FR Le modèle Excel comprend des fonctions de validation de données intégrées, qui marquent les erreurs en rouge, ainsi que des assistants à la saisie qui accélèrent la saisie des données.
Översätt "saisie" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "saisie" från Franska till engelsk
Översättningar av saisie
"saisie" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Franska till engelsk av saisie
Franska
engelsk
EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| modèle | template |
| excel | excel |
| comprend | includes |
| fonctions | functionality |
| validation | validation |
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| intégré | built-in |
| données | data |
| erreurs | errors |
| en | in |
| ainsi | as |
| de | some |
| intégrées | built |
| qui | that |
| rouge | red |
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| excel | excel |
| modèle | template |
| riche | rich |
| fonctions | feature |
| panneau | pane |
| wip | wip |
| colonnes | columns |
| actions | actions |
| documents | document |
| rapport | report |
| un | a |
| en | in |
| lignes | rows |
| saisie | entry |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
| vous | you |
FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.
EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| offrent | provide |
| choix | choices |
| document | document |
| xml | xml |
| json | json |
| inversement | vice versa |
| clic | click |
| et | and |
| existant | existing |
| convertir | convert |
| pouvez | can |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
FR Cet appareil n'a pas besoin de saisie approfondie de l'utilisateur, ne nécessite que l'approbation du client et une courte saisie du code PIN
EN This device does not need thorough user input, only needs customer’s approval and short PIN entry
| Franska | engelsk |
|---|---|
| appareil | device |
| approfondie | thorough |
| courte | short |
| client | customers |
| cet | this |
| besoin | need |
| saisie | entry |
| pin | pin |
| une | input |
| et | and |
FR Il permet d’afficher des documents XML sans balises avec le format approprié et des fonctions de saisie des données comme des champs de saisie, des listes de choix et des boutons radio
EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons
| Franska | engelsk |
|---|---|
| permet | enables |
| fonctions | features |
| boutons | buttons |
| radio | radio |
| format | formatting |
| il | it |
| documents | documents |
| xml | xml |
| données | data |
| champs | fields |
| saisie | entry |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| de | appropriate |
FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| détails | details |
| paramètre | parameter |
| développement | development |
| garantissant | ensuring |
| précision | accuracy |
| amélioré | enhanced |
| saisie | entry |
| fonctions | functions |
| fonction | function |
| description | description |
| intégrées | built |
| qui | that |
| affichent | display |
| à | and |
FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.
EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| valide | validates |
| automatiquement | automatically |
| minimiser | minimizing |
| manuelle | manual |
| garantir | guaranteeing |
| cohérence | consistency |
| la | the |
| données | data |
| saisie | entry |
| plus | latest |
| à | and |
FR L'éditeur XQuery offre des aides à la saisie sensibles au contexte dans des menus déroulants qui s'ouvrent lors de la saisie
EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type
| Franska | engelsk |
|---|---|
| xquery | xquery |
| sensibles | sensitive |
| contexte | context |
| menus | menus |
| éditeur | editor |
| au | open |
| la | the |
| saisie | entry |
| qui | that |
| dans | in |
| l | provides |
FR Ces aides à la saisie facilitent l'édition de documents XQuery en proposant des choix valides et des options pendant que vous procédez à la saisie ; elles sont disponibles dans la fenêtre de création/évaluation XQuery.
EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| documents | documents |
| xquery | xquery |
| proposant | providing |
| valides | valid |
| facilitent | easier |
| édition | edit |
| options | options |
| saisie | entry |
| la | the |
| choix | choices |
| fenêtre | window |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails listentrymeter pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| détails | details |
| développement | development |
| garantissant | ensuring |
| précision | accuracy |
| amélioré | enhanced |
| saisie | entry |
| fonctions | functions |
| fonction | function |
| description | description |
| intégrées | built |
| qui | that |
| affichent | display |
| montrent | show |
| à | and |
FR Pendant la saisie, des assistants à la saisie intelligents apparaissent automatiquement pour vous aider à entrer les informations correctement.
EN As you type, intelligent entry helpers automatically appear to help you input information correctly.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| assistants | helpers |
| intelligents | intelligent |
| apparaissent | appear |
| automatiquement | automatically |
| informations | information |
| correctement | correctly |
| à | to |
| saisie | entry |
| vous | you |
| aider | to help |
FR La saisie intelligente d'Uniserv vous aide à contrôler les données de personnes. Dès la première saisie non structurée des données, le système reconnaît les détails spécifiés et les affecte aux champs de données corrects.
EN Uniserv's smart input supports you in checking personal data. The system recognizes the unstructured data entered and assigns them to the correct data fields.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| intelligente | smart |
| reconnaît | recognizes |
| champs | fields |
| aide | supports |
| système | system |
| données | data |
| saisie | entered |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| corriger | fix |
| saisie | entry |
| champ | field |
| validé | validated |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| si | if |
| formulaire | form |
| envoyer | to |
| personne | person |
| devra | will |
| dans | in |
| pas | not |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| Franska | engelsk |
|---|---|
| données | data |
| concernées | involved |
| masque | mask |
| visible | visible |
| commentaire | comment |
| la | the |
| déterminer | identify |
| vous | you |
| de | personal |
| saisie | input |
FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires
EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice
| Franska | engelsk |
|---|---|
| fournit | provides |
| exercices | exercises |
| création | creation |
| nouvelles | new |
| supplémentaires | additional |
| simple | simple |
| pratique | practice |
| notes | note |
| la | input |
| et | and |
FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.
EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| valide | validates |
| automatiquement | automatically |
| minimiser | minimizing |
| manuelle | manual |
| garantir | guaranteeing |
| cohérence | consistency |
| la | the |
| données | data |
| saisie | entry |
| plus | latest |
| à | and |
FR Le modèle Excel comprend des fonctions de validation de données intégrées, qui marquent les erreurs en rouge, ainsi que des assistants à la saisie qui accélèrent la saisie des données.
EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| modèle | template |
| excel | excel |
| comprend | includes |
| fonctions | functionality |
| validation | validation |
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| intégré | built-in |
| données | data |
| erreurs | errors |
| en | in |
| ainsi | as |
| de | some |
| intégrées | built |
| qui | that |
| rouge | red |
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| excel | excel |
| modèle | template |
| riche | rich |
| fonctions | feature |
| panneau | pane |
| wip | wip |
| colonnes | columns |
| actions | actions |
| documents | document |
| rapport | report |
| un | a |
| en | in |
| lignes | rows |
| saisie | entry |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
| vous | you |
FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.
EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| offrent | provide |
| choix | choices |
| document | document |
| xml | xml |
| json | json |
| inversement | vice versa |
| clic | click |
| et | and |
| existant | existing |
| convertir | convert |
| pouvez | can |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez soit cliquer directement dans le champ de saisie de l'écran d'aperçu, y saisir un texte et cliquer sur la coche pour terminer la saisie du texte.
EN You can click the input field in the preview monitor, enter your text, and then click the checkmark to finish.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cliquer | click |
| champ | field |
| coche | checkmark |
| terminer | finish |
| écran | monitor |
| dans | in |
| texte | text |
| vous | you |
| de | then |
| et | and |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| Franska | engelsk |
|---|---|
| données | data |
| concernées | involved |
| masque | mask |
| visible | visible |
| commentaire | comment |
| la | the |
| déterminer | identify |
| vous | you |
| de | personal |
| saisie | input |
FR Assurer la gestion quotidienne des ventes, la saisie des commandes et la gestion des clients dans le CRM (élaboration de devis, suivi des opportunités, saisie et confirmation des commandes, enquête de crédit, création de clients, etc.)
EN Ensuring daily sales management, order entry and customer management in CRM (quote development, opportunity tracking, order entry and confirmation, credit investigation, customer creation, etc.).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| saisie | entry |
| clients | customer |
| devis | quote |
| enquête | investigation |
| crédit | credit |
| etc | etc |
| élaboration | development |
| suivi | tracking |
| confirmation | confirmation |
| création | creation |
| crm | crm |
| opportunité | opportunity |
| ventes | sales |
| assurer | ensuring |
| commandes | order |
| dans | in |
| gestion | management |
| et | and |
FR S’il existe une possibilité de saisie de données personnelles ou commerciales dans le cadre de la fourniture internet, la saisie de telles données se fait volontairement par l’utilisateur
EN If there is the possibility for input of personal or business data within the internet supply, the input of such data takes place basically voluntarily by the user
| Franska | engelsk |
|---|---|
| données | data |
| commerciales | business |
| fourniture | supply |
| internet | internet |
| volontairement | voluntarily |
| . | takes |
| ou | or |
| de | of |
| existe | is |
| par | by |
FR accélérant la saisie, l'enregistrement et la mise à jour des informations grâce à la saisie numérique directe.
EN Accelerating the input, recording and updating of information through direct digital inputs.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| accélérant | accelerating |
| numérique | digital |
| directe | direct |
| mise à jour | updating |
| informations | information |
| la | the |
| à | and |
| des | input |
FR Il identifie et propose des adresses potentielles lors de la saisie d?une adresse postale, ce qui réduit d?au moins 80 % les erreurs de saisie
EN It identifies prospective addresses as a postal address is typed in, reducing data entry keystrokes by up to 80%
| Franska | engelsk |
|---|---|
| identifie | identifies |
| saisie | entry |
| postale | postal |
| il | it |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| une | a |
FR Il permet d’afficher des documents XML sans balises avec le format approprié et des fonctions de saisie des données comme des champs de saisie, des listes de choix et des boutons radio
EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons
| Franska | engelsk |
|---|---|
| permet | enables |
| fonctions | features |
| boutons | buttons |
| radio | radio |
| format | formatting |
| il | it |
| documents | documents |
| xml | xml |
| données | data |
| champs | fields |
| saisie | entry |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| de | appropriate |
FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| détails | details |
| paramètre | parameter |
| développement | development |
| garantissant | ensuring |
| précision | accuracy |
| amélioré | enhanced |
| saisie | entry |
| fonctions | functions |
| fonction | function |
| description | description |
| intégrées | built |
| qui | that |
| affichent | display |
| à | and |
FR L'éditeur XQuery offre des aides à la saisie sensibles au contexte dans des menus déroulants qui s'ouvrent lors de la saisie
EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type
| Franska | engelsk |
|---|---|
| xquery | xquery |
| sensibles | sensitive |
| contexte | context |
| menus | menus |
| éditeur | editor |
| au | open |
| la | the |
| saisie | entry |
| qui | that |
| dans | in |
| l | provides |
FR Ces aides à la saisie facilitent l'édition de documents XQuery en proposant des choix valides et des options pendant que vous procédez à la saisie ; elles sont disponibles dans la fenêtre de création/évaluation XQuery.
EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| documents | documents |
| xquery | xquery |
| proposant | providing |
| valides | valid |
| facilitent | easier |
| édition | edit |
| options | options |
| saisie | entry |
| la | the |
| choix | choices |
| fenêtre | window |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails listentrymeter pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| détails | details |
| développement | development |
| garantissant | ensuring |
| précision | accuracy |
| amélioré | enhanced |
| saisie | entry |
| fonctions | functions |
| fonction | function |
| description | description |
| intégrées | built |
| qui | that |
| affichent | display |
| montrent | show |
| à | and |
FR Pendant la saisie, des assistants à la saisie intelligents apparaissent automatiquement pour vous aider à entrer les informations correctement.
EN As you type, intelligent entry helpers automatically appear to help you input information correctly.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| assistants | helpers |
| intelligents | intelligent |
| apparaissent | appear |
| automatiquement | automatically |
| informations | information |
| correctement | correctly |
| à | to |
| saisie | entry |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Lorsqu'elle est incluse, cette fonction s'appliquera à chaque champ de saisie. Vous pouvez l'appliquer à un champ de saisie spécifique en spécifiant un id dans la définition de fonction.
EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| incluse | included |
| fonction | function |
| champ | field |
| spécifiant | specifying |
| id | id |
| définition | definition |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| saisie | input |
| vous | you |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.
EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| slogan | slogan |
| champ | field |
| facultatif | optional |
| entreprise | business |
| oui | yes |
| possible | you can |
| nom | name |
| texte | text |
| votre | your |
| dans | in |
FR Collez le code d’activation dans la fenêtre de saisie qui apparaît.
EN Paste the activation code into the text box that pops up.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| collez | paste |
| code | code |
| apparaît | pops |
| qui | that |
| de | into |
FR Des fenêtres utiles pour la gestion des projets, messages, aides à la saisie et d'autres guides au cours du processus de rédaction XML
EN Helpful windows for project management, messages, entry helpers, and more guide users during the XML authoring process
| Franska | engelsk |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| utiles | helpful |
| saisie | entry |
| xml | xml |
| processus | process |
| la | the |
| gestion | management |
| projets | project |
| messages | messages |
| guides | guide |
| à | and |
FR Présentation des formulaires dynamiques sur la base de la saisie de l'utilisateur
EN Dynamic form presentation based on user input
| Franska | engelsk |
|---|---|
| présentation | presentation |
| formulaires | form |
| dynamiques | dynamic |
| sur | on |
| base | based |
FR StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.
EN StyleVision makes it easy with a visual design paradigm, intelligent entry helpers, conditional templates, and more.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| visuel | visual |
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| intelligents | intelligent |
| conditionnels | conditional |
| design | design |
| modèles | templates |
| avec | with |
| de | and |
FR Altova ContractManager propose une interface conviviale avec des formulaires pour une saisie des données rapide
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| saisie | entry |
| rapide | fast |
| formulaires | forms |
| données | data |
| avec | with |
| une | an |
| pour | to |
FR Un modèle Excel guide l'utilisateur lors de la saisie des données de rapport EBA
EN Excel template guides user when entering EBA report data
| Franska | engelsk |
|---|---|
| modèle | template |
| excel | excel |
| guide | guides |
| lors | when |
| saisie | entering |
| eba | eba |
| rapport | report |
| données | data |
FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide
EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry
| Franska | engelsk |
|---|---|
| saisie | entry |
| eba | eba |
| classement | filing |
| aide | assists |
| à | with |
FR La fenêtre de Documentation de cellule présente des informations utiles concernant les contenus des cellules pour une assistance lors de la saisie des données
EN Cell Documentation window provides useful information about cell contents to help guide the data input
| Franska | engelsk |
|---|---|
| documentation | documentation |
| utiles | useful |
| concernant | about |
| assistance | help |
| informations | information |
| fenêtre | window |
| présente | provides |
| données | data |
| la | the |
| contenus | contents |
| cellule | cell |
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| Franska | engelsk |
|---|---|
| guide | guides |
| utilisateurs | users |
| descriptions | descriptions |
| nécessaires | required |
| menus | menus |
| valides | valid |
| reporting | reporting |
| informations | information |
| champs | fields |
| la | the |
| solution | solution |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| champ | field |
| avec | with |
| entrées | entries |
FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.
EN For manual data entry, the CbC Reporting Solution guides the user through the process.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| saisie | entry |
| cbc | cbc |
| la | the |
| manuelle | manual |
| données | data |
| solution | solution |
| étape | process |
| reporting | reporting |
| guide | guides |
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| contractmanager | contractmanager |
| immédiat | immediate |
| téléchargements | download |
| logiciels | software |
| licence | license |
| . | takes |
| sécurisé | secure |
| abonnement | subscription |
| accès | access |
| ou | or |
| saisie | enter |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| donne | gives |
| la | the |
| vous | you |
| les | without |
FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| touche | button |
| informations | information |
| valides | valid |
| saisie | entry |
| immédiatement | immediately |
| moment | time |
| vérifier | verify |
| permet | allows |
| erreurs | errors |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
FR L'éditeur de Schéma XML fournit de nombreux outils d'édition intelligents, y compris des assistants à la saisie sensibles, une validation Smart Fix avec une correction d'erreur automatique, etc.
EN The XML Schema editor provides numerous intelligent editing tools, including context sensitive entry helpers, Smart Fix validation with automatic error correction, and more.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| schéma | schema |
| xml | xml |
| outils | tools |
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| sensibles | sensitive |
| validation | validation |
| automatique | automatic |
| éditeur | editor |
| fix | fix |
| édition | editing |
| la | the |
| correction | correction |
| fournit | provides |
| compris | including |
| à | and |
| de nombreux | numerous |
| avec | with |
| intelligents | intelligent |
| smart | smart |
FR Chaque section propose des champs qui vous guident pendant la saisie des données
EN Each section provides user-friendly fields that walk you through data entry
| Franska | engelsk |
|---|---|
| propose | provides |
| saisie | entry |
| champs | fields |
| chaque | each |
| qui | that |
| vous | you |
| données | data |
FR Ensuite, les options configurées seront disponibles aux utilisateurs pendant la saisie des données.
EN Then, the configured options will be available to users during data entry.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| options | options |
| utilisateurs | users |
| saisie | entry |
| configuré | configured |
| disponibles | available |
| la | the |
| données | data |
| ensuite | then |
| pendant | during |
FR L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat, fini les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| immédiat | immediate |
| téléchargements | download |
| logiciels | software |
| licence | license |
| accès | access |
| ou | or |
| la | the |
| saisie | enter |
| un | a |
| donne | gives |
| vous | you |
| les | without |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
saisie saisie sensibles saisie facilitent saisie manuelle saisie automatique saisie d’au moins double saisie saisie intégrés données globe saisie d’être saisie saisie dtd aucune saisie manuelle valeur saisie saisie facile saisie grâce saisie rapide saisie utilise saisie améliorées saisie semi automatique saisie directe saisie du nom saisie simple saisie intelligents particulier la saisie entrée saisie manuellement saisie contrefaçon champs de saisie commande est saisie saisie des données avez saisie saisie des comptes champ de saisie saisie des ordres assistants de saisie optimisez la saisie fenêtre de saisie facilitez la saisie automatisez la saisie saisie avancés saisie des dossiers bonne saisie saisie plus rapide url saisie saisie lorsque fois saisie saisie intelligentes saisie des commandes saisie de données saisie http saisie manuelle grâce
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk