{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Italýan -dan {langto to-a terjimesi

Italýan
Ispan

IT Ad esempio se una pagina viene scansionata e non sono presenti modifiche dopo un giorno, potrebbero passare tre giorni prima della scansione successiva, poi dieci, poi 30, poi 100 e così via

ES Por ejemplo, si rastrean una página y no ven cambios después de un día, pueden esperar tres días antes de rastrear de nuevo, diez días la próxima vez, 30 días, 100 días, etc

ItalýanIspan
paginapágina
ey
modifichecambios
potrebberopueden
vieneven
e così viaetc

IT All'inizio parli con il tuo amico al telefono, poi noti la tua ragazza che cammina nella stanza, poi incontri l'altro giocatore per poi passare ai pompini e al sesso.

ES Al principio hablas con tu amigo por teléfono, luego ves a tu novia caminando por la habitación, luego te encuentras con el otro jugador y pasar a las mamadas y al sexo.

ItalýanIspan
inizioprincipio
parlihablas
amicoamigo
telefonoteléfono
camminacaminando
stanzahabitación
altrootro
giocatorejugador
pompinimamadas
sessosexo

IT Prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio.

ES Primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor.

ItalýanIspan
primaprimero
poiluego

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)

ItalýanIspan
ahrefsahrefs
parteparte
ambienteentorno
eccitanteemocionante
ey
rapidorápido
gerarchiajerarquía
piattaplana
mottolema

IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

ItalýanIspan
pacchettopaquete
ey
assistenzaservicios
soddisfaresatisfacer
esigenzanecesidad
strategiaestrategia
piùmás
ampiaamplia

IT Tutto quello che dovete fare è inserire l?URL nell?apposito spazio e poi clicca sul pulsante “Invia”. Poi, genererà il risultato e vi mostrerà subito.

ES Todo lo que tiene que hacer es introducir la URL en el espacio correspondiente y haga clic en el botón “Enviar”. A continuación, se generará el resultado y le mostrará de inmediato.

ItalýanIspan
urlurl
ey
poia continuación
pulsantebotón
inviaenviar

IT "Fantastica passeggiata, fate il ponte a piedi e poi la promenade che costeggia il fiume. Bisogna poi assolitamente fermarsi a mangiare qualcosa al DUMBO Building, la vista è fenomenale"

ES "Cruzalo justo antes del atardecer para que puedas ver el skyline de Manhattan de dia, al atardecer y de noche."

ItalýanIspan
ey

IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa

ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa

ItalýanIspan
confermaconfirmación
positivapositiva
candidatocandidato
completacompleta
pilotapiloto
ey
produzioneproducción
adattoconveniente

IT A9 uscita 42 Perpignan-Sud, direz. Argelès-sur-Mer. Poi D914 fino uscita 7 verso St. Cyprien e Elne. Sulla Latour-Bas-Elne seguire per St. Cyprien-Plage. Poi seguire i cartelli 'Grand Stade' e del camping.

ES A9, sal. 42 Perpignan-Sud, dir. Argelès-sur-Mer. Continuar por D914 hasta sal. 7 dir. St. Cyprien y Elne. Seguir por Latour-Bas-Elne St. Cyprien-Plage. Después "Grand Stade" y seguir señalización cp.

ItalýanIspan
ey
seguireseguir

IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.

ES El skeleton masculino hizo sus dos primeras apariciones en el programa olímpico en su 'casa ancestral' de St. Moritz en 1928 y 1948. Posteriormente fue eliminado hasta que reapareció como un evento masculino y femenino en Salt Lake City, en 2002.

ItalýanIspan
maschilemasculino
olimpicoolímpico
moritzmoritz
ey
femminilefemenino
lakelake
citycity

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

ItalýanIspan
studentialumnos
miglioraremejorar
metodométodo
positivopositivo
ey

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

ItalýanIspan
troviencuentras
aggiungiañade
linealínea
ey
cliccaclic
pulsantebotón
filearchivo
alal
phpphp
laahí

IT Prima di allora, Michelle è stata VP of Demand Marketing per NICE InContact e Direttore Marketing di Genesys (ora West Corporation), prima nel Regno Unito, poi in Francia, e poi come Global Marketing Director.

ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.

ItalýanIspan
statafue
demanddemanda
marketingmarketing
ey
westwest
regnoreino
unitounido
franciafrancia
globalglobal

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

ItalýanIspan
regolatoreregulador
ey
spessoregrosor
desideratodeseado

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

ES ¿Es posible simplemente restablecer las cuentas regresivas? Quiero que mis productos estén a la venta durante una hora. Después de esa hora, debe desaparecer durante una hora y luego comenzar una nueva cuenta regresiva de una hora.

ItalýanIspan
possibileposible
resettarerestablecer
fossees

IT NH raccomanda Prezzo (min - max) Prezzo (max - min) Nome (A-Z) Nome (Z-A) Valutazioni (basso-alto) Valutazioni (alto-basso) Più vicino al POI Più lontano dal POI Più vicino al centro città Più lontano dal centro città Vicino a me

ES NH Recomienda Precio (menor-mayor) Precio (mayor-menor) Nombre (A-Z) Nombre (A-Z) Valoración (baja-alta) Valoración (alta-baja) Cerca del POI Lejos del POI Cerca del centro de la ciudad Lejos del centro de la ciudad Cerca de

ItalýanIspan
raccomandarecomienda
prezzoprecio
nomenombre
valutazionivaloración
cittàciudad
nhnh

IT A3, uscita 36 Neuwied verso Neuwied, poi in direzione di Kurtscheid. Proseguire per Niederbreitbach poi svoltare a sinistra verso Neuwied fino all'uscita di Bürder. Cartello camping numero 2.

ES A3 salida 36 Neuwied, dirección Neuwied, luego seguir hacia Kurtscheid. Continuar a Niederbreitbach, girar a izq. hacia Neuwied hasta salida Bürder. Camping en el n.º 2.

ItalýanIspan
uscitasalida

IT Arrivo in auto: Da Podbor prendere la strada DK9 e svoltare poi nella strada statale per Jasionka, da lì in poi seguire le indicazioni sui cartelli.

ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera DK9 hasta Podbor y girar luego por la carretera secundaria hacia Jasionka, el siguiente tramo está senalizado.

ItalýanIspan
stradacarretera
ey

IT Il tuo PC alla fine caricherà Windows e poi sarai via! Dovrai collegare l'antenna Wi-Fi o il cavo ethernet per connetterti alla banda larga di casa, ma poi puoi iniziare a scaricare giochi e configurare il tuo PC nel modo desiderato.

ES ¡Tu PC eventualmente cargará Windows y luego estarás fuera! Deberá enchufar su antena Wi-Fi o cable ethernet para conectarse a la banda ancha de su hogar, pero luego puede comenzar a descargar juegos y configurar su PC de la manera que desee.

ItalýanIspan
windowswindows
ey
antennaantena
oo
ethernetethernet
bandabanda
largaancha
casahogar
puoipuede
iniziarecomenzar
giochijuegos
configurareconfigurar
pcpc
mapero

IT Safari: vai al menu Visualizza e seleziona Rendi il Testo più Grande o premi il tasto Apple e poi il tasto più (Applica immagine chiave e poi +).

ES Safari: Ve al menú Ver y selecciona Aumentar el texto o presiona la tecla Apple y luego la tecla más (Aplicar la imagen de la tecla y luego +).

ItalýanIspan
safarisafari
vaide
alal
visualizzaver
ey
selezionaselecciona
oo
appleapple
poiluego
applicaaplicar
immagineimagen
menumenú

IT Poi, nella scheda Opzioni (Options) del calendario della pagina del tuo calendario Impostazioni del calendario, seleziona questo collaboratore e poi clicca il pulsante rosso "Trasferisci” (Transfer)

ES Entonces, en la pestaña de Opciones del calendario [Calendar options] de la página de configuración del calendario selecciona al colaborador y haz clic sobre el botón rojo "Transferir [Transfer]"

ItalýanIspan
poientonces
collaboratorecolaborador
ey
pulsantebotón
trasferiscitransferir
transfertransfer

IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.

ES "Si alguien abre tu correo electrónico y se da cuenta de que le has mentido, su interés en lo que tienes que decir disminuye porque entonces se enfadan", dice Najib Tahir de SuperiorPapers.

ItalýanIspan
apreabre
interesseinterés

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

ES ¿Es posible simplemente restablecer las cuentas regresivas? Quiero que mis productos estén a la venta durante una hora. Después de esa hora, debe desaparecer durante una hora y luego comenzar una nueva cuenta regresiva de una hora.

ItalýanIspan
possibileposible
resettarerestablecer
fossees

IT Poi la corsa rosa si è spostata in Sicilia e da lì in Calabria e poi verso nord

ES Luego la corsa rosa se trasladó a Sicilia y de allí a Calabria y luego al norte

ItalýanIspan
rosarosa
siciliasicilia
ey
nordnorte

IT Quindi ottieni un cruscotto che è fatto a pezzi, con uno strato superiore e poi una sezione inferiore che sporge leggermente, e poi una console che avvolge verso lalto, pulsanti di menu in stile pianoforte e un touchscreen da 8 pollici

ES Entonces obtienes un tablero que está cortado, con una capa superior y luego una sección inferior que sobresale ligeramente, y luego una consola envolvente hacia arriba, botones de menú de estilo de tecla de piano y una pantalla táctil de 8 pulgadas

ItalýanIspan
cruscottotablero
stratocapa
ey
sezionesección
leggermenteligeramente
consoleconsola
pulsantibotones
stileestilo
pianofortepiano
pollicipulgadas
menumenú

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

ItalýanIspan
regolatoreregulador
ey
spessoregrosor
desideratodeseado

IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

ItalýanIspan
pacchettopaquete
ey
assistenzaservicios
soddisfaresatisfacer
esigenzanecesidad
strategiaestrategia
piùmás
ampiaamplia

IT A9 uscita 42 Perpignan-Sud, direz. Argelès-sur-Mer. Poi D914 fino uscita 7 verso St. Cyprien e Elne. Sulla Latour-Bas-Elne seguire per St. Cyprien-Plage. Poi seguire i cartelli 'Grand Stade' e del camping.

