ஆங்கிலம் இல் உள்ள "its" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
| its | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن الأولى التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت ان بعد بعض بك به بها بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لك لكل لها ما مع مما من من خلال منذ هذا هذه هو هي و والتي وقد ولكن وهي يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN The Coalition continues to adapt and strengthen its efforts to curb Daesh’s global ambitions, including its ability to carry out terrorist attacks, spread its toxic propaganda, finance its operations, recruit supporters, and develop new safe havens
AR أيضاً، يوفر مقتل زعيم «داعش» لنا لحظة للنظر إلى الوراء لما أنجزه التحالف الدولي في مواجهة «داعش» منذ تأسيسه في سبتمبر (أيلول) 2014
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉yḍạaⁿ, ywfr mqtl zʿym «dạʿsẖ» lnạ lḥẓẗ llnẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ lmạ ạ̉njzh ạltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ «dạʿsẖ» mndẖ tạ̉sysh fy sbtmbr (ạ̉ylwl) 2014
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| and | لنا |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
ஒலிபெயர்ப்பு fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| condor | كوندور |
| innovation | الإبداع |
| to | علامة |
EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline
AR "تسفر الاستثمارات في سد الفجوة الرقمية بين الجنسين عن نتائج هائلة تعود بالنفع على الجميع
ஒலிபெயர்ப்பு "tsfr ạlạsttẖmạrạt fy sd ạlfjwẗ ạlrqmyẗ byn ạljnsyn ʿn ntạỷj hạỷlẗ tʿwd bạlnfʿ ʿly̱ ạljmyʿ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| to | الجميع |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع
ஒலிபெயர்ப்பு yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| comes | يأتي |
| city | مدينة |
| education | للتعليم |
| early | المبكر |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
ஒலிபெயர்ப்பு fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| condor | كوندور |
| innovation | الإبداع |
| to | علامة |
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
AR تحظى ألمانيا بالتقدير والإعجاب لما تضمه من مشاهير من "شعراء ومفكرين". الانفتاح العالمي للفنون والفكر يتمتع في ألمانيا أيضا بتراث طويل.
ஒலிபெயர்ப்பு tḥẓy̱ ạ̉lmạnyạ bạltqdyr wạlạ̹ʿjạb lmạ tḍmh mn msẖạhyr mn "sẖʿrạʾ wmfkryn". ạlạnftạḥ ạlʿạlmy llfnwn wạlfkr ytmtʿ fy ạ̉lmạnyạ ạ̉yḍạ btrạtẖ ṭwyl.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| world | العالمي |
| long | طويل |
| germany | ألمانيا |
| to | أيضا |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
ஒலிபெயர்ப்பு sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| buying | شراء |
| and | حال |
| for | بعد |
EN The United States and its allies are calling on Russia to stop its military buildup along the border of Ukraine and abide by its international commitments.
AR طالبت الولايات المتحدة وحلفاؤها روسيا بوقف التعزيزات العسكرية على طول حدود أوكرانيا والامتثال لالتزاماتها الدولية.
ஒலிபெயர்ப்பு ṭạlbt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wḥlfạw̉hạ rwsyạ bwqf ạltʿzyzạt ạlʿskryẗ ʿly̱ ṭwl ḥdwd ạ̉wkrạnyạ wạlạmttẖạl lạltzạmạthạ ạldwlyẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| states | الولايات |
| russia | روسيا |
| military | العسكرية |
| along | طول |
| ukraine | أوكرانيا |
| international | الدولية |
| united | المتحدة |
| to | على |
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
ஒலிபெயர்ப்பு ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| april | أبريل |
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| digital | الرقمية |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| part | كجزء |
| today | اليوم |
EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.
AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| remains | يزال |
| justice | العدالة |
| to | إلى |
| of | على |
EN In performing its basic job ? pumping blood throughout the body ? the heart uses its left and right sides for different tasks.
AR ويستخدم القلب حجراته اليمنى واليسرى لأداء وظائف مختلفة أثناء تأديته وظيفته الأساسية، وهي ضخ الدم عبر الجسم.
ஒலிபெயர்ப்பு wystkẖdm ạlqlb ḥjrạth ạlymny̱ wạlysry̱ lạ̉dạʾ wẓạỷf mkẖtlfẗ ạ̉tẖnạʾ tạ̉dyth wẓyfth ạlạ̉sạsyẗ, why ḍkẖ ạldm ʿbr ạljsm.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| job | وظائف |
| different | مختلفة |
| basic | الأساسية |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| body | الجسم |
| for | أثناء |
EN This test uses sound waves to create images of the heart, which show its size and its motions as it beats
AR يستخدم هذا الاختبار الموجات الصوتية لإنتاج صور للقلب تُظهر حجمه وحركاته أثناء النبض
ஒலிபெயர்ப்பு ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr llqlb tuẓhr ḥjmh wḥrkạth ạ̉tẖnạʾ ạlnbḍ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| test | الاختبار |
| waves | الموجات |
| sound | الصوتية |
| images | صور |
| heart | للقلب |
| as | أثناء |
| this | هذا |
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
AR SnapShot Server: يمكنك إنشاء لقطة من الخادم في حالتها الحالية ومع جميع بياناتها.
ஒலிபெயர்ப்பு SnapShot Server: ymknk ạ̹nsẖạʾ lqṭẗ mn ạlkẖạdm fy ḥạlthạ ạlḥạlyẗ wmʿ jmyʿ byạnạthạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| current | الحالية |
| and with | ومع |
| server | الخادم |
| all | جميع |
| create | إنشاء |
| can | يمكنك |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
AR Paint.Net - ليس كشط فوتوشوب أو الأعرج، لكن قوتها الساطعة تأتي من بساطتها.من السهل الاستخدام، يمكن الوصول إليها، ويمكنك القيام بذلك قليلا معها.
ஒலிபெயர்ப்பு Paint.Net - lys ksẖṭ fwtwsẖwb ạ̉w ạlạ̉ʿrj, lkn qwthạ ạlsạṭʿẗ tạ̉ty mn bsạṭthạ.mn ạlshl ạlạstkẖdạm, ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ, wymknk ạlqyạm bdẖlk qlylạ mʿhạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| net | net |
| but | لكن |
| easy | السهل |
| and you can | ويمكنك |
| use | الاستخدام |
| can | يمكن |
| not | ليس |
| you | إليها |
| to | تأتي |
EN Although CUC is obliged to do its outmost to provide its Clients with correct services, it may happen that one or more of the service aspects are not to the Client?s satisfaction
AR على الرغم من أن CUC ملزمة ببذل أقصى جهودها لتزويد عملائها بالخدمات الصحيحة، ربما يكون واحد أو أكثر من جوانب الخدمة غير مريح للعميل
ஒலிபெயர்ப்பு ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n CUC mlzmẗ bbdẖl ạ̉qṣy̱ jhwdhạ ltzwyd ʿmlạỷhạ bạlkẖdmạt ạlṣḥyḥẗ, rbmạ ykwn wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn jwạnb ạlkẖdmẗ gẖyr mryḥ llʿmyl
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| cuc | cuc |
| correct | الصحيحة |
| may | ربما |
| aspects | جوانب |
| service | الخدمة |
| although | الرغم |
| one | واحد |
| is | يكون |
| more | أكثر |
EN Mayo also operates a free shuttle between its downtown campus and its Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus
AR تُشغِّل Mayo أيضًا خدمة نقل مكوكية مجانية بين مجمّع وسط المدينة ومستشفى Mayo Clinic، مجمّع سانت ماري
ஒலிபெயர்ப்பு tusẖgẖĩl Mayo ạ̉yḍaⁿạ kẖdmẗ nql mkwkyẗ mjạnyẗ byn mjm̃ʿ wsṭ ạlmdynẗ wmstsẖfy̱ Mayo Clinic, mjm̃ʿ sạnt mạry
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.
AR يشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على المؤسسة وعملها ، باعتباره السلطة النهائية للمؤسسة .
ஒலிபெயர்ப்பு ysẖrf mjls ạ̉mnạʾ mw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlmw̉ssẗ wʿmlhạ , bạʿtbạrh ạlslṭẗ ạlnhạỷyẗ llmw̉ssẗ .
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| board | مجلس |
| authority | السلطة |
| foundation | مؤسسة |
| of | على |
EN Israel maintained its illegal blockade on the Gaza Strip, subjecting its residents to collective punishment and deepening the humanitarian crisis there
AR وأبقت إسرائيل على حصارها غير القانوني لقطاع غزة معرّضةً سكانه لعقاب جماعي، ومفاقمةً بذلك الأزمة الإنسانية هناك
ஒலிபெயர்ப்பு wạ̉bqt ạ̹srạỷyl ʿly̱ ḥṣạrhạ gẖyr ạlqạnwny lqṭạʿ gẖzẗ mʿr̃ḍẗaⁿ skạnh lʿqạb jmạʿy, wmfạqmẗaⁿ bdẖlk ạlạ̉zmẗ ạlạ̹nsạnyẗ hnạk
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| crisis | الأزمة |
| humanitarian | الإنسانية |
| gaza | غزة |
| to | على |
EN She is charged with insulting the UAE, its leaders, and its institutions for tweets she posted in March 2013
AR وهي متهمة ?بالإساءة إلى دولة الإمارات، وقادتها، ومؤسساتها الرسمية والسياسية? بسبب رسائل قصيرة نشرتها على موقع تويتر في مارس/آذار 2013
ஒலிபெயர்ப்பு why mthmẗ ?bạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ dwlẗ ạlạ̹mạrạt, wqạdthạ, wmw̉ssạthạ ạlrsmyẗ wạlsyạsyẗ? bsbb rsạỷl qṣyrẗ nsẖrthạ ʿly̱ mwqʿ twytr fy mạrs/ậdẖạr 2013
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| is | وهي |
| uae | الإمارات |
| for | بسبب |
| the | إلى |
| march | مارس |
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| lake | بحيرة |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
AR هذا ويفخر متحف كانستهاوس زيوريخ بعرضه لأكبر مجموعة من الأعمال الفنية المعاصرة ولذلك فهو يشتهر بمجموعته الفنية الدائمة ومعارضه المؤقتة
ஒலிபெயர்ப்பு hdẖạ wyfkẖr mtḥf kạnsthạws zywrykẖ bʿrḍh lạ̉kbr mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlmʿạṣrẗ wldẖlk fhw ysẖthr bmjmwʿth ạlfnyẗ ạldạỷmẗ wmʿạrḍh ạlmw̉qtẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| modern | المعاصرة |
| the | هذا |
EN Dubai Creative Clusters issues its own Student Part-Time Work Regulation permit to businesses operating in its free zones.
AR تصدر سلطة دبي للمجمعات الإبداعية تصاريح عمل للطلاب بدوام جزئي في الشركات التي تزاول أعمالها في المناطق الحرة.
ஒலிபெயர்ப்பு tṣdr slṭẗ dby llmjmʿạt ạlạ̹bdạʿyẗ tṣạryḥ ʿml llṭlạb bdwạm jzỷy fy ạlsẖrkạt ạlty tzạwl ạ̉ʿmạlhạ fy ạlmnạṭq ạlḥrẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| dubai | دبي |
| free | الحرة |
| businesses | الشركات |
EN In 2017 the ISF, backed by its Global Coalition partners, launched its final assault into western Anbar and up to the Syrian border
AR في عام 2017، شنت قوات الأمن العراقية، بدعم من شركائها في التحالف الدولي، هجومها الأخير على غرب الأنبار حتى الحدود مع سوريا
ஒலிபெயர்ப்பு fy ʿạm 2017, sẖnt qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ, bdʿm mn sẖrkạỷhạ fy ạltḥạlf ạldwly, hjwmhạ ạlạ̉kẖyr ʿly̱ gẖrb ạlạ̉nbạr ḥty̱ ạlḥdwd mʿ swryạ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| border | الحدود |
| syrian | سوريا |
| global | الدولي |
| to | حتى |
EN Park City, Utah, illustrates how a city, its residents and its local businesses share common interests
AR وتبين بارك سيتي، بولاية يوتا، كيف أن المدينة وسكانها وشركات الأعمال التجارية المحلية فيها تجمع بينها مصالح مشتركة
ஒலிபெயர்ப்பு wtbyn bạrk syty, bwlạyẗ ywtạ, kyf ạ̉n ạlmdynẗ wskạnhạ wsẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ fyhạ tjmʿ bynhạ mṣạlḥ msẖtrkẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| local | المحلية |
| its | فيها |
| how | كيف |
| businesses | الأعمال |
| city | المدينة |
| common | مشتركة |
EN DOHA, Qatar, 31 October 2021: Vodafone Qatar has launched its latest ‘Together We Can’ campaign, following its rebrand earlier this year
AR الدوحة، قطر، 31 أكتوبر2021: أطلقت فودافون قطر أحدث حملاتها "معاً نستطيع "، بعد إعادة تسميتها في وقت سابق من هذا العام
ஒலிபெயர்ப்பு ạldwḥẗ, qṭr, 31 ạ̉ktwbr2021: ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ạ̉ḥdtẖ ḥmlạthạ "mʿạaⁿ nstṭyʿ ", bʿd ạ̹ʿạdẗ tsmythạ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| launched | أطلقت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| together | معا |
| following | بعد |
| qatar | قطر |
| year | العام |
| this | هذا |
| doha | الدوحة |
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood
AR تشتهر مدينة ميامي بنكهتها اللاتينية وحياتها الليلية، وخاصة في حي ساوث بيتش الراقي
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖthr mdynẗ myạmy bnkhthạ ạllạtynyẗ wḥyạthạ ạllylyẗ, wkẖạṣẗ fy ḥy sạwtẖ bytsẖ ạlrạqy
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| latin | اللاتينية |
| especially | وخاصة |
EN Given its goal of transforming rural areas and its unmatched experience in investing in smallholder farmers, IFAD plays a central role in achieving SDGs 1 and 2.
AR هدف التنمية المستدامة 1- القضاء على الفقر هدف التنمية المستدامة 2 - القضاء على الجوع
ஒலிபெயர்ப்பு hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 1- ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2 - ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| goal | هدف |
| of | على |
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
AR ويستهدف المهاجمون جهازاً يصل إلى سلسة التوريد بالكامل لتعظيم الوصول وإلحاق قدر أكبر من الضرر.
ஒலிபெயர்ப்பு wysthdf ạlmhạjmwn jhạzạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ slsẗ ạltwryd bạlkạml ltʿẓym ạlwṣwl wạ̹lḥạq qdr ạ̉kbr mn ạlḍrr.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| supply | التوريد |
| damage | الضرر |
| reach | يصل |
| will | الوصول |
| to | إلى |
EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.
AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.
ஒலிபெயர்ப்பு hdẖạ hw ạltḥdy ạldẖy kạn ywạjh mjls dby ạlryạḍy ʿndmạ qrr ạltʿạml mʿ C&B qbl 3 ạ̉sẖhr fqṭ mn bdʾ mw̉tmr "sbwrt ậkwrd" ạldwly fy dby.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| dubai | دبي |
| world | الدولي |
| has | كان |
EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world
AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم
ஒலிபெயர்ப்பு wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| warsaw | وارسو |
| to | جميع |
| interior | الداخلي |
| world | العالم |
EN Through its worldwide distribution network, its rugs reach more than 60 countries around the world, from Milan to Paris, Beijing and Moscow.
AR خلال شبكتها العالمية للتوزيع , فان سجادها يصل لاكثر من 60 دولة حول العالم , من ميلان الي باريس , بيجينج و موسكو.
ஒலிபெயர்ப்பு kẖlạl sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ lltwzyʿ , fạn sjạdhạ yṣl lạktẖr mn 60 dwlẗ ḥwl ạlʿạlm , mn mylạn ạly bạrys , byjynj w mwskw.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| reach | يصل |
| countries | دولة |
| paris | باريس |
| and | و |
| to | حول |
| world | العالم |
EN BigCommerce does not charge any transaction fees on any of its plans. This is a contrast to its competitors, where they sometimes take a cut of your sales.
AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك.
ஒலிபெயர்ப்பு lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| where | حيث |
| sometimes | الأحيان |
| this | هذا |
| fees | رسوم |
EN The views represented in this paper are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Arab Reform Initiative, its staff, or its board.
AR تعبّر وجهات النظر المذكورة في هذه الورقة عن آراء كاتبها ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر مبادرة الإصلاح العربي، أو فريق عملها، أو أعضاء مجلسها.
ஒலிபெயர்ப்பு tʿb̃r wjhạt ạlnẓr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖh ạlwrqẗ ʿn ậrạʾ kạtbhạ wlạ tʿks bạlḍrwrẗ wjhạt nẓr mbạdrẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạlʿrby, ạ̉w fryq ʿmlhạ, ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ mjlshạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| reflect | تعكس |
| necessarily | بالضرورة |
| initiative | مبادرة |
| staff | فريق |
| the | هذه |
| not | ولا |
EN Its capital is Castries, which is also its main financial centre.
AR عاصمتها كاستري ، والتي تُعتبر المركز المالي الرئيسي فيها أيضاً.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿạṣmthạ kạstry , wạlty tuʿtbr ạlmrkz ạlmạly ạlrỷysy fyhạ ạ̉yḍạaⁿ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| centre | المركز |
| financial | المالي |
| main | الرئيسي |
| also | أيضا |
| which | والتي |
| is | فيها |
EN Its capital is Kingstown, which is also its main port.
AR عاصمتها هي كينغستاون والتي تعتبر هي أيضاً الميناء الرئيسي فيها.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿạṣmthạ hy kyngẖstạwn wạlty tʿtbr hy ạ̉yḍạaⁿ ạlmynạʾ ạlrỷysy fyhạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| also | أيضا |
| main | الرئيسي |
| which | والتي |
| is | فيها |
EN Since Israel withdrew from the Gaza Strip in 2005, its control over every aspect of its residents’ lives has grown ever deeper
AR منذ انسحاب إسرائيل من قطاع غزة في العام 2005، ازدادت سيطرتها عمقًا وقبضتها حدة على جميع مناحي الحياة في قطاع غزة
ஒலிபெயர்ப்பு mndẖ ạnsḥạb ạ̹srạỷyl mn qṭạʿ gẖzẗ fy ạlʿạm 2005, ạzdạdt syṭrthạ ʿmqaⁿạ wqbḍthạ ḥdẗ ʿly̱ jmyʿ mnạḥy ạlḥyạẗ fy qṭạʿ gẖzẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| every | جميع |
| lives | الحياة |
| gaza | غزة |
| since | منذ |
| of | على |
EN and its components, work on its maintenance and updates. Including occasional server reboots.
AR ومكوناته والعمل على صيانته وتحديثاته. بما في ذلك عمليات إعادة تشغيل السيرفر من وقت لآخر.
ஒலிபெயர்ப்பு wmkwnạth wạlʿml ʿly̱ ṣyạnth wtḥdytẖạth. bmạ fy dẖlk ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlsyrfr mn wqt lậkẖr.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| including | بما |
| and | ذلك |
| server | السيرفر |
| on | على |
EN Limits its liability for breach of any non-excludable condition or warranty to, at its option, the greater of resupplying the Service or paying the cost of having the Service resupplied
AR تقصر مسؤوليتها عن الإخلال بأي شرط أو ضمان غير مستبعد على إعادة تقديم الخدمة أو دفع تكلفة الخدمة المعاد تقديمها حسب اختيارها، أيهما أكبر.
ஒலிபெயர்ப்பு tqṣr msw̉wlythạ ʿn ạlạ̹kẖlạl bạ̉y sẖrṭ ạ̉w ḍmạn gẖyr mstbʿd ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ tqdym ạlkẖdmẗ ạ̉w dfʿ tklfẗ ạlkẖdmẗ ạlmʿạd tqdymhạ ḥsb ạkẖtyạrhạ, ạ̉yhmạ ạ̉kbr.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| paying | دفع |
| service | الخدمة |
| cost | تكلفة |
| to | أكبر |
| of | حسب |
EN Third party advertisers may place cookies on the browsers of visitors to its website(s) and may send its own cookies to the visitors’ cookie file
AR وقد تضع تلك الشركات ملفات تعريف الارتباط على متصفحات الزائرين، ويجوز إرسال ملفات تعريف الارتباط الخاصة به إلى ملف تعريف ارتباط الزوار
ஒலிபெயர்ப்பு wqd tḍʿ tlk ạlsẖrkạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ mtṣfḥạt ạlzạỷryn, wyjwz ạ̹rsạl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bh ạ̹ly̱ mlf tʿryf ạrtbạṭ ạlzwạr
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| send | إرسال |
| visitors | الزوار |
| file | ملف |
| to | إلى |
EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together.
AR هذا هو السبب في أن إحساس المدينة بالمكان هو منصتها اللوجستية وعامل الجذل الاجتماعي والعاطفي الذي يربط سكانها معًا.
ஒலிபெயர்ப்பு hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n ạ̹ḥsạs ạlmdynẗ bạlmkạn hw mnṣthạ ạllwjstyẗ wʿạml ạljdẖl ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạldẖy yrbṭ skạnhạ mʿaⁿạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| social | الاجتماعي |
| why | السبب |
| the | الذي |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்