Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "cambios" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cambios" iz španski v Italijanski

Prevodi cambios

"cambios" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

cambios a aggiornamenti aggiornamento agli ai alla alle anche attraverso base cambiamenti cambiamento cambiare che come con contenuto controllo creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo e esempio essere file gli i i cambiamenti il il tuo in in cui informazioni le lo loro ma modifica modificare modifiche nella non nuova nuove nuovi o ogni ora parte per per il per la prima prodotto questa questo reale se senza sito solo sono stato su sulla ti tra tramite tutti tutto un una variazioni vedere versione versioni volta è

Prevod španski v Italijanski od cambios

španski
Italijanski

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

španski Italijanski
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

španski Italijanski
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

španski Italijanski
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

španski Italijanski
utilizas utilizzi
blog blog
asegúrate assicurati
guardar salvare
completamente completamente
dispositivos dispositivi
actualizar aggiornare
dispositivo dispositivo
nuevos nuove
la il
de di
cambios modifiche
versión versione
sitio sito
sobre su
varios le

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

španski Italijanski
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

IT Il changelog (o modifica log) nello stato del tuo sito ti mostra tutte le modifiche da parte del server, che sono state fatte sul tuo sito WordPress fino ad ora.

španski Italijanski
registro log
muestra mostra
servidor server
wordpress wordpress
o o
procedentes da
ahora ora
el il
cambios modifiche
estado stato
tu tuo
de parte
sitio sito
del del

ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento

IT Importazione di fogli di calcolo Excel - TX Text Control .NET per Windows Forms supporta la parte SpreadsheetML del formato Microsoft Office Open XML

španski Italijanski
control control
de di
en formato
el la

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

španski Italijanski
seguimiento traccia
compare confronta
simple semplice
editores editor
hizo apportato
contenido contenuti
y e
muestra mostra
anteriores precedenti
de di
cambios modifiche
también anche
en in
vista vista
dónde dove
un una
versiones versioni
todos tutti

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.

španski Italijanski
fuerzas forze
sueño sogno
regulación regolamentazione
posible possibile
banca banking
cultura cultura
y e
cambios modifiche
tecnología tecnologia
de tre

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

španski Italijanski
utilizas utilizzi
blog blog
asegúrate assicurati
guardar salvare
completamente completamente
dispositivos dispositivi
actualizar aggiornare
dispositivo dispositivo
nuevos nuove
la il
de di
cambios modifiche
versión versione
sitio sito
sobre su
varios le

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

španski Italijanski
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES gratuita. Una vez que detecte errores en su registro, debe implementar los cambios necesarios en su DNS y guardar los cambios. Podrá volver a verificar su registro una vez procesados los cambios.

IT gratuito. Una volta rilevati gli errori nel record, è necessario apportare le modifiche necessarie al DNS e salvare le modifiche. È possibile ricontrollare il record una volta che le modifiche sono state elaborate.

španski Italijanski
gratuita gratuito
errores errori
registro record
dns dns
guardar salvare
podrá possibile
y e
que è
en nel
cambios modifiche
necesarios necessarie
su sono
una una

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

IT Perfetto perché gli utenti avanzati diventino più produttivi. Rivedi gli insiemi di modifiche, stash, selezioni tra branch e altro.

španski Italijanski
perfecto perfetto
usuarios utenti
avanzados avanzati
productivos produttivi
conjuntos insiemi
cambios modifiche
de di
y e
más più

ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.

IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.

španski Italijanski
cambios variazioni
señal segno
comprueba verifica
resultados risultati
de di
google google
ser essere
web sito
puede possibile

ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.

IT Tramite le pull request, puoi condividere il codice e discutere delle modifiche prima di integrarle nel progetto ufficiale.

španski Italijanski
solicitudes request
código codice
proyecto progetto
oficial ufficiale
y e
de di
compartir condividere
cambios modifiche
el il
antes prima

ES La integración es clave al discutir sobre la transformación de la empresa (cambios fundamentales sobre la conducción de los negocios para adaptarse a los cambios del mercado), ya que hace todo en la TI para funcionar de forma conjunta

IT L'integrazione è fondamentale quando si parla di trasformazione, ovvero dell'adozione di nuovi modelli in linea con le novità del mercato, per consentire a tutte le risorse IT di funzionare in un unico ambiente

španski Italijanski
transformación trasformazione
mercado mercato
clave fondamentale
de di
a a
en in
ti it
funcionar funzionare
para per

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.

španski Italijanski
documentos documenti
muestra mostra
modos modalità
rápido fast
o o
de di
cambios modifiche
que vedi
dos due
justo solo

ES Haz un seguimiento de todos los cambios realizados en tu documento. Consulta quién y cuándo ha hecho los cambios. Recupera versiones anteriores si fuese necesario.

IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.

španski Italijanski
seguimiento monitora
documento documenti
anteriores precedenti
necesario necessario
y e
versiones versioni
cambios modifiche
en tutte
de nei
los chi
consulta se

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.

španski Italijanski
compara confronta
acepta accetta
nueva nuova
marcas segni
documentos documenti
o o
y e
documento documento
fácilmente facilmente
diferencias differenze
original originale
de di
cambios modifiche
versión versione
dos due
como come
ver vedere
para per

ES Usando la opción de Revisión, selecciona el modo necesario de Seguimiento de Cambios con Vista Previa para ver cómo el documento se visualizará si aceptas o rechazas los cambios.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

španski Italijanski
seguimiento traccia
aceptas accetta
modo modalità
documento documento
o o
usando con
de di
cambios modifiche
los cambios cambiamenti
cómo come
previa anteprima
para per

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.

španski Italijanski
fácilmente rapidamente
word word
online online
acepta accetta
nueva nuova
o o
y e
documento documento
diferencias differenze
vez volta
versión versione
cambios modifiche
los cambios cambiamenti
ver vedere
de una
para per

ES Realice cambios sobre la marcha para responder rápidamente a los cambios del mercado

IT Apporta cambiamenti istantanei per reagire tempestivamente ai cambiamenti di mercato

španski Italijanski
responder reagire
mercado mercato
rápidamente tempestivamente
los cambios cambiamenti
del di
para per

ES Este enfoque de investigación es conocido por inducir cambios significativos en la visión del mundo y cambios en la conciencia.

IT Questo approccio di ricerca è noto per indurre cambiamenti significativi nella propria visione del mondo e cambiamenti nella coscienza.

španski Italijanski
enfoque approccio
investigación ricerca
conocido noto
cambios cambiamenti
significativos significativi
conciencia coscienza
visión visione
y e
mundo mondo
es è
de di

ES Te notificaremos cuando se hagan cambios a esta sección de Arbitraje publicando los cambios en Glassdoor con al menos 30 días de antelación respecto de la fecha de entrada en vigor y por correo electrónico

IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email

španski Italijanski
arbitraje arbitrato
días giorni
a a
y e
cambios modifiche
de di
fecha data
la della
sección sezione
correo email

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

španski Italijanski
profundos profonde
y e
otros altri
fueron che
cambios modifiche
más più
los cambios cambiamenti
un un

ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.

IT Visualizza le modifiche con uno strumento che mostra le differenze affiancate o unificate e collega i ticket di Jira Software direttamente a differenze, dettagli sull'insieme di modifiche o sulla fonte completa.

španski Italijanski
jira jira
diferencias differenze
fuente fonte
o o
y e
software software
herramienta strumento
de di
directamente direttamente
a a
detalles dettagli
visualiza visualizza
cambios modifiche
el i

ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.

IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.

španski Italijanski
solicitudes request
código codice
bitbucket bitbucket
fácilmente rapidamente
y e
en in
vista vista
encontrar individuare

ES Las solicitudes de incorporación de cambios son una funcionalidad que facilita la colaboración entre desarrolladores que usan Bitbucket. Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.

IT Le pull request sono una funzione che semplifica la collaborazione tra sviluppatori tramite Bitbucket. Utilizzando la loro intuitiva interfaccia web, puoi discutere sulle modifiche proposte prima di integrarle nel progetto ufficiale.

španski Italijanski
solicitudes request
funcionalidad funzione
facilita semplifica
colaboración collaborazione
desarrolladores sviluppatori
bitbucket bitbucket
interfaz interfaccia
web web
intuitiva intuitiva
debatir discutere
proyecto progetto
oficial ufficiale
de di
cambios modifiche
usan utilizzando
en sulle
antes prima
el le

ES Gracias a Bitbucket, podrás pasar menos tiempo revisando código, con una experiencia que permite identificar cambios en el código y lidiar con varias solicitudes de incorporación de cambios fácilmente

IT Con Bitbucket, dedichi meno tempo alle revisioni del codice grazie all'esperienza che semplifica l'identificazione delle modifiche e la gestione di più pull request

španski Italijanski
bitbucket bitbucket
menos meno
código codice
lidiar gestione
solicitudes request
y e
tiempo tempo
cambios modifiche
de di
el la
varias che

ES Descubra el valor comercial de impulsar cambios significativos. Utilice los datos para decidir qué cambios en los procesos y automatizaciones entregan el retorno más amplio.

IT Rileva il valore aziendale dei cambiamenti determinanti. Usa i dati per decidere quali cambiamenti e automazioni introdurre nei processi per ottenere il massimo rendimento.

španski Italijanski
comercial aziendale
cambios cambiamenti
utilice usa
procesos processi
automatizaciones automazioni
retorno rendimento
decidir decidere
y e
valor valore
datos dati
de dei
el il
para per
más massimo

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

IT La variabilità dei bilanci non deve necessariamente tradursi in flessibilità del livello di servizio

španski Italijanski
niveles livello
servicio servizio
no non
en in
de di

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

IT NOTA: nel diagramma di Gantt di un report, tutti i collaboratori tranne i Lettori sono in grado di salvare le modifiche alla linea temporale del diagramma di Gantt e questi cambiamenti saranno visibili in un'esportazione

španski Italijanski
nota nota
diagrama diagramma
colaboradores collaboratori
excepto tranne
guardar salvare
un un
informe report
en in
de di
gantt gantt
cambios modifiche
escala grado
el i
todos tutti

ES Comparar los cambios en las páginas y cambios en la clasificación SERP

IT Confronta le modifiche di pagina e il loro posizionamento in SERP

španski Italijanski
comparar confronta
páginas pagina
clasificación posizionamento
y e
en in
la il
cambios modifiche

ES Al continuar usando nuestros Servicios después de que entren en vigor los cambios en este Acuerdo, acepta acatar dichos cambios

IT Continuando a utilizzare i Servizi Honey dopo che le modifiche al presente Contratto hanno acquisito efficacia, l'Utente accetta di essere vincolato da tali modifiche

španski Italijanski
continuar continuando
servicios servizi
al al
acepta accetta
usando utilizzare
acuerdo contratto
de di
cambios modifiche
en a

ES ¿Cómo se puede aumentar el valor para el usuario a lo largo del tiempo? Planifique la propuesta de valor teniendo en cuenta los cambios en el futuro. ¿Cuáles son los próximos hitos importantes en relación con los cambios internos o externos?

IT Cosa si può fare per prolungare nel tempo il valore per l'utente? Pianificare la proposta di valore tenendo conto delle modifiche future. Individuare i traguardi importanti relativamente alle modifiche interne o esterne.

španski Italijanski
planifique pianificare
propuesta proposta
cuenta conto
importantes importanti
puede può
tiempo tempo
o o
valor valore
de di
cambios modifiche
en interne
para per

ES Otros cambios en COVID-19 severo incluyen hypergranularity y cambios nucleares en monocitos y neutrófilos

IT Altri cambiamenti in COVID-19 severo comprendono il hypergranularity ed i cambiamenti nucleari in monociti ed in neutrofili

španski Italijanski
otros altri
en in
y ed
monocitos monociti
cambios cambiamenti

ES Activa el seguimiento de cambios para resaltar tus contribuciones, revisar los cambios realizados por otras personas y aceptarlos o eliminarlos

IT Consenti il rilevamento delle modifiche per evidenziare il tuo contributo, revisiona i cambiamenti fatti dagli altri, accettali o cancellali

španski Italijanski
resaltar evidenziare
otras altri
o o
cambios modifiche
los cambios cambiamenti
el il
de delle
y tuo
para per

ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.

IT Ogni volta che apporti modifiche al tuo sito weebly, sii attraverso il Builder del sito stesso o all'interno del Builder del negozio, dovrai pubblicare il tuo sito per le modifiche da visibili.

španski Italijanski
constructor builder
tienda negozio
publicar pubblicare
visibles visibili
o o
vez volta
sitio sito
la il
su tuo
cada ogni
cambios modifiche
dentro allinterno
que sii
de attraverso
del del
deberá dovrai
para per

ES “En la actualidad, las empresas afirman que están más interesadas en los cambios que en los resultados de esos cambios, porque quieren usar los datos para modificar estos resultados”, agrega

IT "Oggi le aziende sono molto più interessate a capire i cambiamenti mentre sono in corso e non alla fine, perché vogliono usare i dati per incidere sui risultati", afferma

španski Italijanski
en la actualidad oggi
empresas aziende
interesadas interessate
quieren vogliono
usar usare
resultados risultati
que le
en in
cambios cambiamenti
datos dati
los i
la alla
más più
de sui
las sono

ES La funcionalidad permite acceder a estos cambios con un solo clic y volver al comportamiento esperado o incorporar los nuevos cambios, como desees.

IT Grazie a questa funzionalità puoi accedere alle modifiche in un solo clic e, in base alle tue preferenze, puoi tornare al comportamento precedente o integrare le modifiche.

španski Italijanski
cambios modifiche
clic clic
comportamiento comportamento
incorporar integrare
funcionalidad funzionalità
un un
y e
al al
o o
a a
la questa
solo solo
acceder accedere
volver tornare

ES Dado el ritmo acelerado del entorno empresarial actual, las organizaciones se enfrentan a cambios más complejos, interdependientes y rápidos que nunca. La forma de gestionar los cambios es crucial para el éxito de cualquier implementación.

IT Nell'ambiente frenetico di oggi, le aziende stanno affrontando un cambiamento complesso, interdipendente e rapido. Il modo in cui gestisci il cambiamento è fondamentale per il successo della tua implementazione.

španski Italijanski
rápidos rapido
crucial fondamentale
éxito successo
implementación implementazione
actual oggi
y e
forma modo
organizaciones aziende
de di
es è
para per
cambios cambiamento

ES La nueva versión de ISO 9001 introduce algunos cambios importantes en el sistema de gestión de calidad. El propósito de este webinar es clarificar estos cambios y explicar cómo llevarlos a cabo.

IT La nuova revisione 2015 della ISO 9001 introduce rilevanti cambiamenti nel Sistema di Gestione Qualità, perciò lo scopo di questo webinar è quello di chiarire questi cambiamenti e spiegare come soddisfare il loro adempimento.

španski Italijanski
nueva nuova
introduce introduce
cambios cambiamenti
propósito scopo
webinar webinar
explicar spiegare
importantes rilevanti
calidad qualità
iso iso
gestión gestione
y e
sistema sistema
de di
es è

ES Con esta información, nos gustaría explicarle los próximos cambios (a partir de ahora incluidos en la nueva legislación). Estos amplios cambios tendrán un gran impacto en su deber de información hacia el usuario final.

IT Tramite questo comunicato, desideriamo informarvi su queste imminenti modifiche (ora introdotte nella legislazione rinnovata). Questi importanti cambiamenti avranno un grande impatto sui vostri obblighi di informazione nei confronti dell?utente finale.

španski Italijanski
información informazione
legislación legislazione
impacto impatto
final finale
un un
gran grande
usuario utente
cambios modifiche
de di
ahora ora
en sui

ES Los cambios implican cambios considerables y obligatorios en la comunicación al usuario final

IT Le modifiche comportano cambiamenti estensivi e obbligatori nella comunicazione all’utente finale

španski Italijanski
implican comportano
obligatorios obbligatori
comunicación comunicazione
final finale
y e
en nella
cambios modifiche
los cambios cambiamenti

ES Con EV Service Manager, puedes apoyar el cumplimiento de las normativas HIPAA y de gestión de registros electrónicos automatizando los procesos y documentando todos los cambios con amplias capacidades de gestión de cambios

IT Con EV Service Manager, è possibile supportare la conformità tra HIPAA ed Electronic Records Management, automatizzando i processi e documentando tutte le modifiche con funzionalità di change management

španski Italijanski
ev ev
manager manager
hipaa hipaa
automatizando automatizzando
cumplimiento conformità
puedes possibile
apoyar supportare
procesos processi
capacidades funzionalità
de di
y e
todos los tutte
service service
cambios modifiche
gestión management
el i

ES Procesos de Gestión de Versiones y Cambios ITIL | Gestión de Cambios ITIL | EasyVista

IT Processi ITIL di Change e Release Management |ITIL Change Management | EasyVista

španski Italijanski
y e
itil itil
cambios change
procesos processi
de di
gestión management

ES El optimizador de Google nos permite seguir los efectos de varios cambios en un sitio web (por ejemplo, cambios en los campos de entrada, el diseño, etc.) como parte de las llamadas «pruebas A/B»

IT Google Optimizer ci permette di tracciare gli effetti di varie modifiche ad un sito web (ad esempio modifiche ai campi di input, al design, ecc.) come parte del cosiddetto "A/B testing"

španski Italijanski
permite permette
efectos effetti
cambios modifiche
etc ecc
pruebas testing
un un
diseño design
de di
nos ci
campos campi
el del
como come
b b
google google
parte parte
a a
sitio sito
web web

ES Las solicitudes de incorporación de cambios son una funcionalidad que facilita la colaboración entre desarrolladores que usan Bitbucket. Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.

IT Le pull request sono una funzione che semplifica la collaborazione tra sviluppatori tramite Bitbucket. Utilizzando la loro intuitiva interfaccia web, puoi discutere sulle modifiche proposte prima di integrarle nel progetto ufficiale.

španski Italijanski
solicitudes request
funcionalidad funzione
facilita semplifica
colaboración collaborazione
desarrolladores sviluppatori
bitbucket bitbucket
interfaz interfaccia
web web
intuitiva intuitiva
debatir discutere
proyecto progetto
oficial ufficiale
de di
cambios modifiche
usan utilizzando
en sulle
antes prima
el le

ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.

IT Quando è il momento di eseguire il merge delle modifiche, esegui il push del branch su Bitbucket per fare in modo che venga rivisto in una pull request.

španski Italijanski
fusionar merge
rama branch
bitbucket bitbucket
que è
en in
cambios modifiche
de di
para per
cuando quando
ya momento

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

španski Italijanski
local locale
añade aggiungi
rama branch
git git
add add
y e
la il
a a
cambios modifiche
haz in

Prikaz 50 od 50 prevodov