Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "too difficult" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "too difficult" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng too difficult

Maaaring isalin ang "too difficult" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

too a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos alta alto aplicación aquí así así que aunque año años bien búsqueda cada cambios cantidad cerca cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiada demasiado desde después dos día ejemplo el ellos en en el en la en los encontrar entre equipo era es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande grandes gusta ha hace hacer han hasta hay hayas hemos herramienta herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar línea me mejor mi mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni ninguna no no es no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otras otros palabras para para el para que parte pequeño perfecto pero persona personal personas poco por por qué porque pregunta primera problema proceso pueda puede pueden página que qué se sea seguridad ser será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una una vez uno usar uso usted veces ver vez vida vistazo web y y el ya
difficult complicado dificultad difícil difíciles más difícil

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng too difficult

Ingles
Kastila

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

Ingles Kastila
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

Ingles Kastila
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

Ingles Kastila
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

Ingles Kastila
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN No company is too big, too small, too simple or too complex to help contribute to a positive change. At ClimatePartner we support all companies within climate action, regardless of previous experience.

ES Ninguna empresa es demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado sencilla o demasiado compleja como para que no pueda contribuir a un cambio positivo. En ClimatePartner apoyamos a todas las empresas en el ámbito de la …

Ingles Kastila
big grande
small pequeña
simple sencilla
complex compleja
contribute contribuir
positive positivo
change cambio
no no
company empresa
is es
or o
at en
companies empresas
of de
a un

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

Ingles Kastila
nose nariz
large grande
small pequeña
wide ancha
narrow estrecha
change cambiar
is es
or o
you can puedes

EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.

ES Nos gusta que también se pueda elegir visitar una versión regional del sitio, como una opción separada. No obstante, con demasiada frecuencia, las grandes marcas dificultan la elección de un idioma y obligan a los usuarios a cambiar de región.

Ingles Kastila
separate separada
big grandes
brands marcas
users usuarios
often frecuencia
regional regional
regions región
version versión
site sitio
the la
you can pueda
option opción
we nos
choose elegir
a un
of de
instead que
to a
as como
switch cambiar
language idioma
can gusta

EN The last thing you want is placing someone at the wrong level, either making learning too easy or too difficult

ES Lo último que deseas es ubicar a alguien en el nivel equivocado, ya sea haciendo el aprendizaje demasiado fácil o demasiado difícil

Ingles Kastila
wrong equivocado
level nivel
learning aprendizaje
easy fácil
difficult difícil
last último
is es
or o
the el
you deseas
at en
someone alguien

EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.

ES Nos gusta que también se pueda elegir visitar una versión regional del sitio, como una opción separada. No obstante, con demasiada frecuencia, las grandes marcas dificultan la elección de un idioma y obligan a los usuarios a cambiar de región.

Ingles Kastila
separate separada
big grandes
brands marcas
users usuarios
often frecuencia
regional regional
regions región
version versión
site sitio
the la
you can pueda
option opción
we nos
choose elegir
a un
of de
instead que
to a
as como
switch cambiar
language idioma
can gusta

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

Ingles Kastila
risk riesgo
brand marca
recognition reconocimiento
too many demasiados
a un
different diferentes
short corto
time lapso
quickly rápido
with con
your tu
messages mensajes
within de
story historia

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Ingles Kastila
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Leaders from the district told Jorge he would never convince the people. Saca Sirca was too poor, too far away, too set in its ways.

ES Los líderes del distrito le dijeron a Jorge que nunca convencería a la gente. Saca Sirca era demasiado pobre, demasiado lejana, demasiado ocupada en sus caminos.

Ingles Kastila
leaders líderes
district distrito
jorge jorge
convince convencer
poor pobre
told dijeron
ways caminos
was era
in en
the la
never nunca
far del
people gente

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

Ingles Kastila
assessments evaluaciones
typically típicamente
exact exactamente
bell campana
curve curva
candidates candidatos
status status
too many demasiados
quo quo
in en
to a
of de

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Ingles Kastila
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Ingles Kastila
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Hi everyone my dream is too go too Dubai I would be so grateful if you could do this for me my job doesn’t pay well and I can’t get much money too travel   Please it will be my happiest day

ES A todos los que habéis empezado con la coña, tanto hablar ahora os toca aportar

Ingles Kastila
you os
travel que
so tanto
and hablar
pay a

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Ingles Kastila
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!

Ingles Kastila
budget presupuesto
complex complejo
is es
or o
small pequeño
jobs trabajos
size tamaño
skills habilidades
we contamos
we can podemos
no ningún
can hacerlo
job trabajo
for para
any cualquier

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets

ES A muchas empresas les resulta difícil comprender cómo sus esfuerzos de generación de clientes potenciales repercuten en las ventas, lo que puede dificultar la gestión del gasto publicitario y los presupuestos de marketing

Ingles Kastila
difficult difícil
spend gasto
budgets presupuestos
companies empresas
generation generación
efforts esfuerzos
sales ventas
it lo
marketing marketing
ad publicitario
manage gestión
can puede
many muchas
to a
how cómo

EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.

ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.

Ingles Kastila
survivors sobrevivientes
domestic doméstica
violence violencia
long larga
battle batalla
navigating navegar
intimidating intimidante
system sistema
survivor sobreviviente
justice justicia
is es
difficult difícil
complicated complicado
legal legal
a un
to a
many muchas
often menudo
of de
their la
for para

EN Since losing someone you love in death is among the most difficult experiences in life, coping with this loss may seem a difficult task at times, and sure it is

ES Dado que perder a un ser querido en la muerte es una de las experiencias más difíciles de la vida, afrontar esta pérdida puede parecer una tarea difícil a veces, y seguro que lo es

Ingles Kastila
death muerte
experiences experiencias
seem parecer
losing perder
is es
loss pérdida
task tarea
it lo
the la
this esta
in en
life vida
a un
sure que
may puede

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

ES Alrededor del 56% de los encuestados dijo que es algo difícil o muy difícil localizar a los profesionales que necesitan.

Ingles Kastila
respondents encuestados
difficult difícil
said dijo
or o
they need necesitan
of de
very muy
to a
professionals profesionales

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia

Ingles Kastila
subjects sujetos
editorial editorial
issues problemas
cases casos
it lo
or o
image imagen
license licencia
business empresa
in en
your tu
some algunos
to a
an una
identify identificar
video vídeo

EN Most types of errors will fall into this category of judicial discretion and they are very difficult to win on appeal, although not quite as difficult as in the case of factual errors

ES La mayoría de los errores caerán en esta categoría de discreción judicial y son muy difíciles de ganar en una apelación, aunque no tan difícil como en el caso de error de hechos

Ingles Kastila
judicial judicial
discretion discreción
appeal apelación
category categoría
win ganar
errors errores
not no
very muy
to a
in en
are son
as como
case caso
this esta

EN Look for a provider that matches well with your devices and it shouldn’t be too difficult

ES Encuentra un proveedor que se ajuste bien a tus dispositivos y no debería ser demasiado complicado

Ingles Kastila
provider proveedor
devices dispositivos
difficult complicado
be ser
a un
well bien
your y

EN “I want peace for my children, but it’s difficult to imagine life ever getting back to normal,” she said with weariness of someone who has witnessed too much conflict. “We are barely breathing. Our lives have been destroyed.”

ES “Quiero paz para mis hijos, pero me cuesta creer que las cosas vayan a volver a la normalidad”, afirma, con el agotamiento de alguien que ha presenciado demasiada violencia. “Estamos vivos de milagro, pero nos han destrozado la vida”.

EN When there are too many bars, the chart becomes complex and difficult to read.

ES Cuando hay muchas barras, se vuelve complicado y difícil interpretar la gráfica.

Ingles Kastila
bars barras
chart gráfica
becomes se vuelve
many muchas
the la
difficult difícil
when cuando
complex complicado
there hay

EN Too difficult to integrate new useful applications into the business

ES Demasiada dificultad para integrar nuevas aplicaciones útiles en la empresa

Ingles Kastila
new nuevas
difficult dificultad
useful útiles
business empresa
the la
applications aplicaciones
to para
integrate integrar

EN The alternative was too difficult to consider.

ES Era difícil pensar siquiera en la otra opción.

Ingles Kastila
difficult difícil
was era
consider pensar
to siquiera
the la

EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde muy lejos por la izquierda y en posición complicada que se le va demasiado alto de libre directo.

Ingles Kastila
missed fallado
netherlands holanda
free libre
direct directo
the la
is se
left izquierda
high alto
on en

EN Salesforce was just too difficult to make do what we want without pricey consultants, whereas HubSpot was easy and intuitive out of the box

ES Con Salesforce era demasiado complicado hacer lo que necesitábamos sin la ayuda de costosos consultores, pero con HubSpot todo fue simple e intuitivo desde el principio

Ingles Kastila
salesforce salesforce
difficult complicado
consultants consultores
hubspot hubspot
of de
intuitive intuitivo
was fue
without sin
whereas con
to hacer

EN Because it’s difficult to comprehend, it’s possible that your customers might misunderstand your T&C — or have no idea what they’re saying at all. It’s all too easy for a more unscrupulous entity to sneak in some fine print.

ES Debido a que es difícil de comprender, es posible que sus clientes no entiendan mal su T&C, o no tengan idea de lo que están diciendo. Es demasiado fácil para una entidad más sin escrúpulos colarse en alguna letra pequeña.

Ingles Kastila
difficult difícil
amp amp
idea idea
saying diciendo
easy fácil
entity entidad
or o
possible posible
customers clientes
c c
in en
your su
no sin
too demasiado
to a
have tengan
more más

EN Despite the decades-long trend that has seen more and more women entering the labor force as breadwinners, it is still far too difficult for families to secure safe and affordable child care services

ES A pesar de la tendencia de décadas que ha visto a más y más mujeres ingresar a la fuerza laboral como sostén de familia, todavía es demasiado difícil para las familias obtener servicios de cuidado infantil seguros y asequibles

Ingles Kastila
trend tendencia
women mujeres
entering ingresar
labor laboral
force fuerza
difficult difícil
affordable asequibles
child infantil
decades décadas
seen visto
is es
care cuidado
despite a pesar de
the la
to a
services servicios
as como
more más
far de
families familias
for para

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger

Ingles Kastila
wind viento
strong fuerte
waves olas
difficult difíciles
if si
is es
back vuelven
the el
too de
catch coger
to más

EN As a parent, it's difficult not to beam with pride when your child learns something new. Children love to hear that you're proud of them too! But you've got to be careful that they don't start feeling the pressure to perform and meet your expectations.

ES Como madre o padre, es difícil esconder el orgullo que se siente cuando tus hijos aprenden algo nuevo. ¡Y a ellos les encanta oírtelo decir! Pero tienes que tener cuidado de que no se sientan presionados a ensayar para cumplir tus expectativas.

Ingles Kastila
difficult difícil
expectations expectativas
new nuevo
pride orgullo
parent padre
careful cuidado
feeling siente
when cuando
of de
but pero
the el
to a
as como
your y
something algo
children hijos
perform que

EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML

ES HTML AMP: como acabamos de mencionar, esto no debería ser difícil ni te llevará mucho tiempo si estás familiarizado con HTML normal

Ingles Kastila
amp amp
html html
mentioned mencionar
difficult difícil
familiar familiarizado
if si
as como
be ser
this esto
with con
much mucho
time tiempo
just a

EN The implementation isn’t too difficult, and the results are awesome in terms of positioning and of course, for traffic and conversions.

ES La implementación no es demasiado difícil, y los resultados son impresionantes en términos de posicionamiento y, por supuesto, para el tráfico y las conversiones.

Ingles Kastila
implementation implementación
difficult difícil
awesome impresionantes
positioning posicionamiento
course por supuesto
conversions conversiones
of course supuesto
in en
terms términos
traffic tráfico
of de
are son
results resultados
for para

EN However, you should not be too concise, as it is difficult to describe a picture correctly with only one or two words.

ES Sin embargo, no debe ser demasiado conciso, ya que es difícil describir correctamente una imagen con sólo una o dos palabras.

Ingles Kastila
concise conciso
difficult difícil
picture imagen
correctly correctamente
is es
or o
it lo
however sin embargo
not no
a una
two dos
with con
describe describir
words palabras

EN It’s all too easy to get so carried away with online expansion that your eCommerce fulfillment becomes disjointed, difficult, and ineffective.

ES Es demasiado fácil dejarse llevar por la expansión en línea y que el cumplimiento de su comercio electrónico se vuelva inconexo, difícil e ineficaz.

