Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "teams across invision" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "teams across invision" från engelsk till Franska

Översättningar av teams across invision

"teams across invision" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

teams a aide aider applications au autres aux avec chaque client créer de elle employés ensemble entre entreprise entreprises fonctionnalités gestion gérer ils la gestion le les leur logiciel logiciels même notre ont organisation organisations outil outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus que ressources sans se service services son sont tableau tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une unique utiliser via à équipe équipes être
across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être
invision invision

Översättning av engelsk till Franska av teams across invision

engelsk
Franska

EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

engelsk Franska
atlassian atlassian
collaboration collaboration
teams équipes
productivity productivité
today aujourdhui
efficiency efficacité
improve améliorer
visibility visibilité
products produits
and et
use utilisent

EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

engelsk Franska
atlassian atlassian
collaboration collaboration
teams équipes
productivity productivité
today aujourdhui
efficiency efficacité
improve améliorer
visibility visibilité
products produits
and et
use utilisent

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

engelsk Franska
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

engelsk Franska
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes

engelsk Franska
invision invision
tools outils
templates modèles
teams équipes
and à
their les

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

engelsk Franska
atlassian atlassian
migrated migré
integrated intégré
teams équipes
other autres
tools outils
systems systèmes
work travailler
solution solution
to à
as comme
the la
now maintenant
people collaborateurs
of une
can peuvent

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes

engelsk Franska
invision invision
tools outils
templates modèles
teams équipes
and à
their les

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

engelsk Franska
atlassian atlassian
migrated migré
integrated intégré
teams équipes
other autres
tools outils
systems systèmes
work travailler
solution solution
to à
as comme
the la
now maintenant
people collaborateurs
of une
can peuvent

EN But more commonly we hear that teams need to rely on Sketch to design and InVision to prototype

FR Mais nous entendons souvent les équipes se plaindre d'utiliser Sketch pour concevoir et InVision pour créer des prototypes

engelsk Franska
commonly souvent
invision invision
prototype prototypes
teams équipes
sketch sketch
but mais
we nous
design concevoir
to créer
hear et

EN The Rycote InVision uses a thermoplastic material they call Lyre to suspend the microphone and reduce vibration

FR Le Rycote InVision utilise un matériau thermoplastique qu'ils appellent Lyre pour suspendre le microphone et réduire les vibrations

engelsk Franska
invision invision
uses utilise
material matériau
call appellent
suspend suspendre
microphone microphone
reduce réduire
a un
the le
and et
to pour

EN The main model, Rycote InVision USM, has black Lyres and is designed for microphones from between 18 to 55 mm in diameter. It can be used in any orientation (horizontal or vertical).

FR Le modèle principal, Rycote InVision USM, a des lyres noires et est conçu pour des microphones de 18 à 55 mm de diamètre. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation (horizontale ou verticale).

engelsk Franska
main principal
model modèle
invision invision
black noires
microphones microphones
diameter diamètre
orientation orientation
horizontal horizontale
vertical verticale
mm mm
used utilisé
it il
or ou
the le
is est
designed pour
to à
between de
in dans
can peut

EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.

FR Ils proposent également la monture antichoc dans le cadre d'un kit qui inclut leur filtre pop universel de haute qualité dans le kit studio Rycote InVision.

engelsk Franska
mount monture
kit kit
includes inclut
universal universel
pop pop
filter filtre
invision invision
studio studio
high haute
quality qualité
also également
of de
in dans
a dun
that qui

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack

engelsk Franska
invision invision
atlassian atlassian
centralized centralisé
slack slack
tools outils
team équipe
how comment
and à

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma

engelsk Franska
comment commentez
files fichiers
jira jira
invision invision
integrations intégrations
figma figma
directly directement
and et
in dans

EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

engelsk Franska
invision invision
miro miro
boards tableaux
box box
dropbox dropbox
google google
providers fournisseurs
figma figma
assets actifs
actions actions
embed intégrez
a un
copy copier
paste coller
files fichiers
and à
other autres
from depuis

EN With the help of Atlassian and Slack, InVision has tackled all of these challenges and more

FR Grâce à Atlassian et Slack, InVision a relevé tous ces défis et bien d'autres encore

engelsk Franska
atlassian atlassian
invision invision
challenges défis
slack slack
and à
the ces
of tous

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »

engelsk Franska
integrations intégrations
slack slack
comment commentaire
makes fait
confluence confluence
invision invision
real réel
page page
and et
or ou
time temps
the la
we nous
to à
in en
so donc
on sur

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

FR Elle appréciait également les possibilités d'intégration d'Atlassian aux autres outils quotidiens d'InVision, notamment son propre produit, ainsi que Slack.

engelsk Franska
tools outils
slack slack
other autres
product produit
also également
including notamment
she elle
to aux
own propre
and les
that que
their son

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements

FR Depuis l'implémentation des produits Atlassian, toutes les équipes d'InVision ont constaté des améliorations notables

engelsk Franska
atlassian atlassian
improvements améliorations
team équipes
products produits
since depuis
has les

EN HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

FR Les ressources humaines (la « People Team » chez InVision) et le service informatique ont connu les plus grandes transformations jusqu'à présent.

engelsk Franska
invision invision
transformations transformations
people people
team team
biggest plus
and et
it informatique

EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel

FR Auparavant, les employés faisaient des demandes informatiques en postant un message sur le canal Slack « IT » d'InVision

engelsk Franska
employees employés
requests demandes
channel canal
slack slack
it it
message message
a un
in en
before des

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

FR Wendy Stockholm est convaincue que les produits Atlassian Cloud joueront un rôle clé dans l'évolution et la connexion de l'équipe distribuée d'InVision

engelsk Franska
wendy wendy
atlassian atlassian
cloud cloud
role rôle
connecting connexion
team équipe
play joueront
key clé
a un
in dans
distributed distribué
products produits
and et

EN “Ultimately, our partnership with Atlassian positively impacts InVision’s customers,” she says

FR « En fin de compte, notre partenariat avec Atlassian a un impact positif sur les clients d'InVision », explique-t-elle

engelsk Franska
partnership partenariat
atlassian atlassian
impacts impact
positively positif
customers clients
our notre
with avec

EN Millions of users. Nearly 800 employees. Zero offices. See how InVision’s 100% remote team increased efficiency, scalability, and visibility with Atlassian

FR Des millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau. Découvrez comment l'équipe 100 % distribuée d'InVision a augmenté son efficacité, son évolutivité et sa visibilité grâce à Atlassian

engelsk Franska
nearly presque
zero zéro
offices bureau
atlassian atlassian
increased augmenté
efficiency efficacité
scalability évolutivité
employees employés
team équipe
visibility visibilité
how comment
of son
and à
millions des millions
see a

EN Whether it's testing a live website, an animated prototype made with a tool like InVision, or a more raw wireframe, it's important that your material is ready for testing

FR Qu’il s’agisse du test d’un site web live, d’un prototype animé réalisé avec un outil comme InVision ou d’un wireframe plus brut, il est important que votre matériel soit bien prêt pour le test

engelsk Franska
prototype prototype
invision invision
raw brut
material matériel
ready prêt
animated animé
tool outil
a un
or ou
your votre
with avec
testing test
like comme
important important
for pour
more plus
live live
website site
its le
that que

EN Main Street in Park City, Utah, during the 2020 Sundance Film Festival (© Arthur Mola/Invision/AP Images)

FR La grand-rue de Park City, dans l’Utah, lors du festival du film de Sundance de 2020 (© Arthur Mola/Invision/AP Images)

engelsk Franska
main grand
park park
city city
festival festival
arthur arthur
invision invision
ap ap
images images
film film
the la
street rue
in dans
during de

EN Designers can also upload mockups to InVision and similar tools to create prototypes that illustrate component Interactions.

FR Les designers peuvent également télécharger leurs maquettes dans InVision et des outils similaires pour créer des prototypes illustrant les interactions entre composants.

engelsk Franska
designers designers
invision invision
similar similaires
interactions interactions
tools outils
prototypes prototypes
component composants
also également
mockups maquettes
create créer
and et
can peuvent

EN Millions of users. Nearly 800 employees. Zero offices. See how InVision’s 100% remote team increased efficiency, scalability, and visibility with Atlassian

FR Des millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau. Découvrez comment l'équipe 100 % distribuée d'InVision a augmenté son efficacité, son évolutivité et sa visibilité grâce à Atlassian

engelsk Franska
nearly presque
zero zéro
offices bureau
atlassian atlassian
increased augmenté
efficiency efficacité
scalability évolutivité
employees employés
team équipe
visibility visibilité
how comment
of son
and à
millions des millions
see a

EN Designers can also upload mockups to InVision and similar tools to create prototypes that illustrate component Interactions.

FR Les designers peuvent également télécharger leurs maquettes dans InVision et des outils similaires pour créer des prototypes illustrant les interactions entre composants.

engelsk Franska
designers designers
invision invision
similar similaires
interactions interactions
tools outils
prototypes prototypes
component composants
also également
mockups maquettes
create créer
and et
can peuvent

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack

engelsk Franska
invision invision
atlassian atlassian
centralized centralisé
slack slack
tools outils
team équipe
how comment
and à

EN With the help of Atlassian and Slack, InVision has tackled all of these challenges and more

FR Grâce à Atlassian et Slack, InVision a relevé tous ces défis et bien d'autres encore

engelsk Franska
atlassian atlassian
invision invision
challenges défis
slack slack
and à
the ces
of tous

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »

engelsk Franska
integrations intégrations
slack slack
comment commentaire
makes fait
confluence confluence
invision invision
real réel
page page
and et
or ou
time temps
the la
we nous
to à
in en
so donc
on sur

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

FR Elle appréciait également les possibilités d'intégration d'Atlassian aux autres outils quotidiens d'InVision, notamment son propre produit, ainsi que Slack.

engelsk Franska
tools outils
slack slack
other autres
product produit
also également
including notamment
she elle
to aux
own propre
and les
that que
their son

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements

FR Depuis l'implémentation des produits Atlassian, toutes les équipes d'InVision ont constaté des améliorations notables

engelsk Franska
atlassian atlassian
improvements améliorations
team équipes
products produits
since depuis
has les

EN HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

FR Les ressources humaines (la « People Team » chez InVision) et le service informatique ont connu les plus grandes transformations jusqu'à présent.

engelsk Franska
invision invision
transformations transformations
people people
team team
biggest plus
and et
it informatique

EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel

FR Auparavant, les employés faisaient des demandes informatiques en postant un message sur le canal Slack « IT » d'InVision

engelsk Franska
employees employés
requests demandes
channel canal
slack slack
it it
message message
a un
in en
before des

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

FR Wendy Stockholm est convaincue que les produits Atlassian Cloud joueront un rôle clé dans l'évolution et la connexion de l'équipe distribuée d'InVision

engelsk Franska
wendy wendy
atlassian atlassian
cloud cloud
role rôle
connecting connexion
team équipe
play joueront
key clé
a un
in dans
distributed distribué
products produits
and et

EN “Ultimately, our partnership with Atlassian positively impacts InVision’s customers,” she says

FR « En fin de compte, notre partenariat avec Atlassian a un impact positif sur les clients d'InVision », explique-t-elle

engelsk Franska
partnership partenariat
atlassian atlassian
impacts impact
positively positif
customers clients
our notre
with avec

EN Using Sketch means you have to use InVision, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one.

FR Sketch implique également l'utilisation d'InVision, d'Abstract ou de Zeplin. Figma est un outil tout-en-un.

engelsk Franska
sketch sketch
figma figma
use lutilisation
or ou
is est
too de
one un
means implique

EN Wait, can Figma really replace Sketch, InVision, and Zeplin?

FR Mais l'outil Figma peut-il vraiment remplacer Sketch, InVision et Zeplin ?

engelsk Franska
can peut
really vraiment
replace remplacer
invision invision
figma figma
sketch sketch
and et

EN InVision taught the world to prototype. Figma puts it hand-in-hand with design. 

FR InVision a fait connaître le prototypage. Figma le fait fonctionner de pair avec le design.

engelsk Franska
invision invision
prototype prototypage
design design
figma figma
the le
puts de
with avec

EN Why are people switching from InVision to Figma?

FR Pourquoi les gens passent-ils d'InVision à Figma ?

engelsk Franska
figma figma
people gens
to à
why pourquoi

EN Using InVision means you have to use Sketch, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one and gets you a lot more for a lot less.

FR InVision implique également l'utilisation de Sketch, d'Abstract ou de Zeplin. Avec Figma, vous bénéficiez de davantage de fonctionnalités dans un outil tout-en-un beaucoup plus simple.

engelsk Franska
invision invision
sketch sketch
figma figma
to use fonctionnalités
or ou
a un
gets tout
in dans
means implique
you vous
more plus

EN Exporting between Sketch and InVision to gather feedback is exhausting. In Figma, design files, prototypes, and comments are all in one place.

FR Les exportations entre Sketch et InVision pour collecter du feedback sont fastidieuses. Dans Figma, les fichiers de design, les prototypes et les commentaires se trouvent au même endroit.

engelsk Franska
invision invision
gather collecter
files fichiers
prototypes prototypes
place endroit
figma figma
sketch sketch
design design
in dans
comments commentaires
are sont
between de
and et

EN If InVision Studio meets your team’s needs, and you don’t mind syncing to the cloud every time you want to collaborate on a design, then it’s a possibility.

FR Si InVision Studio répond aux besoins de votre équipe et si cela ne vous dérange pas de synchroniser vos données avec le cloud à chaque fois que vous collaborez sur un design, alors vous pouvez utiliser cet outil.

engelsk Franska
invision invision
studio studio
collaborate collaborez
design design
if si
needs besoins
cloud cloud
a un
the le
to à
syncing synchroniser
on sur
dont pas
teams équipe

EN But with InVision, all I have to do is send a link…

FR Avec InVision, je n'ai qu'à envoyer un lien...

engelsk Franska
invision invision
i je
link lien
a un
with avec
send envoyer

EN Making the switch from InVision to Figma is easy. Start a free Figma account and give it a test drive.

FR Quitter InVision est simple. Ouvrez un compte Figma gratuit, puis faites un test.

engelsk Franska
invision invision
test test
figma figma
free gratuit
easy simple
a un
the ouvrez
account compte
and puis
is est

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma

engelsk Franska
comment commentez
files fichiers
jira jira
invision invision
integrations intégrations
figma figma
directly directement
and et
in dans

EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

engelsk Franska
invision invision
miro miro
boards tableaux
box box
dropbox dropbox
google google
providers fournisseurs
figma figma
assets actifs
actions actions
embed intégrez
a un
copy copier
paste coller
files fichiers
and à
other autres
from depuis

EN Taking the first step in designing means understanding different applications such as Sketch, Adobe XD, Invision Studio, and Figma

FR Faire le premier pas dans la conception signifie comprendre différentes applications telles que Sketch, Adobe XD, Invision Studio et Figma

engelsk Franska
adobe adobe
invision invision
studio studio
figma figma
means signifie
applications applications
sketch sketch
different différentes
in dans
designing conception
as telles
understanding et

Visar 50 av 50 översättningar