Översätt "espacement" till engelsk

FR Définissez plutôt l’espacement entre paragraphes à l’aide de Espacement avant le paragraphe et Espacement après le paragraphe

• Définissez plutôt

FR Ancien champ d'espacement vers nouveau champ d'espacement.

• Ancien champ d'espacement
• nouveau champ

FR Outre la définition de marges, les développeurs MobileTogether peuvent maintenant ajouter un espacement aux commandes pertinentes

• Outre la définition
• marges
• ajouter un espacement
• commandes pertinentes

FR La fonction d’espacement ajoute de l’espace entre le contenu d’une commande et le rebord intérieur de la commande

• fonction
• contenu
• commande

FR Espacement correct (par ex. pas d'espaces manquants ou excessifs entre les mots ou la ponctuation).

• Espacement correct
• ex
• d'espaces manquants
• ponctuation

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

• Utilisation
• cohérence des polices
• polices sont analysées
• comparées aux polices
• modèle de document
• L'espacement
• forme
• cohérence des lettres
• utilisés pour analyser

FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837

• Echelles de mesure
• manomètres
• espacement des graduations
• numérotation de l'échelle

FR Basée sur l'espacement et le test des méthodes d'apprentissage, l'application Kahoot ! créera des kahoots personnalisés avec des questions auxquelles un élève a répondu incorrectement lors d'un kahoot en direct.

• Basée sur l'espacement
• test des méthodes
• l'application Kahoot
• créera des kahoots
• a répondu incorrectement

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

• quadrillage standard
• plans
• avez un contrôle
• sous-divisions
• blancs de fond
• angles

FR Assurez-vous que l’espacement des lignes de votre texte est suffisant

• suffisant

FR De cette façon, les visiteurs peuvent modifier l’espacement des lignes en fonction de leurs besoins et améliorer leur expérience de lecture si nécessaire

• façon
• visiteurs peuvent modifier
• lignes en fonction
• besoins
• améliorer leur expérience
• lecture si nécessaire

FR Vous pouvez contrôler l’espacement des lettres et la hauteur de ligne dans le panneau Styles du site.

• pouvez contrôler
• lettres
• hauteur de ligne

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

• mise en page
• aperçus s'adaptent exactement
• besoins
• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des sections

FR 10.12 Dans chaque page web, les propriétés d’espacement du texte peuvent-elles être redéfinies par l’utilisateur sans perte de contenu ou de fonctionnalité (hors cas particuliers) ?

• page web
• propriétés
• perte de contenu
• fonctionnalité
• hors cas particuliers

FR Apparance, espacement et positionnement.

• Apparance
• espacement

FR Espaceur - Ajoutez un espacement ajustable ou une marge intérieure ajustable entre les différents blocs.

• Espaceur
• Ajoutez un espacement
• marge intérieure ajustable
• différents

FR Ce guide vous explique comment modifier les polices de votre site, leur style, leur taille, leur couleur et leur espacement

• guide vous explique
• modifier les polices
• style
• taille
• couleur
• espacement

FR Modifie l'espacement entre les lignes du texte.

FR Modifie l’espacement entre chaque lettre.

• Modifie

FR Cliquez sur un ajustement de police ou de typographie pour ouvrir ses autres options, y compris le nom de la police, sa taille et l’espacement entre les lettres.

• police
• typographie pour ouvrir
• options
• compris le nom
• taille

FR Définissez l'espacement entre les lignes. Une hauteur de ligne de 0 em peut entraîner la superposition du texte, surtout sur les appareils mobiles.

• lignes
• hauteur de ligne
• em peut entraîner
• superposition du texte

FR Définissez l'espacement entre les lettres. Les valeurs négatives peuvent être à l'origine d'une superposition des caractères.

• lettres
• l'origine d'une superposition

FR Pour les sites de la version 7.0, certains templates utilisent des em au lieu de px pour la police et la taille de l'espacement

• certains templates utilisent
• em au lieu
• taille de l'espacement

FR Le HIT-HY 270 convient à un plus grand nombre de matériaux supports et d’applications conformes aux homologations, ainsi qu’à de plus grandes distances de rive et d’espacement. 

• supports
• conformes aux homologations

FR Nous travaillons avec n'importe quel format de document texte : doc, txt, xls, po, json, strings.xml, segments localisables. Il n'y a pas de frais pour les tags et l'espacement. Vous ne payez que pour les caractères à traduire.

• travaillons avec n'importe
• format de document
• doc
• txt
• xls
• po
• json
• segments localisables
• l'espacement

FR Toute différence, même minime, concernant l’espacement des caractères ou la casse, peut entraîner l’exclusion d’informations récapitulatives d’un rapport.

• différence
• minime
• concernant
• caractères
• casse
• entraîner
• récapitulatives

FR Appuyez sur Maj + Barre d’espacement pour sélectionner l’ensemble de la ligne de vos cellules actives ou sélectionnées. Vous pourrez ainsi facilement supprimer ou copier l’ensemble du contenu de la ligne en une seule opération.

• Appuyez sur Maj
• Barre
• sélectionner
• actives
• sélectionnées
• pourrez ainsi facilement
• copier
• seule

FR Tu peux régler le style et la taille des polices, l'ombre portée du texte (et son opacité), ainsi que divers autres paramètres de style pour l'espacement, les marges et les bordures

• Tu peux régler
• style
• taille des polices
• opacité
• divers autres paramètres
• style pour l'espacement
• marges
• bordures

FR L’intérêt de l’espacement entre paragraphes réside dans le fait que TextMaker peut ainsi supprimer automatiquement les espaces vides inutiles au début et à la fin des pages.

• automatiquement les espaces
• inutiles au début

FR Tous les articles proposés doivent être rédigés dans Microsoft Word, dans la police Times New Roman, taille 12 avec un double espacement.

• articles proposés doivent
• rédigés dans Microsoft
• police Times New

FR Espacement - Changer les marges de la catégorie actuelle dans la page Web

• Espacement
• Changer les marges
• page Web

FR La technologie HDR+ qui permet de réduire l’espacement entre les paquets grâce à une lecture précise des codes à des angles très prononcés, voire extrêmes.

• technologie
• permet de réduire
• angles très prononcés
• voire

FR Cet espacement accru assure un meilleur soutien de l’axe, qui se traduit par un mouvement moindre de l’axe et une augmentation de la protection et de la durée de vie des roulements.

• Cet espacement accru

FR La rigidité d’un moyeu dépend considérablement de l’espacement des roulements

• rigidité
• moyeu dépend considérablement
• roulements

FR Dans le système précédent, le roulement côté entraînement devait être placé près de la bague filetée, ce qui empêchait d’augmenter l’espacement

• système précédent
• roulement côté entraînement
• bague filetée
• empêchait

FR L’intégration du roulement côté entraînement dans la bague filetée accroît l’espacement du roulement, augmentant ainsi la rigidité du moyeu de 15 %.

• roulement côté entraînement
• bague filetée accroît
• roulement

FR Puis-je installer les planches sans espacement??

• espacement

FR On peut citer notamment l'amélioration du placement des caractères, de l'espacement des mots, de certains paramètres typographiques comme la césure et une mise en page réglable.

• citer notamment l'amélioration
• placement des caractères
• l'espacement des mots
• certains paramètres typographiques
• césure
• mise en page

FR La personnalisation peut notamment modifier le style, l'encodage, l'espacement et l'orientation du texte des sous-titres

• personnalisation peut notamment
• style
• l'encodage
• l'espacement
• l'orientation du texte
• sous-titres

FR Prend en charge les attributs de caractères étendus, tels que l’indice, l’exposant, l’espacement des caractères et la mise à l’échelle.

• Prend en charge
• attributs de caractères
• caractères

FR Les normes d'hébergement et de répit de la Ville exigent un espacement entre les lits de seulement 2,5 pieds – bien en deçà de l'exigence de 6 pieds appliquée pendant cette période.

• normes d'hébergement
• exigent un espacement
• lits de seulement
• deçà de l'exigence
• pieds appliquée pendant

FR Les dangers proviennent directement des normes d'hébergement et de répit de Toronto, qui exigent un espacement entre les lits de seulement 2,5 pieds – bien en deçà de l'exigence de 6 pieds appliquée pendant la pandémie

• dangers proviennent directement
• normes d'hébergement
• répit de Toronto
• exigent un espacement
• lits de seulement
• deçà de l'exigence
• pieds appliquée pendant
• pandémie

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

• quadrillage standard
• plans
• avez un contrôle
• sous-divisions
• blancs de fond
• angles

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

• mise en page
• aperçus s'adaptent exactement
• besoins
• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des sections

FR Si vous appuyez sur la barre d'espacement, la piste passe en lecture depuis le début

• d'espacement
• début

FR Le plus simple est d'activer la lecture en appuyant sur la barre d'espacement de votre clavier

• simple est d'activer
• lecture en appuyant
• clavier

FR Lorsqu'un emplacement propice apparaît, appuyez à nouveau sur la barre d'espacement

• Lorsqu'un emplacement propice
• appuyez à nouveau
• barre d'espacement

FR 10.12 Dans chaque page web, les propriétés d’espacement du texte peuvent-elles être redéfinies par l’utilisateur sans perte de contenu ou de fonctionnalité (hors cas particuliers) ?

• page web
• propriétés
• perte de contenu
• fonctionnalité
• hors cas particuliers

FR Trouver la bonne densité et l'espacement correct entre points.

• Trouver la bonne

FR Avoir un meilleur contrôle de la densité et de l'espacement des points.

• densité