NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
Översätt "alsof dat allemaal" till Franska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "alsof dat allemaal" från Holländska till Franska
Översättningar av alsof dat allemaal
"alsof dat allemaal" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Franska av alsof dat allemaal
Holländska
Franska
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| zwak | faible |
| vonden | trouvé |
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2 W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. C'était un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| zwak | faible |
| vonden | trouvé |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
FR Ils fonctionnent tous sur la même puce A14 avec Neural Engine de nouvelle génération, ils fonctionnent tous sur le logiciel iOS 14 et ils sont tous compatibles 5G .
| Holländska | Franska |
|---|---|
| draaien | fonctionnent |
| engine | engine |
| generatie | génération |
| ios | ios |
| en | et |
| chip | puce |
| software | logiciel |
| compatibel | compatibles |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
FR Mais maintenant que nous sommes tous mariés et que nous avons tous des enfants, les autres collègues ont également des enfants, nous avons tous déménagé
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, ondersteunt de QN95A zelfs de 21: 9 en 32: 9 ultrabrede beeldverhouding-opties die worden aangeboden door een aantal pc-games.
FR Si tout cela ne suffit pas, le QN95A prend même en charge les options de rapport daspect ultra-large 21: 9 et 32: 9 offertes par un certain nombre de jeux PC.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| en | et |
| aangeboden | offertes |
| opties | options |
| games | jeux |
| pc | pc |
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, ondersteunt de QN95A zelfs de 21: 9 en 32: 9 ultrabrede beeldverhouding-opties die worden aangeboden door een aantal pc-games.
FR Si tout cela ne suffit pas, le QN95A prend même en charge les options de rapport daspect ultra-large 21: 9 et 32: 9 offertes par un certain nombre de jeux PC.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| en | et |
| aangeboden | offertes |
| opties | options |
| games | jeux |
| pc | pc |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| betekent | signifie |
| ondanks | bien que |
| we | nous |
| en | et |
| slimme | intelligentes |
| aankondigen | annoncer |
| telefoons | téléphones |
| pixel | pixel |
| ze | quils |
| functies | fonctionnalités |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| betekent | signifie |
| ondanks | bien que |
| we | nous |
| en | et |
| slimme | intelligentes |
| aankondigen | annoncer |
| telefoons | téléphones |
| pixel | pixel |
| ze | quils |
| functies | fonctionnalités |
NL De Google Nest Hub Max en de originele en tweede generatie Google Nest Hubs hebben allemaal hetzelfde ontwerp met een scherm met witte randen waardoor het lijkt alsof het op de luidsprekerbasis zweeft
FR Le Google Nest Hub Max et les Google Nest Hubs dorigine et de deuxième génération présentent tous le même design avec un écran avec des cadres blancs qui donne limpression de flotter sur la base de lenceinte
| Holländska | Franska |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| en | et |
| originele | dorigine |
| generatie | génération |
| ontwerp | design |
| witte | blancs |
| nest | nest |
| scherm | écran |
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
FR Certains des cadrans de la montre, comme le cadran Hombre illustré ci-dessous, présentent une couleur qui se fond dans le fond noir. Cela donne limpression que le cadre, lécran et la couleur se fondent tous ensemble.
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
FR Certains des cadrans de la montre, comme le cadran Hombre illustré ci-dessous, présentent une couleur qui se fond dans le fond noir. Cela donne limpression que le cadre, lécran et la couleur se fondent tous ensemble.
NL Autos zien er tegenwoordig allemaal hetzelfde uit. Het is bijna alsof de ontwerpers van Toyotas nieuwe C-HR die zin in gedachten hadden en vastbeslote...
FR « Les voitures, elles ressemblent toutes ces jours-ci. » C'est presque comme si les concepteurs du nouveau C-HR de Toyota avaient cette phrase en tête
| Holländska | Franska |
|---|---|
| autos | voitures |
| nieuwe | nouveau |
| zin | phrase |
| ontwerpers | concepteurs |
NL Krijg toegang tot toepassingen, bestanden en computers vanaf elke locatie, allemaal op één plek, en gebruik desktoptoepassingen alsof ze zijn ontworpen voor mobiele apparaten.
FR Où que vous soyez, accédez depuis un même emplacement à tous vos ordinateurs, fichiers et applications, et utilisez les applications pour ordinateur comme si elles étaient spécifiquement conçues pour votre appareil mobile.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| toegang | accédez |
| bestanden | fichiers |
| ontworpen | conçues |
| mobiele | mobile |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
FR Cela signifie que vous pouvez atténuer les lumières, monter le chauffage et lire un film, le tout via la voix et le tout via la même télécommande.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| betekent | signifie |
| lichten | lumières |
| verwarming | chauffage |
| en | et |
| film | film |
| spraak | voix |
| afstandsbediening | télécommande |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
FR Cela signifie que vous pouvez atténuer les lumières, monter le chauffage et lire un film, le tout via la voix et le tout via la même télécommande.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| betekent | signifie |
| lichten | lumières |
| verwarming | chauffage |
| en | et |
| film | film |
| spraak | voix |
| afstandsbediening | télécommande |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
FR Cela signifie que vous pouvez tamiser les lumières, augmenter le chauffage et lire un film, le tout via la voix et le tout via la même télécommande.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| betekent | signifie |
| lichten | lumières |
| verwarming | chauffage |
| en | et |
| film | film |
| spraak | voix |
| afstandsbediening | télécommande |
NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
FR Les lumières torsadées en forme de L coupent les lignes du corps et, bien qu'elles aient encore un arrière considérable et galbé (tout va bien, si c'est votre genre de chose), les proportions semblent tout à fait plus sensées.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| lichten | lumières |
| en | et |
| aanzienlijke | considérable |
| achterkant | arrière |
| als | si |
| soort | genre |
| lijken | semblent |
| l | l |
NL Ongeveer de enige ontwerpkwaal die we hebben, is dat de rand nog steeds behoorlijk breed is, maar dat is vergelijkbaar met de tablets van Amazon, dus het voelt alsof het een familieontwerp is, in plaats van dat Amazon gewoon lui is.
FR Le seul problème de conception que nous ayons est que la lunette est encore assez large - mais cest similaire aux tablettes dAmazon, donc on a limpression quil sagit dun design familial, plutôt que dAmazon simplement paresseux.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| breed | large |
| vergelijkbaar | similaire |
| tablets | tablettes |
| amazon | damazon |
NL Het klinkt alsof het project nog maar net is begonnen, maar dat betekent niet dat Google nog ver verwijderd is van het uitbrengen van een product dat
FR Il semble que le projet ne fait que commencer, mais cela ne signifie pas que Google est encore loin de sortir un produit que vous pouvez acheter.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| project | projet |
| betekent | signifie |
| product | produit |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"
| Holländska | Franska |
|---|---|
| toen | quand |
| vanwege | cause |
| kon | pu |
| herstellen | récupérer |
| software | logiciel |
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
FR Tout cela exécutait Windows 10 dans son mode "S" épuré, et tout cela sest ajouté à un appareil qui était pratique à la rigueur mais qui pouvait avoir du mal avec des tâches difficiles
| Holländska | Franska |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| apparaat | appareil |
| handig | pratique |
| taken | tâches |
| modus | mode |
| was | était |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"
| Holländska | Franska |
|---|---|
| toen | quand |
| vanwege | cause |
| kon | pu |
| herstellen | récupérer |
| software | logiciel |
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin
| Holländska | Franska |
|---|---|
| waard | vaut |
| medische | médecin |
| zoeken | voir |
NL Het beste van alles is dat we weten dat ontwikkelaar Bethesda er in een of andere vorm aan werkt, hoewel de release klinkt alsof het nog lang kan duren.
FR Mieux encore, nous savons que le développeur Bethesda y travaille dune manière ou dune autre, bien que la sortie semble pouvoir être longue.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| ontwikkelaar | développeur |
| vorm | manière |
| werkt | travaille |
| hoewel | bien que |
| lang | longue |
| kan | pouvoir |
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
FR En parlant à Elon Musk en 2019, Howard la comparé à "un vol dans les années 40, comme si cétait dangereux", donc nous espérons quil pourrait y avoir des mécanismes intéressants sur ce front.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| howard | howard |
| gevaarlijk | dangereux |
| interessante | intéressants |
| front | front |
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
FR Côte à côte avec le Pixel 4a 5G, le Pixel 5 sonne de la merde - et cela signifie que la musique, les vidéos ou les jeux auxquels vous jouez ne semblent pas provenir dun téléphone avec des haut-parleurs stéréo.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | et |
| betekent | signifie |
| videos | vidéos |
| telefoon | téléphone |
| stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| zeggen | disons |
| en | et |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| voeg | ajoutez |
| computer | ordinateur |
NL Dat betekent dat, afhankelijk van waar een persoon zit tijdens een FaceTime-gesprek, zijn audio moet voelen alsof het uit zijn of haar positie komt
FR Cela signifie que, selon lendroit où une personne est assise lors dun appel FaceTime, son son doit avoir limpression quil vient de sa position
| Holländska | Franska |
|---|---|
| betekent | signifie |
| positie | position |
| zit | assise |
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
FR Côte à côte avec le Pixel 4a 5G, le Pixel 5 sonne de la merde - et cela signifie que la musique, les vidéos ou les jeux auxquels vous jouez ne semblent pas provenir dun téléphone avec des haut-parleurs stéréo.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | et |
| betekent | signifie |
| videos | vidéos |
| telefoon | téléphone |
| stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
NL Dat betekent dat, afhankelijk van waar een persoon zit tijdens een FaceTime-gesprek, zijn audio moet voelen alsof het uit zijn of haar positie komt
FR Cela signifie que, selon lendroit où une personne est assise lors dun appel FaceTime, son son doit avoir limpression quil vient de sa position
| Holländska | Franska |
|---|---|
| betekent | signifie |
| positie | position |
| zit | assise |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| zeggen | disons |
| en | et |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| voeg | ajoutez |
| computer | ordinateur |
NL Als dat wel zo was, zou 54 procent van de consumenten waarschijnlijk niet zeggen dat het voelt alsof klantenservice voor de meeste bedrijven een bijzaak is
FR Si c’était le cas, 54 pour cent des consommateurs ne diraient probablement pas qu’ils ont l’impression que le service client est une préoccupation secondaire pour la plupart des entreprises
| Holländska | Franska |
|---|---|
| procent | pour cent |
| waarschijnlijk | probablement |
| bedrijven | entreprises |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Fernanda Maciel, détentrice des meilleurs chronos en montée et en descente des monts Aconcagua et Kilimandjaro.
NL Alsof dat nog niet genoeg was, lijkt het erop dat Oculus mogelijk ook werkt aan gezichtsvolgtechnologie voor de Quest Pro
FR Comme si cela ne suffisait pas, il semble quOculus travaille également sur la technologie de suivi du visage pour le Quest Pro
| Holländska | Franska |
|---|---|
| werkt | travaille |
NL De reden dat wij met een glimlach op ons gezicht onze mails versturen, is dat alles zo eenvoudig gaat. Ik stuur het liefst mails die eruitzien alsof ze door een professional zijn ontworpen.
FR Ce qui est particulièrement satisfaisant lorsque nous avons besoin d'envoyer des e-mails, c'est la grande facilité d'emploi. Et les e-mails ont un look impeccable, on dirait le travail d'un designer professionnel !
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »
| Holländska | Franska |
|---|---|
| project | projet |
| en | et |
| behoeften | besoins |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
| Holländska | Franska |
|---|---|
| type | types |
| amazon | amazon |
| en | et |
| ze | les |
| geprobeerd | essayé |
| ervaringen | expériences |
| aanbevelingen | recommandations |
| hier | ici |
| gekocht | acheté |
| op | sur |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| plan | planifiez |
| volg | suivez |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| plan | planifiez |
| volg | suivez |
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| lijken | semblent |
| geldige | valides |
| berichten | messages |
| s | s |
| datums | dates |
| tijden | heures |
| en | et |
| afzender | expéditeur |
| verwijderde | supprimés |
| emoji | emojis |
| ontvanger | destinataire |
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
FR Mais avec neuf films portant tous le même nom, il peut être très déroutant dessayer de trouver le meilleur ordre pour les regarder tous.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| films | films |
| naam | nom |
| erg | très |
| volgorde | ordre |
| bekijken | regarder |
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
FR Ils sont tous résistants à la nage jusquà 50 mètres et ils ont tous un moniteur de fréquence cardiaque placé sous le corps de la montre, ainsi que des boutons de déverrouillage pour changer les bracelets.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| meter | mètres |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux
| Holländska | Franska |
|---|---|
| series | série |
| en | et |
| roestvrij | inoxydable |
| speciale | spéciaux |
| waren | était |
| modellen | modèles |
| nike | nike |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| creatief | créatif |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
FR Tout se résume à léquilibre, à la clarté et à lémotion à la fin, et légaliseur fournit tout cela dans des seaux
| Holländska | Franska |
|---|---|
| uiteindelijk | fin |
| balans | équilibre |
| en | et |
| levert | fournit |
| helderheid | clarté |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
FR En regardant les nuanciers, cependant, ce sont toutes des couleurs plutôt sourdes - il ny a pas de jaune canari ou de rouge cramoisi, cest un peu plus grave.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| kijken | regardant |
| nogal | plutôt |
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
FR Tous ont vu leur recul modifié pour être plus difficile à gérer car ils étaient tous un peu trop dominants à toutes les distances.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| moeilijker | plus difficile |
| beheren | gérer |
| veranderd | modifié |
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
FR Nous avons ventilé chacun des trackers Fitbit, en examinant le coût de chacun, les fonctionnalités quil offre et les raisons pour lesquelles vous pourriez envisager de les acheter
| Holländska | Franska |
|---|---|
| kosten | coût |
| biedt | offre |
| en | et |
| overwegen | envisager |
| kopen | acheter |
| trackers | trackers |
| fitbit | fitbit |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
FR Certaines souches sont des gagnantes de prix et d'autres sont tout simplement de très bonnes souches, mais elles vous garantissenet toutes d'excellentes récoltes ainsi que les joints les plus appréciables.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| kwaliteit | prix |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
FR Le retour haptique, les déclencheurs adaptatifs, le traçage de rayons et 60 ips sont tous disponibles (mais pas tous en même temps), tandis que la fidélité graphique globale est tout simplement époustouflante
| Holländska | Franska |
|---|---|
| feedback | retour |
| triggers | déclencheurs |
| en | et |
| fps | ips |
| tegelijkertijd | en même temps |
| grafische | graphique |
| getrouwheid | fidélité |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
combineer dat allemaal render dat allemaal waarom dat allemaal konden dat allemaal interview dat dát eruit ziet alsof klinkt alsof net alsof alsof voelt alsof bijna alsof ipad alsof lijkt alsof haar behandelen alsof team – alsof klant lijken alsof alsof hij windows alsof voelde alsof doet alsof bron alsof lijkt echt alsof app alsof gebruiken alsof lijken alsof aanvoelen alsof veranderingen klinken alsof externe computer alsof beetje alsof eruit zien alsof ziet eruit alsof team alsof lijkt het alsof rekenintensieve werkcomputers alsof alsof je vijand alsof u uitzoomt voelde altijd alsof laten lijken alsof alsof een mens alsof het live alsof het familie mijn hond alsof alsof video vergaderingen d4 alsof alsof iedereen tegenwoordig alsof ze bijvoorbeeld voelt het alsof alsof beide partijen voel je alsof alsof er ruimte
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk