Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

dispone a abbiamo ad agli al alla alle ambiente anche avere avete base che ci come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle deve di dispone due e essere fino già gli ha hai il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la lavoro lo ma maggior mette molto nel nella non non è nostri nostro o offre ogni per per il persone più possibile possono può qualsiasi quando questa queste questi questo ricevere risposta se sei sempre senza si sia sito sito web solo sono stato su sua sul suo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno vi volta vostri vostro web è è possibile
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
número a abbiamo account ad ai al all alla alto anche base che ci sono come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e ed esempio essere gli ha hai hanno i il il numero il tuo in in cui insieme la le lo loro ma maggior massimo molti mondo negli nel nella non nostro numero o ogni parte per per il per la persone più poi prima prodotti quali qualsiasi quando quantità questa questo quindi registrazione se semplice servizio si sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tipo totale tra tua tuo tuoi tutti un una uno volta volte è

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Italýan

ES Aunque en Estados Unidos no se dispone ni de licencias ni de vacunas para la encefalitis transmitida por garrapatas, sí se dispone de varias vacunas inactivadas eficaces contra dicha enfermedad en Rusia, Europa y Canadá

IT Sebbene nessun vaccino per l'encefalite da zecche sia autorizzato o disponibile negli Stati Uniti, esistono diversi vaccini efficaci anti-encefalite da zecche inattivati disponibili in Russia ed Europa

Ispan Italýan
aunque sebbene
unidos uniti
encefalitis encefalite
eficaces efficaci
rusia russia
europa europa
vacunas vaccini
en in
no nessun
varias diversi
estados stati
de negli
y esistono

ES Apache Spark dispone de compatibilidad nativa con Java, Scala, SQL y Python, con lo que dispone de diversos lenguajes para crear sus aplicaciones

IT Apache Spark offre supporto nativo per Java, Scala, SQL e Python che fornisce un'ampia libertà per quanto riguarda il linguaggio di programmazione delle applicazioni

Ispan Italýan
apache apache
nativa nativo
sql sql
python python
java java
y e
aplicaciones applicazioni
de di
para per

ES El número de garantía se encuentra en el certificado de garantía. Consta de 10 o 16 dígitos, en función de la fecha de compra. Si no dispone del número de garantía, contacte con nosotros.

IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci.

Ispan Italýan
compra acquisto
garantía garanzia
certificado certificato
o o
encuentra trova
si si
dígitos cifre
no non
de di
a un
número numero
fecha data

ES El número de garantía se encuentra en el certificado de garantía. Consta de 10 o 16 dígitos, en función de la fecha de compra. Si no dispone del número de garantía, contacte con nosotros. Contacto.

IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci. Contattaci.

Ispan Italýan
compra acquisto
garantía garanzia
certificado certificato
o o
encuentra trova
si si
dígitos cifre
no non
de di
a un
número numero
fecha data
contacto contattaci

ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si

Ispan Italýan
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si

Ispan Italýan
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Ispan Italýan
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Ispan Italýan
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Ispan Italýan
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Ispan Italýan
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

Ispan Italýan
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

Ispan Italýan
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES No debería limitar el número de canales en los que promociona sus propiedades simplemente porque no dispone de tiempo o recursos para administrarlos todos.

IT Non limitare il numero di portali su cui promuovere i tuoi appartamenti solo perché ti manca il tempo per gestirli tutti.

Ispan Italýan
limitar limitare
tiempo tempo
de di
número numero
el il
a i
no non
todos tutti

ES Disculpe, no estamos disponibles. Indíquenos sus datos, describa brevemente el problema y proporcione el número de pedido, si dispone de él, y le responderemos lo más pronto posible.

IT Ci scusiamo di non essere disponibili. Inviaci i tuoi dati, descrivi brevemente il problema e il numero d'ordine, se ne hai uno, e ti risponderemo quanto prima.

Ispan Italýan
datos dati
describa descrivi
brevemente brevemente
disponibles disponibili
y e
no non
problema problema
de di
número numero
el il

ES El lado interior de la solapa dispone de una lengüeta para fijar nuestro práctico organizador, en el que pueden guardarse todos los documentos importantes de viaje manteniéndolos al alcance de la mano (número de artículo: 20680-000).

IT L’interno del coperchio è munito di cinghie per fissare il nostro pratico organizer, che tiene a portata di mano tutti i più importanti documenti di viaggio (art. n. 20680-000)

Ispan Italýan
fijar fissare
práctico pratico
documentos documenti
importantes importanti
alcance portata
art art
viaje viaggio
mano mano
de di
que è
nuestro nostro
para per
todos tutti

ES Por ese motivo, el NH Cali Royal dispone de un gran número de habitaciones (de mayor tamaño que las de otros hoteles) que se adaptarán a tus necesidades tanto si viajas a Colombia por negocios como por placer

IT Ecco perché l'hotel NH Cali Royal offre un gran numero di sistemazioni, maggiore rispetto ad ogni altro hotel, che soddisfano ogni tipo di esigenza, sia che si visiti la Colombia per affari o per turismo

Ispan Italýan
nh nh
necesidades esigenza
colombia colombia
negocios affari
tamaño tipo
un un
hoteles hotel
o o
si si
el la
de di
que rispetto
número numero
por perché
gran gran

ES A pesar de dicha decisión, usted solo dispone de licencia para utilizar MacKeeper simultáneamente en el número de equipos para los cuales haya obtenido la citada licencia o licencias

IT A esclusione di questi casi, disponi di una licenza per utilizzare MacKeeper contemporaneamente solo sul numero di computer per i quali hai ottenuto la Licenza

Ispan Italýan
mackeeper mackeeper
obtenido ottenuto
utilizar utilizzare
a a
licencia licenza
de di
solo solo
en sul
número numero
el i
simultáneamente contemporaneamente
para per

ES Si dispone de una suscripción que se renueva automáticamente, inicie sesión en My F‑Secure y haga clic en el botón Comprar más para aumentar el número de licencias.

IT Se hai un abbonamento con rinnovo automatico, accedi a My F‑Secure e fai clic sul pulsante Acquista altro per aumentare il numero di licenze.

ES Esta plataforma se centra especialmente en la automatización y dispone de funciones diseñadas para gestionar el mayor número de tickets posible con un sistema "manos libres".

IT Questa piattaforma è incentrata sull'automazione, con funzionalità progettate per gestire il maggior numero di ticket possibile, senza interventi manuali.

Ispan Italýan
plataforma piattaforma
tickets ticket
posible possibile
gestionar gestire
funciones funzionalità
de di
número numero
para per

ES Esta plataforma se centra especialmente en la automatización y dispone de funciones diseñadas para gestionar el mayor número de tickets posible con un sistema "manos libres".

IT Questa piattaforma è incentrata sull'automazione, con funzionalità progettate per gestire il maggior numero di ticket possibile, senza interventi manuali.

Ispan Italýan
plataforma piattaforma
tickets ticket
posible possibile
gestionar gestire
funciones funzionalità
de di
número numero
para per

ES Esta plataforma se centra especialmente en la automatización y dispone de funciones diseñadas para gestionar el mayor número de tickets posible con un sistema "manos libres".

IT Questa piattaforma è incentrata sull'automazione, con funzionalità progettate per gestire il maggior numero di ticket possibile, senza interventi manuali.

Ispan Italýan
plataforma piattaforma
tickets ticket
posible possibile
gestionar gestire
funciones funzionalità
de di
número numero
para per

ES Esta plataforma se centra especialmente en la automatización y dispone de funciones diseñadas para gestionar el mayor número de tickets posible con un sistema "manos libres".

IT Questa piattaforma è incentrata sull'automazione, con funzionalità progettate per gestire il maggior numero di ticket possibile, senza interventi manuali.

Ispan Italýan
plataforma piattaforma
tickets ticket
posible possibile
gestionar gestire
funciones funzionalità
de di
número numero
para per

ES Esta plataforma se centra especialmente en la automatización y dispone de funciones diseñadas para gestionar el mayor número de tickets posible con un sistema "manos libres".

IT Questa piattaforma è incentrata sull'automazione, con funzionalità progettate per gestire il maggior numero di ticket possibile, senza interventi manuali.

Ispan Italýan
plataforma piattaforma
tickets ticket
posible possibile
gestionar gestire
funciones funzionalità
de di
número numero
para per

ES Esta plataforma se centra especialmente en la automatización y dispone de funciones diseñadas para gestionar el mayor número de tickets posible con un sistema "manos libres".

IT Questa piattaforma è incentrata sull'automazione, con funzionalità progettate per gestire il maggior numero di ticket possibile, senza interventi manuali.

Ispan Italýan
plataforma piattaforma
tickets ticket
posible possibile
gestionar gestire
funciones funzionalità
de di
número numero
para per

ES Esta plataforma se centra especialmente en la automatización y dispone de funciones diseñadas para gestionar el mayor número de tickets posible con un sistema "manos libres".

IT Questa piattaforma è incentrata sull'automazione, con funzionalità progettate per gestire il maggior numero di ticket possibile, senza interventi manuali.

Ispan Italýan
plataforma piattaforma
tickets ticket
posible possibile
gestionar gestire
funciones funzionalità
de di
número numero
para per

ES El lado interior de la solapa dispone de una lengüeta para fijar nuestro práctico organizador, en el que pueden guardarse todos los documentos importantes de viaje manteniéndolos al alcance de la mano (número de artículo: 20680-000).

IT L’interno del coperchio è munito di cinghie per fissare il nostro pratico organizer, che tiene a portata di mano tutti i più importanti documenti di viaggio (art. n. 20680-000)

Ispan Italýan
fijar fissare
práctico pratico
documentos documenti
importantes importanti
alcance portata
art art
viaje viaggio
mano mano
de di
que è
nuestro nostro
para per
todos tutti

ES No debería limitar el número de canales en los que promociona sus propiedades simplemente porque no dispone de tiempo o recursos para administrarlos todos.

IT Non limitare il numero di portali su cui promuovere i tuoi appartamenti solo perché ti manca il tempo per gestirli tutti.

Ispan Italýan
limitar limitare
tiempo tempo
de di
número numero
el il
a i
no non
todos tutti

ES Si no dispone de su número de confirmación, póngase en contacto con nuestro centro de atención al cliente .

IT Se non hai il tuo numero di conferma, contatta il nostro servizio clienti .

Ispan Italýan
confirmación conferma
contacto contatta
cliente clienti
no non
su tuo
de di
atención servizio clienti
número numero
nuestro nostro
si hai

ES Si no dispone de su número de confirmación, póngase en contacto con nuestro centro de atención al cliente.

IT Se non hai il tuo numero di conferma, contatta il nostro servizio clienti.

Ispan Italýan
confirmación conferma
contacto contatta
cliente clienti
no non
su tuo
de di
atención servizio clienti
número numero
nuestro nostro
si hai

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

Ispan Italýan
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

Ispan Italýan
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
basa basa
y e
el il
simultáneamente contemporaneamente
no non
precio prezzo
total totale
de di
número numero
en sul

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).

Ispan Italýan
debe deve
esenciales essenziali
contrato contratto
cliente cliente
box box
nombre nome
apellidos cognome
indicar indicare
de di
número numero

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

Ispan Italýan
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios

IT Utenti illimitati Le licenze per gli account aziendali sono concesse per ogni computer a cui si accede, pertanto il numero di utenti può essere illimitato

Ispan Italýan
usuarios utenti
licencias licenze
empresariales aziendali
ordenadores computer
accede accede
ilimitado illimitato
cuentas account
de di
disponibles sono
número numero
en a

ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com

IT Numero di registrazione RCS di Strasburgo: 398 724 039 Partita IVA: FR42398724039 Direttore della pubblicazione: Sébastien Hanssens Numero di telefono: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contact[@]caldera.com

Ispan Italýan
rcs rcs
estrasburgo strasburgo
iva iva
director direttore
teléfono telefono
caldera caldera
registro registrazione
publicación pubblicazione
contact contact
de di
electrónico e
número numero
correo mail
la della
correo electrónico e-mail

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

Ispan Italýan
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
basa basa
y e
el il
simultáneamente contemporaneamente
no non
precio prezzo
total totale
de di
número numero
en sul

ES En Número de teléfono, introduce tu número de teléfono, incluidos el código de país y el código de área si corresponde. No incluyas 0 al principio del número, ya que esto podría provocar un error en el enlace.

IT In Numero di telefono, inserisci il tuo numero di telefono, inclusi prefisso internazionale e prefisso della tua zona, se applicabile. Non includere 0 all'inizio del numero, poiché ciò potrebbe impedire il collegamento.

Ispan Italýan
teléfono telefono
incluidos inclusi
podría potrebbe
enlace collegamento
y e
el il
no non
de di
número numero
introduce inserisci
que ciò

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

Ispan Italýan
asegurarse assicurarti
puedes puoi
persona persona
el il
cuenta conto
es è
ver vedere
de numero
con con

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.

Ispan Italýan
contacto contattaci
iva iva
documentación documentazione
presupuesto preventivo
quieres desideri
aplicar applicare
un un
o o
existente esistente
a a
e e
de numero
ponte per

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

Ispan Italýan
ingrese immettere
crédito credito
espacios spazi
haga fai
green verde
y e
caducidad data di scadenza
de di
clic clic
botón pulsante
número numero
en sul
fecha data
tarjeta carta

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

IT Controlla il numero massimo di fogli che l'apparecchio può pinzare. Tieni a mente che questo è il numero di fogli di carta, non il numero totale di pagine numerate che sarà nel tuo libretto una volta finito.

Ispan Italýan
comprueba controlla
máximo massimo
terminado finito
hojas fogli
papel carta
páginas pagine
el il
no non
de di
es è
puede può
número numero

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

Ispan Italýan
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Ispan Italýan
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

Ispan Italýan
regulador regolatore
grosor spessore
deseado desiderato
y e
pasar passa
en sul
de numero
luego poi

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.

Ispan Italýan
confirmación conferma
el il
nuevo nuovo
no non
que è
de di
número numero

ES Superficie 0,6 ha Número de plazas de rotación 25 (100 - 150m2) Número de plazas para autocaravanas 5 Número de alojamientos en alquiler 15 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 0,6 ha Numero posti itineranti 25 (100 - 150m2) Numero di piazzole per camper 5 Numero alloggi in affitto 15 Campeggio adatto ai disabili Si

Ispan Italýan
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si

Ispan Italýan
altitud altitudine
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Ispan Italýan
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

Ispan Italýan
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.

IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.

Ispan Italýan
ingrese inserisci
mínimo minimo
máximo massimo
opcional opzionale
etc e così via
un un
y e
establece imposta
selección selezione
puede possibile
número numero
números numeri
solo solo
el i
establecer impostare
paso passo
pasos passaggi
en tra
por via
la così

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek