ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
"posibilidad de llegar" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
IT Se sei un utente registrato di social media puoi collegare il tuo profilo associato a un social media con il tuo account Activision (se il tuo account Activision ha questa funzione disponibile)
španski | Italijanski |
---|---|
usuario | utente |
de | di |
cuenta | account |
tiene | ha |
puede | puoi |
a | a |
cuestión | se |
sociales | social |
su | tuo |
si | sei |
ES Hola! Si estoy super contenta con el curso que estoy haciendo, me parece genial que puedas darle la posibilidad a muchas personas que quizas no tienen la posibilidad de pagar un curso.
IT Mi è piaciuto molto il corso di Social Media Marketing fino ad ora. Ho migliorato in modo significativo le mie conoscenze, il corso ha di gran lunga superato le mie aspettative.
španski | Italijanski |
---|---|
curso | corso |
estoy | mi |
de | di |
que | è |
me | mie |
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
IT Capacità di modificare i dati personali. Dovrebbe essere possibile copiare, modificare ed eliminare facilmente i dati personali alla richiesta dei soggetti interessati.
španski | Italijanski |
---|---|
modificar | modificare |
datos | dati |
copiar | copiare |
eliminar | eliminare |
interesados | interessati |
posibilidad | possibile |
personales | personali |
fácilmente | facilmente |
petición | richiesta |
de | di |
la | dei |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
IT L?utente riuscirà a sperimentare tutti i vantaggi derivati dalla possibilità di pagare con carta di credito, sarà più rilassato durante gli acquisti e tutto questo aumenterà decisamente la possibilità che torni ad acquistare nello stesso negozio.
španski | Italijanski |
---|---|
usuarios | utente |
experimentar | sperimentare |
crédito | credito |
posibilidad | possibilità |
pagar | pagare |
compren | acquisti |
y | e |
ventajas | vantaggi |
de | di |
más | più |
en | nello |
la | dalla |
tarjeta | carta |
ES Otra posibilidad de identificación es ir al menú "Configuración" y luego "Acerca de" para encontrar el modelo del teléfono. Esta posibilidad requiere que el teléfono se encienda.
IT Un'altra possibilità di identificazione è quello di andare al menu "Impostazioni" e poi "Informazioni su", al fine di trovare il modello di telefono. Questa possibilità richiede il telefono per accendere.
španski | Italijanski |
---|---|
identificación | identificazione |
menú | menu |
configuración | impostazioni |
encontrar | trovare |
teléfono | telefono |
requiere | richiede |
posibilidad | possibilità |
al | al |
y | e |
el | il |
modelo | modello |
de | di |
es | è |
para | per |
luego | poi |
esta | questa |
ES Existe la posibilidad de realizar una ligera detección hacia atrás a través de paredes finas, p. ej. de cartón yeso. Esta posibilidad debe excluirse en áreas de seguridad.
IT È possibile un leggero rilevamento in direzione posteriore attraverso pareti sottili, ad esempio di cartongesso. Questo è da escludere nelle aree in cui la sicurezza sia fondamentale.
španski | Italijanski |
---|---|
posibilidad | possibile |
ligera | leggero |
detección | rilevamento |
paredes | pareti |
áreas | aree |
seguridad | sicurezza |
existe | la |
de | di |
en | in |
la | questo |
a | un |
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
španski | Italijanski |
---|---|
apple | apple |
cuentas | account |
individuales | individuali |
biblioteca | libreria |
existente | esistente |
music | music |
miembro | membro |
elegir | scegliere |
y | e |
compartir | condividere |
family | family |
ofrece | offre |
familia | famiglia |
plan | piano |
de | di |
no | non |
posibilidad | possibilità |
cada | ogni |
música | musicale |
su | tua |
para | per |
ES Existe la posibilidad de realizar una ligera detección hacia atrás a través de paredes finas, p. ej. de cartón yeso. Esta posibilidad debe excluirse en áreas de seguridad.
IT È possibile un leggero rilevamento in direzione posteriore attraverso pareti sottili, ad esempio di cartongesso. Questo è da escludere nelle aree in cui la sicurezza sia fondamentale.
španski | Italijanski |
---|---|
posibilidad | possibile |
ligera | leggero |
detección | rilevamento |
paredes | pareti |
áreas | aree |
seguridad | sicurezza |
existe | la |
de | di |
en | in |
la | questo |
a | un |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
IT L?utente riuscirà a sperimentare tutti i vantaggi derivati dalla possibilità di pagare con carta di credito, sarà più rilassato durante gli acquisti e tutto questo aumenterà decisamente la possibilità che torni ad acquistare nello stesso negozio.
španski | Italijanski |
---|---|
usuarios | utente |
experimentar | sperimentare |
crédito | credito |
posibilidad | possibilità |
pagar | pagare |
compren | acquisti |
y | e |
ventajas | vantaggi |
de | di |
más | più |
en | nello |
la | dalla |
tarjeta | carta |
ES Si tienes la posibilidad de reuniones en vivo, puedes darles a todos la posibilidad de contribuir con trabajo de equipo asíncrono.
IT Quando incontrarsi di persona non è un'opzione, da' a tutti la possibilità di contribuire con il lavoro di squadra asincrono.
španski | Italijanski |
---|---|
la | il |
de | di |
a | a |
trabajo | lavoro |
posibilidad | possibilità |
tienes | la |
contribuir | contribuire |
todos | tutti |
si | non |
ES Sin planes de pago mensual o posibilidad de fluctuaciones en la memoria de la computadora o la potencia de procesamiento, no hay posibilidad de perder protección y dejar expuesto al servidor.
IT Senza abbonamenti mensili o possibilità di fluttuazioni nella memoria del computer o nella potenza di elaborazione, non c'è alcuna possibilità di perdere la protezione ed esporre pericolosamente il server.
španski | Italijanski |
---|---|
planes | abbonamenti |
mensual | mensili |
fluctuaciones | fluttuazioni |
memoria | memoria |
potencia | potenza |
procesamiento | elaborazione |
perder | perdere |
o | o |
servidor | server |
la | il |
computadora | computer |
protección | protezione |
sin | senza |
de | di |
posibilidad | possibilità |
no | alcuna |
ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.
IT Keeper dispone di sofisticate funzionalità di condivisione delle voci con diversi tipi di autorizzazioni, limiti di tempo, la possibilità di revocare le autorizzazioni e quella di condividere con persone che non hanno un account Keeper.
španski | Italijanski |
---|---|
cuenta | account |
sofisticadas | sofisticate |
permisos | autorizzazioni |
límites | limiti |
revocar | revocare |
funciones | funzionalità |
tipos | tipi |
tiempo | tempo |
y | e |
diferentes | diversi |
de | di |
personas | persone |
no | non |
posibilidad | possibilità |
compartir | condividere |
que | dispone |
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
španski | Italijanski |
---|---|
bloqueo | blocco |
youtube | youtube |
suele | spesso |
servicios | servizi |
publicar | pubblicare |
quieras | vuole |
audiencias | pubblico |
amenaza | minaccia |
y | e |
a | a |
libertad | libertà |
posibilidad | possibilità |
de | di |
es | è |
motivos | un |
lo | ciò |
ES Si tu expareja ya se ha llevado a tu mascota, llegar juntos a un acuerdo puede ser la mejor posibilidad que tengas de recuperarla.
IT Se non raggiungete un accordo e la questione finisce in tribunale, il giudice può decidere per l'affidamento congiunto o per l'affidamento a una delle due parti.
španski | Italijanski |
---|---|
acuerdo | accordo |
un | un |
la | il |
a | a |
puede | può |
de | una |
ES hasta la Terminal 1.Otra posibilidad sería de llegar hasta el aeropuerto desde Milano-Central sería con el autobús
IT Il Malpensa Express ferma anche a Milano Bovisa, Saronno e Busto Arsizio
španski | Italijanski |
---|---|
milano | milano |
ES Además ésta posee también la posibilidad de llegar hasta la Terminal con la línea de autobús pública 73 desde la estación de metro San Babila.
IT Anche con i treni di Trenitalia diretti a Gallarate si arriva direttamente a Malpensa.
španski | Italijanski |
---|---|
de | di |
también | anche |
con | direttamente |
metro | treni |
la | con |
ES Damos la posibilidad de obtener la mejor visibilidad en la Web y llegar a miles de usuarios.
IT Diamo la possibilità di ottenere la migliore visibilità sul Web e raggiungere migliaia di utenti.
španski | Italijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
visibilidad | visibilità |
obtener | ottenere |
web | web |
y | e |
de | di |
mejor | migliore |
miles | migliaia |
en | sul |
ES La posibilidad de hacer llegar mensajes políticos al público por parte de partidos políticos está protegida por el derecho a la libertad de expresión
IT La capacità dei partiti politici di trasmettere messaggi politici al pubblico è protetta dal diritto alla libertà di espressione
španski | Italijanski |
---|---|
mensajes | messaggi |
políticos | politici |
protegida | protetta |
expresión | espressione |
al | al |
público | pubblico |
derecho | diritto |
libertad | libertà |
de | di |
el | la |
a | trasmettere |
la | dei |
ES Si analizamos los números, la consola puede renderizar 4K nativos a 60 fotogramas por segundo de forma estándar, con la posibilidad incluso de llegar a 8K en algún momento (si los desarrolladores se animan a probarlo)
IT Tagliando attraverso i numeri, questo permette ad una console di rendere pieno, nativo 4K a 60 fotogrammi al secondo come standard, con il potenziale anche di colpire 8K da qualche parte lungo la linea (se gli sviluppatori hanno voglia di un dabble)
španski | Italijanski |
---|---|
consola | console |
nativos | nativo |
fotogramas | fotogrammi |
desarrolladores | sviluppatori |
estándar | standard |
la | il |
a | a |
de | di |
números | numeri |
se | questo |
algún | un |
en | attraverso |
ES Damos la posibilidad de obtener la mejor visibilidad en la Web y llegar a miles de usuarios.
IT Diamo la possibilità di ottenere la migliore visibilità sul Web e raggiungere migliaia di utenti.
španski | Italijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
visibilidad | visibilità |
obtener | ottenere |
web | web |
y | e |
de | di |
mejor | migliore |
miles | migliaia |
en | sul |
ES Lundgaard no descarta la posibilidad de otra oportunidad de llegar a la F1, pero también se mantiene realista.
IT Lundgaard non esclude la prospettiva di un'altra possibilità di raggiungere la F1, ma rimane anche realistico.
španski | Italijanski |
---|---|
realista | realistico |
de | di |
pero | ma |
no | non |
también | anche |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Llega a la cita de mediación. El día de la cita de mediación, trata de llegar al menos 10 minutos antes para que tengas tiempo de llegar al lugar correcto y así establecerte antes de que empiece realmente la sesión.[18]
IT Recati all'incontro di mediazione. Il giorno dell'appuntamento, prova ad arrivare sul luogo dove si terrà l'incontro con almeno 10 minuti di anticipo, in modo da poter raggiungere il posto giusto e sistemarti prima di iniziare.[17]
španski | Italijanski |
---|---|
mediación | mediazione |
trata | prova |
empiece | iniziare |
minutos | minuti |
y | e |
de | di |
día | giorno |
antes | prima |
ES Si quieres ver los pandas gigantes tendrás que llegar temprano, si no prepárate para esperar. La cola para poder verlos es más larga por la tarde, por lo que será mejor llegar temprano al zoológico si quieres pasar un buen rato con ellos.
IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.
španski | Italijanski |
---|---|
gigantes | giganti |
temprano | presto |
cola | coda |
un | un |
ser | se |
quieres | vuoi |
más | più |
es | è |
será | la |
rato | tempo |
larga | lunga |
tarde | pomeriggio |
ver | vedere |
al | nel |
ES Una vez en Piscop, hay un ascenso en la D123 por el bosque para llegar a Andilly, lo que puede llegar a ser bastante complicado a estas alturas del trayecto
IT Una volta giunto a Piscop, dovrai salire la D123 attraverso il bosco per raggiungere Andilly, cosa che in questo momento potrebbe essere piuttosto ardua
španski | Italijanski |
---|---|
bosque | bosco |
a | a |
en | in |
para | per |
ser | essere |
que | dovrai |
un | una |
bastante | piuttosto |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES La mejor forma de llegar al lago es en coche, y se encuentra a solo 1 hora de viaje desde Glasgow, pero también se puede llegar a Lochwinnoch en tren en un trayecto de tan solo unos 25 minutos.
IT Il parco è raggiungibile più facilmente in auto e dista solo 1 ora di viaggio da Glasgow, ma a Lochwinnoch potete arrivare anche in treno, dopo un breve tragitto di 25 minuti circa.
španski | Italijanski |
---|---|
glasgow | glasgow |
y | e |
un | un |
minutos | minuti |
es | è |
de | di |
a | a |
viaje | viaggio |
pero | ma |
hora | ora |
trayecto | tragitto |
la | il |
también | anche |
tren | treno |
solo | solo |
en | in |
desde | da |
se puede | potete |
ES Encuentre la mejor manera de llegar a cualquier rincón. En 1map.com puede explorar mapas de países, ciudades, descubrir atracciones populares y recibir instrucciones para llegar al destino elegido.
IT Trova il modo migliore per raggiungere qualsiasi posto. Su 1map.com puoi esplorare le mappe di paesi, città, scoprire le attrazioni turistiche popolari e ricevere le indicazioni stradali per la tua destinazione scelta.
španski | Italijanski |
---|---|
atracciones | attrazioni |
populares | popolari |
elegido | scelta |
manera | modo |
países | paesi |
y | e |
encuentre | trova |
la | il |
de | di |
puede | puoi |
explorar | esplorare |
mapas | mappe |
ciudades | città |
descubrir | scoprire |
mejor | migliore |
cualquier | qualsiasi |
destino | destinazione |
recibir | ricevere |
para | per |
ES TECNOLOGÍA PHOSEON7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECCIONES PARA LLEGAR A NUESTRA SEDE: Cómo llegar a la sede de Phoseon
IT TECNOLOGIA FOSEON7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446INDICAZIONI PER IL NOSTRO QUARTIER GENERALE: Come raggiungere il quartier generale di Phoseon
španski | Italijanski |
---|---|
sede | quartier generale |
la | il |
de | di |
a | tecnologia |
cómo | come |
para | per |
nuestra | nostro |
ES Los huéspedes que tengan la pauta de vacunación completa deben llegar al hotel con un resultado negativo de una prueba PCR para la COVID-19 realizada no más de setenta y dos (72) horas o tres (3) días antes de llegar a San Vicente y las Granadinas
IT Gli ospiti completamente vaccinati dovranno presentare un un test negativo COVID-19 (RT-PCR) somministrato non più di settantadue (72) ore o tre (3) giorni prima dell’arrivo a Saint Vincent e Grenadine
španski | Italijanski |
---|---|
huéspedes | ospiti |
completa | completamente |
prueba | test |
pcr | pcr |
san | saint |
un | un |
y | e |
o | o |
horas | ore |
días | giorni |
de | di |
a | a |
negativo | negativo |
más | più |
tres | tre |
la | gli |
antes | prima |
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de inicio de Versa 2 hasta llegar a la página con el ícono de configuración. Desplácese hacia abajo hasta llegar al botón izquierdo. Toque para cambiar de Alexa a Fitbit Pay y viceversa.
IT Scorri da destra a sinistra sulla schermata principale di Versa 2 fino a raggiungere la pagina con l'icona delle impostazioni. Scorri verso il basso fino a raggiungere il pulsante sinistro. Tocca per passare da Alexa a Fitbit Pay e viceversa.
španski | Italijanski |
---|---|
desliza | scorri |
versa | versa |
configuración | impostazioni |
toque | tocca |
alexa | alexa |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
viceversa | viceversa |
pantalla | schermata |
botón | pulsante |
y | e |
de | di |
derecha | destra |
a | a |
página | pagina |
izquierda | sinistra |
izquierdo | sinistro |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
španski | Italijanski |
---|---|
vaticano | vaticano |
deberéis | dovrete |
metro | metro |
san | san |
plaza | piazza |
pedro | pietro |
estación | stazione |
ciudad | città |
a | a |
coger | prendere |
parada | fermata |
de | di |
el | la |
nombre | per |
ES Cruzando el puente y siguiendo las indicaciones no tendréis problema en llegar a la Plaza Navona y al Panteón, donde al llegar de día podréis acceder a su interior.
IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.
španski | Italijanski |
---|---|
cruzando | attraversando |
puente | ponte |
indicaciones | indicazioni |
tendréis | avrete |
plaza | piazza |
panteón | pantheon |
podréis | potrete |
y | e |
al | al |
problema | problema |
a | a |
de | di |
siguiendo | seguendo |
día | giorno |
ES Los fármacos que se encuentran en la sangre materna pueden cruzar esta membrana hasta llegar a los vasos sanguíneos de las vellosidades y atravesar el cordón umbilical hasta llegar al feto.
IT I farmaci presenti nel sangue materno attraversano questa membrana e passano nei vasi sanguigni dei villi e, attraverso il cordone ombelicale, raggiungono il feto.
španski | Italijanski |
---|---|
fármacos | farmaci |
materna | materno |
membrana | membrana |
cordón | cordone |
feto | feto |
sangre | sangue |
y | e |
de | dei |
Prikaz 50 od 50 prevodov