Översätt "surtout par rapport" till Holländska

FR La clé de streaming 4K dAmazon représente un excellent rapport qualité-prix, surtout par rapport à des appareils comme l Apple TV 4K

• clé de streaming
• représente un excellent
• qualité-prix
• surtout par rapport
• TV

FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.

• Surtout
• Chuck est passionné
• musique
• lesquels il mélange
• harmonieusement opposés

FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.

• BESIX Group a
• premier rapport RSE
• rapport est disponible
• occasion de décrire
• avons

FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.

• BESIX Group a
• premier rapport RSE
• rapport est disponible
• occasion de décrire
• avons

FR Leur prix est très compétitif par rapport à d'autres fournisseurs de logiciels de gestion des connaissances, surtout lorsqu'il s'agit de solutions PHP auto-hébergées.”

• rapport à d'autres
• logiciels de gestion
• connaissances
• surtout lorsqu'il s'agit
• solutions PHP

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

• cela ne suffisait
• intégrés
• Cétait un peu
• surtout par rapport
• haut-parleurs

FR Surtout, dans un changement par rapport à 2020, nous avons le sentiment que le S21 Ultra attirera désormais ceux qui veulent le meilleur de Samsung, laissant les autres modèles de la famille S21 légèrement plus à la dérive.

• Surtout
• changement par rapport
• avons le sentiment
• Ultra attirera désormais
• veulent le meilleur
• Samsung

FR Plus précisément, lintégration est sans égal, le son est superbe et ils ont quelques avantages par rapport à JBL - surtout en ce qui concerne la qualité des appels.

• précisément
• superbe
• JBL
• concerne la qualité

FR Il est difficile de dire à quel point cest précis par rapport à lutilisation de capteurs à base de chaussures, mais cest toujours un ensemble de métriques intéressant à avoir, surtout si vous vous sentez plus mal après une course que dhabitude

• difficile de dire
• quel point cest
• rapport à lutilisation
• capteurs à base
• chaussures
• sentez plus mal
• course que dhabitude

FR Ce nest pas bon marché, surtout par rapport aux moniteurs pour bébé, mais il offre une qualité audio et vidéo fantastique, ainsi quune excellente vision nocturne et un haut-parleur intégré pour les conversations bidirectionnelles et les berceuses.

• nest pas bon
• surtout par rapport
• moniteurs pour bébé
• offre une qualité
• vidéo fantastique
• quune excellente vision
• conversations bidirectionnelles

FR Surtout par rapport aux expériences négatives que la quasi-totalité des clients ont déjà vécues avec d'autres agences ou freelances.

• Surtout par rapport
• quasi-totalité des clients
• agences

FR Cest une excellente combinaison de fonctionnalités qui, sans doute, donnent à lA52 des avantages par rapport aux téléphones phares de Samsung. Surtout quand on considère que cest environ la moitié du prix.

• Cest une excellente
• doute
• rapport aux téléphones
• Samsung

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2 W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. C'était un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

• cela ne suffisait
• W intégrés
• C'était un peu
• surtout par rapport
• haut-parleurs

FR En revenant au sommet de l'échelle de prix, si cela ne vous dérange pas de payer un bras et une jambe, cette magnifique enceinte de B&O vous offrira un son exceptionnel, surtout par rapport à sa taille.

• revenant au sommet
• l'échelle de prix
• payer un bras
• jambe
• O vous offrira
• exceptionnel
• surtout par rapport

FR Leur prix est très compétitif par rapport à d'autres fournisseurs de logiciels de gestion des connaissances, surtout lorsqu'il s'agit de solutions PHP auto-hébergées.”

• rapport à d'autres
• logiciels de gestion
• connaissances
• surtout lorsqu'il s'agit
• solutions PHP

FR Surtout, dans un changement par rapport à 2020, nous avons le sentiment que le S21 Ultra attirera désormais ceux qui veulent le meilleur de Samsung, laissant les autres modèles de la famille S21 légèrement plus à la dérive.

• Surtout
• changement par rapport
• avons le sentiment
• Ultra attirera désormais
• veulent le meilleur
• Samsung

FR Cest une excellente combinaison de fonctionnalités qui, sans doute, donnent à lA52 des avantages par rapport aux téléphones phares de Samsung. Surtout quand on considère que cest environ la moitié du prix.

• Cest une excellente
• doute
• rapport aux téléphones
• Samsung

FR Il est difficile de dire à quel point cest précis par rapport à lutilisation de capteurs à base de chaussures, mais cest toujours un ensemble de métriques intéressant à avoir, surtout si vous vous sentez plus mal après une course que dhabitude

• difficile de dire
• quel point cest
• rapport à lutilisation
• capteurs à base
• chaussures
• sentez plus mal
• course que dhabitude

FR C' est l'un des principaux avantages du Tiguan par rapport à son cousin, le Seat Ateca. Bien qu'il soit basé sur la même plate-forme, il est plus grand et se sent, surtout dans le siège arrière où il y a beaucoup plus de place.

• C' est l'un
• Seat Ateca
• qu'il soit basé
• plate-forme
• grand
• sent

FR Il y a toujours une courbe d'apprentissage, surtout par rapport aux options non FPV de DJI, mais le DJI Motion Controller est le moyen le plus simple que nous ayons trouvé pour se familiariser avec un style de vol plus dynamique.

• d'apprentissage
• surtout par rapport
• options non FPV
• DJI
• DJI Motion Controller

FR Ce n’est pas le moment de vous contenter de la médiocrité, surtout lorsque la qualité de votre service client peut vous valoir des clients réguliers ou vous faire perdre du terrain par rapport la concurrence

• médiocrité
• clients réguliers
• perdre du terrain
• rapport la concurrence

FR Pour les petites et moyennes entreprises, l’avantage de l’email marketing, c’est surtout le rapport temps/budget extrêmement efficace

• petites
• moyennes entreprises
• marketing
• surtout le rapport
• budget extrêmement efficace

FR Ce câble Speakon 4 pôles (4SPP) offre un rapport qualité / prix incomparable, surtout pour une longueur de 20 mètres ! Ses deux conducteurs d'un diamètre de 2,5 mm² géreront une puissance maximale de 2000 watts.

• câble Speakon pôles
• offre un rapport
• prix incomparable
• mètres
• conducteurs d'un diamètre
• géreront une puissance

FR Pour les petites et moyennes entreprises, l’avantage de l’email marketing, c’est surtout le rapport temps/budget extrêmement efficace

• petites
• moyennes entreprises
• marketing
• surtout le rapport
• budget extrêmement efficace

FR Alors pourquoi les enfants s'en désintéressent-ils? Conrad Wolfram explique qu'une partie des maths enseignées, le calcul manuel, est non seulement fastidieuse mais surtout sans aucun rapport avec les maths réelles et le monde réel

• s'en désintéressent-ils
• Conrad Wolfram explique
• partie des maths
• calcul manuel
• maths réelles
• réel

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

• dernière

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

• Google Pixel
• complète par rapport
• Pixel
• boîtier de caméra
• largeur
• rapport au boîtier

FR Cest un grand pas en avant par rapport à la Watch Series 3, ci-dessous, et, par rapport aux modèles phares, nous ne pensons pas que les omissions soient suffisamment importantes pour justifier le prix supplémentaire.

• Cest un grand
• Series
• ci-dessous
• rapport aux modèles
• omissions soient suffisamment
• justifier le prix

FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .

• concerne les spécifications
• Vive Cosmos Elite
• rapport au Vive
• HTC Vive Pro

FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung

• vitesses de charge
• Pixel Stand
• options concurrentes dApple
• Samsung

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR De nombreuses icônes ont également été mises à jour, donnant à tout une sensation de fraîcheur par rapport à Windows 10. Cependant, en termes de fonctionnalité, ce nest pas un énorme bond par rapport à Windows 10 - plus une itération.

• sensation de fraîcheur
• rapport à Windows
• Cependant
• termes de fonctionnalité
• bond par rapport
• Windows

FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.

• intérieur qui semble
• bon marché
• sombre par rapport
• certains rivaux
• économies de prix
• plaisir de conduire
• rapport aux rivaux
• souciez peut-être

FR Ici, vous pouvez voir un aperçu très intuitif de vos performances par rapport à votre moyenne et du nombre dexercices que vous avez effectués par rapport aux deux semaines précédentes.

• Ici
• semaines

FR Voyez quelle est votre position par rapport aux autres cyclistes, ou par rapport à vous-même, en utilisant des segments.

• position par rapport
• cyclistes
• rapport à vous-même

FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung

• vitesses de charge
• Pixel Stand
• options concurrentes dApple
• Samsung

FR Dans lensemble, ce nest pas génial par rapport aux goûts du Garmin Fenix 6, mais il est excellent par rapport à lApple Watch Series 5, Series 3 ou au Samsung Galaxy Watch Active

• lensemble
• nest pas génial
• rapport aux goûts
• Garmin Fenix
• excellent par rapport
• lApple Watch Series
• Series
• Samsung Galaxy Watch

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.

• intérieur qui semble
• bon marché
• sombre par rapport
• certains rivaux
• économies de prix
• plaisir de conduire
• rapport aux rivaux
• souciez peut-être

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

• dernière

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

• dernière

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

• dernière

FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles de chiffres ou par les articles de 16 pages trop longs expliquant comment nous avons sorti le produit de sa boîte, mais par des mots faciles à lire et, surtout, à comprendre

• sommes pas intéressés
• articles de pages
• longs expliquant comment
• boîte
• surtout
• comprendre

FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.

• fois terminée
• cliquez sur Afficher
• rapport d'analyse

FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.

• Partagez vos résultats
• lien web
• Postez votre rapport
• CRM
• diffusez-le par mail
• forums
• Exportez votre rapport
• format Excel

FR Cest un chargement monstre et compte tenu de la quantité de téléphone que vous obtenez, cest un bon rapport qualité-prix par rapport à la plupart des autres marchés.

• Cest un chargement
• quantité de téléphone
• obtenez
• cest un bon
• qualité-prix par rapport

FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières

• rapport daspect
• serrant la lunette
• Voici nos premières

FR Le Procaster est un grand pas en avant par rapport au kit multi-personnes pour débutants et constitue un excellent rapport qualité-prix.

• rapport au kit
• débutants
• constitue un excellent

FR Fonction de journalisation et de rapport Les données enregistrées (niveau RSSI, heure, numéro ID, sous-télégrammes, état, octet de données, etc.) peuvent être envoyées sous forme de rapport à un serveur FTP ou par e-mail.

• Fonction de journalisation
• rapport Les données
• niveau RSSI
• heure
• numéro ID
• sous-télégrammes
• état
• octet de données
• envoyées sous forme
• FTP

FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.

• Partagez vos résultats
• lien web
• Postez votre rapport
• CRM
• diffusez-le par mail
• forums
• Exportez votre rapport
• format Excel