FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
"soient" på Franska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.
Franska | Holländska |
---|---|
utiles | nuttig |
correctes | correct |
entreprise | bedrijf |
et | en |
toujours | altijd |
données | gegevens |
ne | zouden |
de | zodat |
pour | voor |
vont | zullen |
différence | verschil |
qui | die |
votre | je |
FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
Franska | Holländska |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
assister | ondersteunen |
world | world |
informations | informatie |
et | en |
capacité | vermogen |
business | business |
besoin | nodig |
nouvelles | nieuwe |
ne | nooit |
nous | we |
de | over |
dont | het |
FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
Franska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
données | gegevens |
et | en |
bien que | hoewel |
dans | in |
ici | hier |
davantage | meer |
pas | niet |
stockés | opgeslagen |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.
NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.
Franska | Holländska |
---|---|
budget | budget |
projets | projecten |
collaboration | samenwerking |
et | en |
délais | tijd |
communication | communicatie |
à | te |
les | goed |
le | op |
FR Vous pouvez également définir des paramètres pour que les métadonnées soient disponibles pour tous les utilisateurs mais que des autorisations soient requises pour voir les fichiers associés.
NL U kunt ook instellen dat metadata beschikbaar zijn voor alle gebruikers, maar dat er toestemming nodig is om het bijbehorende bestand te openen.
Franska | Holländska |
---|---|
définir | instellen |
métadonnées | metadata |
utilisateurs | gebruikers |
autorisations | toestemming |
requises | nodig |
fichiers | bestand |
associés | bijbehorende |
également | ook |
pour | voor |
que | dat |
disponibles | beschikbaar |
pouvez | kunt |
soient | is |
tous | alle |
vous | u |
les | zijn |
mais | maar |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd
Franska | Holländska |
---|---|
spécifiques | specifieke |
site | site |
fournies | verstrekt |
informations | informatie |
bien que | hoewel |
sur | op |
ce | deze |
sans | zonder |
à | om |
dans | in |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
Franska | Holländska |
---|---|
minutes | minuten |
peut | kan |
environ | ongeveer |
à | in |
quils | ze |
aimez | als |
avec | met |
sont | worden |
ce | dit |
soient | is |
vous | u |
toujours | nog |
FR Pour que la tête, les épaules et la nuque soient détendues, il est nécessaire que les cervicales soient ni affaissées ni trop étirées
NL Een ontspannen lighouding van uw hoofd, schouders en nek houdt in dat uw halswervelkolom niet doorhangt en wordt overstrekt
Franska | Holländska |
---|---|
tête | hoofd |
et | en |
que | dat |
n | niet |
la | van |
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
Franska | Holländska |
---|---|
points | punten |
facture | factuur |
nh | nh |
et | en |
séjour | verblijf |
à | van |
services | services |
utilisé | gebruikte |
géré | beheerd |
associé | geassocieerd |
avantages | voordelen |
quils | ze |
sont | worden |
condition | voorwaarde |
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
Franska | Holländska |
---|---|
points | punten |
facture | factuur |
nh | nh |
et | en |
séjour | verblijf |
à | van |
services | services |
utilisé | gebruikte |
géré | beheerd |
associé | geassocieerd |
avantages | voordelen |
quils | ze |
sont | worden |
condition | voorwaarde |
FR La combinaison de traitement multicouches ZEISS T* et des objectifs à transmission élevée garantit que les couleurs véritables soient conservées le mieux possible et qu'elles ne soient pas compromises
NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst
Franska | Holländska |
---|---|
combinaison | combinatie |
élevée | high |
possible | mogelijk |
t | t |
conservé | bewaard |
et | en |
à | van |
pas | niet |
objectifs | van de |
FR GOOSE VPN s?assure que toutes vos données soient cryptées avec un puissant cryptage de 256 bits, afin que vos données ne soient jamais lisibles par des tiers
NL Door gebruik te maken van Virtual Private Networking is jouw data nooit af te lezen voor derden
Franska | Holländska |
---|---|
données | data |
afin | te |
un | maken |
tiers | derden |
toutes | van |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
Franska | Holländska |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd
Franska | Holländska |
---|---|
spécifiques | specifieke |
site | site |
fournies | verstrekt |
informations | informatie |
bien que | hoewel |
sur | op |
ce | deze |
sans | zonder |
à | om |
dans | in |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.
NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.
Franska | Holländska |
---|---|
budget | budget |
projets | projecten |
collaboration | samenwerking |
et | en |
délais | tijd |
communication | communicatie |
à | te |
les | goed |
le | op |
FR Droit de rectification : les personnes peuvent demander que des données incomplètes soient complétées ou que des données incorrectes soient corrigées.
NL Recht op rectificatie: personen kunnen vragen dat onvolledige gegevens worden aangevuld of dat onjuiste gegevens worden gecorrigeerd.
Franska | Holländska |
---|---|
rectification | rectificatie |
ou | of |
demander | vragen |
données | gegevens |
droit | recht |
peuvent | kunnen |
des | op |
de | dat |
FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
Franska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
données | gegevens |
et | en |
bien que | hoewel |
dans | in |
ici | hier |
davantage | meer |
pas | niet |
stockés | opgeslagen |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
FR Pour que la tête, les épaules et la nuque soient détendues, il est nécessaire que les cervicales soient ni affaissées ni trop étirées
NL Een ontspannen lighouding van uw hoofd, schouders en nek houdt in dat uw halswervelkolom niet doorhangt en wordt overstrekt
Franska | Holländska |
---|---|
tête | hoofd |
et | en |
que | dat |
n | niet |
la | van |
FR Vous pouvez également définir des paramètres pour que les métadonnées soient disponibles pour tous les utilisateurs mais que des autorisations soient requises pour voir les fichiers associés.
NL U kunt ook instellen dat metadata beschikbaar zijn voor alle gebruikers, maar dat er toestemming nodig is om het bijbehorende bestand te openen.
Franska | Holländska |
---|---|
définir | instellen |
métadonnées | metadata |
utilisateurs | gebruikers |
autorisations | toestemming |
requises | nodig |
fichiers | bestand |
associés | bijbehorende |
également | ook |
pour | voor |
que | dat |
disponibles | beschikbaar |
pouvez | kunt |
soient | is |
tous | alle |
vous | u |
les | zijn |
mais | maar |
FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
Franska | Holländska |
---|---|
configurer | configureren |
cookies | cookies |
appareil | apparaat |
ou | of |
quils | ze |
de | volgens |
votre | uw |
leur | de |
enregistré | opgeslagen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
Franska | Holländska |
---|---|
configurer | configureren |
cookies | cookies |
appareil | apparaat |
ou | of |
quils | ze |
de | volgens |
votre | uw |
leur | de |
enregistré | opgeslagen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Notre credo, vous proposer des produits qui soient bons pour votre moral, et surtout qui soient le plus clean possible pour votre santé. Enough is enough !
NL Ons motto is om producten aan te bieden die goed zijn voor je humeur en vooral zo schoon mogelijk voor je gezondheid. Genoeg is genoeg!
Franska | Holländska |
---|---|
bons | goed |
possible | mogelijk |
santé | gezondheid |
et | en |
produits | producten |
is | is |
proposer | zijn |
surtout | vooral |
notre | ons |
qui | die |
pour | voor |
votre | je |
FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
Franska | Holländska |
---|---|
remplissez | vul |
soins | zorg |
profil | profiel |
rover | rover |
région | buurt |
et | en |
coordonnées | contactgegevens |
vous | je |
sur | op |
en | in |
cas | de |
un | ervoor |
contact | contactpersoon |
compris | inclusief |
de | voor |
FR Vous avez brassé une nouvelle bière ? Mis en bouteille un soda pétillant ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
NL Een geweldig biertje gebrouwen? Een smaakvol drankje laten bubbelen? Wij hebben voor alles een label. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatieve dranklabels van de pro's.
Franska | Holländska |
---|---|
bière | biertje |
étiquette | label |
l | leveren |
avez | nodig |
vous avez | hebt |
mis | van |
en | de |
vos | je |
FR Vous avez une bouteille ? Ou pourquoi pas une boîte ? On étiquettera tout ça ! Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de grande qualité.
