NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Portugaliýa
PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| blogs | blogs |
| manier | forma |
| specifieke | específicos |
| of | ou |
| inspiratie | inspiração |
| projecten | projetos |
NL Ontdek een zeer eenvoudig hulpmiddel dat mensen samenbrengt. Waarom? Omdat de organisaties van vandaag complexer zijn dan ooit: mensen zijn verspreid, er is meer informatie en er zijn meer manieren... Meer informatie
PT O Raklet é um software de filiação tudo-em-um que permite envolver-se com a comunidade de maneira significativa e digital. Crie, amplie e monetize seu público por meio de filiações, boletins... Leia mais
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| manieren | maneira |
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| laptops | laptops |
| wereld | mundo |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| apple | apple |
NL Het enige dat hem in de weg staat zijn de Avengers, die momenteel verspreid zijn over het universum
PT A única coisa que está em seu caminho são os Vingadores, que atualmente estão espalhados por todo o universo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| universum | universo |
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| laptops | laptops |
| wereld | mundo |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| apple | apple |
| logo | logotipos |
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| laptops | laptops |
| wereld | mundo |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| apple | apple |
| logo | logotipos |
NL Het enige wat hem in de weg staat zijn de Avengers, die momenteel verspreid zijn over het universum
PT A única coisa que está em seu caminho são os Vingadores, que estão atualmente espalhados por todo o universo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| universum | universo |
NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| experts | especialistas |
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| samenwerken | colaborem |
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| testen | testes |
| en | e |
| regelmatig | com frequência |
| atlassian | atlassian |
| wereld | mundo |
| backup | backup |
| regio | regiões |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
PT Etapa 3 - Colete e prepare os dados necessários: O acesso a dados de qualidade confiáveis poderá ser um grande desafio se as suas informações comerciais estiverem armazenadas em várias fontes desconectadas
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| stap | etapa |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| als | se |
| bronnen | fontes |
| betrouwbare | confiáveis |
| kan | poderá |
NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.
PT Existem shoppings, um estádio, pontes, casas e muito mais - incluindo 10 pontos de referência espalhados pelo mapa.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| stadion | estádio |
| bruggen | pontes |
| huizen | casas |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| kaart | mapa |
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
PT O LG é igualmente realizado com trilhas sonoras DTS: X, e assistir Atomic Blonde em disco 4K permite que a barra de som revele seus pontos fortes musicais, espalhando a mistura eclética de canções pop dos anos 80 pela frente da sala
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| bekijkt | assistir |
| soundbar | barra de som |
| sterke | fortes |
| punten | pontos |
| mix | mistura |
| voorkant | frente |
| kamer | sala |
| dts | dts |
| x | x |
| schijf | disco |
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
PT É flexível, mas forte, e os furos duplos espalhados por quase todo o comprimento proporcionam versatilidade para garantir que caiba na maioria dos pulsos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| flexibel | flexível |
| sterk | forte |
| en | e |
| lengte | comprimento |
| veelzijdigheid | versatilidade |
NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.
PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| projecten | projetos |
| actief | ativos |
| omvatten | incluem |
| meestal | principalmente |
| californië | califórnia |
| energie | energia |
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| texas | texas |
NL Flipsnack is gebouwd met het oog op disaster recovery. Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.
PT A Flipsnack foi desenvolvida com a recuperação de desastres em mente. Toda a nossa infraestrutura e dados estão espalhados por três zonas de disponibilidade da AWS e continuarão funcionando se qualquer um desses data centers falhar.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| blijven | continuar |
| flipsnack | flipsnack |
| werken | funcionando |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| feiten | fatos |
| goed | bem |
| bijgevolg | consequentemente |
| informatie | informações |
| wereld | mundo |
NL Dat is nu gedaan en de Avengers zijn momenteel verspreid over het universum.
PT Isso é feito agora, e os Vingadores estão espalhados pelo universo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gedaan | feito |
| en | e |
| universum | universo |
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
PT O LG é igualmente realizado com trilhas sonoras DTS: X, e assistir Atomic Blonde em disco 4K permite que a barra de som revele seus pontos fortes musicais, espalhando a mistura eclética de canções pop dos anos 80 pela frente da sala
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| bekijkt | assistir |
| soundbar | barra de som |
| sterke | fortes |
| punten | pontos |
| mix | mistura |
| voorkant | frente |
| kamer | sala |
| dts | dts |
| x | x |
| schijf | disco |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| maken | crie |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
NL Ransomware vs malware vs phishing: dit zijn drie soorten online bedreigingen die vaak via e-mail worden verspreid en kunnen leiden tot het verlies van financiële en informatieve activa.
PT Ransomware vs malware vs phishing: são três tipos de ameaças em linha muitas vezes implementadas através de correio electrónico que podem levar à perda de activos financeiros e informativos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| vs | vs |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| bedreigingen | ameaças |
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| kunnen | podem |
| verlies | perda |
| financiële | financeiros |
NL De Mass Effect-games zijn terug, en ze zien er prachtig uit in 4K op de Series X, zodat je kunt genieten van een waarlijk episch verhaal verspreid over drie enorme titels
PT Os jogos Mass Effect estão de volta, e eles estão lindos em 4K completos na Série X, permitindo que você desfrute de uma história verdadeiramente épica através de três títulos maciços
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| verhaal | história |
| titels | títulos |
| games | jogos |
| effect | effect |
| x | x |
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| testen | testes |
| en | e |
| regelmatig | com frequência |
| atlassian | atlassian |
| wereld | mundo |
| backup | backup |
| regio | regiões |
NL De MacBooks van Apple zijn een van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, met hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's overal verspreid.
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus desenhos prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| laptops | laptops |
| wereld | mundo |
| ontwerpen | desenhos |
| en | e |
| apple | apple |
| logo | logotipos |
NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.
PT Existem shoppings, um estádio, pontes, casas e muito mais - incluindo 10 pontos de referência espalhados pelo mapa.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| stadion | estádio |
| bruggen | pontes |
| huizen | casas |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| kaart | mapa |
NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.
PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| projecten | projetos |
| actief | ativos |
| omvatten | incluem |
| meestal | principalmente |
| californië | califórnia |
| energie | energia |
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| texas | texas |
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
NL Vanuit één tool creëert u uw e-Commerce app en verspreid deze via de App Store, Google Play en het web. Hoogwaardige conversietools zoals 1-klik-betaling en voortdurende aanmelding zijn in het product ingebouwd.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
NL Vanuit één tool creëert u uw e-Commerce app en verspreid deze via de App Store, Google Play en het web. Hoogwaardige conversietools zoals 1-klik-betaling en voortdurende aanmelding zijn in het product ingebouwd.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
NL Vanuit één tool creëert u uw e-Commerce app en verspreid deze via de App Store, Google Play en het web. Hoogwaardige conversietools zoals 1-klik-betaling en voortdurende aanmelding zijn in het product ingebouwd.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
NL Vanuit één tool creëert u uw e-Commerce app en verspreid deze via de App Store, Google Play en het web. Hoogwaardige conversietools zoals 1-klik-betaling en voortdurende aanmelding zijn in het product ingebouwd.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
NL Flipsnack is gebouwd met het oog op disaster recovery. Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.
PT A Flipsnack foi desenvolvida com a recuperação de desastres em mente. Toda a nossa infraestrutura e dados estão espalhados por três zonas de disponibilidade da AWS e continuarão funcionando se qualquer um desses data centers falhar.
NL Vanuit één tool creëert u uw e-Commerce app en verspreid deze via de App Store, Google Play en het web. Hoogwaardige conversietools zoals 1-klik-betaling en voortdurende aanmelding zijn in het product ingebouwd.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Maar dat wordt moeilijk wanneer hun gegevens verspreid zijn over verschillende systemen
PT Mas isso é difícil quando seus dados estão espalhados pelos sistemas
NL Het moet altijd feitelijk zijn en eerlijk worden verspreid onder het publiek.
PT Ele deve ser sempre factual e distribuído de forma justa entre o público.
NL Gebruikers zullen hun werkomgeving in hun Google Workspace-account niet meer hetzelfde vinden als voorheen, en gegevens kunnen verspreid zijn.
PT Os utilizadores não encontrarão o seu ambiente de trabalho na sua conta Google Workspace da mesma forma que antes, e os dados poderão estar dispersos.
NL Deze datacentra zijn verspreid over meerdere AWS-regio's om de beschikbaarheid van services te garanderen in het geval van een regionale internetstoring.
PT Essas centrais de dados são distribuídas entre várias regiões de AWS para garantir a disponibilidade dos serviços no caso de falta de internet regional.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| gegenereerd | gerados |
| en | e |
| wereldwijde | global |
| netwerk | rede |
| bieden | oferecendo |
| robuuste | robusta |
| versleuteling | criptografia |
| prestaties | desempenho |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| ssl | ssl |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| of | ou |
| team | equipe |
| tafel | mesa |
| wereld | mundo |
| jira | jira |
| software | software |
| nieuw | novo |
| en | e |
| houdt | mantém |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifique |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| de | à |
| client | cliente |
| git | git |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| weten | descubra |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecossistema |
| uniek | exclusivo |
| internationaal | global |
| gebruikers | utilizador |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| boek | livro |
| foto | fotos |
| familie | familiares |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
verspreid zijn verspreid inhoud verspreid medewerkers verspreid hele wereld verspreid locaties verspreid gebruikers verspreid landen verspreid vereenvoudig verspreid versiebeheer verspreid personeelsbestand kon gelezen en verspreid verspreid het woord verspreid over europa daikin een verspreid gegenereerd en verspreid mag niet verspreid verspreid over meerdere duiken moeten verspreid auto of verspreid regios verspreid bregaglia die verspreid wtffffffff verspreid alstublieft zijn applicatie zijn organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om grootste uitdagingen zijn beschikbaar zijn onderdelen zijn modulair allerlei personen zijn crawler zijn ontwikkeld betaalbaar zijn financiële crisis zijn korea zijn geweest servicestatistieken zijn up vanwege zijn plaatsing reeksen zijn compatibel partners zijn getraind robuust zijn datavisualisatie zijn elders verkrijgbaar zijn beugels zijn inbegrepen roulatie zijn onbetaalbaar zijn revolut zijn vaste interessant zijn
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes