EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
"bank pc memory" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
ES Este panel puede ayudarlo a detectar posibles problemas de memoria.Le muestra cuánto cada componente de su sitio está tomando memoria.Puede ver la memoria en su sitio web con el botón azul "Tomar una instantánea".
angleščina | španski |
---|---|
memory | memoria |
snapshot | instantánea |
panel | panel |
detect | detectar |
issues | problemas |
component | componente |
help you | ayudarlo |
shows | muestra |
how | cuánto |
with | con |
of | de |
view | ver |
blue | azul |
button | botón |
your | su |
taking | tomando |
on | en |
a | a |
this | este |
is | está |
EN When destroying an instance, Lucet resets the memory protection and zeroes the memory in the instance’s slot, and then returns it to the free slot list of the memory region in an average of 23µs:
ES Al destruir una instancia, Lucet restablece la protección de la memoria, llena con ceros la memoria en el espacio de la instancia y, por último, devuelve la memoria a la lista de espacios libres de la región de memoria en un tiempo medio de 23 µs:
angleščina | španski |
---|---|
destroying | destruir |
resets | restablece |
memory | memoria |
protection | protección |
returns | devuelve |
free | libres |
in | en |
region | región |
an | un |
to | a |
average | medio |
list | lista |
of | de |
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
ES Prepárese para el crecimiento futuro de aplicaciones para SAP HANA con la compatibilidad de infraestructura para un espacio de direcciones virtual de hasta 4 petabytes para sistemas de ampliación vertical de gran tamaño.
angleščina | španski |
---|---|
virtual | virtual |
sap | sap |
with | con |
system | sistemas |
for | para |
modules | aplicaciones |
dual | de |
EN Adjusting memory allocation, fixing memory leaks, and upgrading memory can remove this bottleneck.
ES El ajuste de la asignación de memoria, la reparación de pérdidas de memoria y la actualización de la memoria pueden eliminar este cuello de botella.
angleščina | španski |
---|---|
adjusting | ajuste |
memory | memoria |
allocation | asignación |
leaks | pérdidas |
upgrading | actualización |
can | pueden |
remove | eliminar |
this | este |
EN Other banks include the Agricultural Bank of China, the China Construction Bank, the Postal Savings Bank of China, and the Industrial Bank.
ES Otros bancos contactados son el Banco Agrícola de China, el Banco de Construcción de China, el Banco de Ahorro Postal de China y el Banco Industrial.
angleščina | španski |
---|---|
other | otros |
agricultural | agrícola |
postal | postal |
savings | ahorro |
banks | bancos |
bank | banco |
construction | construcción |
industrial | industrial |
of | de |
china | china |
the | el |
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
ES JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank Memoria de PC RAM Bajo consumo de energía Amplia compatibilidad con disipador de calor
angleščina | španski |
---|---|
bank | bank |
power | energía |
consumption | consumo |
wide | amplia |
compatibility | compatibilidad |
heat | calor |
desktop | desktop |
memory | memoria |
ram | ram |
pc | pc |
with | con |
low | bajo |
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
angleščina | španski |
---|---|
processing | procesamiento |
bank | banco |
controlled | controlado |
dependent | depende |
memory | memoria |
connection | conexión |
device | dispositivo |
not | no |
current | actual |
of | de |
your | y |
is | está |
from | desde |
this | esto |
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
angleščina | španski |
---|---|
processing | procesamiento |
bank | banco |
controlled | controlado |
dependent | depende |
memory | memoria |
connection | conexión |
device | dispositivo |
not | no |
current | actual |
of | de |
your | y |
is | está |
from | desde |
this | esto |
EN Green Dot Bank operates under the following registered trade names: GoBank, Green Dot Bank and Bonneville Bank
ES Green Dot opera bajo los siguientes nombres registrados: GoBank, Green Dot Bank y Bonneville Bank
angleščina | španski |
---|---|
green | green |
bank | bank |
operates | opera |
under | bajo |
following | siguientes |
registered | registrados |
names | nombres |
dot | dot |
and | y |
the | los |
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
ES Vale la pena señalar que si está utilizando el método de pago de cuenta bancaria a cuenta bancaria, no hay tarifas adicionales aparte de las posibles emitidas por su banco.
angleščina | španski |
---|---|
method | método |
apart | aparte |
potential | posibles |
issued | emitidas |
worth | vale la pena |
if | si |
payment | pago |
fees | tarifas |
to | a |
account | cuenta |
using | utilizando |
additional | adicionales |
bank | banco |
ones | de |
bank account | bancaria |
no | no |
your | su |
there | hay |
by | por |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
angleščina | španski |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
angleščina | španski |
---|---|
bank | banco |
japan | japón |
today | hoy |
phase | etapa |
feasibility | viabilidad |
central | central |
currency | moneda |
digital | digital |
first | primera |
study | estudio |
of | de |
for | para |
EN The bank plans to run the PoC phase for a year, then follow it up by more phases before the bank launches a CBDC. If it ever does, that is: the bank’s not entirely convinced a CBDC is what Japan needs.
ES El banco planea llevar a cabo la fase de Prueba de Concepto durante un año, y luego seguir con más fases antes de lanzar un CBDC. Si alguna vez lo hace, es decir: el banco no está totalmente convencido de que un CBDC sea lo que Japón necesita.
angleščina | španski |
---|---|
convinced | convencido |
japan | japón |
bank | banco |
phase | fase |
if | si |
phases | fases |
it | lo |
is | es |
year | año |
not | no |
a | un |
follow | seguir |
entirely | o |
needs | necesita |
to | a |
before | de |
for | durante |
EN Register via this form by 1 Septemner 2021. Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
angleščina | španski |
---|---|
child | infantil |
in | en |
programming | desarrollo |
via | de |
form | organizar |
EN In October 2016, the Inter-American Development Bank, in collaboration with the Caribbean Development Bank and the World Bank, held a Procurement Fair in Belize City
ES En octubre 2016, el Banco Interamericano de Desarrollo, junto al Banco de Desarrollo del Caribe y el Banco Mundial, ofrecieron una feria de adquisición en Belize City
angleščina | španski |
---|---|
october | octubre |
development | desarrollo |
bank | banco |
caribbean | caribe |
world | mundial |
procurement | adquisición |
fair | feria |
city | city |
in | en |
the | el |
a | una |
with | junto |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace
EN Cathay Bank branded credit cards are serviced through Pinnacle Bank, a Tennessee bank, Member FDIC. Pinnacle cardmember services may be reached at 1-855-401-4743.
ES Las tarjetas de crédito Cathay Bank se gestionan a través de Pinnacle Bank, un banco de Tennessee, miembro de la FDIC. Puede comunicarse con el servicio atención para titulares de tarjetas de Pinnacle llamando al 1-855-401-4743.
angleščina | španski |
---|---|
cathay | cathay |
tennessee | tennessee |
member | miembro |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
bank | banco |
serviced | servicio |
a | un |
at | al |
through | de |
may | puede |
EN TD Bank ACH/check routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for TD Bank in a specific state? TD Bank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.
ES TD Bank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de TD Bank en un estado en específico? Los números de ruta de TD Bank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.
angleščina | španski |
---|---|
savings | ahorro |
vary | variar |
check | revisa |
bank | bank |
in | en |
and | y |
may | podrían |
account | cuentas |
a | un |
specific | específico |
the | el |
you | estás |
state | estado |
details | datos |
numbers | números |
number | número |
looking | buscando |
need | necesitas |
for | para |
by | por |
EN Digit positions 5 to 8: are the part of the bank account code that identifies the bank, and which are assigned by the Bank of Spain.
ES Posiciones 5 al 8: es la parte del código de la cuenta bancaria que identifica la entidad financiera, y que asigna el Banco de España.
angleščina | španski |
---|---|
positions | posiciones |
code | código |
identifies | identifica |
account | cuenta |
spain | españa |
to | a |
bank | banco |
bank account | bancaria |
EN Monthly bills are due immediately upon receipt, all parties bearing their very own bank charges (including intermediary bank charges if client?s bank does not process the transfer themselves).
ES Las facturas mensuales se deben inmediatamente después de su recepción, todas las partes que llevan sus propios gastos bancarios (incluyendo los gastos bancarios intermediarias si el banco del cliente no procesar la transferencia de sí mismos).
angleščina | španski |
---|---|
monthly | mensuales |
receipt | recepción |
parties | partes |
including | incluyendo |
client | cliente |
s | s |
process | procesar |
transfer | transferencia |
bills | facturas |
bank | banco |
if | si |
charges | gastos |
not | no |
due | de |
immediately | que |
their | su |
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
ES Cuenta bancaria: Aporte sus datos bancarios aquí si prefiere que los clientes realicen el pago directamente por transferencia bancaria.
angleščina | španski |
---|---|
directly | directamente |
if | si |
information | datos |
here | aquí |
pay | pago |
account | cuenta |
to | los |
provide | el |
bank | bancaria |
your | sus |
prefer | prefiere |
clients | los clientes |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
ES • Un estado bancario que muestre el encabezado del banco, el nombre del titular de la cuenta de banco y el pago más reciente a Squarespace
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
angleščina | španski |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN Information About Bank Levies If the IRS levies your bank, funds in the account are held and after 21 days sent to the IRS. Learn more about bank and similar levies here.
ES Información sobre los embargos bancarios Si el IRS emite un embargo a su banco, los fondos en su cuenta están retenidos, y enviados al IRS al cabo de 21 días. Aquí puede aprender más acerca de los embargos bancarios y otros embargos parecidos.
angleščina | španski |
---|---|
irs | irs |
sent | enviados |
bank | banco |
if | si |
account | cuenta |
information | información |
in | en |
here | aquí |
are | están |
days | días |
to | a |
about | acerca |
the | el |
funds | fondos |
more | más |
to the | al |
your | y |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
ES Stripe envía de inmediato los rembolsos al banco de tu cliente. Según el tiempo de procesamiento del banco, puede tardar entre 5 y 10 días hábiles para aparecer en la cuenta bancaria de tu cliente.
angleščina | španski |
---|---|
stripe | stripe |
customers | cliente |
processing | procesamiento |
can | puede |
show up | aparecer |
to | a |
account | cuenta |
depending | para |
time | tiempo |
days | días |
your | tu |
bank | banco |
bank account | bancaria |
on | en |
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
angleščina | španski |
---|---|
bank | banco |
japan | japón |
today | hoy |
phase | etapa |
feasibility | viabilidad |
central | central |
currency | moneda |
digital | digital |
first | primera |
study | estudio |
of | de |
for | para |
EN The bank plans to run the PoC phase for a year, then follow it up by more phases before the bank launches a CBDC. If it ever does, that is: the bank’s not entirely convinced a CBDC is what Japan needs.
ES El banco planea llevar a cabo la fase de Prueba de Concepto durante un año, y luego seguir con más fases antes de lanzar un CBDC. Si alguna vez lo hace, es decir: el banco no está totalmente convencido de que un CBDC sea lo que Japón necesita.
angleščina | španski |
---|---|
convinced | convencido |
japan | japón |
bank | banco |
phase | fase |
if | si |
phases | fases |
it | lo |
is | es |
year | año |
not | no |
a | un |
follow | seguir |
entirely | o |
needs | necesita |
to | a |
before | de |
for | durante |
EN Heritage Bank, Australia’s largest customer-owned bank, seeks to transform from a locally-focused bank to a well-known digital financial institution
ES Heritage Bank, el banco privado más grande de Australia, quería pasar de ser una empresa local a una conocida institución financiera digital
angleščina | španski |
---|---|
heritage | heritage |
locally | local |
institution | institución |
known | conocida |
from | de |
bank | banco |
digital | digital |
financial | financiera |
to | a |
EN Cathay Bank branded credit cards are serviced through Pinnacle Bank, a Tennessee bank, Member FDIC. Pinnacle cardmember services may be reached at 1-855-401-4743.
ES Las tarjetas de crédito Cathay Bank se gestionan a través de Pinnacle Bank, un banco de Tennessee, miembro de la FDIC. Puede comunicarse con el servicio atención para titulares de tarjetas de Pinnacle llamando al 1-855-401-4743.
angleščina | španski |
---|---|
cathay | cathay |
tennessee | tennessee |
member | miembro |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
bank | banco |
serviced | servicio |
a | un |
at | al |
through | de |
may | puede |
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency
ES Ten en cuenta que, a menos que tengas una cuenta bancaria establecida en la moneda de los fondos cobrados, cuando estos se reciban, tu banco los convertirá en la moneda local de tu cuenta bancaria
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda
angleščina | španski |
---|---|
maximize | maximice |
memory | memoria |
error | errores |
recovery | recuperación |
sharing | compartido |
sufficient | suficiente |
unexpected | inesperados |
spikes | picos |
ensure | garantice |
hardware | hardware |
resources | recursos |
capacity | capacidad |
demand | demanda |
applications | aplicaciones |
have | disponen |
utilization | uso |
of | de |
EN 504 bytes of available Memory and Universal compatibility. Ideal for V-Card contacts or applications which require more memory. New Ntag21x features supported, including password-protection and scan counter.
ES Etiquetas NFC NTAG215. Compatibilidad Universal. Memoria de 504 bytes. Admite la protección con contraseña.
angleščina | španski |
---|---|
bytes | bytes |
memory | memoria |
universal | universal |
compatibility | compatibilidad |
protection | protección |
password | contraseña |
which | la |
EN How To Fix the WordPress Memory Exhausted Error by Increasing Your Site’s PHP Memory Limit
ES Cómo arreglar el error de WordPress ‘404 Not Found’
angleščina | španski |
---|---|
fix | arreglar |
wordpress | wordpress |
error | error |
the | el |
by | de |
how | cómo |
EN He would listen to people speak, see, and observe the scenarios in which particular words are used; he will link his audio memory with his visual memory to develop his vocabulary and learn the language
ES Escucharía a la gente hablar, ver y observar los escenarios en los que se usan determinadas palabras; Vinculará su memoria de audio con su memoria visual para desarrollar su vocabulario y aprender el idioma
angleščina | španski |
---|---|
scenarios | escenarios |
link | vincular |
memory | memoria |
vocabulary | vocabulario |
to | a |
in | en |
visual | visual |
develop | desarrollar |
people | gente |
see | ver |
audio | audio |
with | con |
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
ES Reduzca los gastos maximizando la utilización de los recursos de hardware con una recuperación de errores de memoria y uso compartido de la misma.
angleščina | španski |
---|---|
reduce | reduzca |
costs | gastos |
maximizing | maximizando |
memory | memoria |
error | errores |
recovery | recuperación |
sharing | compartido |
hardware | hardware |
resources | recursos |
utilization | uso |
with | con |
of | de |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
ES Reduzca los tiempos de reinicio del servidor de memoria de gran tamaño (hasta un 57 % en función de la configuración) con una inicialización de memoria más rápida después de un tiempo de inactividad planificado o no planificado.
angleščina | španski |
---|---|
reduce | reduzca |
reboot | reinicio |
memory | memoria |
planned | planificado |
unplanned | no planificado |
faster | rápida |
server | servidor |
configuration | configuración |
the | la |
on | en |
large | gran |
downtime | inactividad |
times | de |
up | hasta |
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
ES Un subsistema del daemon de Varnish entra en un estado transitorio en el que se queda sin memoria o casi sin memoria (esto puede ocurrir debido a una carga inesperada o a errores de programación).
angleščina | španski |
---|---|
memory | memoria |
unexpected | inesperada |
load | carga |
programming | programación |
errors | errores |
daemon | daemon |
varnish | varnish |
or | o |
can | puede |
is | se |
the | el |
a | un |
due to | debido |
to | a |
state | estado |
this | esto |
enters | entra |
of | de |
almost | en |
EN Lares Feliciano’s Memory Mirror is an immersive installation that invites visitors to explore their relationship with memory through animation, dioramas, and interactive storytelling
ES El Memory Mirror (Espejo de Memorias) de Lares Feliciano es una instalación inmersiva que invita a los visitantes a explorar su relación con la memoria a través de animación, dioramas y relato interactivo de historias
angleščina | španski |
---|---|
mirror | espejo |
installation | instalación |
invites | invita |
visitors | visitantes |
relationship | relación |
animation | animación |
memory | memoria |
is | es |
interactive | interactivo |
immersive | inmersiva |
an | una |
to | a |
with | con |
that | que |
explore | explorar |
their | su |
through | de |
EN Designed to evoke the memory of a relative’s living room, Memory Mirror transforms the museum’s Precourt Family Discovery Hall into a surreal domestic den that is both familiar and fantastic.
ES Diseñado para evocar el recuerdo de la sala de estar de un familiar, Memory Mirror transforma el Salón de Descubrimiento Precourt Family en un cuarto doméstico surrealista que es, a la vez, familiar y fantástico.
angleščina | španski |
---|---|
evoke | evocar |
discovery | descubrimiento |
surreal | surrealista |
is | es |
domestic | en |
of | de |
a | un |
fantastic | fantástico |
to | a |
room | sala |
transforms | transforma |
living room | salón |
memory | recuerdo |
EN To contribute your memory, leave a voicemail at 720-913-0190 or submit a memory online
ES Para contribuir tu memoria sigue este enlace
angleščina | španski |
---|---|
memory | memoria |
your | tu |
to | contribuir |
EN Current and previous 32-bit versions of Microsoft Windows can only allocate a maximum of 2 GB of memory to each running process, regardless how much real or virtual memory is available on a particular machine
ES Las versiones actuales y anteriores de 32 bits de Microsoft Windows solamente pueden asignar un máximo de 2 GB de memoria para cada proceso de ejecución, independientemente de cuánta memoria real o virtual exista en el equipo
angleščina | španski |
---|---|
current | actuales |
allocate | asignar |
maximum | máximo |
gb | gb |
memory | memoria |
real | real |
virtual | virtual |
bit | bits |
is | exista |
versions | versiones |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
process | proceso |
can | pueden |
a | un |
or | o |
of | de |
regardless | independientemente |
each | cada |
on | en |
how much | cuánta |
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
ES (Incluso sin suficiente memoria física, los sistemas de 64 bits pueden procesar archivos de gran tamaño, aunque lo hagan bastante más despacio.)
angleščina | španski |
---|---|
physical | física |
memory | memoria |
files | archivos |
processed | procesar |
systems | sistemas |
slowly | despacio |
bit | bits |
enough | suficiente |
even | incluso |
without | sin |
although | aunque |
large | gran |
by | de |
can | pueden |
EN Additionally, files smaller than 100 MB can be processed more efficiently by a 64-bit system that has a large amount of physical memory, because the system can maintain a much larger cache of hard disk data in memory.
ES Además, los archivos de menos de 100 MB se pueden procesar con mayor eficacia en un sistema de 64 bits que tiene una gran cantidad de memoria física, porque el sistema puede mantener una memoria caché mucho mayor de los datos de disco duro.
angleščina | španski |
---|---|
smaller | menos |
memory | memoria |
hard | duro |
mb | mb |
bit | bits |
cache | caché |
much | mucho |
physical | física |
in | en |
the | el |
files | archivos |
processed | procesar |
a | un |
system | sistema |
disk | disco |
data | datos |
has | tiene |
large | gran |
maintain | mantener |
additionally | que |
can | puede |
be | pueden |
amount | cantidad |
of | de |
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
ES Las aplicaciones de 64 bits necesitan mayor memoria para abrir archivos que las aplicaciones de 32 bits, porque los tamaños de dirección de los punteros de memoria y otras estructuras son más grandes automáticamente
angleščina | španski |
---|---|
memory | memoria |
file | archivos |
pointers | punteros |
structures | estructuras |
automatically | automáticamente |
bit | bits |
application | aplicaciones |
sizes | tamaños |
address | dirección |
other | otras |
larger | más grandes |
require | que |
of | de |
the | abrir |
more | más |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria
angleščina | španski |
---|---|
less | menos |
memory | memoria |
books | libros |
letters | cartas |
carefully | cuidadosamente |
stored | almacenados |
box | caja |
we had | teníamos |
in | en |
EN Rather than allocating and freeing memory from the operating system every time we create and destroy an instance, we allocate a memory region with reusable slots for backing instances
ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias
angleščina | španski |
---|---|
memory | memoria |
reusable | reutilizable |
region | región |
system | sistema |
allocate | asignar |
instances | instancias |
a | una |
time | vez |
rather | en lugar de |
every | en |
EN The memory overhead is 4KiB for metadata, plus a configurable amount of memory for the call stack
ES La sobrecarga de memoria es de 4 KiB en cuanto a los metadatos, más una cantidad configurable de memoria respecto de la pila de llamadas
angleščina | španski |
---|---|
memory | memoria |
metadata | metadatos |
configurable | configurable |
call | llamadas |
stack | pila |
is | es |
the | la |
of | de |
a | a |
amount | cantidad |
EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error
ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria
angleščina | španski |
---|---|
wordpress | wordpress |
memory | memoria |
limit | límite |
navigation | navegación |
error | error |
faster | rápida |
is | es |
avoid | evitar |
allow | permitir |
by default | predeterminada |
your | y |
increasing | más |
which | el |
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
ES Deja de preguntarte qué está saturando la memoria de tu Mac. Ejecuta MacKeeper para localizar las aplicaciones y los procesos que más memoria consumen y después ciérralos para disfrutar de un rendimiento más rápido.
angleščina | španski |
---|---|
mac | mac |
memory | memoria |
mackeeper | mackeeper |
consuming | consumen |
processes | procesos |
a | un |
performance | rendimiento |
the | la |
apps | aplicaciones |
your | tu |
find | y |
faster | rápido |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
ES La primera limpieza con el Limpiador de memoria de MacKeeper es totalmente gratuita una vez que hayas creado una cuenta de MacKeeper. Para realizar más limpiezas de memoria, necesitarás una licencia de MacKeeper.
angleščina | španski |
---|---|
memory | memoria |
cleaner | limpiador |
absolutely | totalmente |
free | gratuita |
created | creado |
mackeeper | mackeeper |
account | cuenta |
license | licencia |
is | es |
first | de |
once | una vez |
with | con |
a | una |
your | hayas |
for | para |
the first | primera |
Prikaz 50 od 50 prevodov