IT Ciò ti offre la libertà di pubblicare più spesso in base alla tua programmazione piuttosto che sentirti pressato a pubblicare in tempo reale.
"pubblicare ciò" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
IT Ciò ti offre la libertà di pubblicare più spesso in base alla tua programmazione piuttosto che sentirti pressato a pubblicare in tempo reale.
ES Este te permite tener la libertad de publicar con más frecuencia de acuerdo a tu propio calendario en vez de sentirte presionado por publicar en tiempo real.
Italijanski | španski |
---|---|
libertà | libertad |
pubblicare | publicar |
reale | real |
spesso | frecuencia |
IT Pubblicare Contenuti non di sua proprietà o che non ha il diritto di pubblicare in accordo con la licenza stabilita nelle presenti Condizioni;
ES publicar contenido que no sea de tu propiedad o para el cual no tengas los derechos de publicación de conformidad con la licencia establecida en estas Condiciones;
Italijanski | španski |
---|---|
contenuti | contenido |
accordo | conformidad |
condizioni | condiciones |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
Italijanski | španski |
---|---|
servizio | servicio |
pubblicare | publicar |
aree | lugares |
accessibili | disponibles |
accetta | acepta |
seguenti | siguientes |
regole | reglas |
IT Pubblicare regolarmente contenuti di alta qualità. LinkedIn ti permette di pubblicare molti tipi diversi di contenuti, compresi i link ai video di YouTube. Tieni d'occhio quali post vanno bene e creane di più.
ES Publica regularmente contenidos de alta calidad. LinkedIn te permite publicar muchos tipos de contenido, incluidos enlaces a vídeos de YouTube. Fíjate en qué publicaciones van bien y crea más de ellas.
Italijanski | španski |
---|---|
regolarmente | regularmente |
permette | permite |
tipi | tipos |
link | enlaces |
video | vídeos |
e | y |
IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.
ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.
Italijanski | španski |
---|---|
decidere | decidir |
pubblicare | publicación |
vostro | su |
comunicato | comunicado |
è | es |
immediatamente | inmediata |
o | o |
un | a |
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
Italijanski | španski |
---|---|
pubblicare | publicar |
record | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politica | política |
tag | etiquetas |
IT Scopri il ruolo di Campaign Manager 360 nella suite di prodotti di Google Marketing Platform. Capisci in che modo diversi tipi di organizzazioni utilizzano Campaign Manager 360 per pubblicare e gestire creatività e pubblicare campagne pubblicitarie.
ES Descubre qué papel desempeña Campaign Manager 360 dentro del paquete de productos de Google Marketing Platform y cómo lo usan diferentes tipos de organizaciones para traficar y gestionar creatividades, y publicar campañas publicitarias.
Italijanski | španski |
---|---|
scopri | descubre |
ruolo | papel |
suite | paquete |
platform | platform |
diversi | diferentes |
tipi | tipos |
organizzazioni | organizaciones |
utilizzano | usan |
pubblicare | publicar |
e | y |
IT Pubblicare Contenuti non di sua proprietà o che non ha il diritto di pubblicare in accordo con la licenza stabilita nelle presenti Condizioni;
ES publicar contenido que no sea de tu propiedad o para el cual no tengas los derechos de publicación de conformidad con la licencia establecida en estas Condiciones;
Italijanski | španski |
---|---|
contenuti | contenido |
accordo | conformidad |
condizioni | condiciones |
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
Italijanski | španski |
---|---|
pubblicare | publicar |
record | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politica | política |
tag | etiquetas |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
Italijanski | španski |
---|---|
servizio | servicio |
pubblicare | publicar |
contenuti | contenido |
aree | lugares |
accessibili | disponibles |
accetta | acepta |
seguenti | siguientes |
regole | reglas |
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
Italijanski | španski |
---|---|
integrazione | integración |
condividere | compartir |
tua | su |
maps | mapas |
pubblicare | publicar |
fotocamera | cámara |
o | o |
safari | safari |
e | y |
accedere | iniciar sesión |
IT Pubblicare regolarmente contenuti di alta qualità. LinkedIn ti permette di pubblicare molti tipi diversi di contenuti, compresi i link ai video di YouTube. Tieni d'occhio quali post vanno bene e creane di più.
ES Publica regularmente contenidos de alta calidad. LinkedIn te permite publicar muchos tipos de contenido, incluidos enlaces a vídeos de YouTube. Fíjate en qué publicaciones van bien y crea más de ellas.
Italijanski | španski |
---|---|
regolarmente | regularmente |
permette | permite |
tipi | tipos |
link | enlaces |
video | vídeos |
e | y |
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
Italijanski | španski |
---|---|
pubblicare | publicar |
record | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
tag | etiquetas |
IT Per inviare il tuo podcast a Apple Podcasts per la sindacazione, devi prima pubblicare un episodio. Segui gli step in Pubblicare un episodio del podcast, quindi continua con lo step 6.
ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.
IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.
ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.
IT Tramite tutto ciò di cui hai bisogno per pubblicare contenuti, interagire con il pubblico e analizzare i risultati, questi strumenti ti aiuteranno a trasformare la tua strategia su Facebook.
ES Con todo lo que necesitas para publicar contenido, participar con tu audiencia y analizar sus resultados, estas herramientas te ayudarán a transformar tu estrategia de Facebook.
Italijanski | španski |
---|---|
pubblicare | publicar |
pubblico | audiencia |
e | y |
analizzare | analizar |
strumenti | herramientas |
strategia | estrategia |
IT Non è possibile pubblicare tutto ciò che si vuole sul sito
ES No podrás publicar todo lo que quieras, en Weibo
Italijanski | španski |
---|---|
non | no |
pubblicare | publicar |
vuole | quieras |
sul | en |
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
Italijanski | španski |
---|---|
blocco | bloqueo |
youtube | youtube |
spesso | suele |
simile | similares |
servizi | servicios |
libertà | libertad |
pubblicare | publicar |
vuole | quieras |
e | y |
possibilità | posibilidad |
pubblico | audiencias |
minaccia | amenaza |
IT Ciò significa sfruttare le funzionalità più recenti della piattaforma e programmare strumenti come Sprout per fare in modo di pubblicare costantemente contenuti nuovi e adeguati che incoraggiano l?engagement
ES Hacerlo significa aprovechar las funciones más recientes de la plataforma así como herramientas de programación como Sprout para garantizar que estás constantemente publicando contenido nuevo y oportuno que motive la interacción
Italijanski | španski |
---|---|
sfruttare | aprovechar |
più | más |
programmare | programación |
pubblicare | publicando |
costantemente | constantemente |
contenuti | contenido |
engagement | interacción |
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).
Italijanski | španski |
---|---|
link | enlaces |
pubblicare | publicar |
contenuti | contenido |
poche | pocas |
ragioni | razones |
nascondere | ocultar |
e | y |
IT Per fare ciò, tu (o il tuo cliente) dovete possedere gli account Apple Developer e Google Publisher utilizzati per pubblicare l'app
ES Para hacer esto, tu (o tu cliente) debes ser propietario de las cuentas de desarrollador de Apple y de editor de Google que se utilizaron para publicar la aplicación
Italijanski | španski |
---|---|
cliente | cliente |
dovete | debes |
account | cuentas |
apple | apple |
developer | desarrollador |
publisher | editor |
pubblicare | publicar |
utilizzati | utilizaron |
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).
Italijanski | španski |
---|---|
link | enlaces |
pubblicare | publicar |
contenuti | contenido |
poche | pocas |
ragioni | razones |
nascondere | ocultar |
e | y |
IT Questo è molto utile per incoraggiare gli studenti a pubblicare le proprie prospettive piuttosto che ripetere o copiare ciò che gli altri hanno detto
ES Esto es muy útil para animar a los alumnos a publicar sus propias perspectivas en lugar de repetir o copiar lo que otros han dicho
Italijanski | španski |
---|---|
incoraggiare | animar |
studenti | alumnos |
prospettive | perspectivas |
ripetere | repetir |
o | o |
copiare | copiar |
detto | dicho |
utile | útil |
IT Per fare ciò, dovrai prima pubblicare il tuo materiale
ES Para hacerlo, primero necesitas publicar tu material
Italijanski | španski |
---|---|
fare | hacerlo |
dovrai | necesitas |
pubblicare | publicar |
materiale | material |
IT Condividere un post sul blog, una foto o un video è tutto ciò che serve per pubblicare contenuti sui social media
ES Compartir una entrada de blog, una foto o un vídeo es todo lo que se necesita para publicar contenido en las redes sociales
Italijanski | španski |
---|---|
blog | blog |
foto | foto |
video | vídeo |
contenuti | contenido |
IT Ciò è vero per tutto, dai colori e il design che usate sul vostro sito web, ai canali social media che scegliete per pubblicare le vostre pubblicità
ES Esto es cierto para todo, desde los colores y el diseño que utiliza en su sitio web hasta los canales de redes sociales en los que elige publicar anuncios
Italijanski | španski |
---|---|
colori | colores |
e | y |
usate | utiliza |
canali | canales |
scegliete | elige |
pubblicare | publicar |
pubblicità | anuncios |
IT Si raccomanda di pubblicare le note dello show con i link alle risorse menzionate nel tuo episodio, un riassunto di ciò che hai discusso, e/o una trascrizione del tuo show (puoi far trascrivere professionalmente il tuo show con Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
Italijanski | španski |
---|---|
raccomanda | recomienda |
pubblicare | publicar |
link | enlaces |
risorse | recursos |
tuo | su |
episodio | episodio |
riassunto | resumen |
puoi | puede |
professionalmente | profesionalmente |
IT 74. Pubblicare una storia di Instagram su ciò che si sta facendo per il GIS Day e condividerla usando l'hashtag #GISDay.
ES 74. Publicar una historia de Instagram sobre su actividad durante el GIS Day, y compartirla con el hashtag #GISDay.
Italijanski | španski |
---|---|
pubblicare | publicar |
gis | gis |
e | y |
day | day |
hashtag | hashtag |
IT Grazie alle discussioni puoi fornire maggiori informazioni, pubblicare aggiornamenti o illustrare ampiamente ciò che vuoi dire collegando più Tweet insieme.
ES Los hilos te permiten conectar varios Tweets para proporcionar más contexto, una actualización o para ampliar una opinión.
Italijanski | španski |
---|---|
fornire | proporcionar |
o | o |
vuoi | te |
collegando | conectar |
tweet | tweets |
IT Ciò significa che non potrai pubblicare foto in qualunque momento lo vorrai, ma la qualità delle foto scattate con una reflex, però, farà passare la questione in secondo piano
ES Esto significa sacrificar el poder publicar sobre la marcha, pero la calidad de las fotos lo compensa con creces
Italijanski | španski |
---|---|
significa | significa |
pubblicare | publicar |
foto | fotos |
qualità | calidad |
IT Condividere un post sul blog, una foto o un video è tutto ciò che serve per pubblicare contenuti sui social media
ES Compartir una entrada de blog, una foto o un vídeo es todo lo que se necesita para publicar contenido en las redes sociales
Italijanski | španski |
---|---|
blog | blog |
foto | foto |
video | vídeo |
contenuti | contenido |
IT Ciò avviene creando account o profili falsi su siti di social media, blog e forum e utilizzandoli per pubblicare commenti o recensioni positive sull'azienda
ES Para ello, se crean cuentas o perfiles falsos en redes sociales, blogs y foros y se utilizan para publicar comentarios o críticas positivas sobre la empresa
IT Ciò influirà sulla tua capacità di pubblicare da Smartsheet o di modificare gli elementi di branding personalizzati.
ES Esto afectará su capacidad de publicar desde Smartsheet o de cambiar los elementos de marca personalizados.
IT Per fare ciò, tu (o il tuo cliente) dovete possedere gli account Apple Developer e Google Publisher utilizzati per pubblicare l'app
ES Para hacer esto, tu (o tu cliente) debes ser propietario de las cuentas de desarrollador de Apple y de editor de Google que se utilizaron para publicar la aplicación
IT Per fare ciò, tu (o il tuo cliente) dovete possedere gli account Apple Developer e Google Publisher utilizzati per pubblicare l'app
ES Para hacer esto, tu (o tu cliente) debes ser propietario de las cuentas de desarrollador de Apple y de editor de Google que se utilizaron para publicar la aplicación
IT Per fare ciò, tu (o il tuo cliente) dovete possedere gli account Apple Developer e Google Publisher utilizzati per pubblicare l'app
ES Para hacer esto, tu (o tu cliente) debes ser propietario de las cuentas de desarrollador de Apple y de editor de Google que se utilizaron para publicar la aplicación
IT Per fare ciò, tu (o il tuo cliente) dovete possedere gli account Apple Developer e Google Publisher utilizzati per pubblicare l'app
ES Para hacer esto, tu (o tu cliente) debes ser propietario de las cuentas de desarrollador de Apple y de editor de Google que se utilizaron para publicar la aplicación
IT Per fare ciò, tu (o il tuo cliente) dovete possedere gli account Apple Developer e Google Publisher utilizzati per pubblicare l'app
ES Para hacer esto, tu (o tu cliente) debes ser propietario de las cuentas de desarrollador de Apple y de editor de Google que se utilizaron para publicar la aplicación
IT Per fare ciò, dovrai prima pubblicare il tuo materiale
ES Para hacerlo, primero necesitas publicar tu material
IT Ciò che è ancora meglio è che l'implementazione di DMARC richiede solo di pubblicare un paio di record nel vostro DNS.
ES Lo que es aún mejor es que la implementación de DMARC sólo requiere que publique un par de registros en su DNS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea e puoi iniziare a vendere lo stesso giorno. Risparmierai denaro su sviluppatori e designer poiché anche un utente inesperto può pubblicare un negozio online senza problemi.
ES Lo único que necesitas es una idea. El resto es empezar a vender. Te ahorrarás dinero en desarrolladores y diseñadores porque cualquiera puede publicar una tienda sin problemas.
IT Ciò è vero per tutto, dai colori e il design che usate sul vostro sito web, ai canali social media che scegliete per pubblicare le vostre pubblicità
ES Esto es cierto para todo, desde los colores y el diseño que utiliza en su sitio web hasta los canales de redes sociales en los que elige publicar anuncios
IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.
ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.
Italijanski | španski |
---|---|
crediamo | creemos |
modificare | alterar |
opere | trabajo |
fotografi | fotógrafos |
decidere | decidir |
clienti | clientes |
merita | merece |
e | y |
IT Dr. Sam Amirfar, CIO di Brooklyn Hospital Center e Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco Systems, parlano di come i CIO stanno accelerando l'agilità digitale in un mondo votato al cloud.
ES El Dr. Sam Amirfar, CIO de The Brooklyn Hospital Center, y Jacqui Guichelaar, CIO de Cisco Systems, analizan cómo los CIO globales aceleran la agilidad digital en el mundo de la nube.
Italijanski | španski |
---|---|
sam | sam |
cio | cio |
brooklyn | brooklyn |
hospital | hospital |
center | center |
e | y |
cisco | cisco |
come | cómo |
agilità | agilidad |
digitale | digital |
cloud | nube |
systems | systems |
IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, condivide ciò che ha imparato parlando del percorso digitale con i CIO di tre aziende clienti di grandi dimensioni.
ES El jefe de prensa y difusión (CIO, por sus siglas en inglés) de Cisco, Jacqui Guichelaar, representa los aprendizajes de un análisis de viajes digitales con los CIO de tres clientes grandes.
Italijanski | španski |
---|---|
cio | cio |
cisco | cisco |
digitale | digitales |
clienti | clientes |
IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.
ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.
Italijanski | španski |
---|---|
crediamo | creemos |
modificare | alterar |
opere | trabajo |
fotografi | fotógrafos |
decidere | decidir |
clienti | clientes |
merita | merece |
e | y |
IT Ciò garantisce una migliore coordinazione tra vista e movimenti manuali del chirurgo, poiché ciò che vede sullo schermo corrisponde a ciò che accade in tempo reale.
ES De esta forma se garantiza una mejor coordinación ojo-mano de los cirujanos, porque lo que ven en pantalla coincide con lo que está ocurriendo en tiempo real.
Italijanski | španski |
---|---|
garantisce | garantiza |
migliore | mejor |
coordinazione | coordinación |
schermo | pantalla |
tempo | tiempo |
reale | real |
corrisponde | coincide |
IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.
ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.
Italijanski | španski |
---|---|
crediamo | creemos |
modificare | alterar |
opere | trabajo |
fotografi | fotógrafos |
decidere | decidir |
clienti | clientes |
merita | merece |
e | y |
IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.
ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.
Italijanski | španski |
---|---|
crediamo | creemos |
modificare | alterar |
opere | trabajo |
fotografi | fotógrafos |
decidere | decidir |
clienti | clientes |
merita | merece |
e | y |
IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.
ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.
Italijanski | španski |
---|---|
crediamo | creemos |
modificare | alterar |
opere | trabajo |
fotografi | fotógrafos |
decidere | decidir |
clienti | clientes |
merita | merece |
e | y |
Prikaz 50 od 50 prevodov