Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "desired items" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "desired items" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng desired items

Maaaring isalin ang "desired items" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

desired deseada deseadas deseado deseados necesario
items 1 a a la a las a los además al algunos aplicación aquí artículo artículos así atención ayuda cada cantidad caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después detalles durante e ejemplo el elementos en en el entre enviar equipo es esta estas este esto estos está están fue fácil hace hacer han hasta hay incluir información la las le lo lo que los los artículos mejor mismo muchos más ni no nuestra nuestro nuestros número número de o objetos para para el para que parte pero personas por por ejemplo producto productos página que qué se sea ser servicio servicios si simplemente sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted varios ver y

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng desired items

Ingles
Kastila

EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

Ingles Kastila
caption leyenda
computer computadora
window ventana
video video
in en
files archivos
page página
file archivo
to a
button botón
your tu
appears aparece
going de
clicking hacer clic

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

Ingles Kastila
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.

ES Después de conseguir el lienzo al tamaño deseado, puede ver cómo la plantilla de Minecraft está dispuesta y volver a comprobar con su nuevo deseado skin para asegurarse de que está en un diseño similar.

Ingles Kastila
canvas lienzo
desired deseado
minecraft minecraft
skin skin
size tamaño
template plantilla
layout diseño
check comprobar
new nuevo
in en
can puede
a un
with con
your y
to a
is está
how cómo
to ensure asegurarse
see ver

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

Ingles Kastila
window ventana
select elige
download descargar
in en
video video
file archivos
the la
appears aparece

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

Ingles Kastila
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

Ingles Kastila
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Ingles Kastila
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Ingles Kastila
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego

Ingles Kastila
apps apps
permit permiten
capture capturar
virtual virtuales
characters personajes
other otros
account cuenta
or u
to a
trading intercambio
gameplay el juego
items los

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

Ingles Kastila
trading intercambio
monetary monetario
content contenido
category categoría
rights derecho
in en
acknowledge reconoce
not no
value valor
to a
items los
are tienen

EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.

ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.

Ingles Kastila
oversized de gran tamaño
quickly rápidamente
profit beneficio
margins márgenes
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
or o
sold venden
marketplace mercado
not no
the el
when cuando
are son
with con
to be deben
items los
of de

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Ingles Kastila
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Ingles Kastila
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
can puede
in en
here aquí
is es
you se

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Ingles Kastila
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Ingles Kastila
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Ingles Kastila
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Ingles Kastila
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Ingles Kastila
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Ingles Kastila
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

Ingles Kastila
names nombres
users usuarios
hidden oculto
and y
if si
visibility visibilidad
the el
not no
permission permiso
be pueden
these estos
is está
to a
of de
have tienen
access acceder
see ver
as como
items elementos

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo

Ingles Kastila
is es
a una
once tiempo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Ingles Kastila
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

Ingles Kastila
zoo zoo
bikes bicicletas
balls pelotas
balloons globos
straws pajitas
glass vidrio
containers envases
note no
the el
be pueden

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Ingles Kastila
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Ingles Kastila
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Ingles Kastila
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Ingles Kastila
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.

Ingles Kastila
layout diseño
demo muestra
replace reemplazar
delete them eliminarlos
includes incluye
content contenido
or o
add agregar
the el
you can puedes
of de
each cada
these estos
from desde

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

Ingles Kastila
hold mantén
additional adicionales
shift shift
click clic
collection colección
to move mover
in en
the la
multiple varios
select seleccionar
to haz
items los
move de

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

Ingles Kastila
other demás
appear aparecen
rearrange reorganizar
click clic
collection colección
the la
of de
items los
to haz

EN Move items to another lane by long-pressing on a card and dragging it to the desired Card Lane or in the Lane Index.

ES Para mover elementos a otro carril, mantenga presionad una tarjeta y arrástrela al carril de tarjeta que desee o al índice de carriles.

Ingles Kastila
another otro
card tarjeta
index índice
or o
to a
the al
lane carril
move de

EN We do not carry out exchanges via our online Shop, but we encourage you to return the item/s you would like to exchange and then place a new order with the desired items.

ES No realizamos cambios a través de nuestra tienda online, pero puede devolver las prendas que desee cambiar y efectuar un nuevo pedido con los artículos de su elección.

Ingles Kastila
online online
shop tienda
s s
we do realizamos
new nuevo
order pedido
exchanges cambios
not no
but pero
exchange cambiar
a un
with con
to a
via de
items los
would like desee
the artículos

EN We will stop at some local shops for tasting and you will have plenty of time there to purchase the desired items

ES Nos detendremos en algunas tiendas locales para la degustación y allí tendrá tiempo suficiente para comprar los artículos deseados

Ingles Kastila
tasting degustación
desired deseados
local locales
purchase comprar
shops tiendas
and y
the la
we nos
time tiempo
to suficiente
will tendrá
there allí
at en
items los
for para

EN We will stop at some local shops for tasting and you will have plenty of time there to purchase the desired items

ES Nos detendremos en algunas tiendas locales para la degustación y allí tendrá tiempo suficiente para comprar los artículos deseados

Ingles Kastila
tasting degustación
desired deseados
local locales
purchase comprar
shops tiendas
and y
the la
we nos
time tiempo
to suficiente
will tendrá
there allí
at en
items los
for para

EN Move items to another lane by long-pressing on a card and dragging it to the desired Card Lane or in the Lane Index.

ES Para mover elementos a otro carril, mantenga presionad una tarjeta y arrástrela al carril de tarjeta que desee o al índice de carriles.

Ingles Kastila
another otro
card tarjeta
index índice
or o
to a
the al
lane carril
move de

EN To expedite the WorkApp transfer process, make sure the desired new owner has Owner or Admin permissions to all of the Smartsheet items (sheets, reports, and dashboards) included as pages in the WorkApp.

ES Para acelerar el proceso de transferencia de una WorkApp, debe verificar que el nuevo propietario tenga permisos de propietario o administrador en todos los elementos de Smartsheet (hojas, informes y paneles), incluidos como páginas en la WorkApp.

Ingles Kastila
expedite acelerar
transfer transferencia
permissions permisos
smartsheet smartsheet
reports informes
included incluidos
workapp workapp
new nuevo
owner propietario
or o
admin administrador
dashboards paneles
pages páginas
sheets hojas
process proceso
in en
of de
sure que
items los
as como

EN Buyers can filter for items with guaranteed delivery times in 4 days or less, increasing the chance your items will be discovered and purchased.

ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.

Ingles Kastila
buyers compradores
filter filtrar
delivery entrega
less menos
increasing aumenta
discovered descubiertos
purchased comprados
or o
in en
days días
with con
can pueden
times de
your y
chance posibilidades
items los
the artículos

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

ES Al activar el icono de conexión automática de secundarios equivalentes se conectarán automáticamente todos los elementos secundarios del primario que tengan el mismo nombre.

Ingles Kastila
activating activar
icon icono
name nombre
the el
of de
automatically automáticamente
items los
all todos
same que

EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.

ES Los elementos de la parte inferior de la pirámide no son menos importantes que los elementos de la parte superior, simplemente son más específicos.

Ingles Kastila
pyramid pirámide
important importantes
simply simplemente
specific específicos
not no
less menos
bottom inferior
the la
more más
are son
of de
items elementos
top superior

EN Upload groups of items faster, track stock quantities, and get email alerts when items run low.

ES Cargue grupos de artículos más rápido, realice un seguimiento de las cantidades de artículos en existencia y obtenga alertas por correo electrónico cuando un artículo esté por agotarse.

Ingles Kastila
groups grupos
track seguimiento
alerts alertas
upload cargue
when cuando
of de
get obtenga
faster rápido

EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.

ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.

Ingles Kastila
available disponibles
sale venta
menu menú
breakfast desayunar
the la
as como
of del
at en
specific específicos

EN Walmart has released a new feature in the Walmart Seller Center for best selling items. Merchants can now research which items sell the best on Walmart Marketplace!

ES Walmart ha lanzado una nueva función en el Centro de Vendedores de Walmart para los artículos más vendidos. Los vendedores ahora pueden investigar qué artículos se venden mejor en Walmart Marketplace!

Ingles Kastila
walmart walmart
released lanzado
feature función
marketplace marketplace
has ha
new nueva
can pueden
in en
research investigar
the el
now ahora
a una
selling venden
center centro
best mejor
items los

EN Trade is the existing international exchange of items of trade for consideration between the United States and the treaty country.  Items of trade include but are not limited to:

ES Comercio es el intercambio internacional existente de artículos de comercio para consideración entre Estados Unidos y el país del tratado. Los artículos de comercio incluyen, pero no están limitados a:

Ingles Kastila
international internacional
consideration consideración
treaty tratado
limited limitados
exchange intercambio
country país
is es
existing existente
the el
are están
trade comercio
but pero
not no
of de
united unidos
states estados unidos
to a
items los
include incluyen
for para

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

Ingles Kastila
note cuenta
wish deseos
country país
you change cambias
re nuevamente
if si
will tendrás
in en
visible que
list lista
are son
your tu
items los

EN Mom reported that DJ is very interested in cars and books about cars. Amy planned to have these ready each morning so the volunteer can bring DJ’s attention to these items. Items from the plan included:

ES La mamá informó que DJ está muy interesado en los carros y en libros sobre carros. Amy planearía tenerlos listos cada mañana para que el voluntario pueda llamar la atención de DJ sobre estos artículos. Entre los artículos del plan estaban:

Ingles Kastila
dj dj
interested interesado
cars carros
books libros
amy amy
morning mañana
volunteer voluntario
attention atención
mom mamá
reported informó
plan plan
in en
ready listos
to a
very muy
can pueda
about sobre
each cada
bring de
items los
is está

EN Some poisonous items come in brightly-colored packaging and resemble items that a child may think is a treat

ES Algunos artículos venenosos vienen en envases de colores brillantes y se asemejan a las cosas que un niño puede pensar que son algo bueno para comer

Ingles Kastila
packaging envases
child niño
in en
is se
a un
may puede

EN It's also important to teach children that these items are for adults only, and adults should make it a habit to put these items away immediately after they are used

ES También es importante enseñar a los niños que estos artículos son solo para adultos y los adultos deben habituarse a guardar estos artículos inmediatamente después de utilizarlos

Ingles Kastila
important importante
children niños
adults adultos
are son
also también
to a
away de
these estos
items los
should deben
for para

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o establecer elementos como aparecen en la propia página de la colección para asegurarte de que los elementos aparezcan con estos filtros

Ingles Kastila
categories categorías
tags etiquetas
page página
filters filtros
or o
in en
collection colección
to ensure asegurarte
the la
with con
within de
to establecer
items los
as como
appear que
these estos
have to debes

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

Ingles Kastila
wall muro
summary sumario
blocks bloques
grid cuadrícula
rows filas
offset desplazamiento
mosaic mosaico
style estilo
content contenido
creating creando
the el
in en
layout diseño
instead en lugar
size tamaño
items los
a un

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

ES Los Bloques de resumen en Cuadrícula muestran los elementos en una cuadrícula pareja. Los elementos de diferentes longitudes tienen espacio entre ellos.

Ingles Kastila
grid cuadrícula
summary resumen
blocks bloques
display muestran
lengths longitudes
space espacio
in en
an una
items los
between entre

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin