Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "desired size" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "desired size" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng desired size

Maaaring isalin ang "desired size" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

desired deseada deseadas deseado deseados necesario
size 1 a además archivos bien calidad cantidad capacidad como con crear cuenta datos desde dimensiones diseño dos ejemplo el el diseño el número el tamaño en entre es esta este estilo estándar forma formato gran grande grandes hasta la cantidad línea manera mayor mayoría medida mejor menos mucho muestra más más pequeño niños no número número de o para pequeño pero por por ejemplo precio productos ser si sobre solo talla tallas tamaño tamaño de tamaños también tipo todo todos total tu tus un una uno volumen

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng desired size

Ingles
Kastila

EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.

ES Después de conseguir el lienzo al tamaño deseado, puede ver cómo la plantilla de Minecraft está dispuesta y volver a comprobar con su nuevo deseado skin para asegurarse de que está en un diseño similar.

Ingles Kastila
canvas lienzo
desired deseado
minecraft minecraft
skin skin
size tamaño
template plantilla
layout diseño
check comprobar
new nuevo
in en
can puede
a un
with con
your y
to a
is está
how cómo
to ensure asegurarse
see ver

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.

Ingles Kastila
skin piel
arm brazos
leg piernas
head cabeza
etc etc
clothes ropa
avatar avatar
body cuerpo
shape forma
also también
size tamaño
of de
you can puedes
your tu

EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size

ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente

Ingles Kastila
finger dedo
hesitate dude
ask us preguntarnos
size tamaño
height altura
over en
if si
can puede
not no
to sobre
a una

EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller

ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor

Ingles Kastila
image imagen
intrinsic intrínseco
smaller menor
or o
is es
the el
elements elementos
size tamaño
for para
visible visible
gets que
their su
from de

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.

Ingles Kastila
size talla
normally normalmente
the la
to a
recommend aconsejamos
not no
product que

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

Ingles Kastila
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

Ingles Kastila
caption leyenda
computer computadora
window ventana
video video
in en
files archivos
page página
file archivo
to a
button botón
your tu
appears aparece
going de
clicking hacer clic

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

Ingles Kastila
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

Ingles Kastila
window ventana
select elige
download descargar
in en
video video
file archivos
the la
appears aparece

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

Ingles Kastila
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

Ingles Kastila
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

Ingles Kastila
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail

ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz

Ingles Kastila
feeds alimenta
mostly principalmente
birds aves
the el
to a
of de
size tamaño
up hasta
sometimes a veces

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo

Ingles Kastila
chamber cámara
tip punta
can puede
size tamaño
down con
full o
and de

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)

Ingles Kastila
spotlight spotlight
repository repositorio
set to configurado
the el
data datos
is está
size tamaño
of de
statistics estadísticas
by default predeterminada
log registro

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).

Ingles Kastila
playback reproducción
set to configurado
data datos
size tamaño
of de
by default predeterminada
log registro
database base de datos
is está

EN Our Mirage Club One Bedroom Suites (Outdoor Jacuzzi) feature a separate lounge and bedroom, 1 king-size or 2 queen-size beds, a bathtub and an outdoor jacuzzi. These rooms are 1000sq sq ft. in size and accommodate up to 4 adults.

ES Las habitaciones Mirage Club One Bedroom Suite (Outdoor Jacuzzi) cuentan con salón separado de la habitación, cama King o 2 camas Queen, bañera y jacuzzi exterior. Tienen un tamaño de 90 m2 y capacidad para hasta 4 adultos.

Ingles Kastila
mirage mirage
club club
separate separado
adults adultos
jacuzzi jacuzzi
king king
lounge salón
or o
outdoor exterior
bathtub bañera
one one
beds camas
rooms habitaciones
a un
size tamaño
bedroom habitación
up hasta

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

Ingles Kastila
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte

Ingles Kastila
varies varía
specific específicas
size tamaño
are son
with dependiendo

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

Ingles Kastila
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

Ingles Kastila
standard estándar
templates plantillas
invitation invitación
considered considera
popular popular
cards tarjetas
useful útil
is es
the el
this este
size tamaño
of de
for para

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

Ingles Kastila
tips sugerencias
visit visita
loading carga
faster rápida
or o
to check verificar
page página
reduce reducir
size tamaño

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

Ingles Kastila
original original
savings ahorro
data datos
much mucho
in en
file archivo
the el
cases casos
size tamaño
be ser
may puede
larger más grande

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

EN Click and drag the mouse to where you would like the arrowhead to be located. This will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.

ES Haga clic y arrastre el mouse hasta el lugar en que desee que se ubique la punta de la flecha.Esto hará que se agregue una flecha de anotación con la dirección y el tamaño que desee. Se colocará una marca en el extremo de la flecha.

Ingles Kastila
drag arrastre
mouse mouse
annotation anotación
arrow flecha
will hará
add agregue
where lugar
click clic
size tamaño
of de
to marca
end extremo
with con
at en
your y
a una
this esto
would like desee

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.

Ingles Kastila
desired deseada
north north
face face
size talla
possible posible
attach adjunta
picture imagen
requested solicitada
spare recambio
if si
clear clara
your y
a una
product producto
color color

EN The -n parameter lets you select your desired output chromecast, -r specifies the framerate, -s represents your virtual screen size, while :0.0+1600,0 represents the offset from where you want to capture

ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar

Ingles Kastila
parameter parámetro
select seleccionar
desired deseado
output salida
specifies especifica
represents representa
virtual virtual
screen pantalla
offset desplazamiento
capture capturar
chromecast chromecast
size tamaño
lets que
from desde
where donde

EN Just cut out the desired size/format, label or print on it and attach it to ferromagnetic surfaces

ES Basta con recortar la forma o el tamaño deseados, rotularlos o imprimirlos y colocarlos en superficies ferromagnéticas

Ingles Kastila
desired deseados
surfaces superficies
or o
to basta
and y
size tamaño
cut recortar
on en

EN You can cut the tapes to the desired size with regular scissors, and they are easy to write and print on

ES Las cintas magnéticas se pueden recortar en la longitud deseada con unas tijeras normales y se pueden imprimir y rotular muy bien

Ingles Kastila
cut recortar
desired deseada
regular normales
scissors tijeras
print imprimir
tapes cintas
size longitud
can pueden
on en
the la
with con

EN Simply cut to the desired size with scissors

ES La longitud deseada se puede cortar con unas tijeras.

Ingles Kastila
cut cortar
desired deseada
scissors tijeras
size longitud
the la
with con

EN Endless arts & crafts: You can easily cut the sheets to the desired size with regular scissors or a utility knife.

ES Manualidades sin límites: las láminas se pueden recortar fácilmente con unas tijeras convencionales o con un cúter.

Ingles Kastila
crafts manualidades
easily fácilmente
cut recortar
sheets láminas
scissors tijeras
can pueden
or o
a un
the unas
with con

EN When this profile is executed on a PDF document, the user is asked to provide the desired image resolution or the intended page size.

ES Al ejecutar el perfil en un PDF, el software pide al usuario que introduzca la resolución de imagen o el tamaño de página que quiere.

Ingles Kastila
a un
resolution resolución
asked pide
profile perfil
pdf pdf
image imagen
or o
page página
user usuario
size tamaño
on en

EN Easily expand/shrink the shortcut list by dragging to the desired size

ES Más de 100 figuras de cuadros predefinidas y de diseño personaliz.

Ingles Kastila
size diseño
by de
the más

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.

Ingles Kastila
desired deseada
north north
face face
size talla
possible posible
attach adjunta
picture imagen
requested solicitada
spare recambio
if si
clear clara
your y
a una
product producto
color color

EN Choose the desired quality of the compressed file. PDF Expert even shows you the approximate reduced size of the file.

ES Elige la calidad deseada del archivo comprimido. PDF Expert incluso te muestra el tamaño reducido aproximado del archivo.

Ingles Kastila
choose elige
desired deseada
compressed comprimido
pdf pdf
shows muestra
approximate aproximado
reduced reducido
expert expert
file archivo
quality calidad
even incluso
size tamaño
of del

EN Watermark can be placed anywhere, with a desired size and proportions.

ES La marca de agua se puede colocar en cualquier lugar, con el tamaño y proporción deseados.

Ingles Kastila
watermark marca de agua
placed lugar
desired deseados
can puede
with con
size tamaño
anywhere en cualquier lugar

EN Batch resizing of images in pixels online. Narrowing or stretching the picture to the desired size

ES Cambiar el tamaño de una imagen en píxeles en línea

Ingles Kastila
resizing cambiar el tamaño
pixels píxeles
online en línea
or o
in en
of de
the el
size tamaño
picture imagen

EN The -n parameter lets you select your desired output chromecast, -r specifies the framerate, -s represents your virtual screen size, while :0.0+1600,0 represents the offset from where you want to capture

ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar

Ingles Kastila
parameter parámetro
select seleccionar
desired deseado
output salida
specifies especifica
represents representa
virtual virtual
screen pantalla
offset desplazamiento
capture capturar
chromecast chromecast
size tamaño
lets que
from desde
where donde

EN Doing this will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.

ES Al hacerlo, agregará una flecha de anotación con la dirección y el tamaño que prefiera. Al final de la flecha podrá ver un pin.

Ingles Kastila
annotation anotación
arrow flecha
pin pin
size tamaño
a un
of de
with con
your y
will podrá
this ver

EN In the text field, add your desired watermark text, set its orientation, and use the sliders to adjust the size and opacity

ES En el campo de texto, añada el texto de la marca de agua deseada, establezca su orientación y utilice los deslizadores para ajustar el tamaño y la opacidad

Ingles Kastila
add añada
desired deseada
watermark marca de agua
orientation orientación
opacity opacidad
in en
field campo
to a
text texto
use utilice
size tamaño
your y
adjust ajustar

EN Yes, we can add text to your design. Let us know what you want in your artwork instructions and, ideally, specify your desired font, size and color.

ES Sí, podemos agregar un mensaje a tu diseño. Haznos saber que deseas en las instrucciones de tu ilustración; sería ideal si especificas la fuente, el tamaño y el color deseados. Ar…

EN Solutions By Size Solutions By Size

ES Soluciones por tamaño Soluciones por tamaño

Ingles Kastila
solutions soluciones
by por
size tamaño

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

Ingles Kastila
size tamaño
devices dispositivos
resolutions resoluciones
dp dp
define definir
a un
different diferentes
in en
the al
of del
display pantalla
same que
to mismo

EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.

ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.

Ingles Kastila
pixels píxeles
sp sp
independent independientes
dp dp
scale escala
user usuario
in en
devices dispositivo
system sistema
is se
size tamaño
with usan
are son
text texto
same que
as como
a a

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

Ingles Kastila
enables permite
controls controles
width ancho
control control
size tamaño
fit ajuste
text texto
property propiedad
now ahora
also también
of del

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

Ingles Kastila
increase aumentar
volume volumen
is es
the el
possible posible
a un
however sin embargo
reduce reducir
data datos
not no
size tamaño
of de
smaller más pequeño
copy copiar
create crear

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

Ingles Kastila
typically normalmente
gb gb
max máximo
grab coger
cards tarjetas
is es
a un
the el
use usar
size tamaño
can puede
so así
you can puedes
want to quieras
you de
that ese

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

ES Arreglo: La barra de progreso «Tamaño optimizado» de la página de optimización por lotes ahora se comporta igual que la de «Tamaño original».

Ingles Kastila
optimised optimizado
size tamaño
bar barra
optimisation optimización
behaves comporta
progress progreso
original original
page página
now ahora
the la
in por

EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size

ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles

Ingles Kastila
fix corrección
thumbnail miniatura
maximum máximo
file archivo
bug bug
is es
set to configurado
when cuando
size tamaño
of de

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

Ingles Kastila
sample muestra
calculator calculadora
margin margen
error error
we tenemos
size tamaño
of de
and lee

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin