Översätt "to see" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "to see" från engelsk till Portugisiska

Översättning av engelsk till Portugisiska av to see

engelsk
Portugisiska

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

engelsk Portugisiska
agents agentes
customers clientes
browser navegador
call chamada
or ou
a um
chat chat
your seus
and e

EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.

PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.

engelsk Portugisiska
hands mãos
if se
confirm confirmar
battery bateria
control controlar
the as
batteries baterias
check verifique
be ser
can pode
see ver
you você
need to precisam
to para

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

engelsk Portugisiska
candidate candidato
box caixa
pressure pressão
often costumam
or ou
if se
questions perguntas
a um
the os
say dizer
out o
can podem
see ver
think pensar
sort tipo
they use usam

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

engelsk Portugisiska
agents agentes
customers clientes
browser navegador
call chamada
or ou
a um
chat chat
your seus
and e

EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.

PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.

engelsk Portugisiska
hands mãos
if se
confirm confirmar
battery bateria
control controlar
the as
batteries baterias
check verifique
be ser
can pode
see ver
you você
need to precisam
to para

EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping

PT Mais do que apenas para mim, eu queria que minha família me visse, ver meu rosto regularmente, ver se eu estava feliz e estava lidando com isso

engelsk Portugisiska
family família
regularly regularmente
coping lidando
i wanted queria
me me
i eu
happy feliz
was estava
just apenas
see ver
and e
more mais
my minha
face rosto

EN It's amazing to hear the pronunciation and see what I recognize first, then see what the words look like and see it used in context

PT É incrível ouvir a pronúncia e ver o que reconheço primeiro, e aí então ver como as palavras são e usá-las em contexto

engelsk Portugisiska
amazing incrível
pronunciation pronúncia
context contexto
in em
the o
see ver
words palavras
and e
first primeiro

EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!

PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!

engelsk Portugisiska
vary variar
exhibits exposições
england inglaterra
aquarium aquário
remember lembre
movie filme
new nova
how many quantas
you você
can possa
in em
an um
the o
hours horas
timing tempo
see ver
takes que
based com
to oferecer
additional mais

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

engelsk Portugisiska
clear fácil
organization organização
customers clientes
wrong errado
days dias
avoid evitar
of dos
see ver
again novamente
to a
which o
learn e
this essa

EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.

engelsk Portugisiska
solutions soluções
tracking rastreamento
posts posts
engagement interação
sentiment sentimento
listening listening
campaign campanha
queries consultas
general geral
you você
but mas
can usar
of de
social social
the o

EN Additionally, those who track IP addresses of people that download will not be able to see your personal IP address but will instead see the IP address the VPN provides for you

PT Além disso, aqueles que rastreiam endereços IP de pessoas que fazem download não poderão ver seu endereço IP pessoal, mas verão o endereço IP que a VPN fornece para você

engelsk Portugisiska
ip ip
vpn vpn
track rastreiam
addresses endereços
people pessoas
download download
provides fornece
additionally além disso
able poder
will poderão
address endereço
the o
see ver
but mas
you você
of de

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.

engelsk Portugisiska
advertisers anunciantes
niche nicho
complete completa
traffic tráfego
competitors concorrentes
ppc ppc
the o
check verifique
websites sites
are atual
multiple vários
a uma
more mais
of do
through meio

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

engelsk Portugisiska
seed semente
questionable questionáveis
links links
higher altas
site site
score pontuação
sites sites
a um
closely próximo
scores pontuações
to a
whereas com
can podem
some de

EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.

PT Consulte Descontos de fidelidade para Data Center para saber se você tem direito.

engelsk Portugisiska
center center
loyalty fidelidade
discounts descontos
eligible direito
data data
to para
if se
see consulte

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

engelsk Portugisiska
memphis memphis
rights direitos
hotel hotel
art arte
visit visite
civil civil
museum museu
street rua
in em
national national
time tempo
and e
of do
the o

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

engelsk Portugisiska
memphis memphis
rights direitos
hotel hotel
art arte
visit visite
civil civil
museum museu
street rua
in em
national national
time tempo
and e
of do
the o

EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:

PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:

engelsk Portugisiska
percentage percentual
shared compartilhado
potential potencial
blog blog
clarity clareza
content conteúdo
outreach divulgação
years anos
are estão
be ser
in em
the o
below abaixo
will será
of do
because porque

EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.

PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.

engelsk Portugisiska
dry seco
take e
sunny ensolarado
seller vendedor
the o
if se
possible possível
real reais
condition condições
a um
day dia
just apenas
car carro
show mostrar
to em
see ver
everything tudo
you você
examine examinar

EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.

PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.

engelsk Portugisiska
graphs gráficos
course curso
times vezes
content conteúdo
the o
can podem
progress progresso
see ver
also também
far de
and e
as quanto

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

PT Quando olhamos para um gráfico, vemos imediatamente tendências e exceções

engelsk Portugisiska
chart gráfico
trends tendências
we see vemos
when quando
a um
and e

EN There's also a "See all" link, where you can see all the activity on your account in the last 30 days.

PT também um link "Ver tudo", onde você poderá ver todas as atividades em sua conta nos últimos 30 dias.

engelsk Portugisiska
link link
activity atividades
last últimos
a um
account conta
also também
in em
the as
see ver
days dias
where onde
you você
can poderá

EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

engelsk Portugisiska
ranking classificação
optimizing otimização
site site
normal normal
fluctuations flutuações
engines motores
changes mudanças
if se
search busca
you você
see ver
in de
to a

EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets.  To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.

PT Para obter informações sobre como remover um colaborador do compartilhamento de uma planilha, confira Compartilhamento de planilhas.Para reatribuir tarefas, confira o artigo sobre Localizar e substituir.

engelsk Portugisiska
removing remover
collaborator colaborador
sharing compartilhamento
replace substituir
sheets planilhas
the o
information informações
a um
find e
for de
tasks tarefas
see obter
about sobre

EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.

PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.

engelsk Portugisiska
click clicar
column coluna
names nomes
collaborators colaboradores
contacts contatos
sheet planilha
in em
list lista
shared com
of de
may podem
a uma
used usados
your seus
and e
the o
who quem
will será

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

engelsk Portugisiska
trip viagem
fraction fração
planning planejamento
cost custo
places lugares
easier mais fácil
we estávamos
see ver
a uma
made fez
budgeting orçamento
to mais
all todos
of do
and e
the o

EN Here you will see the service status for each system and see details for any reported incidents that were identified, investigated, and resolved. You may also subscribe to receive updates automatically.

PT Aqui você verá o status do serviço para cada sistema e detalhes de quaisquer incidentes relatados que foram identificados, investigados e resolvidos. Você também pode se inscrever para receber atualizações automaticamente.

engelsk Portugisiska
reported relatados
incidents incidentes
identified identificados
automatically automaticamente
system sistema
details detalhes
updates atualizações
you você
see verá
service serviço
were foram
the o
here aqui
each cada
subscribe inscrever
receive receber
may pode
also também
status status
and e
for de

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

engelsk Portugisiska
bars barras
map mapa
centre centro
countries países
or ou
holidays feriados
of do
country país
a um
select selecione
holiday feriado
see ver
the os
from partir

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!

PT E se algo que você gostaria de nos ver adicionar para fazer sua hospedagem com a gente, por favor, deixe-nos saber disso também.Quem sabe ... talvez você verá em um próximo anúncio!

engelsk Portugisiska
add adicionar
hosting hospedagem
announcement anúncio
if se
an um
like gostaria
see verá
please favor
and e
who quem
something algo
know sabe
maybe talvez
in em
us nos

EN Want to see how it works in detail? See our guide for managing volumes here.

PT Quer ver como funciona em detalhes? Veja nosso guia para gerenciamento de volumes aqui.

engelsk Portugisiska
detail detalhes
guide guia
managing gerenciamento
volumes volumes
here aqui
works funciona
in em
want quer
our nosso

EN You might see an error when publishing your workbook. See this Knowledge Base article for more information.

PT É possível que você receba um erro ao publicar sua pasta de trabalho. Veja este Artigo da Base de dados de conhecimento para obter mais informações.

engelsk Portugisiska
error erro
workbook pasta de trabalho
publishing publicar
knowledge conhecimento
information informações
base base
see veja
an um
more mais
this este
for de
you você
article artigo

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

engelsk Portugisiska
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN You can also click to see the ad live on Facebook. It?s helpful to review the comments and see what people are saying about the product. If everyone likes it, that?s a good sign.

PT Você também pode clicar para ver o anúncio ao vivo no Facebook. É útil revisar os comentários e ver o que as pessoas estão dizendo sobre o produto. Se todos gostarem, é um bom sinal.

engelsk Portugisiska
click clicar
facebook facebook
saying dizendo
ad anúncio
helpful útil
people pessoas
product produto
if se
good bom
sign sinal
comments comentários
a um
you você
can pode
live vivo
see ver
also também
and e
are estão
the o
about sobre

EN You?ll see all the content your competitors share and publish on their Facebook pages. Here you can see all the publications of the pages you are following.

PT Você verá todo o conteúdo que seus concorrentes compartilham e publicam em suas páginas do Facebook. Aqui você pode ver todas as publicações das páginas que está seguindo.

engelsk Portugisiska
competitors concorrentes
facebook facebook
content conteúdo
publications publicações
see verá
pages páginas
of do
here aqui
can pode
the o
you você
your seus
and e
publish publica
on em

EN You can also see your competitors and see what the same or similar products are selling

PT Você também pode ver seus concorrentes e ver o que produtos iguais ou semelhantes estão vendendo

engelsk Portugisiska
competitors concorrentes
selling vendendo
or ou
similar semelhantes
the o
see ver
can pode
products produtos
you você
also também
same é
your seus
and e
are estão

EN On this tour we'll see the main monuments of Old Rome on board a Segway, the 21st century chariot. We'll see the Massimo Circus, the Colosseum, Forum and more!

PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!

engelsk Portugisiska
tour tour
this este
more é
of do
and e
the o

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

engelsk Portugisiska
itinerary roteiro
or ou
rome roma
city cidade
a um
the os
days dias
in em
of de
only apenas

EN hellosee you soongood byegoodbyewomancome back latercominggirl in glassesglad to see youhappy to see youwavingwaving manwaving with handachievedanimalballoonbearbirthdaybirthday balloonbirthday party

PT bem-vindaoláte vejo em brevemulhertchauacenandoacenando com a mãochegandofeliz em te verfeliz em ver vocêhomem acenandomenina de óculosvolte mais tardeacenar adeusacolhedoralcançadoamigosamizadeanimal selvagemaniversário

engelsk Portugisiska
you você
in em
see ver
to a

EN See opportunity where others see obstacles

PT Veja a oportunidade em que os outros vêem obstáculos

engelsk Portugisiska
opportunity oportunidade
others outros
obstacles obstáculos
see veja
where que

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

engelsk Portugisiska
logs logs
events eventos
better melhor
see veja
can pode
how como
you você
your seus
and e

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

engelsk Portugisiska
file arquivos
change alterações
see veja
monitor monitorar
how como
you o
sem sem

EN Unity makes it possible for artists at every point of the pipeline to share the same project and see their changes immediately. Change once, see everywhere, and reduce errors and miscommunication.

PT O Unity permite que artistas compartilhem o mesmo projeto e vejam suas alterações imediatamente em qualquer ponto do pipeline. Altere uma vez, veja em qualquer lugar e reduza erros e problemas de comunicação.

engelsk Portugisiska
artists artistas
pipeline pipeline
reduce reduza
errors erros
unity unity
point ponto
project projeto
changes alterações
to share compartilhem
the o
immediately imediatamente
everywhere qualquer
of do
and e
see vejam

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você de si mesma funcione como um espelho

engelsk Portugisiska
viewers espectadores
mirroring espelhamento
offered oferecido
mirror espelho
turn on ative
video vídeo
app aplicativo
image imagem
a um
if se
see veem
you você
of do
the o
this isso

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Tambémuma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

engelsk Portugisiska
solution solução
access acesso
support suporte
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integração
based baseada
sso sso
cloud nuvem
need precisa
remote remoto
a uma

EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.

PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.

engelsk Portugisiska
emails emails
tab aba
sidebar barra lateral
tasks tarefas
you você
me mim
section seção
the os

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

engelsk Portugisiska
the o
lake vista
in no
and e

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

engelsk Portugisiska
switch alternar
different diferentes
style estilo
current atual
available disponíveis
serif serif
or ou
the os
font fontes
pack pacote
packs pacotes
click clique
each cada
see ver

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

engelsk Portugisiska
select selecione
domain domínio
provider provedor
drop-down suspenso
connect vincular
menu menu
if se
the o
list lista
other outro
you can possível
your seu
in de

EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue

PT O MacKeeper estará instalado quando você vir o ícone dele na barra de menus (no canto superior direito da Mesa). Ao abrir o MacKeeper, na maioria dos casos, você verá o botão azul

engelsk Portugisiska
mackeeper mackeeper
installed instalado
menu menus
bar barra
corner canto
desktop mesa
should estar
icon ícone
right direito
see verá
the o
blue azul
has da
open abrir
you você
top superior
of de

EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.

PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.

engelsk Portugisiska
mackeeper mackeeper
decrypt descriptografar
notification notificação
files arquivos
or ou
information informações
data dados
upgrade atualização
if se
encrypt criptografar
you você
encryption criptografia
the a
encrypted criptografados
and e
more mais
our nosso

Visar 50 av 50 översättningar