Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "decir" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "decir" iz španski v angleščina

Prevodi decir

"decir" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

decir a able about across after all also am an and and the any are around as ask at at the based based on be be able to because been before being between both business but by call can can be contact data day different do does doesn doesn’t don don’t each easy either even every everything first for for the free from from the get go going got had has have have to having hear here how how to however i i am i can i have i mean if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know learn like little ll look made make making many may me means might more most much must my need need to new no not nothing now number of of the on on the one only open or other our out over own page people person personal place possible really right s said same say saying see service set should single site so some something speak still such support take team tell than that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time times to to be to get to make to say to the too two up us use used using very want was we we are we can we have well were what when where which while who why will will be with within without words would would be years you you are you can you have you want your you’re

Prevod španski v angleščina od decir

španski
angleščina

ES El decir que no quieres tener sexo no es ni fácil ni divertido, pero siempre estás en todo tu derecho para decir que no. Aquí te ofrecemos algunas sugerencias para cómo decir que no.

EN Time to finally put those gift cards to good use

španski angleščina
en put

ES El decir que no quieres tener sexo no es ni fácil ni divertido, pero siempre estás en todo tu derecho para decir que no. Aquí te ofrecemos algunas sugerencias para cómo decir que no.

EN No shame in the escape hatch game

španski angleščina
en in
el the
no no
divertido game

ES Límites: Cuando decir Si cuando decir No, tome el control de su vida.

EN Girl, Stop Apologizing: A Shame-Free Plan for Embracing and Achieving Your Goals

španski angleščina
cuando for
su your

ES Límites en el Noviazgo: Cuándo decir sí. cuándo decir NO. tome el control de su vida

EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together

španski angleščina
el the
no kind
de of

ES Los bebés mayores (de seis a nueve meses de edad), los niños pequeños y los preescolares podrían decir adiós con gritos de protesta cuando empiezan un nuevo programa o tal vez entrar con una sonrisa y decir adiós con la mano

EN Older infants (six to nine months of age), toddlers, and preschoolers might say goodbye with cries of protest when they begin a new program or they might walk in with a smile and a wave goodbye

španski angleščina
mayores older
protesta protest
empiezan begin
programa program
sonrisa smile
meses months
edad age
nuevo new
o or
cuando when
con with
un a
pequeños toddlers
bebés infants
a to
podrían might
entrar in
de nine
y and
la they

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

španski angleščina
situación situation
en in
te you
esta this
debo should
fue were
hacer to
antes before
cómo how

ES Los porcentajes no son los mismos porque dependen del punto de vista de la ciudad desde la que se compara. No es lo mismo decir que Berlín es un X% más barato que Londres que decir que Londres es un X% más caro que Berlín.

EN The percentages are not the same because it depends from the point of view of the city being compared. It is not the same to say that Berlin is X% cheaper than London than to say that London is X% more expensive than Berlin.

španski angleščina
porcentajes percentages
dependen depends
berlín berlin
x x
londres london
caro expensive
punto point
es is
no not
la the
ciudad city
lo it
son are
mismos the same
vista view
más barato cheaper
de of
desde from
que same

ES Educación sobre comidas para enseñar a los padres más sobre nutrición, calorías, preparación de comidas y qué decir (o no decir) durante las comidas.

EN Meal education to teach parents more about nutrition, calories, preparing meals, and what to say (or not say) during meals.

španski angleščina
padres parents
calorías calories
educación education
nutrición nutrition
o or
comidas meals
preparación preparing
no not
a to
más more

ES He de decir decir que he podido hacer mis películas gracias a la relación que tengo con Pond5."

EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."

španski angleščina
películas films
relación relationship
podido able to
a to
con with
de of
mis my
la been

ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson

EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada

španski angleščina
mejor nice
he i have
utilizado used
servicio support
a to
puedo with
de response

ES Entonces, ¿qué quiere decir esto? Esto quiere decir que ahora el protocolo NTP puede confirmar la identidad de los relojes de red que están intercambiando información y proteger la transmisión de esa información de tiempo por toda la red.

EN So, what does this mean? It means that NTP can now confirm the identity of the network clocks that are exchanging time information and protect the transmission of that time information across the network.

španski angleščina
ntp ntp
confirmar confirm
intercambiando exchanging
información information
proteger protect
transmisión transmission
identidad identity
tiempo time
red network
están are
ahora now
puede can
relojes clocks
esto this

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

španski angleščina
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES Los porcentajes no son los mismos porque dependen del punto de vista de la ciudad desde la que se compara. No es lo mismo decir que Berlín es un X% más barato que Londres que decir que Londres es un X% más caro que Berlín.

EN The percentages are not the same because it depends from the point of view of the city being compared. It is not the same to say that Berlin is X% cheaper than London than to say that London is X% more expensive than Berlin.

španski angleščina
porcentajes percentages
dependen depends
berlín berlin
x x
londres london
caro expensive
punto point
es is
no not
la the
ciudad city
lo it
son are
mismos the same
vista view
más barato cheaper
de of
desde from
que same

ES Recuerda que esto es solo una introducción. Dos o tres frases deberían ser más que suficientes para decir todo lo que tienes que decir en este momento.

EN Remember that this is only an introduction. Two or three sentences should be more than enough to say everything you have to say at this point.

španski angleščina
recuerda remember
introducción introduction
frases sentences
suficientes enough
momento point
es is
o or
solo only
tres three
ser be
deberían should
dos two
esto this
una an
más more
en at
lo everything

ES Quiero decir wow. Este lugar es es asombroso, que realmente han outdone sí mismos en este hotel que tiene que ver las habitaciones y todo lo intermedio y debo decir que tiene un aspecto limpio y elegante para todo. ¡Esperamos ansiosos de mudanza!

EN I mean wow! This place is is amazing, they have really outdone themselves at this property I got to see the rooms and everything in between and I must say it has such a clean and sleek look to it. Can’t wait to move in!!

španski angleščina
wow wow
asombroso amazing
elegante sleek
lugar place
habitaciones rooms
es is
un a
limpio clean
en in
lo it
realmente really
este this
de move
aspecto the

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

španski angleščina
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES He de decir decir que he podido hacer mis películas gracias a la relación que tengo con Pond5."

EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."

španski angleščina
películas films
relación relationship
podido able to
a to
con with
de of
mis my
la been

ES Y más tarde, a la "Après-Literatur", es decir, a tomar una coctel en alguna de las callejuelas del casco histórico o bien una cerveza en alguno de los bares alternativos en el "Karli”, es decir, en la Karl-Liebknecht-Straße

EN And after the reading, you can drink a cool cocktail in the chic Barfussgässchen, or a beer in one of the alternative-scene pubs on the Karli (Karl Liebknecht Strasse)

španski angleščina
bien cool
coctel cocktail
bares pubs
karl karl
o or
cerveza beer
de of
en in
el on

ES Muchos creadores intentan decir demasiado con sus sitios web de portafolio en línea. Un elemento vital del proceso de creación es elegir exactamente lo que quieres decir y cómo quieres decirlo.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

španski angleščina
creadores creators
intentan try
portafolio portfolio
vital vital
elegir picking
proceso process
es is
en línea online
un a
exactamente exactly
lo it
muchos many
con with
de of
creación creation
y and
elemento element
cómo how

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

španski angleščina
situación situation
en in
te you
esta this
debo should
fue were
hacer to
antes before
cómo how

ES Instagram ha estado probando un montón de cambios recientemente y decir que han sido menos que populares es decir poco.

EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.

španski angleščina
instagram instagram
recientemente recently
populares popular
cambios changes
menos less
es is
estado to
un a
de of
y and
ha has

ES Esto quiere decir que los clientes deben asumir que el servidor de BreachWatch no es malicioso (es decir, que no está siendo atacado de forma activa) cuando el cliente carga sus valores hash

EN That is, clients must assume that the BreachWatch server is not malicious (that is, not actively compromised by an attacker) when the client uploads their hashed values

španski angleščina
asumir assume
servidor server
malicioso malicious
activa actively
el the
es is
valores values
no not
deben must
cuando when
cliente client
de their
los clientes clients

ES Somos pioneros en dos campos de negocio innovadores y de rápido crecimiento en todo el mundo: MarTech, es decir, la transformación digital del marketing y las ventas, y ConsulTech, es decir, la revolución tecnológica de la consultoría.

EN We are pioneers in two innovative and fast-growing business areas worldwide: MarTech, the digital transformation of marketing and sales, and ConsulTech, the technology revolution in consulting.

ES Las tecnologías de seguimiento pueden ser permanentes (es decir, las que permanecen en el ordenador hasta que se eliminan) o temporales (es decir, las que duran hasta que se cierra el navegador).

EN Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

španski angleščina
twitter tweet
diseñadores designers
límite limit
caracteres character
ser be
el the
en in
ayudar help
ayudarán help you
de our

ES ¿Tienes algo que decir y quieres que el mundo lo sepa? Dilo como es con una portada de podcast personalizada.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

španski angleščina
mundo world
podcast podcast
es is
el the
lo it
con with
que know
una a
quieres want to
como to
de custom

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

španski angleščina
encontrado found
perfecta perfect
invitación invitation
boda wedding
diseño designs
tu your
ahora now
a to
de custom
el its

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

španski angleščina
construimos we build
ubicaciones locations
redundancia redundancy
enrutadores routers
caminos paths
fibra fiber
mantiene keeps
en línea online
normas standards
importa matter
a to
no no
esto this
en all

ES Hemos utilizado Deliverr para cumplir con nuestros pedidos de Walmart Marketplace desde finales del verano de 2019. No puedo decir lo suficiente sobre su apoyo, servicio y cuidado genuino de mi negocio.

EN We?ve used Deliverr to fulfill our Walmart Marketplace orders since late summer 2019. I cannot say enough about their support, service and genuine care of my business.

španski angleščina
deliverr deliverr
pedidos orders
walmart walmart
verano summer
genuino genuine
mi my
marketplace marketplace
servicio service
cuidado care
negocio business
lo cannot
hemos we
de of
su their
no enough
y and

ES Intenta decir la palabra "podcast" o "filtro pop" mientras sostienes tu mano frente a tu boca - sentirás el aire.

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

španski angleščina
intenta try
podcast podcast
filtro filter
pop pop
boca mouth
o or
tu your
mano hand
aire air
sentir feel
palabra word

ES Tengo que decir que conseguir un brazo de micrófono fue una de las mejores decisiones que tomé para mi estudio de podcasting.

EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.

španski angleščina
brazo arm
micrófono microphone
decisiones decisions
podcasting podcasting
mi my
de of
fue was
un a
tengo i have
mejores best
estudio studio
conseguir to

ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:

EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:

španski angleščina
cuidadosamente carefully
tablero dashboard
el the
en in
puede can
a tell
lo everything

ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

španski angleščina
limitan limit
características features
el the
plan plan
es is
en on
puede can
demás others
principales core

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

španski angleščina
plantilla template
clic click
gt gt
mi my
episodio episode
guardar save
archivo file
nombre name
como as

ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

španski angleščina
bienvenido welcome
tu your
blog blog
estoy i
empezando starting
o or
un a
el the
de first
necesita need
no anything
eso that

ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

španski angleščina
facebook facebook
problemas issues
privacidad privacy
datos data
falta lack
últimamente lately
o or
la the
con with
todos all

ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

španski angleščina
emprendimiento entrepreneurship
básico basic
o or
prensa press
marketing marketing
comunicaciones communications
el the
de of
sociales social
con with
centro center
diseño design
en all
que anything
cuestiones that
gráfico graphic
y and

ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

španski angleščina
demostrado proven
centrarse focusing
otra other
lo it
en in
un a
tiempo time
el on
no but
algo something
momento moment
y and
marca brand
ha has

ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

španski angleščina
natural naturally
fácil easy
sentados sitting
mesa table
o or
deseas you
amigos friends
a to
que comes
y your

ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

španski angleščina
audiencia audience
foros forums
blogs blogs
perder miss
contenido content
diciendo saying
en on
no dont
que owned
está is
sociales social
tu your
a to
marca brand

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

španski angleščina
campaña campaign
exitosa successful
competidor competitor
participación engagement
crecimiento growth
seguidores follower
profundidad depth
conexión connection
simple simple
me i
en in
comentarios comments
y vs
tu your
de of
conversación conversation
un a
gusta and
es does
qué what

ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).

EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).

španski angleščina
laborales labor
necesarios necessary
abordar address
proactiva proactively
costos costs
horas hours
detalles details

ES Hoy, nos enorgullece decir que contamos con el programa de beneficios más sólido del país

EN Today, we are proud to say that we have the most robust benefits program in the country

španski angleščina
hoy today
enorgullece proud
beneficios benefits
sólido robust
país country
el the
programa program
contamos we
de most

ES Esto quiere decir que la dirección IP que es visible cuando estás conectado en línea es distinta de la dirección IP en tu ubicación

EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location

španski angleščina
ip ip
distinta different
s s
es is
en at
de from
tu your
ubicación location
quiere decir means
en línea online
la the
dirección address
cuando when
visible visible
esto this

ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.

EN This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

španski angleščina
prueba trial
gratuita free
final the end
al the
quiere decir means
esto this
una a
habrás have

ES A eso hay que sumarle que solo tenemos cosas buenas que decir sobre la seguridad de Surfshark.

EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.

španski angleščina
seguridad security
a to
tenemos we
cosas things
de have
buenas good

ES Esto quiere decir que puedes conseguir la devolución sin que te pregunten nada

EN This means you can get a refund with no questions asked

španski angleščina
devolución refund
quiere decir means
esto this
puedes you can
sin no
quiere can

ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

španski angleščina
desafortunadamente unfortunately
vpn vpns
límites limit
datos data
velocidad speed
servidores server
internet internet
o or
uso use
seguridad security
quiere decir means
segura secure
la the
podrás be able to
un a
ilimitado unlimited
gratuitas free
podrá able
muchas many
no isn
que moreover
esto this
hacer to

ES Debes tener esto en cuenta, pero eso no quiere decir que Mullvad no sea una gran opción como VPN para Linux.

EN You do have to take this into account, but that doesn?t mean that Mullvad isn?t a great choice as a VPN for Linux.

španski angleščina
cuenta account
mullvad mullvad
vpn vpn
linux linux
debes have to
gran great
pero but
no isn
eso that
en doesn
esto this
como as

ES Esto no tiene que ser necesariamente un problema, pero quiere decir que necesitarás algunos conocimientos sobre la «línea de comandos», lo que no beneficia a la facilidad de uso.

EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.

španski angleščina
necesariamente necessarily
comandos command
la the
lo it
uso user
ser be
un a
pero but
necesitarás have
problema problem
a to
de lines
esto this
necesitar need

Prikaz 50 od 50 prevodov