Ingles Kastila
expansion expansión
ecommerce comercio electrónico
fulfillment cumplimiento
difficult difícil
ineffective ineficaz
easy fácil
online en línea
your y
to demasiado
away de

EN Sometimes prototypes are too expensive, or operate in difficult to replicate environments, or require human intervention

ES En ocasiones, los prototipos son demasiado caros, funcionan en entornos difíciles de reproducir o requieren la intervención humana

Ingles Kastila
prototypes prototipos
expensive caros
difficult difíciles
environments entornos
require requieren
intervention intervención
sometimes ocasiones
or o
in en
are son
human humana
too de

EN It’s best to avoid business names that are too difficult to put a “face” to.

ES Es mejor evitar los nombres de negocios que son demasiado difíciles de poner una "cara".

Ingles Kastila
names nombres
business negocios
difficult difíciles
face cara
best mejor
a una
are son
avoid evitar
too demasiado

EN As an educator, you tell your students to pursue their passions. You strive to help them succeed. But while many students may be interested in a career in media, it may seem too difficult and expensive for them to get there.

ES Como educador, les dices a tus estudiantes que persigan sus sueños. Te esfuerzas por ayudarlos a tener éxito. Pero si bien a muchos estudiantes puede interesarles trabajar en los medios, llegar hasta ahí puede parecerles demasiado difícil y costoso.

Ingles Kastila
educator educador
students estudiantes
media medios
difficult difícil
help them ayudarlos
succeed éxito
in en
but pero
expensive costoso
many muchos
to a
there ahí
as como
your y
may puede

EN Sometimes prototypes are too expensive, or operate in difficult to replicate environments, or require human intervention

ES En ocasiones, los prototipos son demasiado caros, funcionan en entornos difíciles de reproducir o requieren la intervención humana

Ingles Kastila
prototypes prototipos
expensive caros
difficult difíciles
environments entornos
require requieren
intervention intervención
sometimes ocasiones
or o
in en
are son
human humana
too de

EN “At the beginning, you have to concentrate most of your time on prospecting, more than on developing a product that is too complicated to sell and therefore difficult to test”

ES «Al principio, hay que concentrar la mayor parte del tiempo en la prospección, más que en desarrollar un producto que sea demasiado complicado de vender y, por lo tanto, difícil de probar»

Ingles Kastila
beginning principio
prospecting prospección
developing desarrollar
and y
time tiempo
a un
difficult difícil
complicated complicado
sell vender
the la
product producto
too demasiado
of de
to al
more más
on en
is hay

EN So long as you consistently go for the horde across multiple games, this should not be too difficult.

ES Siempre y cuando sigas yendo a por los no muertos en varias partidas, este desafío no debería ser demasiado difícil.

Ingles Kastila
difficult difícil
games partidas
not no
be ser
across en
consistently siempre
this este

EN Day after day, I realise that even though today it is very difficult to stay in the market by going against the current, God is present in the economy and acts, too, if only we give him the chance to do so.

ES Día tras día me doy cuenta de que, a pesar de que es muy difícil mantenerse en el mercado yendo contra corriente, Dios se hace presente en la economía y actúa, simplemente con que nosotros le demos la oportunidad de hacerlo.

Ingles Kastila
difficult difícil
economy economía
i me
is es
to a
in en
present presente
to stay mantenerse
very muy
it simplemente
chance oportunidad
do hacerlo
market mercado
day día
against contra
god de

EN Too often, sequence search applications present outcomes as a long, static list of alignments making it difficult for you to filter out the relevant information

ES Con demasiada frecuencia, las aplicaciones de búsqueda de secuencias presentan los resultados como una lista larga y estática de alineaciones, lo que dificulta el filtrado de la información relevante

Ingles Kastila
search búsqueda
applications aplicaciones
present presentan
long larga
static estática
relevant relevante
often frecuencia
filter filtrado
it lo
information información
outcomes resultados
list lista
of de
making y
a una
as como

EN The size of a typical AIFF sometimes makes it too cumbersome or difficult to use

ES A veces el tamaño habitual del formato AIFF hace que resulte demasiado engorroso o difícil de utilizar

Ingles Kastila
aiff aiff
cumbersome engorroso
difficult difícil
or o
the el
size tamaño
of de
to a
sometimes a veces
use utilizar

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin