EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
"route your visitor" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
route | rota |
information | informações |
national | nacional |
regional | regional |
or | ou |
a | um |
logo | logotipo |
local | local |
more | mais |
with | sobre |
three | três |
green | a |
digit | dígitos |
two | dois |
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
route | rota |
information | informações |
national | nacional |
regional | regional |
or | ou |
a | um |
logo | logotipo |
local | local |
more | mais |
with | sobre |
three | três |
green | a |
digit | dígitos |
two | dois |
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
method | método |
replace | substitui |
new | novas |
etc | etc |
service | serviço |
routes | rotas |
a | uma |
this | este |
can | pode |
it | lo |
you | você |
route | rota |
to | definir |
true | para |
for | de |
example | exemplo |
your | seus |
EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Leeds calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
leeds | leeds |
computer | computador |
favourite | favoritos |
michelin | michelin |
account | conta |
app | aplicação |
in | no |
can | pode |
the | o |
also | também |
EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Glasgow calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
glasgow | glasgow |
computer | computador |
favourite | favoritos |
michelin | michelin |
account | conta |
app | aplicação |
in | no |
can | pode |
the | o |
also | também |
EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
computer | computador |
favourite | favoritos |
michelin | michelin |
account | conta |
app | aplicação |
in | no |
can | pode |
the | o |
also | também |
EN You can also transfer your London - Birmingham route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Birmingham calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
birmingham | birmingham |
computer | computador |
favourite | favoritos |
michelin | michelin |
account | conta |
app | aplicação |
in | no |
can | pode |
the | o |
also | também |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitors | visitante |
advantage | vantagem |
resolve | solucionar |
tickets | tickets |
screen | tela |
is | é |
a | um |
be | ser |
support | suporte |
live | vivo |
business | negócios |
can | pode |
the | a |
be able to | capaz |
you | você |
close | fechar |
view | visão |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitors | visitante |
advantage | vantagem |
resolve | solucionar |
tickets | tickets |
screen | tela |
is | é |
a | um |
be | ser |
support | suporte |
live | vivo |
business | negócios |
can | pode |
the | a |
be able to | capaz |
you | você |
close | fechar |
view | visão |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
think | pense |
map | mapa |
gps | gps |
goals | objetivos |
strategy | estratégia |
a | um |
or | ou |
the | o |
without | sem |
destination | destino |
route | rota |
of | caminho |
you | você |
your | seus |
and | e |
on | nos |
that | dessa |
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitor | visitante |
file | arquivos |
error | erro |
losing | perder |
worked | trabalhou |
hard | difícil |
links | links |
a | um |
site | site |
found | encontrados |
search | busca |
of | de |
obtain | é |
the | o |
not | não |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitor | visitante |
file | arquivos |
error | erro |
losing | perder |
worked | trabalhou |
hard | difícil |
links | links |
a | um |
site | site |
found | encontrados |
search | busca |
of | de |
obtain | é |
the | o |
not | não |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
EN Cookies & Visitor Data - Enable a cookie banner and set what visitor data your site tracks for traffic analytics.
PT Cookies e dados do visitante - ative um banner de cookie e defina quais dados dos visitantes o site monitorar para fins de análise de tráfego.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
enable | ative |
banner | banner |
traffic | tráfego |
a | um |
site | site |
cookies | cookies |
visitor | visitante |
cookie | cookie |
set | defina |
for | fins |
data | dados |
and | e |
what | quais |
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
PT O visitante do site navega até a página de inscrição do seu evento, que mostra que há vagas para mais 15 pessoas comparecerem. O visitante preenche um formulário personalizado para se inscrever no evento e o envia.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitor | visitante |
event | evento |
showing | mostra |
people | pessoas |
fills | preenche |
a | um |
form | formulário |
sign up | inscrever |
website | site |
page | página |
registration | inscrição |
the | o |
more | mais |
and | e |
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
think | pense |
visitor | visitante |
solution | solução |
vary | variam |
possible | possível |
are | são |
questions | perguntas |
common | comuns |
type | tipo |
the | o |
of | de |
best | melhor |
but | mas |
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
plan | planeje |
alternatives | alternativas |
requirements | exigências |
conditions | condições |
the | as |
route | rota |
duration | duração |
weather | tempo |
and | e |
give | para |
into | em |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
leeds | leeds |
fastest | rápida |
choose | escolher |
or | ou |
distance | distância |
can | possibilidade |
in | em |
travel | viagem |
time | tempo |
the | a |
also | também |
of | de |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
glasgow | glasgow |
fastest | rápida |
choose | escolher |
or | ou |
distance | distância |
can | possibilidade |
in | em |
travel | viagem |
time | tempo |
the | a |
also | também |
of | de |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
fastest | rápida |
choose | escolher |
or | ou |
distance | distância |
can | possibilidade |
in | em |
travel | viagem |
time | tempo |
the | a |
also | também |
of | de |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
london | londres |
birmingham | birmingham |
fastest | rápida |
choose | escolher |
or | ou |
distance | distância |
can | possibilidade |
in | em |
travel | viagem |
time | tempo |
the | a |
also | também |
of | de |
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
plan | planeje |
alternatives | alternativas |
requirements | exigências |
conditions | condições |
the | as |
route | rota |
duration | duração |
weather | tempo |
and | e |
give | para |
into | em |
EN They overload the visitor with too much information. There are conflicting CTAs shown to each visitor, so they don’t even know what to click anymore.
PT Ele sobrecarrega o visitante com informações demais. Os visitantes veem CTAs conflitantes e nem sabem mais onde clicar.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
information | informações |
ctas | ctas |
know | sabem |
visitor | visitante |
click | clicar |
anymore | mais |
are | e |
each | com |
the | o |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
used | usado |
visitor | visitante |
behaviour | comportamento |
tracks | rastreia |
marketing | marketing |
channels | canais |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
data | dados |
and | e |
about | sobre |
EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns
PT Essas informações são usadas para rastrear o uso dos visitantes dos padrões comportamentais do site e do visitante
engelsk | Portugisiska |
---|---|
information | informações |
the | o |
visitor | visitante |
of | do |
website | site |
and | e |
patterns | padrões |
is | são |
to | para |
to track | rastrear |
this | essas |
use | uso |
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google
engelsk | Portugisiska |
---|---|
stored | armazenado |
visitor | visitante |
recognise | reconhecer |
visit | visita |
advertising | publicidade |
called | chamado |
cookie | cookie |
a | um |
is | é |
browser | navegador |
network | rede |
makes it | torna |
possible | possível |
website | site |
makes | o que |
the | o |
it | ele |
websites | sites |
when | quando |
of | do |
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitor | visitante |
presented | apresentado |
advertisements | anúncios |
content | conteúdo |
remarketing | remarketing |
function | função |
pages | páginas |
can | pode |
be | ser |
websites | sites |
use | utilizam |
the | o |
previously | anteriormente |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
used | usado |
visitor | visitante |
behaviour | comportamento |
tracks | rastreia |
marketing | marketing |
channels | canais |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
data | dados |
and | e |
about | sobre |
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
used | usado |
widget | widget |
determines | determina |
visitor | visitante |
reporting | relatório |
group | agrupar |
queries | consultas |
performed | realizadas |
new | nova |
the | o |
page | página |
unique | de |
to | mesmo |
chat | papo |
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
PT Nós usamos cookies para coletar Informações de interação dos visitantes de um site e transferir essas informações para o dispositivo ou o computador do visitante
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
interaction | interação |
information | informações |
website | site |
or | ou |
a | um |
visitors | visitantes |
computer | computador |
device | dispositivo |
the | o |
we use | usamos |
we | nós |
visitor | visitante |
this | essas |
and | e |
EN For Commerce-related KPIs like revenue and conversion, traffic sources are based on a visitor’s “last click,” or the exact link a visitor came from before placing an order
PT Para KPIs relacionados ao Commerce, como receita e conversão, as origens de tráfego são baseadas no “último clique” de um visitante ou no link exato da visita antes de fazer o pedido
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitor | visitante |
ip | ip |
column | coluna |
the | o |
in | que |
address | endereço |
shown | do |
EN Identifying a visitor with this ID will associate analytics data to that visitor
PT A identificação de um visitante com este ID associará os dados de análise a esse visitante
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitor | visitante |
associate | com |
a | um |
id | id |
identifying | identificação |
to | a |
data | dados |
this | este |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
engelsk | Portugisiska |
---|---|
query | consulta |
parameters | parâmetros |
used | usados |
hubspot | hubspot |
tracking | rastreamento |
code | código |
visitor | visitante |
domains | domínios |
ensuring | garantindo |
separate | separados |
cookies | cookies |
tracked | rastreado |
the | os |
a | um |
are | são |
identify | identificar |
single | único |
EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:
PT Cada visitante só pode curtir uma publicação do blog uma vez. Limitamos as curtidas dos visitantes por publicação do blog de três maneiras:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
post | publicação |
likes | curtidas |
ways | maneiras |
can | pode |
blog | blog |
visitor | visitante |
a | uma |
each | cada |
three | três |
in | de |
only | o |
EN We log the visitor's IP address to prevent multiple likes from the same visitor.
PT Registramos o endereço IP do visitante para evitar muitas curtidas da mesma pessoa.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ip | ip |
likes | curtidas |
visitor | visitante |
the | o |
the same | mesma |
address | endereço |
prevent | evitar |
to | muitas |
EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.
PT O campo Telefone solicita que o visitante insira o número de telefone em uma caixa de texto única. O número é formatado à medida que é digitado.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
field | campo |
visitor | visitante |
box | caixa |
phone | telefone |
the | o |
text | texto |
in | em |
enter | de |
number | número |
single | única |
EN Used to determine when a new visitor becomes a returning visitor
PT Usado para determinar quando um novo visitante se torna um visitante recorrente
engelsk | Portugisiska |
---|---|
used | usado |
new | novo |
visitor | visitante |
a | um |
determine | determinar |
when | quando |
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
info | informações |
map | mapa |
see | veja |
route | rota |
the | o |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
metres | metros |
mountain | montanha |
summit | cume |
a | um |
the | a |
is | localizada |
and | e |
where | onde |
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
engelsk | Portugisiska |
---|---|
takes | leva |
cyclists | ciclistas |
city | cidade |
richmond | richmond |
park | park |
famous | famosas |
climbs | subidas |
box | box |
inspired | inspirada |
london | londres |
olympic | jogos olímpicos |
race | jogos |
cycle | cycle |
club | club |
hill | hill |
this | esta |
the | os |
a | uma |
of | de |
route | rota |
at | no |
and | e |
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
research | pesquisa |
strong | forte |
indicator | indicador |
guide | guia |
performance | desempenho |
suppliers | fornecedores |
a | um |
was | era |
the | a |
of | do |
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
info | informações |
map | mapa |
see | veja |
route | rota |
the | o |
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
calculated | calculada |
amazon | amazon |
distance | distância |
geometry | geometria |
departure | partida |
or | ou |
destinations | destinos |
request | solicitação |
location | location |
service | service |
a | um |
calculate | calcular |
time | tempo |
travel | viagem |
route | rota |
and | e |
more | mais |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida
engelsk | Portugisiska |
---|---|
planner | planejador |
a | específicas |
cycling | ciclismo |
based | com |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante
engelsk | Portugisiska |
---|---|
mountain | mountain |
care | cuidar |
rest | restante |
or | ou |
the | o |
bike | bike |
select | escolher |
and | e |
of | do |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
metres | metros |
mountain | montanha |
summit | cume |
a | um |
the | a |
is | localizada |
and | e |
where | onde |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
bike | bicicleta |
less | menos |
plan | planejar |
suitable | adequada |
max | max |
a | um |
the | a |
to | basta |
more | mais |
ride | para |
route | rota |
EN As time passes, continue to check your rankings, replace low-performing keywords, update your content, and track your competitors and visitor activity to ensure your site stays relevant.
PT Com o passar do tempo, continue verificando suas classificações, substitua palavras-chave com baixo desempenho, atualize seu conteúdo e monitore as atividades dos seus concorrentes e visitantes para que seu site esteja sempre em dia.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
rankings | classificações |
replace | substitua |
update | atualize |
content | conteúdo |
competitors | concorrentes |
visitor | visitantes |
activity | atividades |
low | baixo |
performing | desempenho |
continue | continue |
site | site |
time | tempo |
keywords | chave |
and | e |
relevant | para |
to | em |
track | do |
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
visitor | visitante |
if | se |
a | um |
site | site |
squarespace | squarespace |
primary | principal |
note | não |
domain | domínio |
it | ele |
built-in | integrado |
in | de |
Visar 50 av 50 översättningar