ES A9, sal. 42 Perpignan-Sud, dir. Argelès-sur-Mer. Continuar por D914 hasta sal. 7 dir. St. Cyprien y Elne. Seguir por Latour-Bas-Elne St. Cyprien-Plage. Después "Grand Stade" y seguir señalización cp.

ItalýanIspan
ey
seguireseguir

IT Ricordate quel capo d'abbigliamento preferito che era di moda, poi è passato di moda, poi è tornato di moda? Beh, lo stesso si potrebbe dire per il design dell'iPhone 12 Pro

ES ¿Recuerdas esa prenda favorita que estuvo de moda, pasó de moda y luego volvió a estarlo? Pues lo mismo podría decirse del diseño del iPhone 12 Pro

ItalýanIspan
preferitofavorita
potrebbepodría
iphoneiphone

IT Per far sì che Safari blocchi i cookie, tocca Impostazioni > Safari e poi Blocca tutti i cookie.

ES Para definir el bloqueo de las cookies en Safari, toca Configuración > Safari y, luego, activa Bloquear todas las cookies.

ItalýanIspan
safarisafari
toccatoca
impostazioniconfiguración
cookiecookies

IT Tocca Impostazioni > Safari > Blocchi dei contenuti, poi configura le estensioni desiderate. Puoi usare più blocchi dei contenuti.

ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.

ItalýanIspan
toccatoca
safarisafari
contenuticontenido
poia continuación
estensioniextensiones
desideratedeseadas
puoipuedes
usareusar

IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.

ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.

ItalýanIspan
contattocontacto
sicurezzaseguridad
specificoespecífico
nostronuestro
teamequipo
supportosoporte

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.

ItalýanIspan
registrazioneregistro
nomenombres
societàcompañías
offronoofrecen
scontidescuentos
acquistocompra
inizialeinicial
ey
rinnovorenovación
extraadicionales

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ItalýanIspan
teamequipo
ey
poiluego
jirajira
puoipodemos

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

ItalýanIspan
invitoinvitación
tuetuya

IT Per saperne di più sui dispositivi associati al tuo account, effettua l'accesso e poi dai un'occhiata a I tuoi dati di Twitter

ES Para obtener más información acerca de los dispositivos asociados a tu cuenta, consulta Tus datos de Twitter habiendo iniciado sesión en tu cuenta

ItalýanIspan
piùmás
dispositividispositivos
associatiasociados
accountcuenta
twittertwitter

IT Poi controlliamo anche se il software funziona bene sui diversi dispositivi

ES Después también comprobamos si el software funciona bien en distintos dispositivos

ItalýanIspan
poidespués
anchetambién
ilel
funzionafunciona
benebien
suien

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ItalýanIspan
teamequipo
ey
poiluego
jirajira
puoipodemos

IT Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.

ES Entonces llévalo al siguiente nivel iniciando un blog de WordPress usando uno de los mejores sitios de alojamiento de WordPress.

ItalýanIspan
livellonivel
blogblog
wordpresswordpress
utilizzandousando
sitisitios
hostingalojamiento

IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.

ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.

ItalýanIspan
centinaiacientos
designerdiseñadores
bozzaborrador
scegliereelegir

IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!

ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!

ItalýanIspan
clicchiclic
pulsantebotón
tracciapista
vuolequieras
facilefácil

IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

ItalýanIspan
dovretetendrás
compilarerellenar
titolotítulo
episodioepisodio
descrizionedescripción
riassuntoresumen
pubblicazionepublicación
ey

IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.

ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.

ItalýanIspan
sitositio
contenuticontenido
scrittiescrito
ey
episodiepisodios
podcastpodcast

IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

ItalýanIspan
gratuitogratuito
creditocrédito
iscriversiinscribirse
episodiepisodios
giornidías
mesemes
grandegran
valorevalor
unun

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ItalýanIspan
teamequipo
ey
poiluego
jirajira
puoipodemos

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

ItalýanIspan
openopen
devopsdevops
jirajira
bitbucketbitbucket
opsgenieopsgenie
aggiungereañadir
githubgithub
oo
gitlabgitlab
clicclic

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ItalýanIspan
teamequipo
ey
poiluego
jirajira
puoipodemos

IT Crea immagini stimolanti e coinvolgenti in pochi minuti, poi appari al loro fianco mentre presenti. Registra per condividere in un secondo momento o vai in diretta con i tuoi strumenti di videoconferenza preferiti.

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.

ItalýanIspan
creacrea
immaginiimágenes
ey
coinvolgentiatractivas
minutiminutos
oo
strumentiherramientas
preferitifavoritas
registragraba

IT Scopri cosa va bene, poi invia una messaggio per scoprire cosa potrebbe andare anora meglio

ES Descubre lo que funciona y, a continuación, haz un test para ver qué funciona mejor

ItalýanIspan
megliomejor

IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.

ES Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.

ItalýanIspan
aumentaremás
ey
acquisticompras
mailemails
clickclicks

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek