ES El servicio, llamado Weibo, es una enorme plataforma de compartición
ES El servicio, llamado Weibo, es una enorme plataforma de compartición
IT Si tratta di Weibo, una grande piattaforma di condivisione
španski | Italijanski |
---|---|
enorme | grande |
plataforma | piattaforma |
de | di |
ES Sin embargo, el gobierno chino monitoriza y censura Weibo
IT Tuttavia, il governo cinese controlla e censura Weibo
španski | Italijanski |
---|---|
y | e |
censura | censura |
el | il |
sin embargo | tuttavia |
gobierno | governo |
chino | cinese |
ES No podrás publicar todo lo que quieras, en Weibo
IT Non è possibile pubblicare tutto ciò che si vuole sul sito
španski | Italijanski |
---|---|
publicar | pubblicare |
quieras | vuole |
podrás | possibile |
no | non |
en | sul |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES Este servicio se llama WeChat, y al igual que Weibo, está fuertemente controlado por el gobierno chino.
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
španski | Italijanski |
---|---|
servicio | servizio |
llama | chiama |
y | e |
el | il |
gobierno | governo |
chino | cinese |
ES Con un número estimado de 120 millones de usuarios en la India, el país era el mayor mercado extranjero de TikTok. Otras aplicaciones que se prohibieron en la India incluyen Clash of Kings, Weibo, Club Factory y Shein.
IT L’India era il più grande mercato estero di TikTok, con circa 120 milioni di utenti. Tra le altre app che sono state vietate in India ci sono Clash of Kings, Weibo, Club Factory e Shein.
španski | Italijanski |
---|---|
millones | milioni |
usuarios | utenti |
mercado | mercato |
tiktok | tiktok |
aplicaciones | app |
club | club |
otras | altre |
of | di |
y | e |
de | of |
india | india |
era | era |
en | in |
ES Navega en una base de datos exclusiva de más de 110.000 líderes de opinión clave (KOL) verificados y descubre su influencia a través de 10 plataformas sociales chinas como WeChat, Douyin, Weibo, Bilibili y RED.
IT Naviga dentro un esclusivo database di oltre 110K influencer e KOL cinesi verificati e scopri la loro influenza sulle 10 principali piattaforme social presenti in Cina.
španski | Italijanski |
---|---|
navega | naviga |
kol | kol |
verificados | verificati |
descubre | scopri |
plataformas | piattaforme |
sociales | social |
chinas | cinesi |
y | e |
influencia | influenza |
base de datos | database |
de | di |
su | loro |
en | in |
ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo
IT La serie di punta di Xiaomi 12 sarà rivelata il 28 dicembre in occasione di un evento di lancio in Cina, ha rivelato ufficialmente Xiaomi su Weibo , i...
španski | Italijanski |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
diciembre | dicembre |
lanzamiento | lancio |
revelado | rivelato |
oficialmente | ufficialmente |
un | un |
evento | evento |
de | di |
serie | serie |
en | in |
china | cina |
ES El Moto Edge X30 llegará por primera vez a China, según una publicación de la cuenta oficial de Motorola Weibo.
IT Il Moto Edge X30 arriverà per la prima volta in Cina, secondo un post dellaccount ufficiale Motorola Weibo.
španski | Italijanski |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
oficial | ufficiale |
motorola | motorola |
china | cina |
publicación | post |
vez | volta |
a | un |
ES El Moto Edge X30 llegará por primera vez a China, según una publicación de la cuenta oficial de Motorola Weibo.
IT Il Moto Edge X30 arriverà per la prima volta in Cina, secondo un post dellaccount ufficiale Motorola Weibo.
španski | Italijanski |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
oficial | ufficiale |
motorola | motorola |
china | cina |
publicación | post |
vez | volta |
a | un |
ES Navega en una base de datos exclusiva de más de 110.000 líderes de opinión clave (KOL) verificados y descubre su influencia a través de 10 plataformas sociales chinas como WeChat, Douyin, Weibo, Bilibili y RED.
IT Naviga dentro un esclusivo database di oltre 110K influencer e KOL cinesi verificati e scopri la loro influenza sulle 10 principali piattaforme social presenti in Cina.
španski | Italijanski |
---|---|
navega | naviga |
kol | kol |
verificados | verificati |
descubre | scopri |
plataformas | piattaforme |
sociales | social |
chinas | cinesi |
y | e |
influencia | influenza |
base de datos | database |
de | di |
su | loro |
en | in |
ES Una filtración del X Note de Vivo, como se recogió en el sitio social chino Weibo , podría significar el final de la serie NEX de la compañía y el
IT Un leak dell'X Note di Vivo - come ripreso dal social cinese Weibo - potrebbe segnare la fine della serie NEX dell'azienda e l'inizio di una nuova gen...
španski | Italijanski |
---|---|
filtración | leak |
note | note |
vivo | vivo |
social | social |
podría | potrebbe |
final | fine |
serie | serie |
y | e |
de | di |
a | un |
como | come |
chino | cinese |
el | la |
ES Según un consejo de Weibo, la compañía planea lanzar su teléfono plegable pronto
IT Secondo un suggerimento su Weibo, la società sta pianificando di lanciare presto il suo telefono pieghevole
španski | Italijanski |
---|---|
consejo | suggerimento |
lanzar | lanciare |
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
pronto | presto |
compañía | società |
la | il |
de | di |
su | suo |
un | un |
ES El teléfono apareció en un anuncio en la televisión china (en la red de CCTV como "Glory Magic 3") y también se publicó en Weibo by Honor.
IT Il telefono è apparso in un annuncio pubblicitario sulla TV cinese (sulla rete CCTV come "Glory Magic 3") e pubblicato anche su Weibo dalla stessa
španski | Italijanski |
---|---|
teléfono | telefono |
apareció | apparso |
televisión | tv |
publicó | pubblicato |
un | un |
anuncio | annuncio |
y | e |
también | anche |
en | in |
red | rete |
como | come |
ES Weibo es la red social preferida aquí, no Facebook, por lo que trabajar con un socio local que entienda la plataforma será enormemente beneficioso.
IT Weibo è il social media preferito qui, non Facebook, quindi lavorare con un partner locale che conosce la piattaforma sarà estremamente vantaggioso.
španski | Italijanski |
---|---|
preferida | preferito |
socio | partner |
local | locale |
enormemente | estremamente |
beneficioso | vantaggioso |
social | social |
un | un |
la | il |
aquí | qui |
no | non |
con | con |
plataforma | piattaforma |
será | la |
es | è |
trabajar | lavorare |
Prikaz 14 od 14 prevodov