PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
"veja quais perguntas" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ativar | enable |
participante | attendee |
anonimamente | anonymously |
exibidas | displayed |
PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.
EN If you?re not sure of their problems go to relevant forums, blogs, social media hubs and Q&A sites and see what common questions are asked.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
certeza | sure |
fóruns | forums |
blogs | blogs |
centros | hubs |
sites | sites |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
embalagens | containers |
disponíveis | available |
lista | list |
usar | use |
caixa de seleção | checkbox |
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
encontre | find |
frequentes | frequently |
crie | create |
documento | document |
ou | or |
chatbot | chatbot |
responder | answer |
escala | scale |
perguntas frequentes | faq |
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
lógica | logic |
condicional | conditional |
ou | or |
é | is |
maneira | way |
definir | defining |
respondentes | respondents |
podem | can |
respostas | answers |
PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
filtro | filter |
sinal | signal |
significativo | meaningful |
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
lógica | logic |
condicional | conditional |
ou | or |
é | is |
maneira | way |
definir | defining |
respondentes | respondents |
podem | can |
respostas | answers |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? Dez Perguntas sobre Recursos de CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
Portugisiska | engelsk |
---|---|
casb | casb |
pilares | pillars |
usos | uses |
papel | role |
futuro | future |
sase | sase |
recursos | capability |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? As Dez Perguntas de Capacidade de Produtos CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
Portugisiska | engelsk |
---|---|
casb | casb |
pilares | pillars |
usos | uses |
capacidade | capability |
papel | role |
futuro | future |
sase | sase |
PT Agora, para decidir quais devem ser essas perguntas obrigatórias para codificar, veja o que você precisa responder primeiro:
EN Now to decide what those must-be-able-to-code questions should be, here’s what you need to answer first:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
agora | now |
codificar | code |
primeiro | first |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
túnel | tunneling |
dividido | split |
permite | allows |
especifique | specify |
sites | websites |
vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
visão | view |
canais | channels |
bom | well |
desempenho | performing |
trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portugisiska | engelsk |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Portugisiska | engelsk |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Portugisiska | engelsk |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portugisiska | engelsk |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
Portugisiska | engelsk |
---|---|
custo | cost |
domínio | domain |
anúncios | ads |
pesquisa | search |
textos | texts |
usados | used |
PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view
Portugisiska | engelsk |
---|---|
automático | automatically |
repositórios | repositories |
equipes | team |
direto | right |
código | code |
jira | jira |
PT Veja quais clientes tiveram seus eventos transformados através da tecnologia e serviços da InEvent. Descubra quais resultados eles alcançaram após utilizarem nossa plataforma de gestão para eventos e viagens.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
clientes | customers |
tecnologia | technology |
PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view
Portugisiska | engelsk |
---|---|
automático | automatically |
repositórios | repositories |
equipes | team |
direto | right |
código | code |
jira | jira |
PT Veja quais os nossos principais pilares de atuação e frentes de trabalho, além de conhecer mais sobre os projetos com os quais atuamos
EN Know our main work fronts and projects supported by the IEDP.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nossos | our |
principais | main |
frentes | fronts |
conhecer | know |
PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.
EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
estratégias | strategies |
melhorar | enhance |
comunicação | communication |
aprenda | learn |
empresas | companies |
clareza | clear |
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nova | new |
parceria | relationship |
solutions | solutions |
program | program |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
Portugisiska | engelsk |
---|---|
elimine | eliminate |
matriz | matrix |
geralmente | usually |
lista | list |
ou | or |
atributos | attributes |
atendimento | service |
etc | etc |
escala | scale |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
respondentes | respondents |
PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.
EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
pesquisas | survey |
implementar | implementing |
relevantes | relevant |
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
horário | time |
transmissão | stream |
focar | focus |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pense | think |
visitante | visitor |
solução | solution |
variam | vary |
mas | but |
comuns | common |
PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tente | try |
iniciar | starting |
pense | think |
chatbot | chatbot |
fluxos | flows |
adequados | proper |
perguntas frequentes | faqs |
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
público | audience |
use | use |
importantes | important |
descobriu | found |
etapa | step |
certificar-se | make sure |
necessidades | needs |
cliente | customer |
PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.
EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
eric | eric |
disse | said |
negócio | business |
respostas | answers |
em | all |
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
respostas | answers |
forma | way |
equipe | teams |
ou | or |
organização | organization |
s | s |
mais difícil | harder |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
respostas | answers |
páginas | pages |
confluence | confluence |
deixe | let |
determine | determine |
lacunas | gaps |
conhecimento | knowledge |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
mostre | show |
visitantes | visitors |
formulários | forms |
relevantes | relevant |
nem | not |
leads | leads |
criados | created |
visitando | visiting |
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
guy | guy |
programa | program |
rádio | radio |
pública | public |
crescimento | growing |
rápido | fastest |
história | history |
tínhamos | we had |
s | s |
PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes e ajuda, que pode ajudar você a solucionar qualquer questão inicial ou responder às perguntas básicas sobre como usar alguns dos recursos.
EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
bem | well |
desenvolvida | developed |
pode | can |
solucionar | solve |
inicial | initial |
responder | answer |
básicas | basic |
recursos | features |
perguntas frequentes | faq |
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
análise | analysis |
visual | visual |
linear | linear |
iterativo | iterative |
pessoas | people |
criam | create |
imagens | pictures |
novas | new |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
identificar | identify |
comportamentos | behaviors |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Também oferecemos várias perguntas de pesquisa avançada, desde perguntas de múltipla escolha até avaliação com estrelas e escala Likert.
EN We also offer several advanced survey questions, from multiple-choice questions to star rating and Likert scale.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
oferecemos | offer |
perguntas | questions |
pesquisa | survey |
avançada | advanced |
escolha | choice |
avaliação | rating |
estrelas | star |
escala | scale |
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
Portugisiska | engelsk |
---|---|
formulário | form |
contato | contact |
incluindo | including |
PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
Portugisiska | engelsk |
---|---|
produto | product |
licença | license |
processo | process |
solicitar | request |
fatura | invoice |
recente | recent |
errado | wrong |
ajude | help |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
saml | saml |
erros | errors |
soluções | solutions |
manutenção | maintaining |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
lógica | logic |
condicional | conditional |
pessoas | people |
envio | submission |
mostrando | showing |
campos | fields |
específicos | specific |
outras | other |
PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.
EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
potencial | potential |
encontrar | find |
frequentes | frequently |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check our r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
verifique | check |
r | r |
help | help |
ou | or |
nova | new |
administrador | administrator |
faqs | faqs |
PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
incentive | encourage |
interação | interaction |
palestrantes | speakers |
palestra | lecture |
podem | can |
manual | manually |
ou | or |
automaticamente | automatically |
aplicativo | app |
evento | event |
organizadores | organizers |
PT Perguntas nas avaliações do Adaface são perguntas não googláveis e estritamente não complicadas.
EN Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
perguntas | questions |
nas | in |
avaliações | assessments |
adaface | adaface |
são | are |
estritamente | strictly |
Visar 50 av 50 översättningar