AR اخترت أن أتابع دراستي في دبي بفضل التنوع الحضاري المذهل فيها وكرم الضيافة الذي تشتهر به
"الحضاري المذهل فيها" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "الحضاري المذهل فيها" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
الحضاري المذهل فيها இன் மொழிபெயர்ப்பு
அரபு இல் உள்ள "الحضاري المذهل فيها" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
அரபு இன் ஆங்கிலம் இன் الحضاري المذهل فيها இன் மொழிபெயர்ப்பு
அரபு
ஆங்கிலம்
EN The reason I chose to study in Dubai is mainly because of the incredible diversity and the hospitality of its people
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| دبي | dubai |
| التنوع | diversity |
| الضيافة | hospitality |
AR اخترت أن أتابع دراستي في دبي بفضل التنوع الحضاري المذهل فيها وكرم الضيافة الذي تشتهر به
EN The reason I chose to study in Dubai is mainly because of the incredible diversity and the hospitality of its people
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| دبي | dubai |
| التنوع | diversity |
| الضيافة | hospitality |
AR عندما وصلت إلى دبي لأول مرة، فوجئت بالتنوع الحضاري، إذ كانت المرة الأولى التي أتعرّف بها على أشخاص من مختلف الجنسيات والخلفيات
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| دبي | dubai |
| أشخاص | people |
| مختلف | different |
| عندما | when |
| مرة | a |
| كانت | was |
AR مؤتمر الآثار والتراث الحضاري في الوطن العربي
EN Conference on Archeology and Cultural Heritage in the Arab World
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| مؤتمر | conference |
AR فالتنظيم في تلك الفترة محا وجه المنطقة الحضاري والثقافي، فدمر آثارها وسرق بعضها وباعها في السوق السوداء بمبالغ لا تساوي قيمتها
EN Daesh tried to destroy cultural heritage and systematically targeted ancient statues, artefacts, and antiquities
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| وجه | to |
AR عندما وصلت إلى دبي لأول مرة، فوجئت بالتنوع الحضاري، إذ كانت المرة الأولى التي أتعرّف بها على أشخاص من مختلف الجنسيات والخلفيات
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| دبي | dubai |
| أشخاص | people |
| مختلف | different |
| عندما | when |
| مرة | a |
| كانت | was |
AR مؤتمر الآثار والتراث الحضاري في الوطن العربي
EN Conference on Archeology and Cultural Heritage in the Arab World
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| مؤتمر | conference |
AR سعود بن صقر: مهرجان الفنون البصرية يعكس الوجه الحضاري للإمارات
EN The theme ‘Hope’ unites artists at the Ras Al-Khaimah Fine Arts Festival
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| مهرجان | festival |
| الفنون | arts |
AR يقع فندق غيسباخ الكبير على سفوح هذا المشهد الطبيعي المذهل
EN Historic Grand Hotel Giessbach is located at the foot of this nature spectacle
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| فندق | hotel |
| يقع | located |
| هذا | this |
| على | of |
AR يبلغ فندق بيليز لندن الذي كان منزلا ريفيا يرجع تاريخه إلى العصر الفيكتوري المذهل 140 عاما من العمر، وهو أحد أقدم الفنادق الموجودة في العاصمة.
EN Set in a stunning Victorian era town-house, The Bailey’s Hotel London is over 140-years-old – one of the capital’s oldest existing hotels.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| لندن | london |
| أقدم | oldest |
| الموجودة | existing |
| فندق | hotel |
| عاما | years |
| الفنادق | hotels |
| وهو | is |
AR استخدم قالب الرسوم المتحركة للسبورة البيضاء المذهل هذا لتصميم رسوم متحركة مفصلة وفعالة للسبورة البيضاء
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations
AR بفضل انطلاق Giving Tuesday المذهل ، نحن في طريقنا لتحقيق هذا الهدف.
EN Thanks to an incredible Giving Tuesday kickoff, we are well on our way to meeting this goal.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الهدف | goal |
| نحن | we |
| هذا | this |
AR في نغمات الرأس الملونة، يتناقض المانجو القريب من الطبيعة المذهل والفاتن مع الحموضة النفاذة لخلاصة الغرايب فروت الطبيعية
EN In the colourful top notes, an amazingly true-to-nature, luscious mango contrasts with the zesty tartness of natural grapefruit essence
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الطبيعية | natural |
| الطبيعة | nature |
AR ويدعم ابتكار Nymi المذهل، هو مخطط القلب الكهربائي، وهو نظام متطور يحدد ويكشف البيانات البيومترية الشخصية
EN Underpinning Nymi?s incredible innovation, is ElectroCardioGram, a sophisticated system that identifies and detects personal biometric data
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| وهو | is |
| نظام | system |
| البيانات | data |
| الشخصية | personal |
AR استمروا في العمل المذهل ، نوتنغهام فتاة حتى!
EN Keep up the amazing work, Nottingham Girl Up!
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| العمل | work |
| فتاة | girl |
| حتى | the |
AR يقع فندق غيسباخ الكبير على سفوح هذا المشهد الطبيعي المذهل
EN Historic Grand Hotel Giessbach is located at the foot of this nature spectacle
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| فندق | hotel |
| يقع | located |
| هذا | this |
| على | of |
AR وكان من المذهل مقدار الوقت والطاقة اللذين تم توفيرهما لي في غياب استخدامي للإنترنت الذي يسبب إدمانًا
EN And it was incredible how much time and energy freed up for me in the absence of my addictive internet use
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الوقت | time |
| والطاقة | and energy |
| غياب | absence |
| للإنترنت | internet |
| مقدار | how much |
| الذي | the |
AR استخدم قالب الرسوم المتحركة للسبورة البيضاء المذهل هذا لتصميم رسوم متحركة مفصلة وفعالة للسبورة البيضاء
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations
AR نظرة من الداخل على Seahawk وفريقنا المذهل!
EN An inside look at Seahawk and our incredible team!
AR مع الكثير من القوالب الفريدة للاختيار من بينها ، صمم كتابك الإلكتروني المذهل في دقائق!
EN With plenty of unique templates to choose from, design your amazing ebook in minutes!
AR صمم رحلة بصرية عبر أيسلندا من خلال تعديل قالب الكتاب الإلكتروني المذهل للسفر!
EN Design a visual journey through Iceland by modifying this stunning Travel eBook Template!
AR عند زيارة دولة لا تتوفر فيها مرافق صحية جيدة أو يُحتمل أن تكون مياه الشرب فيها غير آمنة، يجب اتباع الإرشادات التالية:
EN If you're visiting a country with poor sanitation or possible unsafe drinking water, use the following tips:
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| زيارة | visiting |
| دولة | country |
| مياه | water |
| الشرب | drinking |
| التالية | following |
| عند | with |
AR وفي المناسبات التي استسلمت فيها ، وخاصة تلك التي ذهبت فيها مباشرة إلى صافي أرباحي ، كل هذا الضغط الرهيب سوف يتلاشى ببساطة
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| وخاصة | particularly |
| مباشرة | straight |
| الضغط | pressure |
| ببساطة | simply |
| سوف | the |
| هذا | this |
AR تتضمن بعض الأمراض القلبية التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some heart conditions in which ECMO may be used include:
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تتضمن | include |
| القلبية | heart |
| فيها | in which |
| استخدام | used |
| بعض | some |
AR تتضمن بعض أمراض الرئة التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some lung (pulmonary) conditions in which ECMO may be used include:
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تتضمن | include |
| فيها | in which |
| استخدام | used |
| الرئة | lung |
| بعض | some |
AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سترى ذلك VPS مرخص ونشط.
EN The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| المرة | time |
| الدخول | sign in |
| vps | vps |
| مرخص | licensed |
AR مع استمرار الحرب في اليمن التي صنّفت فيها أسوأ حالة إنسانية يشهدها العالم حسب توصيف الأمم المتحدة، لم يعد للمواطنين/ات من متنفّس ?
EN On September 14, Facebook’s Oversight Board issued a decision to restore a post originally published by Al-Jazeera’s Facebook page, featuring members of ?
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| المتحدة | a |
| حالة | to |
| حسب | by |
AR استخدم هذه الخريطة التفاعلية لاستكشاف البلدان التي نعمل فيها
EN Use the interactive map below to explore where we work
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| استخدم | use |
| الخريطة | map |
| نعمل | we work |
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الاستجابة | response |
| الإغاثة | relief |
| البلاد | country |
| الوصول | access |
| نحن | we |
| إلى | to |
| داخل | the |
| بحاجة | need |
AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.
EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| المرجح | likely |
| القلب | heart |
| الخلقي | congenital |
| رعاية | care |
| طبيبك | your doctor |
| تحتاج | need |
| كنت | you |
| لتحديد | to determine |
AR "فكر فيها على أنها تجمد الأنسجة حرفيًا،" يقول د
EN "Literally think of it as freezing of the tissues," Dr
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| فكر | think |
| الأنسجة | tissues |
| يقول | as |
| أنها | it |
| فيها | the |
| على | of |
AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض
EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| فرصة | chance |
| بمتلازمة | syndrome |
| هانتا | hantavirus |
| الرئوية | pulmonary |
| يعملون | work |
| الأشخاص | people |
| تعيش | live |
AR بلّل القوارض الميتة والمناطق التي كانت فيها القوارض بالكحول أو المطهرات المنزلية أو المواد المُبيضة
EN Wet down dead rodents and areas where rodents have been with alcohol, household disinfectants or bleach
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| المنزلية | household |
| التي | and |
| كانت | have |
AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.
EN Take special precautions, such as wearing a respirator, when cleaning buildings with heavy rodent infestations.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ارتداء | wearing |
| تنظيف | cleaning |
| المباني | buildings |
| اتخاذ | take |
| خاصة | special |
| عند | when |
AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).
EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدم | blood |
| البطين | ventricle |
| الأيمن | right |
| كبير | large |
| الشريان | artery |
| الرئوي | pulmonary |
| إلى | to |
| فيها | the |
| مرة | time |
| عبر | through |
AR مقدمات السكري هي حالة يكون فيها مستوى السكر في الدم أعلى من المعتاد، لكنه ليس مرتفعًا كفاية ليتم تصنيفه بأنه داء سكري
EN Prediabetes is a condition in which your blood sugar level is higher than normal, but not high enough to be classified as diabetes
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدم | blood |
| السكري | diabetes |
| مستوى | level |
| السكر | sugar |
| مرتفع | high |
| ليس | not |
| حالة | to |
| يكون | be |
| فيها | is |
| أعلى | higher |
AR نقص السكر في الدم هو حالة يكون فيها مستوى السكر في الدم (الغلوجوز) أقل من المعتاد. الغلوكوز هو مصدر الطاقة الرئيسي لجسمك.
EN Hypoglycemia is a condition in which your blood sugar (glucose) level is lower than normal. Glucose is your body's main energy source.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدم | blood |
| حالة | condition |
| مستوى | level |
| أقل | lower |
| مصدر | source |
| الطاقة | energy |
| الرئيسي | main |
| السكر | sugar |
| الغلوكوز | glucose |
| فيها | is |
AR كم مرة أحتاج فيها إلى مراقبة معدل السكر بالدم، وما هو المعدل المستهدف؟
EN How often do I need to monitor my blood sugar, and what is my target range?
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| أحتاج | i need |
| فيها | is |
| مراقبة | monitor |
| السكر | sugar |
| وما | what |
| المستهدف | target |
| إلى | to |
AR يمكن أن يسبب اعتلال الأعصاب السكري عددًا من المضاعفات الشديدة، بما فيها ما يلي:
EN Diabetic neuropathy can cause a number of serious complications, including:
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| يمكن | can |
| يسبب | cause |
| السكري | diabetic |
| المضاعفات | complications |
| بما | including |
| عدد | number |
AR وإذا لم تتلق بريدنا الإلكتروني في غضون 5 دقائق، فتحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها، ثم تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني newsletters@mayoclinic.com.
EN If you don’t receive our email within 5 minutes, check your SPAM folder, then contact us at newsletters@mayoclinic.com.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| غضون | within |
| دقائق | minutes |
| مجلد | folder |
| معنا | com |
| عبر | at |
| وإذا | if |
| فيها | you |
| غير | your |
AR قد تمر بفترات تتفاقم فيها الأعراض لمدة أيام أو أسابيع حتى مع استمرار العلاج
EN Even with ongoing treatment, you may experience times when symptoms become worse for days or weeks
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| فيها | you |
| الأعراض | symptoms |
| أيام | days |
| أسابيع | weeks |
| العلاج | treatment |
| لمدة | for |
| حتى | even |
AR إن الإقلاع عن التدخين مفيد، لكن من المهم أيضًا أن تتجنب الأماكن التي يدخن فيها الآخرون
EN In addition to quitting smoking, it's important to avoid places where others smoke
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| التدخين | smoking |
| المهم | important |
| الأماكن | places |
| فيها | its |
| الآخرون | others |
| التي | to |
AR لا تمتلك Mayo Clinic جميع هذه المواقع أو تتحكم فيها، كما أنها ليست مسؤولة عن المحتوى
EN Mayo Clinic does not own or control all of these sites and is not responsible for the content
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| clinic | clinic |
| جميع | all |
| المواقع | sites |
| تتحكم | control |
| المحتوى | content |
| كما | and |
AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها
EN Your doctor will ask questions about your medical history and how often and at what level of intensity you exercise
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| التمارين | exercise |
| الطبيب | doctor |
| عليك | will |
| أسئلة | questions |
| بشأن | about |
| الطبي | medical |
| فيها | you |
AR سيخبرك طبيبك بالمدة التي ستحتاج فيها لارتداء الجهاز
EN Your doctor will tell you how long you'll need to wear the monitor
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| طبيبك | your doctor |
| ستحتاج | need |
AR دخول الحالات المؤكدة والمشتبه فيها إلى المستشفيات
EN Confirmed and suspected hospitalizations
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| إلى | and |
AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| التزلج | skating |
| البحيرات | lakes |
| رياضة | sport |
| عبر | of |
AR والجورا في منطقة أركاو هي أرض التلال المتموجة إذ ترقد التلال فيها فيما بين نهر آرا ونهر الراين
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| فيها | the |
| بين | between |
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| منطقة | region |
| بازل | basel |
| بين | between |
AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| القاهرة | cairo |
| المواقع | sites |
| المشروع | project |
| وأحد | one |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
الحضاري المذهل فيها الحضاري المذهل البيضاء المذهل هذا المذهل هذا لتصميم العصر الفيكتوري المذهل فيها والمشاركة فيها التطعيم فيها فيها الإبرة فيها بتسجيل الدخول فيها بتسجيل التي يمكن فيها التحكم فيها بما فيها أو مبالغ فيها فيها إلى هناك للعيش فيها فيها بإجراء تغييرات غير المرغوب فيها إمارة فيها فيها إلى التي تشجع فيها فيها التراث والثقافة يعمل فيها موظفونا التي تنتظرك فيها فيها أو قدمناها عليك الاتصال فيها والاستمرار فيها الدولة المسجلة فيها يكون فيها مستوى فيها من اللاعبين استخدمت فيها كرة الدولة الكائنة فيها فيها إيواء الناس فيها اتصال lte والتحكم فيها وإجراء فيها النزلاء تتناولين فيها حبوب فيها أسوأ حالة يشعر فيها الناس فيها أكبر ملعب تشيع فيها الإصابة تلتقي فيها وعدد تعيش فيها القوارض فيها أكبر يستخدم فيها عام يطلب فيها البيانات فيها الحبل الشوكي خطيرة ينزلق فيها
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஹீப்ரு