NL Heb je een fles? Of een doos? Wij hebben het etiket! Wat je ook nodig hebt voor jouw product, wij leveren kwalitatieve, op maat gemaakte voedingsetiketten van de pro's.
Franska | Holländska |
---|---|
bouteille | fles |
boîte | doos |
ou | of |
avez | nodig |
vos | je |
FR Quels que soient vos besoins d'hébergement, nous vous avons couvert.
NL Wat je hosting nodig heeft, we hebben je gedekt.
Franska | Holländska |
---|---|
couvert | gedekt |
nous | we |
que | wat |
vos | je |
besoins | nodig |
FR Des options gratuites et payantes pour que votre enregistrement et votre montage soient bien faits. Prenez le guide gratuit !
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
Franska | Holländska |
---|---|
options | opties |
payantes | betaalde |
enregistrement | opname |
montage | bewerking |
bien | goed |
prenez | pak |
et | en |
guide | gids |
le | de |
gratuit | gratis |
votre | uw |
pour | zowel |
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
Franska | Holländska |
---|---|
courts | kort |
ajoutez | voeg |
améliorer | verbeteren |
essayez | probeer |
langage | taal |
répéter | herhalen |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruiken |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
de | bij |
pour | voor |
écriture | schrijven |
à | te |
tels | |
votre | uw |
pas | geen |
le web | web |
FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host
Franska | Holländska |
---|---|
utilisez | gebruik |
épisodes | afleveringen |
automatiquement | automatisch |
services | diensten |
et | en |
hôte | host |
gratuits | gratis |
pouvez | kun |
si | als |
que | maakt |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
Franska | Holländska |
---|---|
ajoutez | toevoegen |
jira | jira |
agile | agile |
modifiez | verandert |
mesure | omvang |
workflows | workflows |
et | en |
équipe | team |
équipes | teams |
champs | velden |
software | software |
à | van |
votre | je |
pour | voor |
FR Confluence dispose de modèles de descriptif de poste pour que les recruteurs et les responsables du recrutement soient alignés.
NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.
Franska | Holländska |
---|---|
modèles | sjablonen |
recruteurs | recruiters |
responsables | managers |
confluence | confluence |
recrutement | hiring |
et | en |
pour | voor |
FR Quelles que soient les demandes marketing qui vous parviennent, gérez-les toutes grâce à Halp
NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp
Franska | Holländska |
---|---|
vous | je |
quelles | welke |
que | ook |
les | met |
FR Les autorisations simplifient la gestion de l'accès aux informations, afin que les documents liés aux fusions et acquisitions soient facilement disponibles.
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
Franska | Holländska |
---|---|
informations | informatie |
documents | document |
autorisations | machtigingen |
facilement | eenvoudig |
gestion | beheren |
et | maken |
disponibles | is |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
Franska | Holländska |
---|---|
analyses | analytics |
spécialement | speciaal |
conçues | ontwikkeld |
décisions | beslissingen |
toujours | altijd |
avancer | vooruit |
organisations | organisaties |
personnes | mensen |
organisation | organisatie |
la | de |
sorte | zijn |
bonnes | juiste |
pour | voor |
votre | uw |
FR Vous créez un blog pour votre nouvelle entreprise ? Ou une vitrine en ligne de poésie ? On se charge de tout.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design.
Franska | Holländska |
---|---|
blog | blog |
nouvelle | nieuwe |
entreprise | onderneming |
besoins | nodig |
qualité | kwalitatief |
ou | of |
design | design |
pour | voor |
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
Franska | Holländska |
---|---|
design | ontwerp |
parfait | perfecte |
page | page |
besoins | nodig |
le | de |
pour | voor |
vos | je |
professionnels | van |
FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
Franska | Holländska |
---|---|
campagne | campagne |
en ligne | online |
app | app |
bouton | knop |
et | en |
boutons | knoppen |
icônes | iconen |
personnalisées | op maat |
le | de |
avez | nodig |
de | wij |
vous avez | hebt |
vos | je |
Visar 50 av 50 översättningar