PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
nest | nest |
aprende | leert |
rostos | gezichten |
e | en |
vez | beurt |
porta | deur |
PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
nest | nest |
aprende | leert |
rostos | gezichten |
e | en |
vez | beurt |
porta | deur |
PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.
NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conhecido | bekend |
rastreadores | trackers |
bluetooth | bluetooth |
conectar | verbinding |
e | en |
usá-lo | gebruiken |
clássico | klassieke |
chaves | sleutels |
PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
bixby | bixby |
e | en |
bluetooth | bluetooth |
oi | hallo |
wi-fi | wifi |
lista de reprodução | afspeellijst |
PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
coleções | collecties |
tema | thema |
específico | bepaald |
ou | of |
pilates | pilates |
deseja | wilt |
yoga | yoga |
bom | goede |
aulas | lessen |
PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
alguns | sommige |
fabricantes | fabrikanten |
audi | audi |
carregamento | opladen |
e | en |
opção | optie |
oferecer | aanbieden |
PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
simples | eenvoudig |
design | ontwerp |
e | en |
perfeito | perfect |
parede | muur |
PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
alguns | sommige |
fabricantes | fabrikanten |
audi | audi |
carregamento | opladen |
e | en |
opção | optie |
oferecer | aanbieden |
PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
PT Segue-se um exemplo de uma consola de gestão de DNS do cPanel, no entanto, os passos variam consoante o seu fornecedor de alojamento DNS (por exemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES, etc.)
NL Hieronder ziet u een voorbeeld van een cPanel DNS-beheerconsole, maar de stappen variëren afhankelijk van uw DNS-hostingprovider (bijv. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vps | vps |
custa | kosten |
e | en |
manter | houden |
lucro | winst |
diferença | verschil |
hostwinds | hostwinds |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vps | vps |
custa | kosten |
e | en |
manter | houden |
lucro | winst |
diferença | verschil |
hostwinds | hostwinds |
PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm. Desse modo, cada uma das dobras estará separada da outra por essa medida.
NL Als je bijvoorbeeld standaard briefpapier gebruikt en je wilt dit in drieën delen langs de lange zijde, bereken dan gewoon 29,7/3 = 9,9. Dit betekent dat de vouwen 9,9 cm elkaar moeten liggen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usando | gebruikt |
cm | cm |
e | en |
três | drie |
partes | delen |
PT Você pode cancelar seu contrato com a Runtastic por escrito, por exemplo, por carta ou e-mail, no prazo de 14 dias a contar da data em que o contrato foi assinado sem declarar quaisquer razões
NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cancelar | annuleren |
contrato | overeenkomst |
sem | zonder |
razões | redenen |
PT não copiar, distribuir, transmitir ou coletar por meio de ajudas técnicas, por exemplo, por rastreadores ou bots, informações acessíveis sem o consentimento do respectivo proprietário;
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
copiar | kopiëren |
distribuir | verspreiden |
transmitir | verzenden |
coletar | verzamelen |
técnicas | technische |
bots | bots |
informações | gegevens |
acessíveis | toegankelijke |
proprietário | eigenaar |
PT Conteúdo incorreto. A Runtastic não será responsável por conteúdos incorretos criados por usuários, por exemplo, informações sobre rotas ou eventos, etc.
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
criados | gemaakt |
usuários | gebruikers |
rotas | routes |
eventos | evenementen |
etc | etc |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
polegadas | inch |
custo | kosten |
PT A última gota do ataque high-end é uma troca justa por um som que não endurece ou afia, mesmo se o gabinete estiver cercado por (por exemplo) ladrilhos de cozinha.
NL De laatste druppel high-end attack is een eerlijke ruil voor een geluid dat niet verhardt of verscherpt, zelfs niet als de kast is omgeven door (bijvoorbeeld) keukentegels.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
última | laatste |
troca | ruil |
mesmo | zelfs |
gabinete | kast |
cercado | omgeven |
PT Há um custo envolvido e, no nível premium, achamos que é justo. Você obtém uma variedade de funções por £ 5,49 por mês e nós as consideramos realmente úteis. Mas não chega a espionar mensagens, por exemplo.
NL Er zijn kosten aan verbonden en op premiumniveau denken we dat het redelijk is. Je krijgt een reeks functies voor £ 5,49 per maand en die hebben we erg handig gevonden. Maar het gaat bijvoorbeeld niet zo ver als het bespioneren van berichten.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
custo | kosten |
e | en |
funções | functies |
mês | maand |
úteis | handig |
PT Por exemplo, você pode adicionar um treino de força de braços, seguido por uma corrida, seguida por uma corrida de resfriamento para um Stack.
NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | u |
adicionar | toevoegen |
treino | training |
seguido | gevolgd |
PT Você também pode cancelar a subscrição por outros meios, por exemplo, por e-mail ou através de um formulário de contato, para pararmos de enviar a nossa newsletter para o seu endereço de e-mail.
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ou | of |
formulário | manier |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Se, por exemplo, você já tem 20 Rattata, você provavelmente pode trocar alguns por doces para energizar aqueles que irão lutar por você como Raticate
NL Als je bijvoorbeeld al 20 Rattata hebt, kun je waarschijnlijk wat ruilen voor snoepjes om degenen die daadwerkelijk voor je vechten als Raticate kracht bij te zetten
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Por exemplo, você pode optar por nos oferecer acesso a determinadas informações pessoais armazenadas por terceiros em sites de mídia social profissional (como o LinkedIn).
NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om ons toegang te geven tot bepaalde persoonlijke gegevens die door derden zijn opgeslagen op professionele socialemediasites (bijvoorbeeld LinkedIn).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
oferecer | geven |
acesso | toegang |
determinadas | bepaalde |
informações | gegevens |
armazenadas | opgeslagen |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
polegadas | inch |
custo | kosten |
PT Você também pode cancelar a subscrição por outros meios, por exemplo, por e-mail ou através de um formulário de contato, para pararmos de enviar a nossa newsletter para o seu endereço de e-mail.
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ou | of |
formulário | manier |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
optar | kiest |
marketing | marketing |
transações | transacties |
e | en |
PT Por exemplo, se o Google vê que as pessoas comumente procuram por uma determinada seqüência de palavras-chave após conduzir uma busca por algo tangencialmente relacionado, ele incluirá os resultados da busca tangencial na SERP.
NL Als Google bijvoorbeeld ziet dat mensen vaak zoeken naar een bepaalde reeks trefwoorden nadat ze hebben gezocht naar iets dat er zijdelings mee te maken heeft, zal het die zijdelingse zoekresultaten opnemen in de SERP.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
pessoas | mensen |
comumente | vaak |
incluir | opnemen |
serp | serp |
PT Não gere mais tarefas do que o necessário: por exemplo, pesquisar por atualizações de backup é desnecessário mais do que algumas vezes por dia, e muito pode ser feito para planejar uma programação precisa para isso
NL Genereer niet meer taken dan nodig: zo is bijvoorbeeld polling voor back-upupdates meer dan een paar keer per dag niet nodig, en er kan veel worden gedaan om hiervoor een nauwkeurig schema op te stellen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
tarefas | taken |
e | en |
feito | gedaan |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek