Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

barra balk bar barre
som aan aantal al alle alleen alles als andere audio bent betekent biedt bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen geluid hebben hebt heeft hem het het geluid het heeft het is hier hij hoe hoewel horen houden hun iets in is is het is niet je je hebt kan klinken klinkt komt krijgen kun kunnen luidspreker luidsprekers luisteren maakt maar maken meer meest met moet moeten muziek naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op over sonos sound speaker speakers staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden volume voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você pode esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela projeta cerca de 100 mm para frente e você terá que pensar no que ficará melhor em sua configuração.

NL Als je tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kun je de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar hij steekt ongeveer 100 mm naar voren en je moet nadenken over wat er het beste uit zal zien in je opstelling.

Portugaliýa Gollandiýaly
esconder verbergen
câmera camera
frente naar voren
e en
pensar nadenken
configuração opstelling
barra de som soundbar
cerca de ongeveer

PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

Portugaliýa Gollandiýaly
sub sub
unidade eenheid
som is
principal belangrijkste
e en
barra de som soundbar

PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

Portugaliýa Gollandiýaly
claro natuurlijk
pode kan
barra balk
surpresa verrassing
barra de som soundbar

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

Portugaliýa Gollandiýaly
compacta compact
oferece levert
desempenho prestaties
experiência ervaring
pequena kleine
barra de som soundbar

PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.

NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.

Portugaliýa Gollandiýaly
raro zeldzame
explicitamente expliciet
jogos gaming
e en
claramente duidelijk
sucesso succes
comprovado bewezen
aprimorada verbeterde
barra de som soundbar

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

Portugaliýa Gollandiýaly
compacta compact
oferece levert
desempenho prestaties
experiência ervaring
pequena kleine
barra de som soundbar

PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você poderá esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela se projeta para frente cerca de 100mm e você terá que pensar no que vai ficar melhor em sua instalação.

NL Als uw tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kunt u de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar de camera steekt ongeveer 100 mm naar voren en u zult moeten nadenken over wat het beste bij uw opstelling past.

Portugaliýa Gollandiýaly
esconder verbergen
câmera camera
frente naar voren
e en
pensar nadenken
barra de som soundbar
cerca de ongeveer

PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

Portugaliýa Gollandiýaly
claro natuurlijk
pode kan
barra balk
surpresa verrassing
barra de som soundbar

PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.

NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.

Portugaliýa Gollandiýaly
raro zeldzame
explicitamente expliciet
jogos gaming
e en
claramente duidelijk
sucesso succes
comprovado bewezen
aprimorada verbeterde
barra de som soundbar

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

Portugaliýa Gollandiýaly
panasonic panasonic
diferenciar onderscheiden
e en
integrada geïntegreerde
ótimo geweldig
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

Portugaliýa Gollandiýaly
se als
televisão televisie
e en
quer wilt
extra extra
ou of
muitos velen
complexos complex
caros duur

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som excelente, mas é um pouco mais espessa do que algumas rivais.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en dankzij de geïntegreerde soundbar klinkt deze tv geweldig, maar is hij iets dikker dan sommige rivalen.

Portugaliýa Gollandiýaly
panasonic panasonic
diferenciar onderscheiden
e en
integrada geïntegreerde
excelente geweldig
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

Portugaliýa Gollandiýaly
se als
televisão televisie
e en
quer wilt
extra extra
ou of
muitos velen
complexos complex
caros duur

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.

Portugaliýa Gollandiýaly
geração generatie
compacta compacte
oferece biedt
suporte ondersteuning
virtual virtual
e en
excelente uitstekend
barra de som soundbar

PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

Portugaliýa Gollandiýaly
editor editor
bloco blok
clique klik
publicar publiceren

PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.

NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.

Portugaliýa Gollandiýaly
ajuste aanpassing
portas poorten
hdmi hdmi
própria zelf
barra balk
cabo kabel
fornecido meegeleverde
barra de som soundbar

PT Nossa barra de som normal é o Sonos Beam , e a Katana V2 é na verdade bem menor do que aquela barra já diminuta, então estamos definitivamente impressionados com o quão encolhida ela é

NL Onze normale soundbar is de Sonos Beam , en de Katana V2 is eigenlijk een stuk kleiner dan die toch al kleine balk, dus we zijn zeker onder de indruk van hoe gekrompen hij is

Portugaliýa Gollandiýaly
barra balk
normal normale
e en
definitivamente zeker
barra de som soundbar

PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.

NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.

Portugaliýa Gollandiýaly
ajuste aanpassing
portas poorten
hdmi hdmi
própria zelf
barra balk
cabo kabel
fornecido meegeleverde
barra de som soundbar

PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha

NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken

Portugaliýa Gollandiýaly
revisão review
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta

NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn Beam-soundbar in 2018 en biedt groots geluid in een compacte vorm

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecendo biedt
forma vorm
compacta compacte

PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.

NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

Portugaliýa Gollandiýaly
compacta compacte
oferece biedt
recursos functies
brilhantes briljante
parte deel
sistema systeem
barra de som soundbar
graças a dankzij

PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.

NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.

Portugaliýa Gollandiýaly
pode kan
filmes films
e en
configuração opstelling
ou of
compatível compatibele
barra de som soundbar
precisar nodig

PT É uma peça de design de ponta com certeza, que vem com uma barra de som Dolby Atmos separada para fornecer o som

NL Het is zeker een high-end designstuk, met een aparte Dolby Atmos-soundbar om het geluid te leveren

Portugaliýa Gollandiýaly
separada aparte
fornecer leveren

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd

Portugaliýa Gollandiýaly
projetada ontworpen
parede muur
barra de som soundbar

PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada

NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan

Portugaliýa Gollandiýaly
portfólio portfolio
barra de som soundbar

PT Mas há uma ressalva. Para uma barra de som Dolby Atmos, há surpreendentemente pouca altura na mixagem e certamente nenhuma cobertura de som saliente. Em muitos aspectos, este é um artista tradicional de frente / verso.

NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.

Portugaliýa Gollandiýaly
surpreendentemente verrassend
pouca weinig
altura hoogte
e en
certamente zeker
artista artiest
tradicional traditionele

PT Avaliamos o B97 como uma barra de som cinematográfica divertida. As partes traseiras removíveis fornecem uma experiência de som surround genuinamente convincente. O bar também é lindamente feito e com acabamento elegante.

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

Portugaliýa Gollandiýaly
experiência ervaring
feito gemaakt
e en
elegante stijlvol
barra de som soundbar

PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.

NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.

Portugaliýa Gollandiýaly
proprietários bezitters
samsung samsung
qled qled
podem kunnen
usá-lo gebruiken
modo modus
combina combineert
som geluid
verdadeira echte
parede muur
barra de som soundbar

PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge

NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
dts dts
x x
hemisfério halfrond
barra de som soundbar

PT Procurando por algo menor? Se o que você precisa é um pouco de tudo da sua barra de som - ignorando que, nessa faixa de preço, você não pode esperar som surround - você não pode errar muito com este pequeno Yamaha

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

Portugaliýa Gollandiýaly
som sound
preço prijs
esperar verwachten
barra de som soundbar

PT Isso usa o microfone e o processador da TV para analisar as reverberações do som na sala e ajustá-las de acordo para otimizar o desempenho sônico geral da barra de som.

NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.

Portugaliýa Gollandiýaly
usa gebruikt
microfone microfoon
e en
processador processor
analisar analyseren
sala kamer
otimizar optimaliseren
barra de som soundbar

PT O recurso Q Symphony da Samsung integra a barra de som com TVs Samsung compatíveis, sincronizando o som de ambos os dispositivos e utilizando os alto-falantes adicionais na TV para criar um palco sonoro frontal mais expansivo e envolvente.

NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.

Portugaliýa Gollandiýaly
samsung samsung
integra integreert
tvs tv
compatíveis compatibele
dispositivos apparaten
e en
criar creëren
barra de som soundbar

PT Se o que você precisa é um pouco de tudo da sua barra de som - ignorando que, nessa faixa de preço, você não pode esperar som surround - você não pode errar muito com a Yamaha SR-C20A

NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A

Portugaliýa Gollandiýaly
som sound
preço prijs
esperar verwachten
barra de som soundbar

PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.

NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.

Portugaliýa Gollandiýaly
panasonic panasonic
claro natuurlijk
solução oplossing
top top
e en
configuração opstelling
muito heel
especial bijzondere

PT Trabalhar com Onkyo no áudio do C81 valeu a pena. A distinta barra de som integrada prova ser poderosa e expressiva, lançando o som a uma distância surpreendente à esquerda, à direita e à frente da tela.

NL Het werken met Onkyo aan de audio van de C81 heeft zijn vruchten afgeworpen. De kenmerkende geïntegreerde soundbar blijkt krachtig en expressief te zijn en werpt het geluid verrassend ver naar links, rechts en voor het scherm.

Portugaliýa Gollandiýaly
trabalhar werken
integrada geïntegreerde
poderosa krachtig
e en
surpreendente verrassend
tela scherm
barra de som soundbar

PT É compatível com HDR10, Dolby Vision e HLG, enquanto o Dolby Atmos é compatível para uma experiência de som mais envolvente, especialmente quando combinado com uma barra de som adequada ou solução de cinema em casa.

NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
mais meer
especialmente vooral
ou of
solução oplossing
cinema cinema
casa home
barra de som soundbar

PT Temos falado como se presumíssemos que você tem espaço para uma configuração de som surround Atmos completa. E se você quiser o efeito de altura adicionado, mas o espaço for escasso? Então você pode ir para uma barra de som Dolby Atmos.

NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.

Portugaliýa Gollandiýaly
espaço ruimte
configuração opstelling
completa volledige
efeito effect
altura hoogte
barra de som soundbar

PT Ele possui áudio multi-sala contínuo, como o Sonos One, mas o Beam também oferece som de TV para que você obtenha um alto-falante inteligente e uma barra de som em um.

NL Het heeft naadloze multi-room audio zoals de Sonos One, maar de Beam biedt ook tv-geluid, zodat je een slimme luidspreker en soundbar in één krijgt.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferece biedt
inteligente slimme
barra de som soundbar

PT Como uma solução tudo-em-um, esta barra de som é adepta de fornecer qualidade de som expansiva e envolvente de várias fontes

NL Als een alles-in-één oplossing is deze soundbar bedreven in het leveren van uitgebreide en meeslepende geluidskwaliteit van verschillende bronnen

Portugaliýa Gollandiýaly
solução oplossing
fornecer leveren
e en
fontes bronnen
barra de som soundbar

PT Ele oferece a mesma arquitetura de som que a barra de som Beam original, mas o modelo de segunda geração traz suporte Dolby Atmos virtual e uma grade redesenhada.

NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar, maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.

Portugaliýa Gollandiýaly
original originele
suporte ondersteuning
virtual virtuele
e en

PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.

Portugaliýa Gollandiýaly
projetada ontworpen
tvs tv
parede muur
intenção bedoeling
construção constructie
barra de som soundbar

PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV

NL Een multiroom-systeem kan bestaan uit een reeks luidsprekers, of het nu gaat om conventionele draadloze luidsprekers, een soundbar of soundbase, of zelfs andere AV-apparatuur

Portugaliýa Gollandiýaly
sistema systeem
pode kan
convencionais conventionele
outro andere
equipamento apparatuur
sem fio draadloze
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - Investir em uma barra de som superior é essencial para obter o máximo da sua TV, caso contrário, você corre o risco de um som lento desperdiçando o potencial de sua configuração.

NL (Pocket-lint) - Investeren in een top-soundbar is essentieel om het meeste uit uw tv te halen, anders loopt u het risico dat traag geluid het potentieel van uw installatie verspilt.

Portugaliýa Gollandiýaly
investir investeren
essencial essentieel
obter halen
corre loopt
risco risico
lento traag
potencial potentieel
configuração installatie

PT Como uma solução tudo-em-um, esta barra de som é adepta de fornecer qualidade de som expansiva e envolvente de várias fontes

NL Als een alles-in-één oplossing is deze soundbar bedreven in het leveren van uitgebreide en meeslepende geluidskwaliteit van verschillende bronnen

Portugaliýa Gollandiýaly
solução oplossing
fornecer leveren
e en
fontes bronnen
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta

NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn Beam-soundbar in 2018 en biedt groots geluid in een compacte vorm

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecendo biedt
forma vorm
compacta compacte

PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.

NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

Portugaliýa Gollandiýaly
compacta compacte
oferece biedt
recursos functies
brilhantes briljante
parte deel
sistema systeem
barra de som soundbar
graças a dankzij

PT Mas há uma ressalva. Para uma barra de som Dolby Atmos, há surpreendentemente pouca altura na mixagem e certamente nenhuma cobertura de som saliente. Em muitos aspectos, este é um artista tradicional de frente / verso.

NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.

Portugaliýa Gollandiýaly
surpreendentemente verrassend
pouca weinig
altura hoogte
e en
certamente zeker
artista artiest
tradicional traditionele

PT Avaliamos o B97 como uma barra de som cinematográfica divertida. As partes traseiras removíveis fornecem uma experiência de som surround genuinamente convincente. O bar também é lindamente feito e com acabamento elegante.

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

Portugaliýa Gollandiýaly
experiência ervaring
feito gemaakt
e en
elegante stijlvol
barra de som soundbar

PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.

NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.

Portugaliýa Gollandiýaly
proprietários bezitters
samsung samsung
qled qled
podem kunnen
usá-lo gebruiken
modo modus
combina combineert
som geluid
verdadeira echte
parede muur
barra de som soundbar

PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge

NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
dts dts
x x
hemisfério halfrond
barra de som soundbar

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek