EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.
Prevedi "hogging your mac" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hogging your mac" iz angleščina v španski
Prevodi hogging your mac
"hogging your mac" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v španski od hogging your mac
angleščina
španski
ES Deja que MacKeeper se ocupe de módulos, widgets y paneles de preferencias que podrían estar acaparando tu valioso espacio en disco y ralentizando tu Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| widgets | widgets |
| preference | preferencias |
| valuable | valioso |
| disk | disco |
| space | espacio |
| mac | mac |
| down | en |
| let | deja |
| of | de |
| your | tu |
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
ES Deja de preguntarte qué está saturando la memoria de tu Mac. Ejecuta MacKeeper para localizar las aplicaciones y los procesos que más memoria consumen y después ciérralos para disfrutar de un rendimiento más rápido.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| memory | memoria |
| mackeeper | mackeeper |
| consuming | consumen |
| processes | procesos |
| a | un |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| your | tu |
| find | y |
| faster | rápido |
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| apps | aplicaciones |
| eset | eset |
| hotspot | hotspot |
| dashlane | dashlane |
| link | link |
| award-winning | galardonado |
| cyber | cyber |
| shield | shield |
| the | el |
| security | seguridad |
| include | incluyen |
| for | para |
| great | fantástico |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| keep | mantén |
| mac | mac |
| x | x |
| junk | basura |
| monitors | supervisa |
| maintenance | mantenimiento |
| scripts | scripts |
| download | descarga |
| free | gratis |
| cleaner | limpiador |
| fast | ágil |
| clean | limpio |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| a | un |
| can | puede |
| health | salud |
| with | con |
| your | tu |
| removes | del |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| keep | mantén |
| mac | mac |
| x | x |
| junk | basura |
| monitors | supervisa |
| maintenance | mantenimiento |
| scripts | scripts |
| download | descarga |
| free | gratis |
| cleaner | limpiador |
| fast | ágil |
| clean | limpio |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| a | un |
| can | puede |
| health | salud |
| with | con |
| your | tu |
| removes | del |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN And you can type captions on your Mac keyboard! Totally new Uplet for Mac is 100% written in Swift and lets you upload video to Instagram from Mac - one, few or a hundred - in one click.
ES ¡Y puede escribir los títulos en su teclado del Mac!
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| keyboard | teclado |
| can | puede |
| in | en |
| your | y |
| to | escribir |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| opinion | opinión |
| apps | aplicaciones |
| soon | pronto |
| youtube | youtube |
| download | descarga |
| to | to |
| at | en |
| the | la |
| page | página |
| are | están |
| latest | última |
| your | tu |
| more | más |
| for | para |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| software | software |
| minutes | minutos |
| x | x |
| a | a |
| your | tu |
| in | en |
| with | con |
| clean | limpio |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| fast | rápido |
| powerful | potente |
| app | app |
| x | x |
| clicks | clics |
| cleaning | limpieza |
| with | con |
| nothing | no |
| your | tu |
| get | el |
| free | gratis |
| just | para |
| few | de |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| opinion | opinión |
| apps | aplicaciones |
| soon | pronto |
| youtube | youtube |
| download | descarga |
| to | to |
| at | en |
| the | la |
| page | página |
| are | están |
| latest | última |
| your | tu |
| more | más |
| for | para |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| software | software |
| minutes | minutos |
| x | x |
| a | a |
| your | tu |
| in | en |
| with | con |
| clean | limpio |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| fast | rápido |
| powerful | potente |
| app | app |
| x | x |
| clicks | clics |
| cleaning | limpieza |
| with | con |
| nothing | no |
| your | tu |
| get | el |
| free | gratis |
| just | para |
| few | de |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| performance | rendimiento |
| tutorials | tutoriales |
| reviews | opiniones |
| industry | sector |
| news | noticias |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
| angleščina | španski |
|---|---|
| applicable | aplicable |
| apple | apple |
| chip | chip |
| requires | requiere |
| newer | reciente |
| intel | intel |
| processors | procesadores |
| marked | marcadas |
| asterisk | asterisco |
| monterey | monterey |
| mac | mac |
| macos | macos |
| or | o |
| features | características |
| only | únicamente |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| available | disponibles |
| that | que |
| on | en |
| are | están |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
| angleščina | španski |
|---|---|
| firmware | firmware |
| password | contraseña |
| measure | medida |
| prevents | impide |
| users | usuarios |
| settings | configuración |
| mac | mac |
| is | es |
| or | o |
| computer | ordenador |
| security | seguridad |
| the | la |
| without | sin |
| boot | arranque |
| from | de |
| additional | adicional |
| on | del |
| an | una |
| changing | cambiar |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
ES Programa gratis para navegación VPN
| angleščina | španski |
|---|---|
| best | para |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
| angleščina | španski |
|---|---|
| firmware | firmware |
| password | contraseña |
| measure | medida |
| prevents | impide |
| users | usuarios |
| settings | configuración |
| mac | mac |
| is | es |
| or | o |
| computer | ordenador |
| security | seguridad |
| the | la |
| without | sin |
| boot | arranque |
| from | de |
| additional | adicional |
| on | del |
| an | una |
| changing | cambiar |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| angleščina | španski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| or | o |
| mobile | móvil |
| mac | mac |
| access | acceso |
| so | así |
| apple | apple |
| emails | correos |
| desktop | computador |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN .mac provides IMAP access to your .mac account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES .mac ofrece acceso IMAP para tu cuenta de .mac, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| angleščina | španski |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| or | o |
| mobile | móvil |
| mac | mac |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| desktop | computador |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| angleščina | španski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| or | o |
| mobile | móvil |
| mac | mac |
| access | acceso |
| so | así |
| apple | apple |
| emails | correos |
| desktop | computador |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN .mac provides IMAP access to your .mac account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES .mac ofrece acceso IMAP para tu cuenta de .mac, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| angleščina | španski |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| or | o |
| mobile | móvil |
| mac | mac |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| desktop | computador |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| angleščina | španski |
|---|---|
| update | actualice |
| mac | mac |
| screen | pantalla |
| passcode | contraseña |
| applied | aplicar |
| help | ayuda |
| fix | solución |
| if | si |
| time | tiempo |
| not | no |
| your | su |
| to | a |
| know | que |
| you | de |
EN MacDroid Android file transfer for Mac allows you to connect your Android device (phone or tablet) to your Mac and access your device’s content in the Finder
ES MacDroid Android file transfer for Mac le permite conectar su dispositivo Android (teléfono o tableta) a su Mac y acceder al contenido de su dispositivo en el Finder
| angleščina | španski |
|---|---|
| macdroid | macdroid |
| file | file |
| allows | permite |
| tablet | tableta |
| content | contenido |
| in | en |
| finder | finder |
| android | android |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| phone | teléfono |
| or | o |
| transfer | transfer |
| your | conectar |
| to | a |
| the | el |
| access | acceder |
EN Clean and speed up your Mac with CleanMyMac 3. It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
ES Limpia y agiliza tu Mac con CleanMyMac 3. Analiza cada rincón de tu sistema, elimina gigas de basura en un dos clics y optimiza tu Mac para que parezca como nuevo otra vez.
| angleščina | španski |
|---|---|
| clean | limpia |
| mac | mac |
| scans | analiza |
| removes | elimina |
| junk | basura |
| clicks | clics |
| optimizes | optimiza |
| speed up | agiliza |
| feel | parezca |
| new | nuevo |
| system | sistema |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| again | que |
| up | vez |
EN Choose the files you want to transfer from your Android phone to your Mac and the destination on your Mac where the files will be transferred to.
ES Seleccione los archivos que desea transferir de su teléfono Android a su Mac y la ubicación en su Mac a la que se transferirán los archivos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| choose | seleccione |
| mac | mac |
| destination | ubicación |
| files | archivos |
| android | android |
| phone | teléfono |
| on | en |
| the | la |
| to | a |
| your | y |
EN Clean and speed up your Mac with CleanMyMac 3. It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
ES Limpia y agiliza tu Mac con CleanMyMac 3. Analiza cada rincón de tu sistema, elimina gigas de basura en un dos clics y optimiza tu Mac para que parezca como nuevo otra vez.
| angleščina | španski |
|---|---|
| clean | limpia |
| mac | mac |
| scans | analiza |
| removes | elimina |
| junk | basura |
| clicks | clics |
| optimizes | optimiza |
| speed up | agiliza |
| feel | parezca |
| new | nuevo |
| system | sistema |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| again | que |
| up | vez |
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
ES Firma documentos en todos los dispositivos –PDF Expert sincroniza tus firmas en tu Mac, iPhone y iPad. Puedes crear una bonita firma con el Apple Pencil en tu iPad y luego usarla para firmar un PDF en el Mac.
EN Sync your signatures across Mac, iPad, and iPhone. Create a beautiful handwritten signature on your iPad with the Apple Pencil and use it on your Mac later. Enjoy the freedom to work wherever you want.
ES Sincroniza tus firmas en el Mac, el iPad y el iPhone. Crea una bonita firma manuscrita en tu iPad con el Apple Pencil y úsala después en tu Mac. Disfruta de la libertad de trabajar donde quieras.
| angleščina | španski |
|---|---|
| sync | sincroniza |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| beautiful | bonita |
| apple | apple |
| freedom | libertad |
| you want | quieras |
| enjoy | disfruta |
| your | tu |
| signature | firma |
| signatures | firmas |
| with | con |
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| angleščina | španski |
|---|---|
| update | actualice |
| mac | mac |
| screen | pantalla |
| passcode | contraseña |
| applied | aplicar |
| help | ayuda |
| fix | solución |
| if | si |
| time | tiempo |
| not | no |
| your | su |
| to | a |
| know | que |
| you | de |
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
ES Deshazte de tu vieja y frustrante app de correo electrónico y cambia a la mejor app de correo para Mac sin perder tus correos. A continuación te explicamos cómo reemplazar tu app de correo por defecto en Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| old | vieja |
| frustrating | frustrante |
| app | app |
| switch | cambia |
| mac | mac |
| losing | perder |
| replace | reemplazar |
| emails | correos |
| on | en |
| the | la |
| to | a |
| without | sin |
| how | cómo |
| your | tu |
| default | defecto |
| best | mejor |
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
| angleščina | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| guide | guía |
| server | servidor |
| remote | remoto |
| rdp | rdp |
| if | si |
| desktop | escritorio |
| mac | mac |
| follow | siga |
| can | puede |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
| this | esta |
| how | cómo |
| refer to | consultar |
| your | su |
| connect | conecte |
| via | de |
| for | para |
| from | desde |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
| angleščina | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| another | otro |
| parallels | parallels |
| creates | crea |
| virtual | virtual |
| system | sistema |
| your | su |
| mac | mac |
| machine | máquina |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| add | añadir |
| or | u |
| operating | operativo |
| to | a |
| a | un |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| angleščina | španski |
|---|---|
| boot | arranque |
| mac | mac |
| padlock | candado |
| icon | icono |
| password | contraseña |
| field | campo |
| indicates | indica |
| firmware | firmware |
| enabled | activada |
| screen | pantalla |
| you see | ves |
| with | con |
| on | el |
| that | que |
| your | tu |
| what | pasando |
| a | un |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
| angleščina | španski |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| level | nivel |
| sharing | compartiendo |
| your | tu |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| let | deja |
| or | o |
| pc | pc |
| students | estudiantes |
| now | ahora |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
| next | de |
| on | en |
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
ES Cuando las aplicaciones se comportan de forma extraña y ves la rueda de colores, es señal de que estás apurando la memoria de tu Mac. Límpiala con un clic con MacKeeper y notarás la diferencia en la velocidad de tu Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| memory | memoria |
| click | clic |
| mackeeper | mackeeper |
| notice | notar |
| you see | ves |
| in | en |
| the | la |
| up | al |
| speed | velocidad |
| when | cuando |
| with | con |
| apps | aplicaciones |
| your | tu |
| difference | diferencia |
| a | un |
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| random | aleatorio |
| temporary | temporal |
| data | datos |
| space | espacio |
| mac | mac |
| ram | ram |
| or | o |
| access | acceso |
| memory | memoria |
| is | es |
| uses | utiliza |
| apps | aplicaciones |
| processes | procesos |
| storage | almacenamiento |
| load | cargar |
| available | disponible |
| your | tu |
| to | significa |
| this | esto |
| faster | rápido |
EN Fuel your Mac performance while keeping it clean and virus-free. MacKeeper takes complete care of your Mac.
ES Potencia el rendimiento de tu Mac al tiempo que lo mantienes limpio y libre de virus. MacKeeper cuida de tu Mac en todos los aspectos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| clean | limpio |
| mackeeper | mackeeper |
| free | libre |
| virus | virus |
| performance | rendimiento |
| it | lo |
| of | de |
| your | tu |
EN Mac 101: Basics ? How to connect to your NAS on your Mac
ES El servicio IFTTT conecta sus aplicaciones, dispositivos y NAS para una automatización más inteligente
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | dispositivos |
| connect | conecta |
| your | y |
| nas | nas |
| on | el |
| to | más |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
ES El juego es compatible con los siguientes Macs. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
| angleščina | španski |
|---|---|
| select | selecciona |
| bar | barra |
| released | salió |
| game | juego |
| is | es |
| mac | mac |
| menu | menú |
| macs | macs |
| model | modelo |
| apple | apple |
| about | acerca |
| to check | comprobar |
| your | tu |
| on | en |
| this | este |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
ES Se puede ejecutar el juego en los siguientes Mac, aunque no se ajustan sistemáticamente a los estándares requeridos para ser oficialmente compatibles:
| angleščina | španski |
|---|---|
| model | estándares |
| game | juego |
| mac | mac |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| apple | los |
| it | aunque |
| on | en |
EN The game is officially supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
ES El juego es compatible con los siguientes Macs. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
| angleščina | španski |
|---|---|
| select | selecciona |
| bar | barra |
| released | salió |
| game | juego |
| is | es |
| mac | mac |
| menu | menú |
| macs | macs |
| model | modelo |
| apple | apple |
| about | acerca |
| to check | comprobar |
| your | tu |
| on | en |
| this | este |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your desktop:
ES El juego es compatible con los siguientes Macs. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús:
| angleščina | španski |
|---|---|
| select | selecciona |
| released | salió |
| game | juego |
| is | es |
| mac | mac |
| menu | menú |
| macs | macs |
| model | modelo |
| apple | apple |
| about | acerca |
| to check | comprobar |
| your | tu |
| on | en |
| this | este |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select 'About This Mac' from the Apple Menu on your menu bar.
ES El juego es compatible con los siguientes Macs. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús:
| angleščina | španski |
|---|---|
| select | selecciona |
| bar | barra |
| released | salió |
| game | juego |
| is | es |
| mac | mac |
| menu | menú |
| macs | macs |
| model | modelo |
| apple | apple |
| about | acerca |
| to check | comprobar |
| your | tu |
| on | en |
| this | este |
EN Some of our Mac games use a product activation system (requiring a “product key”) that collects information about your Mac’s hardware and registers your game to a particular computer
ES Algunos de nuestros juegos de Mac usan un sistema de activación de producto (en el que se requiere una "clave de producto"), que recopila información sobre el hardware de tu Mac y registra el juego en un ordenador en particular
| angleščina | španski |
|---|---|
| activation | activación |
| key | clave |
| collects | recopila |
| and | y |
| mac | mac |
| computer | ordenador |
| use | usan |
| system | sistema |
| hardware | hardware |
| your | tu |
| a | un |
| information | información |
| product | producto |
| particular | particular |
| some | algunos |
| of | de |
| our | nuestros |
| games | juegos |
| game | juego |
EN To transfer files from Mac to Android, just click on the Bluetooth icon in the Menu bar on your Mac, select your Android device, then choose “Send file to device”.
ES Para transferir archivos de Mac a Android, solo tiene que pulsar el icono de Bluetooth en la barra de menús de su Mac, seleccionar su dispositivo Android y elegir "Enviar archivo al dispositivo".
| angleščina | španski |
|---|---|
| android | android |
| icon | icono |
| bluetooth | bluetooth |
| bar | barra |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| your | su |
| from | de |
| choose | elegir |
| menu | menús |
| select | seleccionar |
| in | en |
| files | archivos |
| file | archivo |
| transfer | transferir |
| to | a |
| send | enviar |
EN Mac 101: Basics ? How to connect to your NAS on your Mac
ES El NAS de 4 bahías más potente para jugadores y consumidores profesionales: QNAP TVS-472XT
| angleščina | španski |
|---|---|
| your | y |
| nas | nas |
| on | el |
| to | profesionales |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
ES El juego es compatible con los siguientes Macs. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
| angleščina | španski |
|---|---|
| select | selecciona |
| bar | barra |
| released | salió |
| game | juego |
| is | es |
| mac | mac |
| menu | menú |
| macs | macs |
| model | modelo |
| apple | apple |
| about | acerca |
| to check | comprobar |
| your | tu |
| on | en |
| this | este |
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device. All you have to do is pair your device and Mac via Bluetooth, launch Typeeto and start typing.
ES Para comunicar su dispositivo y el Mac no es necesario instalar ningún aplicativo adicional en el dispositivo. Todo lo que tiene que hacer es emparejar su dispositivo y el Mac a través de Bluetooth, iniciar Typeeto y comenzar a escribir
| angleščina | španski |
|---|---|
| communicate | comunicar |
| bluetooth | bluetooth |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| is | es |
| not | no |
| need | necesario |
| install | instalar |
| additional | adicional |
| pair | de |
| on | en |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
| angleščina | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| another | otro |
| parallels | parallels |
| creates | crea |
| virtual | virtual |
| system | sistema |
| your | su |
| mac | mac |
| machine | máquina |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| add | añadir |
| or | u |
| operating | operativo |
| to | a |
| a | un |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
hogging your mac mac performance mac mac vs mac turn your mac between your mac check your mac faster your mac restart your mac trust your mac update your mac boot your mac control your mac optimize your mac optimizes your mac stop your mac monitors your mac fuel your mac sync your mac keep your mac give your mac think your mac bombarding your mac ensure your mac save your mac wow your mac protect your mac mac both mac mac computers mac app store my mac mac’s keeper vault both mac os mac os’s mac across installing mac os mac osx safari® on mac osx mac port mac download mac model mac devices f‑secure mac protection either mac mac onto entire mac mac os today windows or mac mac os mac password
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski