Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "aseptic technology keeps" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "aseptic technology keeps" från engelsk till Franska

Översättningar av aseptic technology keeps

"aseptic technology keeps" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

aseptic aseptique
technology a améliorer applications avec base comme compris cours croissance créer des données dispositif données du développement e en ligne ensemble experts faire informations informatique informatiques infrastructure ingénierie innovation internet la technologie le les données les technologies logiciel logiciels nouvelles technologies numérique ordinateur ou outils pas peut plateforme pouvez processus produits programme projets recherche réseau résultats science sciences service site système systèmes technique technologie technologies technologique technologiques technology tous tout toute toutes transformation travail une utilisation utiliser utilisez web équipe équipes
keeps a au avez avoir avons besoin ce cette confidentialité conserve contrôle dans de du elle en faire garde garder il il est le les leur lui maintenir maintient même notre nous avons offre ont où peuvent plus de produits protection protège que qui sa ses soit son sur tient tous tout à

Översättning av engelsk till Franska av aseptic technology keeps

engelsk
Franska

EN Tetra Pak has seven aseptic packaging systems: Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Stelo™ Aseptic

FR Tetra Pak propose sept systèmes d'emballage aseptiques : Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Stelo™ Aseptic

EN Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic

FR Trois nouveaux systèmes d'emballage sont lancés : Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Fino® Aseptic

engelsk Franska
new nouveaux
systems systèmes
tetra tetra
three trois
launched lancé
and et
are sont

EN Tetra Gemina® Aseptic is the world's first roll-fed gable-top shaped package with full aseptic performance for juice and dairy liquid products

FR L'emballage carton Tetra Gemina® Aseptic est le premier emballage à sommet triangulaire emballé en rouleaux au monde qui offre d'excellentes performances aseptiques pour les jus de fruits et les produits laitiers liquides

engelsk Franska
worlds monde
performance performances
juice jus
dairy laitiers
liquid liquides
tetra tetra
roll rouleaux
package emballage
the le
top sommet
is est
products produits
and à

EN Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge with Bio-Based LightCap becomes the world's first aseptic carton package to receive highest class of renewable certification

FR Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge avec Bio-Based LightCap devient le premier emballage carton aseptique au monde à se voir décerner le niveau de certification le plus élevé en raison de ses matériaux renouvelables

engelsk Franska
aseptic aseptique
edge edge
carton carton
package emballage
class niveau
renewable renouvelables
certification certification
tetra tetra
worlds monde
of de
to à
with avec

EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

engelsk Franska
aseptic aseptique
months mois
refrigeration réfrigération
preservatives conservateurs
texture texture
taste goût
allows permet
safe sécurité
technology technologie
least au moins
at least moins
six six
to valeur
keeps maintenir
and et
colour couleur

EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life

FR Cette technologie flexible et rentable permet de créer des portefeuilles de produits innovants, de réduire l'empreinte carbone et, associée avec un emballage aseptique, garantit une longue durée de conservation des produits

engelsk Franska
flexible flexible
technology technologie
innovative innovants
portfolios portefeuilles
reduced réduire
carbon carbone
aseptic aseptique
packaging emballage
efficient rentable
enables permet
this cette
a un
with avec
product produits
and et

EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions

FR Nous vous équipons avec des technologies de pointe en termes de sécurité alimentaire et de qualité, comme des solutions de traçabilité ou de performances aseptiques

engelsk Franska
food alimentaire
safety sécurité
traceability traçabilité
technologies technologies
performance performances
solutions solutions
quality qualité
with avec
we nous
you vous
and et

EN Metta House it's huge (bigger than 200 m2), and it's lived by us. It's a real home not an aseptic commercial operation and you will notice it. ...

FR Metta Chambre, il est énorme (plus grand que 200 m2), et il a vécu par nous. Il est une vraie maison pas une opération commerciale aseptique et vo...

engelsk Franska
lived vécu
aseptic aseptique
commercial commerciale
operation opération
it il
huge énorme
not pas
house maison
by par
bigger grand
and et
a une
us nous

EN Aseptic solutions and UHT treatment for safe food | Tetra Pak

FR Solutions aseptiques et traitement UHT pour garantir la sécurité alimentaire | Tetra Pak

engelsk Franska
food alimentaire
uht uht
tetra tetra
solutions solutions
treatment traitement
and et
for pour
safe sécurité

EN An aseptic package has been sterilised prior to filling with UHT (Ultra High Temperature) treated food, resulting in a product which is shelf stable for over 6 months

FR Un emballage aseptique est stérilisé avant remplissage UHT (ultra haute température)

engelsk Franska
aseptic aseptique
package emballage
filling remplissage
ultra ultra
high haute
temperature température
uht uht
a un
is est
to avant

EN Today, a combination of continuous heat-treatment and aseptic packaging produces high quality food in a cost-effective way.​

FR Désormais, une combinaison de traitement thermique continu et d'emballage aseptique produit des aliments de haute qualité, le tout de manière rentable.​

EN Since launching the Tetra Classic® Aseptic carton in 1961, we have come up with hundreds of new packaging solutions that keep food safe from harmful bacteria

FR Depuis le lancement de l'emballage carton Tetra Classic® Aseptic en 1961, nous avons mis en au point des centaines de solutions d'emballage qui protègent les aliments contre les bactéries nuisibles

engelsk Franska
launching lancement
classic classic
carton carton
solutions solutions
harmful nuisibles
bacteria bactéries
tetra tetra
safe protègent
the le
in en
we nous
of de
that qui
hundreds centaines
food les
from depuis

EN 1956 Tetra Pak moves into new factory premises in Lund, Sweden, on the site it occupies to this day. Development work begins on the aseptic packaging system.

FR 1956 Tetra Pak emménage dans de nouveaux locaux à Lund, en Suède, le site où l'entreprise se trouve encore aujourd'hui. Des travaux sont entamés pour mettre au point un système d'emballage aseptique.

engelsk Franska
sweden suède
aseptic aseptique
system système
tetra tetra
new nouveaux
premises locaux
to à
site site
the le
in en
work des
into de
on au

EN 1964 The first Tetra Classic® Aseptic machine outside Europe is installed in Lebanon. The production capacity exceeds 3.5 billion cartons annually.

FR 1964 Installation de la première machine aseptique Tetra Classic® en dehors de l'Europe, au Liban. Les capacités de production dépassent les 3,5 milliards de cartons par an.

engelsk Franska
classic classic
aseptic aseptique
machine machine
installed installation
lebanon liban
production production
billion milliards
annually an
tetra tetra
the la
outside de
in en
capacity capacité
the first première

EN Tetra Classic® Aseptic machines, for one-litre cartons, are introduced. 

FR Lancement des machines Tetra Classic® Aseptic pour les briques d'un litre. 

engelsk Franska
classic classic
machines machines
tetra tetra
one dun
for pour
are les

EN 2006 Tetra Pak® A1 filling machine is the world's most cost-efficient one with a capacity of 9,200 Tetra Fino® Aseptic packages per hour for the 250ml size

FR 2006 La Tetra Pak® A1 est la machine de remplissage la plus efficiente au monde, avec une capacité de 9 200 emballages Tetra Fino® Aseptic par heure en taille 250 ml

engelsk Franska
filling remplissage
machine machine
worlds monde
ml ml
size taille
tetra tetra
the la
is est
of de
hour heure
with avec
a une
capacity capacité

EN Tetra Therm Aseptic Flex sets a new standard for efficient UHT production

FR Tetra Therm Aseptic Flex établit une nouvelle norme pour la production efficace de lait UHT

engelsk Franska
new nouvelle
standard norme
efficient efficace
production production
tetra tetra
flex flex
sets établit
uht uht
a une

EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input

FR 2008 Les solutions Tetra Lactenso Aseptic pour la production de lait UHT établissent de nouvelles normes de performance et de durabilité, en permettant d'accroître la production de produits laitiers tout en utilisant moins de ressources

engelsk Franska
new nouvelles
standards normes
less moins
tetra tetra
uht uht
sustainability durabilité
solutions solutions
production production
performance performance
milk lait
output produits
dairy laitiers
and et
from de

EN 2011 Tetra Evero® Aseptic, the world's first carton bottle for ambient milk, is launched

FR 2011 Tetra Evero® Aseptic, la première bouteille en carton du monde destinée au lait à température ambiante, est lancée

engelsk Franska
worlds monde
carton carton
bottle bouteille
ambient ambiante
milk lait
tetra tetra
launched lancé
the la
is est
for première

EN Tetra Brik® Aseptic Edge is launched in November, with a new look, improved functionality, lower cost and better environmental profile. 

FR Tetra Brik® Aseptic Edge est lancée en novembre : plus esthétique, plus pratique, moins coûteuse et plus respectueuse de l'environnement. 

engelsk Franska
edge edge
in en
november novembre
lower moins
tetra tetra
launched lancé
is est
better plus
and et

EN The new Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge LightCap 30 is globally launched for milk, juices, nectars, wines, and other liquid products

FR Le nouveau Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge LightCap 30 est lancé dans le monde entier pour le lait, les jus, les nectars, les vins et d'autres produits liquides

engelsk Franska
edge edge
wines vins
liquid liquides
tetra tetra
launched lancé
milk lait
and et
the le
is est
products produits
for pour
new nouveau
globally dans le monde entier
other dautres

EN The new Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM carton pouch, an innovative solution for ice cream is launched, that allows liquids to be filled and distributed at room temperature, then frozen later

FR La nouvelle poche en carton Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM, une solution innovante pour la crème glacée, est lancée, permettant le remplissage et la distribution de liquides à température ambiante, puis leur congélation ultérieure

engelsk Franska
ultra ultra
carton carton
solution solution
allows permettant
liquids liquides
distributed distribution
temperature température
tetra tetra
launched lancé
new nouvelle
innovative innovante
cream crème
to à

EN From the first aseptic package to the first fully renewable carton, innovation underpins everything we do.

FR Du premier emballage aseptique au premier emballage carton entièrement renouvelable, l'innovation est au cœur de tout ce que nous entreprenons.

engelsk Franska
aseptic aseptique
package emballage
renewable renouvelable
carton carton
fully entièrement
we nous
the premier
from du

EN The procedure is then performed in aseptic conditions by the radiologist, aided by a technologist or assistant

FR L’intervention est ensuite réalisée sous asepsie par le radiologue assisté d’un technologue ou d’un assistant

engelsk Franska
technologist technologue
assistant assistant
or ou
the le
is est
then ensuite
performed réalisé
by par
a dun

EN Filling specialists load plunger bowls during aseptic processing

FR Des spécialistes en remplissage remplissent les récipients à piston pendant le traitement aseptique

engelsk Franska
filling remplissage
specialists spécialistes
plunger piston
aseptic aseptique
processing traitement
during pendant

EN Filling specialists load plunger bowls during aseptic processing

FR Des spécialistes en remplissage remplissent les récipients à piston pendant le traitement aseptique

engelsk Franska
filling remplissage
specialists spécialistes
plunger piston
aseptic aseptique
processing traitement
during pendant

EN Metta House it's huge (bigger than 200 m2), and it's lived by us. It's a real home not an aseptic commercial operation and you will notice it. ...

FR Metta Chambre, il est énorme (plus grand que 200 m2), et il a vécu par nous. Il est une vraie maison pas une opération commerciale aseptique et vo...

engelsk Franska
lived vécu
aseptic aseptique
commercial commerciale
operation opération
it il
huge énorme
not pas
house maison
by par
bigger grand
and et
a une
us nous

EN Tetra Pak aseptic processes allow liquid food to retain colour, texture, natural taste and nutritional value for up to 12 months, without the need for preservatives or refrigeration

FR Le processus aseptique de Tetra Pak permet aux liquides alimentaires de conserver leur couleur, leur texture, leur goût naturel et leur valeur nutritive jusqu'à 12 mois, sans conservateurs ni réfrigération

engelsk Franska
aseptic aseptique
processes processus
allow permet
liquid liquides
retain conserver
texture texture
natural naturel
taste goût
months mois
preservatives conservateurs
refrigeration réfrigération
tetra tetra
up to jusquà
value valeur
the le
colour couleur
and et
for de

EN The combination of aseptic processing and packaging reduces waste, makes distribution extremely cost-efficient and converts your product into a consumer-ready format as well as making it possible for you to reach consumers in remote locations

FR La combinaison du traitement et du conditionnement aseptiques réduit les pertes, rend la distribution extrêmement rentable et fournit un produit prêt-à-consommer, avec lequel vous pourrez toucher les consommateurs même dans des endroits éloignés

engelsk Franska
reduces réduit
waste pertes
distribution distribution
extremely extrêmement
reach toucher
locations endroits
efficient rentable
processing traitement
a un
packaging conditionnement
combination combinaison
product produit
consumers consommateurs
the la
in dans
you pourrez
to rend

EN Aseptic packages and ambient transportation let you capitalize on opportunities wherever they arise around the globe

FR Les emballages aseptiques et le transport en ambiant vous permettent de tirer profit des possibilités partout où elles se présentent où que ce soit dans le monde

engelsk Franska
ambient ambiant
let permettent
globe monde
opportunities possibilités
the le
transportation transport
around de
and et

EN All our aseptic carton packages are made of renewable materials, recyclable paperboard and no refrigeration is needed when distributed and stored.

FR Tous nos emballages en carton aseptique sont fabriqués en matériaux renouvelables, en carton recyclable et aucune réfrigération n'est requise pour les distribuer ou les stocker.

engelsk Franska
aseptic aseptique
renewable renouvelables
refrigeration réfrigération
needed requise
distributed distribuer
stored stocker
no aucune
carton carton
materials matériaux
made ou
are sont
our nos
of tous

EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions

FR Nous vous équipons avec des technologies de pointe en termes de sécurité alimentaire et de qualité, comme des solutions de traçabilité ou de performances aseptiques

engelsk Franska
food alimentaire
safety sécurité
traceability traçabilité
technologies technologies
performance performances
solutions solutions
quality qualité
with avec
we nous
you vous
and et

EN The BNIX Service Desk keeps track of every request and keeps you informed at every step.

FR Le BNIX Service Desk assure le suivi de chaque demande et vous tient informé à chaque étape.

engelsk Franska
bnix bnix
keeps tient
desk desk
informed informé
service service
the le
request demande
track suivi
of de
step étape
you vous
and à

EN CPAP treatment keeps your airways open by providing a constant flow of air through a mask while you sleep. The forced air keeps your airways open and prevents apnea.

FR Le traitement PPC ouvre les voies respiratoires en poussant de l’air de façon continue au moyen d’un masque. L’air insufflé maintient ouvertes les voies respiratoires et élimine l’apnée.

engelsk Franska
treatment traitement
keeps maintient
mask masque
air lair
of de
and et
a dun

EN Studio management that saves you time, keeps your business in order, and keeps your clients happy.

FR Gestion de studio qui vous fait gagner du temps, maintient l'ordre au sein de votre entreprise et assure la satisfaction de vos clients.

engelsk Franska
studio studio
keeps maintient
clients clients
management gestion
business entreprise
you vous
time temps
in gagner
and et

EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.

FR Notre récipient Insulated Food Jar de 236 ml (8 oz) conserve vos aliments, quelle que soit votre destination. Il est idéal pour vos en-cas, les accompagnements de vos repas et tout ce qui vous permet de tenir toute la journée.

engelsk Franska
ml ml
keeps conserve
insulated insulated
oz oz
that ce
perfect idéal
snacks repas
the la
our notre
sides de
for destination
everything pour
and et

EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.

FR Avec cinq fonctions et des côtes en Alox lisse, le Money Clip protège vos cartes et vos billets tout en vous accompagnant dans vos aventures du quotidien.

engelsk Franska
functions fonctions
clip clip
keeps protège
cards cartes
adventures aventures
money money
the le
five cinq
your vos
everyday quotidien
with avec
and et
you vous
moving tout
while tout en
it en

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.

engelsk Franska
portfolio portefeuille
website site
simple simple
projects projets
directly directement
the la
and et
page page
navigation navigation
his les
on sur

EN A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users

FR Grâce à la liste de tâches à faire, l'équipe reste concentrée sur le travail à réaliser

engelsk Franska
team équipe
tasks tâches
a l
focused concentrée
to à
list liste
of de
be reste
do faire
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

engelsk Franska
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

engelsk Franska
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN Smart technology keeps patients in focus

FR La technologie intelligente vous permet de porter toute votre attention aux patients

engelsk Franska
smart intelligente
patients patients
in aux
focus attention
technology technologie

EN How a "blind" technology keeps an eye on your premises

FR Comment une technologie « aveugle » garde un œil sur vos locaux

engelsk Franska
blind aveugle
technology technologie
keeps garde
premises locaux
eye œil
how comment
your vos
on sur
a un

EN Learn how Swinburne University of Technology keeps electronic demand-driven acquisition titles discoverable, accessible and circulating. 

FR Découvrez comment la Swinburne University of Technology conserve ses acquisitions dictées par les demandes à jour, accessibles et en circulation. 

engelsk Franska
university university
technology technology
keeps conserve
accessible accessibles
of of
how comment
demand demandes
learn et
and à

EN Emerson technology keeps pipelines secure 24/7, above or below ground.

FR La technologie Emerson permet de sécuriser les conduites 24/24, 7/7, en surface ou sous terre.

engelsk Franska
emerson emerson
secure sécuriser
or ou
ground terre
technology technologie
below sous
above de

EN With a big heart and industry-leading technology they do home care differently; better quality carers, exceptional reliability with 24/7 support, and a care platform that keeps you informed

FR Avec un grand cœur et une technologie de pointe, ils font les soins à domicile différemment ; des soignants de meilleure qualité, une fiabilité exceptionnelle avec une assistance 24h/24 et 7j/7, et une plateforme de soins qui vous tient informé

engelsk Franska
big grand
heart cœur
technology technologie
differently différemment
keeps tient
informed informé
platform plateforme
quality qualité
better meilleure
reliability fiabilité
do font
care soins
a un
support assistance
you vous
that qui
and à
they de
exceptional une
with avec

EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature

FR Une isolation à la pointe de la technologie qui conserve la chaleur sans surchauffe, en s'adaptant aux mouvements et en régulant la température corporelle

engelsk Franska
insulation isolation
keeps conserve
overheating surchauffe
movement mouvements
temperature température
technology technologie
the la
warm chaleur
to à
without sans
that qui

EN Migration to Office 365 or the latest SharePoint versions keeps you on the latest and greatest technology

FR Restez à la pointe de la technologie en migrant vers Office 365 ou les dernières versions de SharePoint

engelsk Franska
office office
sharepoint sharepoint
or ou
versions versions
the la
technology technologie
to à
the latest dernières

EN Hassle-free technology that keeps your business moving

FR Une technologie simple qui dynamise vos activités

engelsk Franska
technology technologie
your vos
that qui
business activité

EN Oakley® apparel is stylish and comfortable: from lifestyle to training, Oakley® technology built into our apparel keeps your body dry and performing at its best

FR L'habillement Oakley® est élégant et confortable : des activités quotidiennes aux entraînements, la technologie Oakley® intégrée dans notre habillement vous garde au sec et vous permet de réaliser les meilleures performances

engelsk Franska
apparel habillement
comfortable confortable
keeps garde
dry sec
best meilleures
oakley oakley
stylish élégant
is est
technology technologie
built intégré
our notre
performing performances
and et

Visar 50 av 50 översättningar