Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "faites leur" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "faites leur" från Franska till engelsk

Översättningar av faites leur

"faites leur" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

faites a a little about across add all already an and any are around as at at the available be before build business but by can can be company content create do doing don don’t down easy find first for for the free from from the get go have how i if in in the information into is it just keep know learn let like little ll look made make many may more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own page people products project purchase right run search see set show site so some something take than that that you the the first their them then there these they this through time to to get to keep to the understand up us use using video view want we what when whether which while who will with within without work you you are you can you do you have you want your yourself you’re
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your

Översättning av Franska till engelsk av faites leur

Franska
engelsk

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

Franska engelsk
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Franska engelsk
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

Franska engelsk
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

Franska engelsk
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

Franska engelsk
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

Franska engelsk
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

Franska engelsk
disponibilité availability
contrôlant controlling
physique physical
divulgation disclosure
séparation separation
garantie ensuring
intégrité integrity
accès access
la the
confidentialité confidentiality
de of
données data
en in
mesures measures
comprennent and

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

Franska engelsk
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

Franska engelsk
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.

EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.

Franska engelsk
sociétés societies
tour turn
culture culture
organisationnelle organizational
intégrité integrity
gouvernance governance
leadership leadership
nous we
aidons support
améliorer improve
aide helps
nationales national
à to
cela this
et and
leur their

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.

Franska engelsk
segmentation segmentation
démographique demographic
sexe gender
revenus income
éducation education
géographique geographic
état status
ou or
âge age
emplacement location
clients customers

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

Franska engelsk
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

Franska engelsk
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.

EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.

Franska engelsk
environnement environment
sécuritaire safe
employés employees
religion religion
ou or
sexuelle sexual
âge age
un a
genre gender
nos our
nous we
peuvent can
offrir to
leur their
tous of

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

Franska engelsk
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

Franska engelsk
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products

EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products

Franska engelsk
conducteurs drivers
suv suv
extension extension
personnalité personality
vêtements clothes
voiture car
ou or
products products
camion truck
de of
est is
titre for
nombreux many

FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota

EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota

Franska engelsk
complexes complex
opportunités opportunities
nouveaux new
comptes accounts
direction leadership
quota quota
vente buy
données data
stratégie strategy
à to
obtenir get
et and

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

Franska engelsk
curiosité curiosity
humour humor
dévouement dedication
cybersécurité cybersecurity
aspects aspect
sécurité security
équipe teamwork
simplifier simplifies
plateforme platform
de of
et and
écoute to
leur their
service focus
s a

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

Franska engelsk
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,

EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to

Franska engelsk
revenu income
santé medical
peu importe regardless
monde world
ou or
vision vision
âge age
de of
la the
sexe gender
peu a
état to

FR Faîtes profiter à vos clients de la puissance d’un commercial LinkedIn dédié à un coût nettement inférieur. Nos experts augmenteront leur productivité et leur ROI tout en leur générant des leads qualifiés.

EN Empower your customers with the power of a dedicated LinkedIn salesperson at a significantly lower cost. Our experts will increase their productivity and ROI while generating qualified leads.

Franska engelsk
linkedin linkedin
coût cost
augmenteront will increase
générant generating
roi roi
experts experts
productivité productivity
clients customers
la the
puissance power
dédié dedicated
un a
leads leads
vos your
de of
inférieur lower
qualifiés qualified
nos our
à and
tout en while

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Franska engelsk
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Franska engelsk
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Franska engelsk
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Faites-leur savoir ce que vous faites et utilisez des mots-clés du secteur qui vous rendent facile à trouver

EN Let them know what you do and use some industry keywords that make you easy to find

Franska engelsk
utilisez use
secteur industry
facile easy
ce that
leur them
clés keywords
à to
et find
vous you
du some

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Franska engelsk
difficile hard
prévalence prevalence
influence influence
parlé spoken
langues languages
monde world
le the
nous we
sont are
dans in
de of
nombreuses many
et and
mais but
réel where

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

Franska engelsk
clients customers
numérique digital
transformation transformation
approche approach
consiste is
leur their
à with
dans in
que that

FR Suivez l’exemple de ces entreprises et réduisez le stress financier de vos employés sur leur lieu de travail afin d’améliorer leur productivité, leur motivation et leur fidélité.

EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.

Franska engelsk
réduisez reducing
stress stress
financier financial
productivité productivity
motivation motivation
fidélité retention
entreprises companies
lieu de travail workplace
afin in
et and

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.

Franska engelsk
équipes teams
atlassian atlassian
collaboration collaboration
productivité productivity
efficacité efficiency
aujourdhui today
améliorer improve
visibilité visibility
produits products
et and
utilisent use

FR En personnalisant l’accompagnement des patients en fonction de leur profil, Air Liquide contribue à renforcer leur autonomie et leur implication dans la gestion de leur diabète

EN By personalizing support according to the profile of the patient, Air Liquide helps them strengthen their autonomy and their own involvement in the management of their diabetes

Franska engelsk
personnalisant personalizing
patients patient
profil profile
air air
autonomie autonomy
implication involvement
diabète diabetes
liquide liquide
la the
en in
renforcer strengthen
gestion management
de of
à to
et and

FR Les tops de fitness, de course à pied et de golf convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure, leur fonctionnalité, leur confort et leur design raffiné

EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design

Franska engelsk
fitness fitness
golf golf
matières material
confort comfort
raffiné refined
composition composition
qualité quality
fonctionnalité functionality
design design
supérieure high
qualité supérieure high-quality
à and

FR En outre, même sous l'influence du récent coronavirus, les passionnés de voiture du monde entier peuvent se connecter en ligne et profiter des mêmes conditions, peu importe leur pays, leur région, leur langue ou leur génération

EN Moreover, even under the influence of the recent coronavirus, car enthusiasts all over the world can connect online and enjoy the same conditions regardless of country, region, language or generation

Franska engelsk
récent recent
coronavirus coronavirus
passionnés enthusiasts
profiter enjoy
conditions conditions
génération generation
en ligne online
pays country
région region
ou or
monde world
de of
peuvent can
connecter connect
peu importe regardless
voiture car
et and
en all

FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.

EN Being one team is the heart of our success.  We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.

Franska engelsk
cœur heart
réussite success
investissons invest
carrières careers
célébrer celebrate
diversité diversity
équipe team
potentiel potential
employés people
de of
offrir to
dans in
nous we
développer grow

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

Franska engelsk
race race
orientation orientation
sexuelle sexual
ou or
personnes people
genre gender
violence violence
exemple example

FR Des milliers d’enfants ont été envoyés dans ces pensionnats, arrachés de leur foyer et de leur communauté, privés de leur culture et de leur langue

EN Thousands of children were sent to these schools, ripped from their homes and communities, deprived of their cultures and robbed of their languages

Franska engelsk
communauté communities
culture cultures
foyer homes
de of
milliers thousands
été were
et and
langue languages
envoyé sent
leur their

FR Les collectionneurs s'intéressent de près à la fiche technique des pièces de monnaie, afin de connaître leur histoire, leur composition, leur motif et, considération importante, leur tirage.

EN This information allows collectors to determine a variety of characteristics, particularly mintage.

Franska engelsk
collectionneurs collectors
connaître information
de of
à to
s a

FR Les musiciens autochtones de partout au Canada ne cessent de nous inspirer par leur créativité, leur résilience et leur engagement envers leur art

EN “Indigenous musicians across Canada continue to inspire us with their creativity, resilience, and commitment to their craft

Franska engelsk
musiciens musicians
autochtones indigenous
canada canada
créativité creativity
résilience resilience
engagement commitment
et and
inspirer inspire
partout with
au to
leur their

FR C’est grâce à leur leadership, à leur persévérance, à leur créativité et à leur intégrité que les frères ont été honorés par plusieurs membres de la communauté d'affaires, membres honoraires du Cercle et entrepreneurs.

EN It is through their leadership, perseverance, creativity and integrity that they have been honoured by many members of the business community, honorary members of the Circle and entrepreneurs.

Franska engelsk
leadership leadership
créativité creativity
intégrité integrity
membres members
communauté community
cercle circle
entrepreneurs entrepreneurs
honoré honoured
la the
de of
été been
à and
par by

FR OC Sport a géré leur équipe, de la sélection de l’équipage à leur préparation et la gestion de leur communication et leur relation presse.

EN OC Sport managed the campaign, from team selection and training to media and communication support.

Franska engelsk
équipe team
sélection selection
sport sport
géré managed
communication communication
préparation training
presse media
la the
à to
et and

FR Ce guide vous explique comment modifier les polices de votre site, leur style, leur taille, leur couleur et leur espacement

EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing

Franska engelsk
guide guide
modifier changing
style style
taille size
espacement spacing
ce this
site site
polices fonts
votre your
vous you
couleur color
leur the
et and

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.

Franska engelsk
aseptique aseptic
goût taste
mois months
réfrigération refrigeration
conservateurs preservatives
texture texture
permet allows
sécurité safe
technologie technology
au moins least
six six
valeur to
maintenir keeps
et and
couleur colour

FR Accompagnez les patients tout au long de leur parcours de soins, en leur rappelant de renouveler leurs ordonnances avant leur dernière dose et en leur envoyant des instructions avant et après une intervention.

EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

Franska engelsk
ordonnances prescriptions
dose dose
dernière last
patients patients
parcours journey
instructions instructions
de before
et and

FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;

EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.

Franska engelsk
canada canadian
vie lifetime
soutenir to support
famille family
les personnes persons
ainsi as
un an
leur the
et and
après to

FR Quatre-vingt-douze pour cent des étudiants s'identifient plus fortement au fait d'être à l'université qu'à leur religion, leur rôle familial, leur passe-temps ou leur nationalité/origine culturelle

EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background

Franska engelsk
étudiants students
religion religion
familial family
passe-temps hobby
nationalité nationality
culturelle cultural
pour cent percent
ou or
fortement strongly
être being
cent two
plus more
rôle role
à with
leur their
le than

FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.

EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.

Franska engelsk
talent talents
créativité creativity
expertise expertise
projets projects
documentaires documentaries
séries series
magazines magazines
télé tv
mission mission
variété variety
publicité advertising
mettre to
vos your
films movies
et and

FR "Nous sommes partenaires de Zebralution depuis les débuts de Suol. Nous faisons confiance à leur professionnalisme, leur compétence, leur motivation et leur amour de la musique!"

EN "We've been a partner of Zebralution since the very beginning of Suol. We stick to their professionalism, competence, trust, drive and love of music!“

Franska engelsk
partenaires partner
confiance trust
professionnalisme professionalism
compétence competence
motivation drive
musique music
et and
nous we
à to
amour love
la the
leur their

FR Pour finaliser leur inscription, les participant·e·s devront indiquer leur nom, leur adresse e-mail et leur identifiant Strava

EN Entrants are required to submit their name, email address and Strava ID to complete the entry

Franska engelsk
inscription entry
strava strava
adresse address
identifiant id
nom name
finaliser complete
et and
e-mail email address
mail email

FR Pour finaliser leur inscription, les participant·e·s devront indiquer leur nom, leur adresse e-mail et leur identifiant Strava.

EN Entrants are required to submit their name, email address and Strava ID to complete the entry.

Franska engelsk
inscription entry
strava strava
adresse address
identifiant id
nom name
finaliser complete
et and
e-mail email address
mail email

FR Les bouviers bernois sont des chiens particulièrement bien adaptés à des tâches de ce type grâce à leur nature affectueuse et à leur apparence craquante, même si leur grande taille leur donne une allure de dignité et d’autorité

EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority

Franska engelsk
chiens dogs
particulièrement particularly
apparence appearance
dignité dignity
nature nature
taille size
donne gives
sont are
adapté suited
à to
de of
grande large
et and
une a
bien well
leur their
si though

Visar 50 av 50 översättningar