NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
blogs | blogs |
weten | learn |
specifieke | specific |
inspiratie | inspiration |
projecten | projects |
NL Statische subsets, aangegeven met unicode-range, zijn een betere benadering van dit probleem
EN Static subsets, indicated by unicode-range, are a better approach to this problem
NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave
EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering
NL Het lettertype wordt opgedeeld in subsets, elk met een aparte @font-face-regel die de Unicode-range voor dat segment aangeeft met een unicode-range-descriptor
EN The font is sliced into subsets, each with a separate @font-face rule that indicates the Unicode coverage for that slice with a unicode-range descriptor
NL Voor alfabetische talen werkt dit doorgaans goed, hoewel het kan resulteren in slechte tekenspatiëring tussen tekens in verschillende subsets
EN For alphabetic languages, this typically works well although it can result in poor kerning between characters in different subsets
NL Vanwege deze problemen is een correct en performant gebruik van statische subsets lastig en vereist een zorgvuldige analyse en implementatie.
EN Because of these issues, correct and performant use of static subsets is tricky, and requires careful analysis and implementation.
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hele | entire |
oppervlak | area |
achtergrond | background |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hele | entire |
oppervlak | area |
achtergrond | background |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
software | software |
verspreid | distributed |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
vorm | form |
donaties | donations |
betaling | payment |
vragen | request |
kopieën | copies |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
soorten | types |
externe | remote |
architectuur | architecture |
gecentraliseerd | centralized |
en | and |
verspreid | distributed |
vcs | vcs |
tools | tools |
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
laptops | laptops |
ontwerpen | designs |
verspreid | scattered |
macbooks | macbooks |
NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.
EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
usb | usb |
connector | connector |
standaard | standard |
mobiele | mobile |
apparatuur | devices |
laden | charge |
gebruik | use |
NL Mobiliteitsdata zijn in handen van verschillende publieke en private spelers en zitten verspreid in verschillende systemen. Ze zijn bovendien vaak duur.
EN Mobility data is owned by various public and private parties, scattered across different systems and often expensive to get your hands on.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
handen | hands |
private | private |
verspreid | scattered |
systemen | systems |
vaak | often |
duur | expensive |
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
apple | apple |
s | s |
laptops | laptops |
ontwerpen | designs |
verspreid | scattered |
macbooks | macbooks |
logo | logos |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
miljard | billion |
verhalen | stories |
verspreid | distributed |
integraal | integral |
onderdeel | part |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
soorten | types |
externe | remote |
architectuur | architecture |
gecentraliseerd | centralized |
en | and |
verspreid | distributed |
vcs | vcs |
tools | tools |
NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.
EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
usb | usb |
connector | connector |
standaard | standard |
mobiele | mobile |
apparatuur | devices |
laden | charge |
gebruik | use |
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
apple | apple |
s | s |
laptops | laptops |
ontwerpen | designs |
verspreid | scattered |
macbooks | macbooks |
logo | logos |
NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
experts | experts |
wereldwijd | globally |
verspreid | distributed |
zodat | so |
samenwerken | collaborate |
gebied | subject |
NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.
EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
groot | large |
servers | servers |
klanten | customers |
snel | quickly |
laden | load |
cdn | cdn |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
assets | assets |
verspreid | scattered |
rest | rest |
digitale | digital |
kanaal | channel |
moment | time |
toegang | accessible |
NL Verspreid over de campus zijn er ook cybercafés, e-learning centers en moderne individuele en groepswerkplekken
EN Across the campus there are cybercafés, e-learning centers, and modern individual and group work space
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
campus | campus |
moderne | modern |
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
testen | test |
regelmatig | regularly |
atlassian | atlassian |
erg | highly |
s | s |
aws | aws |
regio | regions |
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voelen | feel |
gegevens | data |
meerdere | multiple |
systemen | systems |
ondersteunen | supporting |
betrokken | engaged |
lastig | tough |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stap | step |
nodig | need |
voorbereiden | prepare |
verschillende | many |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
koninkrijk | kingdom |
café | café |
india | india |
cafés | cafés |
NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.
EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
diverse | several |
campus | campus |
center | center |
iedereen | everyone |
dagelijks | daily |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zürich | zurich |
NL De Mixed Reality-prototypes stimuleren je om het verleden van de voormalige garage te verkennen, aan de hand van foto’s die zijn verspreid over het perceel
EN She experienced that Mixed Reality enabled her to step out of her comfort zone and break social codes
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
reality | reality |
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
virtueel | virtual |
werken | working |
verwijzen | reference |
verspreid | distributed |
team | team |
leden | members |
locaties | locations |
NL Flipsnack is gebouwd met het oog op disaster recovery. Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.
EN Flipsnack was built with disaster recovery in mind. All of our infrastructure and data are spread across 3 AWS availability zones and will continue to work should any one of those data centers fail.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebouwd | built |
infrastructuur | infrastructure |
gegevens | data |
datacenters | data centers |
flipsnack | flipsnack |
aws | aws |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
goed | well |
bijgevolg | consequently |
NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten
EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
wereldwijd | worldwide |
actief | active |
partners | partners |
resellers | resellers |
continenten | continents |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belangrijk | important |
past | fit |
decor | decor |
functioneel | functional |
ruimte | space |
sterkte | strength |
NL Als ze verspreid zijn, verlichten ze ook goed de oppervlakten in de keuken die verlicht moeten worden
EN If they are spaced out, this will also illuminate the kitchen surfaces that need lighting properly
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
ook | also |
goed | properly |
keuken | kitchen |
NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk
EN A collection of almost 100 wall panels produced in the form of collages that mix together photographs and drawings are located throughout the museum
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mix | mix |
collages | collages |
fotografie | photographs |
vinden | located |
NL Wij werken niet alleen in Nederland, maar wereldwijd. Samen met professionals verspreid over de hele wereld zijn we continu bezig met het starten van projecten in verschillende landen.
EN We work worldwide. Working together with professionals all over the globe we constantly start new ventures in lots of countries worldwide.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
professionals | professionals |
starten | start |
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn en hun voorkeurskanalen variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
EN While customers can be spread around the globe and their preferred channels vary, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wereld | globe |
variëren | vary |
platform | platform |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn met verschillende voorkeurskanalen, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
EN While customers can be spread across the globe with varying preferred channels, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wereld | globe |
platform | platform |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag
EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
keuze | choice |
werk | work |
voorwaarden | conditions |
NL Verspreid over de campus zijn er ook cybercafés, e-learning centers en moderne individuele en groepswerkplekken
EN Across the campus there are cybercafés, e-learning centers, and modern individual and group work space
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
campus | campus |
moderne | modern |
NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.
EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
diverse | several |
campus | campus |
center | center |
iedereen | everyone |
dagelijks | daily |
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn en hun voorkeurskanalen variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
EN While customers can be spread around the globe and their preferred channels vary, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wereld | globe |
variëren | vary |
platform | platform |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn met verschillende voorkeurskanalen, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
EN While customers can be spread across the globe with varying preferred channels, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wereld | globe |
platform | platform |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Stel uw omgeving veilig en elimineer geheimen die verspreid zijn over uw systeem door hard-coded aanmeldingsgegevens uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen te verwijderen.
EN Secure your environment and eliminate secrets sprawl by removing hard-coded credentials from your source code, config files and CI/CD systems.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
omgeving | environment |
elimineer | eliminate |
geheimen | secrets |
verwijderen | removing |
ci | ci |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vraagt | requires |
gebruiker | user |
delen | sharing |
moeilijk | difficult |
NL Fiets Op de campus van de TU Delft is een uitgebreid netwerk van fietspaden aangelegd en zijn er meerdere grote fietsenstallingen aanwezig. Ook staan er verspreid over de campus fietsreparatiepalen om kleine reparaties zelfstandig te kunnen uitvoeren.
EN Bicycle TU Delft Campus has an extensive network of cycle paths and several bicycle parking areas. Bicycle repair points can also be found across campus to enable you to do minor repairs yourself.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
campus | campus |
netwerk | network |
kleine | minor |
reparaties | repairs |
tu | tu |
delft | delft |
NL Er zijn meerdere bushaltes verspreid over de gehele campus
EN There are bus stops all over the campus
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
over | over |
campus | campus |
NL Als u een reis naar de VAE plant u zult merken dat alle grote attracties in de VAE wijd en zijd verspreid zijn
EN If you’re planning a trip to the UAE you’ll find that all major attractions in the UAE are spread far and wide
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
reis | trip |
vae | uae |
attracties | attractions |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek