ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros
"financieros" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
španski | angleščina |
---|---|
explorar | explore |
servicios | services |
financieros | financial |
ES Ahora que los directores financieros tienen que gestionar tanto datos financieros como no financieros, ¿cómo pueden prepararse para el cambio? Descargue la ficha técnica para descubrir:
EN Now that CFOs have to think about handling both financial and non-financial data, how can they prepare for change? Download the datasheet to learn:
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
datos | data |
prepararse | prepare |
cambio | change |
descubrir | learn |
descargue | download |
pueden | can |
ahora | now |
gestionar | handling |
cómo | how |
tanto | to |
ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.
EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
importantes | important |
soluciones | solutions |
servicios | services |
temas | topics |
datos | data |
red | red |
sobre | on |
la información | insights |
ES Auditorías, Informes financieros, Estados financieros
EN Auditing, Financial reporting, Financial statements
španski | angleščina |
---|---|
auditorías | auditing |
financieros | financial |
informes | reporting |
ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.
EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.
španski | angleščina |
---|---|
operaciones | transactions |
instrumentos | instruments |
financieros | financial |
emitidos | issued |
derivados | derivatives |
u | or |
entidades | persons |
enel | enel |
otros | other |
la | the |
relacionados | linked |
de | of |
a | internal |
ES Moviliza recursos financieros y no financieros que ayudan a la OMT a responder a las diversas necesidades de sus Estados Miembros.
EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
necesidades | needs |
estados | states |
miembros | member |
recursos | resources |
ayudan | help |
la | the |
a | to |
diversas | diverse |
de | of |
ES Los sistemas financieros centralizados no han proporcionado un intercambio de valor gratuito e igualitario (en otras palabras, dinero), con intermediarios financieros que aumentan los costos y el tiempo de las transacciones
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
španski | angleščina |
---|---|
centralizados | centralized |
gratuito | free |
intermediarios | intermediaries |
sistemas | systems |
financieros | financial |
intercambio | exchange |
valor | value |
otras | other |
costos | costs |
transacciones | transaction |
en | in |
dinero | money |
no | not |
con | with |
tiempo | time |
de | of |
el | the |
ES Yolanda Daniel Ejecutivo de la industria de servicios financieros Miembro de la Beca de Líderes Financieros del Instituto Aspen
EN Yolanda Daniel Financial Services Industry Executive Fellow of the Aspen Institute Finance Leaders Fellowship
španski | angleščina |
---|---|
daniel | daniel |
ejecutivo | executive |
beca | fellowship |
líderes | leaders |
instituto | institute |
aspen | aspen |
la | the |
servicios | services |
financieros | financial |
de | of |
industria | industry |
ES inStream Solutions es una plataforma excepcional para asesores financieros creada también por asesores financieros
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
španski | angleščina |
---|---|
solutions | solutions |
plataforma | platform |
asesores | advisors |
financieros | financial |
creada | created |
es | is |
una | a |
para | for |
ES Nuestros informes financieros anuales son auditados por los principales auditores financieros, todos los fondos que tenemos con nosotros son seguros y nuestros recursos se administran adecuadamente en todo momento
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
španski | angleščina |
---|---|
informes | reports |
anuales | annual |
auditados | audited |
principales | leading |
auditores | auditors |
adecuadamente | adequately |
financieros | financial |
fondos | funds |
recursos | resources |
con | with |
son | are |
por | by |
nosotros | us |
momento | times |
y | and |
ES Suscripción de instrumentos financieros y / o colocación de instrumentos financieros sobre una base de compromiso firme
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
španski | angleščina |
---|---|
instrumentos | instruments |
financieros | financial |
colocación | placing |
compromiso | commitment |
firme | firm |
suscripción | underwriting |
o | or |
de | of |
sobre | on |
y | and |
ES Tiene un historial probado ayudando a organizaciones a fomentar el crecimiento, minimizar los riesgos financieros e implementar riesgos y controles financieros
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
španski | angleščina |
---|---|
historial | record |
probado | proven |
organizaciones | organizations |
minimizar | minimize |
riesgos | risks |
financieros | financial |
implementar | implement |
controles | controls |
ayudando | helping |
crecimiento | growth |
un | a |
y | and |
ES SCORE? Estados financieros ? SCORE ofrece un análisis de los estados financieros, cómo usarlos y varias plantillas para la gestión financiera.
EN SCORE – Financial Statements – SCORE offers a discussion of financial statements, how to use them and several templates for financial management.
španski | angleščina |
---|---|
score | score |
ofrece | offers |
usarlos | use them |
plantillas | templates |
gestión | management |
un | a |
y | and |
cómo | how |
varias | several |
financiera | financial |
ES Analiza informes financieros con una perspectiva unificada y basada en la inferencia para identificar relaciones complejas, detectar riesgos y clasificar instrumentos financieros.
EN Analyze financial reports with a unified, inference-based perspective to identify complex relationships, detect risks and classify financial instruments.
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
perspectiva | perspective |
inferencia | inference |
relaciones | relationships |
complejas | complex |
riesgos | risks |
instrumentos | instruments |
informes | reports |
detectar | detect |
analiza | analyze |
basada | based |
clasificar | classify |
y | and |
identificar | identify |
con | with |
unificada | unified |
para | to |
ES Paso Uno de la presentación de su declaración de impuestos requiere la recopilación de registros financieros. Sin dichos registros (por ejemplo, estados financieros), será difícil poder ingresar los números correctos en sus devoluciones.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
španski | angleščina |
---|---|
presentación | filing |
impuestos | tax |
requiere | requires |
recopilación | gathering |
financieros | financial |
difícil | difficult |
correctos | correct |
devoluciones | returns |
paso | step |
la | the |
ser | be |
registros | records |
sin | without |
poder | able |
en | onto |
su | your |
ES Sin los libros de contabilidad organizados, sus reclamaciones de rentabilidad, estados financieros y pronósticos financieros no serán precisos o tienen respaldo.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
španski | angleščina |
---|---|
libros | books |
organizados | organized |
reclamaciones | claims |
rentabilidad | profitability |
pronósticos | forecasts |
precisos | accurate |
respaldo | backing |
contabilidad | accounting |
financieros | financial |
o | or |
sin | without |
y | your |
de | and |
ser | be |
ES Los servicios financieros y financieros son las áreas de financiamiento que dependen en gran medida y también se benefician de las hojas de cálculo de Excel más. Puede realizar modelos complejos en minutos con el uso de Excel.
EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.
španski | angleščina |
---|---|
áreas | areas |
excel | excel |
modelos | modeling |
complejos | complex |
minutos | minutes |
hojas de cálculo | spreadsheets |
servicios | services |
financieros | financial |
benefician | benefit |
el | the |
financiamiento | finance |
en | in |
puede | can |
son | are |
de | of |
también | also |
con | with |
uso | use |
y | and |
hojas | from |
ES Los analistas financieros examinan los datos financieros y utilizan sus hallazgos para ayudar a las empresas a tomar decisiones empresariales
EN Financial analysts examine financial data and use their findings to help companies make business decisions
španski | angleščina |
---|---|
analistas | analysts |
decisiones | decisions |
hallazgos | findings |
financieros | financial |
datos | data |
a | to |
empresas | companies |
empresariales | business |
y | and |
sus | their |
ayudar | to help |
ES Desarrollar modelos financieros y proporcionar pronósticos financieros.
EN Develop financial models and providing financial forecasts
španski | angleščina |
---|---|
desarrollar | develop |
modelos | models |
financieros | financial |
y | and |
proporcionar | providing |
pronósticos | forecasts |
ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.
EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.
španski | angleščina |
---|---|
operaciones | transactions |
instrumentos | instruments |
financieros | financial |
emitidos | issued |
derivados | derivatives |
u | or |
entidades | persons |
enel | enel |
otros | other |
la | the |
relacionados | linked |
de | of |
a | internal |
ES Yolanda Daniel Ejecutivo de la industria de servicios financieros Miembro de la Beca de Líderes Financieros del Instituto Aspen
EN Yolanda Daniel Financial Services Industry Executive Fellow of the Aspen Institute Finance Leaders Fellowship
španski | angleščina |
---|---|
daniel | daniel |
ejecutivo | executive |
beca | fellowship |
líderes | leaders |
instituto | institute |
aspen | aspen |
la | the |
servicios | services |
financieros | financial |
de | of |
industria | industry |
ES Moviliza recursos financieros y no financieros que ayudan a la OMT a responder a las diversas necesidades de sus Estados Miembros.
EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
necesidades | needs |
estados | states |
miembros | member |
recursos | resources |
ayudan | help |
la | the |
a | to |
diversas | diverse |
de | of |
ES Por ejemplo, otros profesionales de servicios financieros a menudo tienen perfiles crediticios de muy bajo riesgo, incluidos contadores y asesores financieros, que tienen un puntaje crediticio promedio de 720 y 750 respectivamente
EN For example, other financial services professionals often have very low risk credit profiles, including accountants and financial advisors, who have an average credit score of 720 and 750 respectively
španski | angleščina |
---|---|
otros | other |
servicios | services |
financieros | financial |
perfiles | profiles |
muy | very |
riesgo | risk |
contadores | accountants |
puntaje | score |
crediticio | credit |
promedio | average |
asesores | advisors |
un | an |
profesionales | professionals |
ejemplo | example |
menudo | often |
de | of |
que | low |
ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.
EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
importantes | important |
soluciones | solutions |
servicios | services |
temas | topics |
datos | data |
red | red |
sobre | on |
la información | insights |
ES Servicios financieros y banca: Los servicios financieros y la banca de hoy dependen de los datos para impulsar las relaciones con los clientes, mejorar las operaciones y brindar un excelente servicio al cliente
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
španski | angleščina |
---|---|
dependen | rely on |
financieros | financial |
banca | banking |
hoy | today |
relaciones | relationships |
mejorar | improve |
operaciones | operations |
excelente | excellent |
servicios | services |
datos | data |
brindar | to |
servicio | service |
cliente | customer |
de | drive |
y | and |
ES Cómo Workiva permite integrar fácilmente los datos financieros y no financieros en sus informes anuales
EN How Workiva enables easy integration of financial and non-financial data within your annual reports
španski | angleščina |
---|---|
permite | enables |
integrar | integration |
fácilmente | easy |
financieros | financial |
en | within |
anuales | annual |
cómo | how |
informes | reports |
datos | data |
los | of |
y | your |
ES Estas críticas constituyen los principales catalizadores de las nuevas propuestas de la Comisión Europea para la CSRD. Así, los datos financieros y no financieros estarán indisolublemente vinculados.
EN These criticisms are the main drivers behind the European Commission’s new proposals for the CSRD. As a result, financial and non-financial data are going to be inextricably linked.
španski | angleščina |
---|---|
nuevas | new |
propuestas | proposals |
comisión | commissions |
europea | european |
financieros | financial |
vinculados | linked |
la | the |
datos | data |
principales | main |
estarán | be |
para | behind |
de | going |
y | and |
ES Dado que los datos no financieros se encuentran directamente junto con los datos financieros, resulta fundamental que los procesos de elaboración de informes dejen de gestionarse de forma aislada.
EN With non-financial data sitting directly alongside financial data, it’s critical that reporting processes are no longer managed in silos.
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
fundamental | critical |
procesos | processes |
datos | data |
informes | reporting |
no | no |
directamente | directly |
dado | are |
de | alongside |
ES Las finanzas están convergiendo con la sostenibilidad. Recopilar, aunar y comunicar datos financieros y no financieros en un entorno listo para auditoría que...
EN Finance is converging with sustainability. Collect, assemble, and report financial and non-financial data in an audit-ready environment that...
španski | angleščina |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
recopilar | collect |
entorno | environment |
listo | ready |
auditoría | audit |
datos | data |
finanzas | finance |
financieros | financial |
en | in |
y | and |
no | non |
con | with |
están | is |
que | that |
a | an |
ES Las bolsas de valores y productos básicos operan en los mercados en forma de salas físicas o plataformas electrónicas para negociar valores financieros, productos básicos u otros instrumentos financieros
EN Security and commodity exchanges operate marketplaces in the form of physical trading floors or electronic platforms for trading financial securities, commodities, or other financial instruments
španski | angleščina |
---|---|
valores | securities |
operan | operate |
forma | form |
físicas | physical |
electrónicas | electronic |
financieros | financial |
instrumentos | instruments |
en | in |
mercados | marketplaces |
plataformas | platforms |
otros | other |
negociar | trading |
o | or |
de | of |
y | and |
productos | commodity |
para | for |
ES De responsables de administración a tesoreros o directores financieros, los líderes financieros confían en Flywire para maximizar la eficiencia y brindar servicios de primer nivel a los estudiantes.
EN From bursars to treasurers to CFOs, finance leaders trust Flywire to maximize efficiency and deliver top-tier services to students. Learn how our education solutions will help you:
španski | angleščina |
---|---|
financieros | finance |
confían | trust |
flywire | flywire |
maximizar | maximize |
nivel | tier |
estudiantes | students |
líderes | leaders |
primer | top |
servicios | services |
eficiencia | efficiency |
ES Independientemente del tipo de servicios financieros que ofrezca, Callbox ayuda a acercar sus clientes potenciales financieros a la conversión.
EN Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
španski | angleščina |
---|---|
sólida | strong |
acuerdos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizar | minimizing |
riesgo | risk |
garantizar | ensuring |
prosperidad | prosperity |
plazo | term |
revista | journal |
a largo plazo | long-term |
sabemos | we understand |
importante | important |
largo | long |
es | is |
basan | based |
la | the |
s | s |
de | of |
financieros | financial |
en | on |
a | to |
rentabilidad | return |
una | a |
y | your |
ES Ofrece servicios financieros digitales de calidad y protege los datos confidenciales
EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data
španski | angleščina |
---|---|
financieros | financial |
digitales | digital |
protege | protect |
calidad | superior |
servicios | services |
datos | data |
ES Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos
EN Resources, financial and budgetary matters
španski | angleščina |
---|---|
asuntos | matters |
financieros | financial |
recursos | resources |
ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
španski | angleščina |
---|---|
velocidad | velocity |
itsm | itsm |
jira | jira |
marketing | marketing |
financieros | finance |
equipos | teams |
gran | high |
management | management |
su | their |
para | legal |
es | has |
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
španski | angleščina |
---|---|
financieros | finance |
eligen | choose |
atlassian | atlassian |
flujos de trabajo | workflows |
en | in |
real | real |
resultados | results |
tiempo | time |
rápida | speed |
compartir | share |
tiempo real | real-time |
profesionales | professionals |
gestionar | manage |
productos | products |
ES Gestiona el proceso de elaboración de informes financieros
EN Manage your financial reporting process
španski | angleščina |
---|---|
informes | reporting |
financieros | financial |
el | your |
proceso | process |
gestiona | manage |
ES La metodología Wyckoff en profundidad: Cómo operar con lógica en los mercados financieros
EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business
španski | angleščina |
---|---|
a | to |
la | and |
cómo | how |
financieros | business |
en | anything |
ES Utilice conocimientos de cero partes, de comportamiento, de productos, transaccionales, financieros y operativos para impulsar el compromiso, fomentar una relación e inspirar a sus clientes con Acquia Open DXP
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
španski | angleščina |
---|---|
comportamiento | behavioral |
transaccionales | transactional |
financieros | financial |
operativos | operational |
inspirar | inspire |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
compromiso | engagement |
relación | relationship |
open | open |
cero | zero |
clientes | customers |
fomentar | foster |
con | with |
a | to |
una | a |
productos | product |
y | your |
de | drive |
ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.
EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.
španski | angleščina |
---|---|
combinar | combine |
fácilmente | easily |
decisiones | decisions |
esta | this |
datos | data |
otros | other |
rastrear | track |
financieros | financial |
negocio | business |
puede | can |
a | to |
con | with |
operativos | operational |
de | way |
obra | labor |
ayudarlo | help you |
y | and |
más | more |
ES Asociaciones de asesores financieros y de inversiones con Paychex
EN Financial & Investment Advisor Partnerships with Paychex
španski | angleščina |
---|---|
asociaciones | partnerships |
asesores | advisor |
con | with |
paychex | paychex |
financieros | financial |
inversiones | investment |
ES Asociaciones entre asesores financieros y Paychex
EN Financial Advisor Partnerships with Paychex
španski | angleščina |
---|---|
asociaciones | partnerships |
entre | with |
asesores | advisor |
financieros | financial |
paychex | paychex |
ES Marty comparte sus ideas sobre los desafíos del año pasado, el valor de los asesores financieros y las oportunidades que se avecinan para 2021.
EN Marty shares his insights about the challenges of the past year, the value of financial advisors, and the opportunities ahead for 2021.
španski | angleščina |
---|---|
ideas | insights |
año | year |
asesores | advisors |
financieros | financial |
comparte | shares |
el | the |
oportunidades | opportunities |
desafíos | challenges |
valor | value |
de | ahead |
y | and |
a | of |
pasado | past |
sobre | about |
ES ¿Cuáles son los beneficios de una asociación de asesores financieros de Paychex?
EN What are the benefits of a Paychex financial advisor partnership?
španski | angleščina |
---|---|
beneficios | benefits |
asociación | partnership |
asesores | advisor |
financieros | financial |
paychex | paychex |
de | of |
son | are |
una | a |
ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:
EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:
španski | angleščina |
---|---|
programas | program |
estabilidad | stability |
beneficios | benefits |
empleados | employees |
financieros | financial |
salud | health |
el | the |
desarrollo | development |
a | to |
son | are |
de | of |
ES Publicamos informes financieros detallados y actualizaciones frecuentes sobre nuestros proyectos de plantaciones de árboles.
EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.
španski | angleščina |
---|---|
publicamos | we publish |
informes | reports |
financieros | financial |
detallados | detailed |
actualizaciones | updates |
frecuentes | frequent |
proyectos | projects |
árboles | tree |
ES Chesonis dirige todos los aspectos de contabilidad, tesorería, impuestos, informes financieros y recursos humanos.
EN Chesonis leads all aspects of accounting, treasury, tax, financial reporting and human resources.
španski | angleščina |
---|---|
dirige | leads |
aspectos | aspects |
tesorería | treasury |
impuestos | tax |
informes | reporting |
contabilidad | accounting |
financieros | financial |
recursos | resources |
humanos | human |
todos | all |
ES Como tales, solo se ofrecen para fines informativos, para ilustrar la dimensión de nuestra red, y no reflejan ni pronostican nuestros resultados rentables ni financieros
EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance
španski | angleščina |
---|---|
informativos | informational |
red | network |
reflejan | reflect |
resultados | performance |
financieros | financial |
la | the |
no | not |
de | of |
como | as |
fines | for |
y | and |
ES No deberías fijarte únicamente en los parámetros de nuestro tacómetro para evaluar una estimación de nuestros resultados financieros ni empresariales.
EN You should not rely on our Tachometer to evaluate our business or expected financial results.
španski | angleščina |
---|---|
resultados | results |
deberías | you should |
financieros | financial |
empresariales | business |
no | not |
en | on |
evaluar | evaluate |
nuestro | our |
Prikaz 50 od 50 prevodov