ES Tenemos más de una década de experiencia en el diseño, abastecimiento, producción e impresión estratégicos de etiquetas para botellas, etiquetas para latas, etiquetas para alimentos e incluso artículos como etiquetas para velas
Prevedi "ninguno sin etiquetas" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ninguno sin etiquetas" iz španski v Italijanski
Prevodi ninguno sin etiquetas
"ninguno sin etiquetas" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod španski v Italijanski od ninguno sin etiquetas
španski
Italijanski
IT Abbiamo oltre un decennio di esperienza nella progettazione strategica, approvvigionamento, produzione e stampa di etichette per bottiglie, etichette per lattine, etichette per alimenti e persino articoli come etichette per candele
| španski | Italijanski |
|---|---|
| década | decennio |
| experiencia | esperienza |
| abastecimiento | approvvigionamento |
| etiquetas | etichette |
| botellas | bottiglie |
| latas | lattine |
| alimentos | alimenti |
| velas | candele |
| producción | produzione |
| e | e |
| impresión | stampa |
| de | di |
| diseño | progettazione |
| como | come |
| para | per |
| en | oltre |
| el | articoli |
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
IT DMARC fo tag, tag DMARC, tipi di tag DMARC, cosa sono i tag DMARC
| španski | Italijanski |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| dmarc | dmarc |
| tipos | tipi |
| de | di |
ES Ninguno de los botones de función tiene ya etiquetas "Fn", sino que hay etiquetas que indican lo que hacen por defecto
IT Nessuno dei pulsanti funzione ha più le etichette 'Fn', invece ci sono etichette che denotano ciò che fanno di default
| španski | Italijanski |
|---|---|
| función | funzione |
| etiquetas | etichette |
| tiene | ha |
| ninguno | nessuno |
| de | di |
| hay | ci |
| botones | pulsanti |
| lo | ciò |
| por defecto | default |
ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos
IT Degli anni '40, più della metà di loro si presentarono a me nelle poche ore che ero lì, e non solo nessuno di loro era dickish, ma nessuno voleva dirmi quanto fossero migliori le loro attività rispetto alle mie
| španski | Italijanski |
|---|---|
| pocas | poche |
| horas | ore |
| negocios | attività |
| y | e |
| mí | mie |
| de | di |
| que | rispetto |
| mejor | migliori |
| más | più |
| no | non |
| sino | ma |
| mitad | metà |
| solo | solo |
| fue | era |
| en | a |
| eran | che |
ES Ninguno ofrece soporte para microSD, como ha sido el caso en todos los dispositivos Pixel , y ninguno tiene un conector para auriculares de 3,5 mm.
IT Nessuno dei due offre supporto microSD, come è avvenuto su tutti i dispositivi Pixel , e nessuno dei due ha un jack per cuffie da 3,5 mm.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| soporte | supporto |
| dispositivos | dispositivi |
| pixel | pixel |
| auriculares | cuffie |
| mm | mm |
| microsd | microsd |
| ofrece | offre |
| y | e |
| un | un |
| el | i |
| tiene | ha |
| de | dei |
| para | per |
| como | come |
| ninguno | nessuno |
| todos | tutti |
ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos
IT Degli anni '40, più della metà di loro si presentarono a me nelle poche ore che ero lì, e non solo nessuno di loro era dickish, ma nessuno voleva dirmi quanto fossero migliori le loro attività rispetto alle mie
| španski | Italijanski |
|---|---|
| pocas | poche |
| horas | ore |
| negocios | attività |
| y | e |
| mí | mie |
| de | di |
| que | rispetto |
| mejor | migliori |
| más | più |
| no | non |
| sino | ma |
| mitad | metà |
| solo | solo |
| fue | era |
| en | a |
| eran | che |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| španski | Italijanski |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| španski | Italijanski |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| španski | Italijanski |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| no | non |
ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas
IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
| španski | Italijanski |
|---|---|
| sin | non |
| sábados | sabato |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| lunes | lunedì |
| domingos | domenica |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas
IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
| španski | Italijanski |
|---|---|
| sin | non |
| sábados | sabato |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| lunes | lunedì |
| domingos | domenica |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
ES Como no estábamos preparados para usar ninguno de los enfoques, tuvimos que buscar una tercera forma de encontrar los datos que necesitábamos: sin espías, sin GSX, sin comportamiento encubierto.
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| preparados | preparati |
| enfoques | approcci |
| comportamiento | comportamento |
| usar | usare |
| forma | modo |
| encontrar | trovare |
| buscar | cercare |
| datos | dati |
| de | di |
| para | per |
ES Como no estábamos preparados para usar ninguno de los enfoques, tuvimos que buscar una tercera forma de encontrar los datos que necesitábamos: sin espías, sin GSX, sin comportamiento encubierto.
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| preparados | preparati |
| enfoques | approcci |
| comportamiento | comportamento |
| usar | usare |
| forma | modo |
| encontrar | trovare |
| buscar | cercare |
| datos | dati |
| de | di |
| para | per |
ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.
IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| página | pagina |
| permiten | consentono |
| sociales | social |
| estructurar | strutturare |
| mejor | meglio |
| generador | generatore |
| gratuito | gratuito |
| usa | sfrutta |
| og | og |
| etiquetas | tags |
| de | di |
| no | non |
| tu | tua |
| para | per |
| esta | questa |
| este | questo |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| španski | Italijanski |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
IT Tutti i meta tag per le pagine e i tag <link> per i feed RSS vengono generati automaticamente. Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| meta | meta |
| link | link |
| feeds | feed |
| rss | rss |
| automáticamente | automaticamente |
| imágenes | immagini |
| contienen | contengono |
| alt | alt |
| mejora | migliorare |
| motor | motori |
| búsqueda | ricerca |
| title | title |
| páginas | pagine |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| španski | Italijanski |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web
IT I tag di intestazione (chiamati anche tag H o tag heading) sono elementi HTML utilizzati per introdurre i titoli dei contenuti di una pagina web
| španski | Italijanski |
|---|---|
| encabezado | intestazione |
| utilizan | utilizzati |
| introducir | introdurre |
| títulos | titoli |
| etiquetas | tag |
| o | o |
| html | html |
| contenido | contenuti |
| página | pagina |
| web | web |
| h | h |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…
IT Il numero di etichette che puoi collocare su un foglio di etichette dipende dalle dimensioni di ogni etichetta. Non devi preoccuparti della disposizione delle etichette, ci occupe…
ES Proporciona alta disponibilidad y baja latencia, sin downtimes o casi ninguno, para que pueda cumplir con la demanda de requisitos de rendimiento sin añadir sustancialmente más infraestructura.
IT Offre alta disponibilità e bassa latenza, con tempi di inattività minimi o pari a zero, fattori che contribuiscono a soddisfare i requisiti prestazionali senza dover espandere l'infrastruttura.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| latencia | latenza |
| o | o |
| requisitos | requisiti |
| disponibilidad | disponibilità |
| rendimiento | prestazionali |
| proporciona | offre |
| alta | alta |
| y | e |
| pueda | dover |
| sin | senza |
| de | di |
| baja | bassa |
ES El motor asociativo combina todos los datos, sin dejar ninguno atrás y sin cometer errores
IT Il motore associativo le riunisce tutte senza tralasciare alcun dato né commettere errori
| španski | Italijanski |
|---|---|
| errores | errori |
| datos | dato |
| motor | motore |
| todos los | tutte |
| el | il |
| sin | senza |
ES El motor asociativo combina todos los datos, sin dejar ninguno atrás y sin cometer errores
IT Il motore associativo le riunisce tutte senza tralasciare alcun dato né commettere errori
| španski | Italijanski |
|---|---|
| errores | errori |
| datos | dato |
| motor | motore |
| todos los | tutte |
| el | il |
| sin | senza |
ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.
IT Le opzioni avanzate di gestione dei supporti includono spellicolatore ed erogatore, taglierina di precisione per etichette, ricevute e tag ed etichette senza supporto.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| manejo | gestione |
| precisión | precisione |
| recibos | ricevute |
| de | di |
| sin | senza |
| la | dei |
| el | le |
| e | e |
| para | per |
| soporte | supporto |
ES Asegúrate de que estás haciendo buen uso de ellas obteniendo una lista de todas las páginas con o sin etiquetas canónicas y con etiquetas canónicas autorreferenciales.
IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| buen | buon |
| páginas | pagine |
| etiquetas | tag |
| canónicas | canonici |
| o | o |
| y | e |
| uso | uso |
| sin | senza |
| de | di |
| lista | lista |
| todas | tutte |
ES Crea varias listas de productos y elige los productos (o categorías o etiquetas) que se mostrarán en ellas. También puedes excluir productos específicos (o categorías o etiquetas): uno de los puntos fuertes del plugin es sin duda su flexibilidad.
IT Crea diverse liste di prodotti e scegli quali prodotti (o tag o categorie) includere nella lista. Puoi anche scegliere di escludere determinati prodotti (o tag o categorie): uno dei punti di forza del plugin è senz’altro la versatilità.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| crea | crea |
| categorías | categorie |
| etiquetas | tag |
| excluir | escludere |
| específicos | determinati |
| puntos | punti |
| plugin | plugin |
| flexibilidad | versatilità |
| listas | liste |
| y | e |
| elige | scegli |
| o | o |
| puedes | puoi |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| productos | prodotti |
ES Crea varias listas de productos y elige los productos (o categorías o etiquetas) que se mostrarán en ellas. También puedes excluir productos específicos (o categorías o etiquetas): uno de los puntos fuertes del plugin es sin duda su flexibilidad.
IT Crea diverse liste di prodotti e scegli quali prodotti (o tag o categorie) includere nella lista. Puoi anche scegliere di escludere determinati prodotti (o tag o categorie): uno dei punti di forza del plugin è senz’altro la versatilità.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| crea | crea |
| categorías | categorie |
| etiquetas | tag |
| excluir | escludere |
| específicos | determinati |
| puntos | punti |
| plugin | plugin |
| flexibilidad | versatilità |
| listas | liste |
| y | e |
| elige | scegli |
| o | o |
| puedes | puoi |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| productos | prodotti |
ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.
IT Le opzioni avanzate di gestione dei supporti includono spellicolatore ed erogatore, taglierina di precisione per etichette, ricevute e tag ed etichette senza supporto.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| manejo | gestione |
| precisión | precisione |
| recibos | ricevute |
| de | di |
| sin | senza |
| la | dei |
| el | le |
| e | e |
| para | per |
| soporte | supporto |
ES Asegúrate de que estás haciendo buen uso de ellas obteniendo una lista de todas las páginas con o sin etiquetas canónicas y con etiquetas canónicas autorreferenciales.
IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| buen | buon |
| páginas | pagine |
| etiquetas | tag |
| canónicas | canonici |
| o | o |
| y | e |
| uso | uso |
| sin | senza |
| de | di |
| lista | lista |
| todas | tutte |
ES Consejo: ¡No olvides añadir etiquetas merge! Los datos que has añadido a Mailchimp, como logotipos y la dirección de tu empresa, se guardan bajo etiquetas merge y te ayudan a añadir marca sin necesidad de volver a introducir la información cada vez
IT Suggerimento: Non dimenticate di aggiungere i merge tag! I dati aggiunti a Mailchimp, come i loghi e l'indirizzo della vostra azienda, vengono salvati sotto i merge tag e vi aiutano ad aggiungere branding senza dover reinserire le informazioni ogni volta
| španski | Italijanski |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| olvides | dimenticate |
| etiquetas | tag |
| mailchimp | mailchimp |
| empresa | azienda |
| ayudan | aiutano |
| añadir | aggiungere |
| y | e |
| necesidad | dover |
| añadido | aggiunti |
| logotipos | loghi |
| vez | volta |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| información | informazioni |
| no | non |
| cada | ogni |
| la | della |
| tu | vostra |
ES ¡Úsalas como etiquetas para nombres para bodas y fiestas! Todas las etiquetas pizarra reciben pruebas online sin cargo, rápido tiempo de producción y envío internacional gratis.
IT Usali per scrivere i nomi degli ospiti in occasione di matrimoni e feste! Tutte le etichette lavagna personalizzate prevedono prove online gratuite, tempi di consegna rapidi e spedizione gratuita in tutto il mondo.
ES Nuestras etiquetas troqueladas se pueden cortar con cualquier forma. Sin embargo, todas nuestras etiquetas personalizadas se pueden clasificar como "troqueladas". Esto significa qu…
IT Le nostre etichette a taglio completo possono essere tagliate in qualsiasi forma. Nota comunque che tutte le nostre etichette personalizzate possono essere classificate come “a tag…
ES Nuestras hojas de etiquetas personalizadas tienen un grosor de 8,76 mil +/- 10 % (0,00876 pulgadas, 0,19 mm o 191~ micrones). Sin el papel base, las etiquetas transparentes tienen…
IT Le nostre etichette in fogli personalizzate sono spesse 8,76 mil +/- 10% (0,00876 pollici, c.a. 222 micron o 0,22 mm). Senza il supporto in carta, lo spessore delle etichette in f…
ES De esta forma, según dicen, pueden seguir manteniendo Honey gratuitamente sin vender ninguno de los datos de sus usuarios.
IT In questo modo sono in grado di mantenere Honey gratuito senza vendere alcun dato dei loro utenti.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| gratuitamente | gratuito |
| vender | vendere |
| usuarios | utenti |
| datos | dato |
| forma | modo |
| sin | senza |
| manteniendo | mantenere |
| de | di |
ES Usted no asignará ninguno de sus derechos o delegará cualquiera de sus obligaciones bajo estas Condiciones del servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito
IT L’utente non ha il diritto di cedere alcun diritto o di trasferire alcuna obbligazione nel quadro di questi Termini del servizio senza il nostro preventivo consenso scritto
| španski | Italijanski |
|---|---|
| servicio | servizio |
| escrito | scritto |
| o | o |
| de | di |
| sin | senza |
| consentimiento | consenso |
| condiciones | termini |
| nuestro | nostro |
| no | alcuna |
ES Divulgación de afiliados: Con total transparencia: algunos de los enlaces en nuestro sitio web son enlaces de afiliados, si los usa para realizar una compra, ganaremos una comisión sin costo adicional para usted (¡ninguno en absoluto!).
IT Divulgazione di affiliazione: In piena trasparenza - alcuni dei link sul nostro sito web sono link di affiliazione, se li utilizzi per effettuare un acquisto guadagneremo una commissione senza costi aggiuntivi per te (nessuna!).
| španski | Italijanski |
|---|---|
| divulgación | divulgazione |
| afiliados | affiliazione |
| transparencia | trasparenza |
| compra | acquisto |
| comisión | commissione |
| costo | costi |
| algunos | alcuni |
| sin | senza |
| de | di |
| enlaces | link |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
| španski | Italijanski |
|---|---|
| drm | drm |
| beneficios | vantaggi |
| vender | vendita |
| pequeño | piccola |
| restante | restante |
| sistema | sistema |
| parece | sembra |
| compañías | società |
| porcentaje | percentuale |
| un | un |
| por ciento | percento |
| música | musica |
| hay | ce |
| sin | senza |
| el | il |
| no | non |
| obtienen | ottengono |
| su | loro |
| entonces | che |
ES Sin más adiós, algunos pensamientos y opiniones sobre el apoyo de Hostwinds de ninguno de los demás que los miembros del equipo de apoyo:
IT Senza ulteriori addio, alcuni pensieri e opinioni sul supporto degli hostwinds da parte di nessun altro rispetto ai membri del team di supporto stessi:
| španski | Italijanski |
|---|---|
| apoyo | supporto |
| hostwinds | hostwinds |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| y | e |
| opiniones | opinioni |
| pensamientos | pensieri |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sin | senza |
| adiós | addio |
| que | rispetto |
ES Usted no puede asignar, transferir ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.
IT L'Utente non può assegnare, trasferire o concedere in sublicenza nessuno dei diritti o degli obblighi che gli competono ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto di Autodesk.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| asignar | assegnare |
| transferir | trasferire |
| escrito | scritto |
| puede | può |
| obligaciones | obblighi |
| derechos | diritti |
| autodesk | autodesk |
| términos | termini |
| el | il |
| consentimiento | consenso |
| sin | senza |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| u | o |
ES De hecho, ese es el más importante, porque sin él, no podemos lograr ninguno de los otros dieciséis objetivos".
IT In effetti questo è il più importante, perché senza di esso non possiamo raggiungere nessuno degli altri sedici obiettivi!"
| španski | Italijanski |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| otros | altri |
| el | il |
| importante | importante |
| objetivos | obiettivi |
| es | è |
| lograr | raggiungere |
| de | di |
| sin | senza |
| más | più |
| no | non |
ES ¿Reunir los justificantes de su equipo de ventas para la declaración de impuestos de su empresa sin olvidarse de ninguno de los colaboradores? Recibirán avisos regulares de Slack en el hilo de discusión señalado.
IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| olvidarse | dimenticare |
| avisos | promemoria |
| regulares | regolari |
| discusión | discussione |
| ventas | vendita |
| empresa | azienda |
| equipo | team |
| reunir | raccogliere |
| de | di |
| sin | senza |
| colaboradores | dipendenti |
| los | essi |
| su | sua |
| para | per |
| el | la |
| la | dei |
ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento
IT Matomo non tratta alcun dato senza il consenso dell’utente
| španski | Italijanski |
|---|---|
| matomo | matomo |
| datos | dato |
| sin | senza |
| consentimiento | consenso |
| sus | il |
ES No puede usar ninguno de los Productos Finales de Turbologo fuera del Sitio, ya sea para uso comercial o personal, sin pagar todas las Tarifas correspondientes y respectivas por adelantado
IT Non è possibile utilizzare nessuno dei Prodotti Finali di Turbologo al di fuori del Sito, sia per uso commerciale o personale, senza pagare in anticipo tutte le Commissioni applicabili e collegate
| španski | Italijanski |
|---|---|
| comercial | commerciale |
| adelantado | anticipo |
| finales | finali |
| o | o |
| pagar | pagare |
| y | e |
| puede | possibile |
| usar | utilizzare |
| uso | uso |
| tarifas | commissioni |
| sin | senza |
| no | non |
| de | di |
| productos | prodotti |
| sitio | sito |
| personal | personale |
| todas | tutte |
ES El Cliente no puede comprar ninguno de los Productos presentados en el Sitio sin haber aceptado previamente las presentes Condiciones Generales de Venta.
IT Il Cliente non può acquistare nessuno dei Prodotti presentati sul Sito senza aver precedentemente accettato le presenti Condizioni generali di vendita.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| presentados | presentati |
| aceptado | accettato |
| presentes | presenti |
| generales | generali |
| puede | può |
| comprar | acquistare |
| venta | vendita |
| cliente | cliente |
| condiciones | condizioni |
| el | il |
| de | di |
| sin | senza |
| productos | prodotti |
| en | sul |
| sitio | sito |
| no | non |
ES Aunque cada uno de los componentes juega su papel, ninguno de ellos podría funcionar sin el soporte de la placa base
IT Sebbene ciascuno dei componenti faccia la sua parte, nessuno di essi potrebbe funzionare senza il supporto della scheda madre
| španski | Italijanski |
|---|---|
| podría | potrebbe |
| componentes | componenti |
| soporte | supporto |
| de | di |
| funcionar | funzionare |
| sin | senza |
| cada uno | ciascuno |
| los | essi |
| su | sua |
ES Usted no asignará ninguno de sus derechos o delegará cualquiera de sus obligaciones bajo estas Condiciones del servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito
IT L’utente non ha il diritto di cedere alcun diritto o di trasferire alcuna obbligazione nel quadro di questi Termini del servizio senza il nostro preventivo consenso scritto
| španski | Italijanski |
|---|---|
| servicio | servizio |
| escrito | scritto |
| o | o |
| de | di |
| sin | senza |
| consentimiento | consenso |
| condiciones | termini |
| nuestro | nostro |
| no | alcuna |
ES Sin embargo, ninguno de estos es obvio para acceder: uno es mantener presionado el botón TV durante tres segundos; el otro, una pulsación de cinco segundos del botón HDMI
IT Tuttavia, nessuno di questi è ovvio per laccesso: uno è una pressione di tre secondi del pulsante "TV"; laltro una pressione di cinque secondi del pulsante HDMI
| španski | Italijanski |
|---|---|
| obvio | ovvio |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| es | è |
| segundos | secondi |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| botón | pulsante |
ES Sin embargo, estas características llegarán a otros dispositivos Fitbit, por lo que si bien ambos son excelentes, ninguno de los dos es necesariamente una razón única para comprar el Versa 2 sobre otro dispositivo Fitbit, como el Charge 3 .
IT Queste funzionalità arriveranno su altri dispositivi Fitbit, quindi, sebbene entrambi siano ottimi, nessuno dei due è necessariamente lunico motivo per acquistare il Versa 2 su un altro dispositivo Fitbit, come il Charge 3 .
| španski | Italijanski |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| necesariamente | necessariamente |
| razón | motivo |
| versa | versa |
| características | funzionalità |
| dispositivos | dispositivi |
| excelentes | ottimi |
| dispositivo | dispositivo |
| otros | altri |
| comprar | acquistare |
| el | il |
| sobre | su |
| es | è |
| si bien | sebbene |
| como | come |
| única | un |
| de | dei |
| para | per |
ES ¿Reunir los justificantes de su equipo de ventas para la declaración de impuestos de su empresa sin olvidarse de ninguno de los colaboradores? Recibirán avisos regulares de Slack en el hilo de discusión señalado.
IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| olvidarse | dimenticare |
| avisos | promemoria |
| regulares | regolari |
| discusión | discussione |
| ventas | vendita |
| empresa | azienda |
| equipo | team |
| reunir | raccogliere |
| de | di |
| sin | senza |
| colaboradores | dipendenti |
| los | essi |
| su | sua |
| para | per |
| el | la |
| la | dei |
ES Sin embargo, vale la pena señalar que ninguno de esos orificios es una toma de auriculares de 3,5 mm; solo hay una conexión Lightning en estos auriculares
IT Vale la pena notare che nessuno di questi fori è una presa per cuffie da 3,5 mm: cè solo una connessione Lightning su queste cuffie
| španski | Italijanski |
|---|---|
| orificios | fori |
| toma | presa |
| auriculares | cuffie |
| mm | mm |
| conexión | connessione |
| de | di |
| solo | solo |
| es | è |
| ninguno | nessuno |
ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies estadísticas en su ordenador, que nos permiten analizar el uso que usted hace de nuestros sitios web:
IT Matomo non tratta alcun dato senza il consenso dell’utente. Se viene accordato il consenso, Matomo memorizza sul computer dell’utente i seguenti cookie statistici che ci consentono di analizzare l’uso dei nostri siti web da parte dell’utente:
| španski | Italijanski |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookie |
| ordenador | computer |
| permiten | consentono |
| datos | dato |
| almacena | memorizza |
| analizar | analizzare |
| consentimiento | consenso |
| nos | ci |
| sin | senza |
| web | web |
| el | il |
| sitios | siti |
| en | sul |
| de | di |
| nuestros | nostri |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ninguno pierdas ninguno selecciona «ninguno» ni ninguno perder ninguno almacena ninguno corresponde ninguno asignará ninguno verifique que ninguno vender ninguno enfermedad o ninguno crees que ninguno remuneración por ninguno ver con ninguno ninguno de nosotros selecciona ninguno ninguno de ellos funciones que ninguno ninguno está tengas ninguno ninguno de tus responsable de ninguno ninguno de esos ninguno se parece ninguno es especialmente punitivos a ninguno distintivo en ninguno política de ninguno etiquetas imprimir etiquetas tus etiquetas insertar etiquetas usa etiquetas etiquetas antes aplica etiquetas personalizadas aplica etiquetas etiquetas canónicas etiquetas blancas etiquetas personalizadas agrega etiquetas etiquetas nfc contiene etiquetas nfc crea etiquetas personalizadas utiliza etiquetas pida etiquetas cómo especificar etiquetas etiquetas engomadas etiquetas meta etiquetas merge agregar etiquetasPrevedite ninguno sin etiquetas v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Katalonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski