EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
Prevedi "temporary memory" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "temporary memory" iz angleščina v španski
Prevodi temporary memory
"temporary memory" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
| temporary | provisional temporal temporales temporalmente |
| memory | almacenamiento archivos memoria memorias protección ram recuerdo servidor tener tiene |
Prevod angleščina v španski od temporary memory
angleščina
španski
ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| random | aleatorio |
| temporary | temporal |
| data | datos |
| space | espacio |
| mac | mac |
| ram | ram |
| or | o |
| access | acceso |
| memory | memoria |
| is | es |
| uses | utiliza |
| apps | aplicaciones |
| processes | procesos |
| storage | almacenamiento |
| load | cargar |
| available | disponible |
| your | tu |
| to | significa |
| this | esto |
| faster | rápido |
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.
| angleščina | španski |
|---|---|
| random | aleatorio |
| temporary | temporal |
| data | datos |
| space | espacio |
| mac | mac |
| ram | ram |
| or | o |
| access | acceso |
| memory | memoria |
| is | es |
| uses | utiliza |
| apps | aplicaciones |
| processes | procesos |
| storage | almacenamiento |
| load | cargar |
| available | disponible |
| your | tu |
| to | significa |
| this | esto |
| faster | rápido |
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
ES Este panel puede ayudarlo a detectar posibles problemas de memoria.Le muestra cuánto cada componente de su sitio está tomando memoria.Puede ver la memoria en su sitio web con el botón azul "Tomar una instantánea".
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| snapshot | instantánea |
| panel | panel |
| detect | detectar |
| issues | problemas |
| component | componente |
| help you | ayudarlo |
| shows | muestra |
| how | cuánto |
| with | con |
| of | de |
| view | ver |
| blue | azul |
| button | botón |
| your | su |
| taking | tomando |
| on | en |
| a | a |
| this | este |
| is | está |
EN When destroying an instance, Lucet resets the memory protection and zeroes the memory in the instance’s slot, and then returns it to the free slot list of the memory region in an average of 23µs:
ES Al destruir una instancia, Lucet restablece la protección de la memoria, llena con ceros la memoria en el espacio de la instancia y, por último, devuelve la memoria a la lista de espacios libres de la región de memoria en un tiempo medio de 23 µs:
| angleščina | španski |
|---|---|
| destroying | destruir |
| resets | restablece |
| memory | memoria |
| protection | protección |
| returns | devuelve |
| free | libres |
| in | en |
| region | región |
| an | un |
| to | a |
| average | medio |
| list | lista |
| of | de |
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
ES Prepárese para el crecimiento futuro de aplicaciones para SAP HANA con la compatibilidad de infraestructura para un espacio de direcciones virtual de hasta 4 petabytes para sistemas de ampliación vertical de gran tamaño.
| angleščina | španski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| sap | sap |
| with | con |
| system | sistemas |
| for | para |
| modules | aplicaciones |
| dual | de |
EN Adjusting memory allocation, fixing memory leaks, and upgrading memory can remove this bottleneck.
ES El ajuste de la asignación de memoria, la reparación de pérdidas de memoria y la actualización de la memoria pueden eliminar este cuello de botella.
| angleščina | španski |
|---|---|
| adjusting | ajuste |
| memory | memoria |
| allocation | asignación |
| leaks | pérdidas |
| upgrading | actualización |
| can | pueden |
| remove | eliminar |
| this | este |
EN The Temporary (Nonimmigrant) Workers webpage describes the main nonimmigrant temporary worker classifications.
ES La página web Trabajadores Temporales (No Inmigrantes) describe las principales clasificaciones de trabajadores temporales no inmigrantes.
| angleščina | španski |
|---|---|
| temporary | temporales |
| describes | describe |
| main | principales |
| classifications | clasificaciones |
| workers | trabajadores |
| the | la |
| webpage | web |
EN Any H status (Temporary worker), if the training you received as a vocational student in the United States provided the qualifications for the temporary worker position you seek.
ES Cualquier estatus H (trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea.
| angleščina | španski |
|---|---|
| h | h |
| temporary | temporal |
| worker | trabajador |
| training | formación |
| vocational | vocacional |
| student | estudiante |
| position | posición |
| received | recibió |
| if | si |
| in | en |
| the | la |
| status | estatus |
| as | como |
| provided | de |
| for | para |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| any | cualquier |
EN LA 2028’s Games concept uses 100 percent existing and temporary venues with plans to reuse or return all temporary and overlay materials to their natural state — a revolutionary concept that will extend beyond the Games.
ES El concepto de los Juegos de LA 2028 usa un 100% de sedes existentes y temporales con planes de utilizar o regresar a su estado natural todos los materiales temporales y superpuestos, un concepto revolucionario que irá más allá de los Juegos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| concept | concepto |
| venues | sedes |
| temporary | temporales |
| plans | planes |
| natural | natural |
| materials | materiales |
| revolutionary | revolucionario |
| and | y |
| their | su |
| existing | existentes |
| or | o |
| games | juegos |
| a | un |
| all | todos |
| to | a |
| return | regresar |
| state | estado |
| with | con |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
| angleščina | španski |
|---|---|
| experience | experimentar |
| temporary | temporal |
| drop | caída |
| rankings | clasificación |
| loss | pérdida |
| traffic | tráfico |
| follow | sigue |
| avoid | evitar |
| pages | páginas |
| if | si |
| new | nuevas |
| in | en |
| the | la |
| could | podría |
| when | cuando |
| with | con |
| this | esta |
| can | podrá |
| checklist | lista |
| a | a |
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
| angleščina | španski |
|---|---|
| temporary | temporal |
| code | código |
| request | solicitud |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| page | página |
| server | servidor |
| understands | entiende |
| not | no |
| when | cuando |
| a | un |
| site | sitio |
| due to | debido |
| to | a |
| your | tu |
| and | y |
| appears | aparece |
| this | este |
EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.
ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.
| angleščina | španski |
|---|---|
| temporary | temporal |
| drug | medicamento |
| members | miembros |
| situations | situaciones |
| information | información |
| pharmacy | farmacias |
| transition | transición |
| policy | política |
| supply | suministro |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| can | pueden |
EN Temporary Protected Status (TPS) grants temporary legal residence in the United States to foreign nationals whose home countries cannot guarantee the safety of their citizens/returning nationals
ES El Estatus de Protección Temporal (TPS) concede la residencia legal temporal en Estados Unidos a los ciudadanos extranjeros cuyos países de origen no pueden garantizar la seguridad de sus ciudadanos/retornos
| angleščina | španski |
|---|---|
| temporary | temporal |
| tps | tps |
| legal | legal |
| foreign | extranjeros |
| countries | países |
| status | estatus |
| in | en |
| guarantee | garantizar |
| of | de |
| citizens | ciudadanos |
| residence | residencia |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| safety | seguridad |
EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.
ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.
| angleščina | španski |
|---|---|
| tps | tps |
| somalia | somalia |
| extraordinary | extraordinarias |
| temporary | temporales |
| conditions | condiciones |
| ongoing | en curso |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| in | en |
| to | a |
| again | de nuevo |
| due | de |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
ES Sí, hay muchos. Francia tiene más de 30 zonas ambientales diferentes. Éstas se dividen en zonas ZFE (permanentes), ZPA (temporales) y ZPAd (temporales de departamento).
| angleščina | španski |
|---|---|
| france | francia |
| environmental | ambientales |
| zones | zonas |
| permanent | permanentes |
| zpa | zpa |
| temporary | temporales |
| different | diferentes |
| a | muchos |
| lot | más |
| in | en |
| of | de |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
| angleščina | španski |
|---|---|
| experience | experimentar |
| temporary | temporal |
| drop | caída |
| rankings | clasificación |
| loss | pérdida |
| traffic | tráfico |
| follow | sigue |
| avoid | evitar |
| pages | páginas |
| if | si |
| new | nuevas |
| in | en |
| the | la |
| could | podría |
| when | cuando |
| with | con |
| this | esta |
| can | podrá |
| checklist | lista |
| a | a |
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
| angleščina | španski |
|---|---|
| temporary | temporal |
| code | código |
| request | solicitud |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| page | página |
| server | servidor |
| understands | entiende |
| not | no |
| when | cuando |
| a | un |
| site | sitio |
| due to | debido |
| to | a |
| your | tu |
| and | y |
| appears | aparece |
| this | este |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
ES Junto con las gráficas para ventanas y promociones temporales, también sirven como formato ideal para stickers temporarios como información para cambio de aceite y otros recordatorios
EN This takes place in a temporary memory, before the IP address is stored in Piwik.
ES Esto se hace en una memoria temporal, antes de guardar las direcciones IP en Piwik.
| angleščina | španski |
|---|---|
| temporary | temporal |
| memory | memoria |
| ip | ip |
| address | direcciones |
| stored | guardar |
| in | en |
| is | se |
| a | una |
| this | esto |
| before | de |
EN The “cookie,” which is a small text file stored in temporary memory, is used by our Web application for usability purposes and to comply with subscription preferences that our visitors have given us
ES Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que se almacena en una memoria temporaria y es empleado por nuestra aplicación web con fines de usabilidad y para cumplir con las preferencias de suscripción de nuestros visitantes
EN This takes place in a temporary memory, before the IP address is stored in Piwik.
ES Esto se hace en una memoria temporal, antes de guardar las direcciones IP en Piwik.
| angleščina | španski |
|---|---|
| temporary | temporal |
| memory | memoria |
| ip | ip |
| address | direcciones |
| stored | guardar |
| in | en |
| is | se |
| a | una |
| this | esto |
| before | de |
EN The “cookie,” which is a small text file stored in temporary memory, is used by our Web application for usability purposes and to comply with subscription preferences that our visitors have given us
ES Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que se almacena en una memoria temporaria y es empleado por nuestra aplicación web con fines de usabilidad y para cumplir con las preferencias de suscripción de nuestros visitantes
EN Such data is stored briefly within temporary memory before being discarded.We compare the hashed email addresses against the previous list of hashed email addresses held by us from the last transfer of CRM Data from your CRM to us
ES Comparamos las direcciones de correo electrónico codificadas con la lista anterior de direcciones de correo electrónico codificadas que tenemos desde la última transferencia de datos de CRM desde su CRM a nosotros
| angleščina | španski |
|---|---|
| data | datos |
| addresses | direcciones |
| crm | crm |
| last | última |
| we compare | comparamos |
| the | la |
| we | tenemos |
| list | lista |
| us | nosotros |
| transfer | transferencia |
| to | a |
| your | su |
| from | desde |
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda
| angleščina | španski |
|---|---|
| maximize | maximice |
| memory | memoria |
| error | errores |
| recovery | recuperación |
| sharing | compartido |
| sufficient | suficiente |
| unexpected | inesperados |
| spikes | picos |
| ensure | garantice |
| hardware | hardware |
| resources | recursos |
| capacity | capacidad |
| demand | demanda |
| applications | aplicaciones |
| have | disponen |
| utilization | uso |
| of | de |
EN 504 bytes of available Memory and Universal compatibility. Ideal for V-Card contacts or applications which require more memory. New Ntag21x features supported, including password-protection and scan counter.
ES Etiquetas NFC NTAG215. Compatibilidad Universal. Memoria de 504 bytes. Admite la protección con contraseña.
| angleščina | španski |
|---|---|
| bytes | bytes |
| memory | memoria |
| universal | universal |
| compatibility | compatibilidad |
| protection | protección |
| password | contraseña |
| which | la |
EN How To Fix the WordPress Memory Exhausted Error by Increasing Your Site’s PHP Memory Limit
ES Cómo arreglar el error de WordPress ‘404 Not Found’
| angleščina | španski |
|---|---|
| fix | arreglar |
| wordpress | wordpress |
| error | error |
| the | el |
| by | de |
| how | cómo |
EN He would listen to people speak, see, and observe the scenarios in which particular words are used; he will link his audio memory with his visual memory to develop his vocabulary and learn the language
ES Escucharía a la gente hablar, ver y observar los escenarios en los que se usan determinadas palabras; Vinculará su memoria de audio con su memoria visual para desarrollar su vocabulario y aprender el idioma
| angleščina | španski |
|---|---|
| scenarios | escenarios |
| link | vincular |
| memory | memoria |
| vocabulary | vocabulario |
| to | a |
| in | en |
| visual | visual |
| develop | desarrollar |
| people | gente |
| see | ver |
| audio | audio |
| with | con |
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
ES Reduzca los gastos maximizando la utilización de los recursos de hardware con una recuperación de errores de memoria y uso compartido de la misma.
| angleščina | španski |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| costs | gastos |
| maximizing | maximizando |
| memory | memoria |
| error | errores |
| recovery | recuperación |
| sharing | compartido |
| hardware | hardware |
| resources | recursos |
| utilization | uso |
| with | con |
| of | de |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
ES Reduzca los tiempos de reinicio del servidor de memoria de gran tamaño (hasta un 57 % en función de la configuración) con una inicialización de memoria más rápida después de un tiempo de inactividad planificado o no planificado.
| angleščina | španski |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| reboot | reinicio |
| memory | memoria |
| planned | planificado |
| unplanned | no planificado |
| faster | rápida |
| server | servidor |
| configuration | configuración |
| the | la |
| on | en |
| large | gran |
| downtime | inactividad |
| times | de |
| up | hasta |
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
ES Un subsistema del daemon de Varnish entra en un estado transitorio en el que se queda sin memoria o casi sin memoria (esto puede ocurrir debido a una carga inesperada o a errores de programación).
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| unexpected | inesperada |
| load | carga |
| programming | programación |
| errors | errores |
| daemon | daemon |
| varnish | varnish |
| or | o |
| can | puede |
| is | se |
| the | el |
| a | un |
| due to | debido |
| to | a |
| state | estado |
| this | esto |
| enters | entra |
| of | de |
| almost | en |
EN Lares Feliciano’s Memory Mirror is an immersive installation that invites visitors to explore their relationship with memory through animation, dioramas, and interactive storytelling
ES El Memory Mirror (Espejo de Memorias) de Lares Feliciano es una instalación inmersiva que invita a los visitantes a explorar su relación con la memoria a través de animación, dioramas y relato interactivo de historias
| angleščina | španski |
|---|---|
| mirror | espejo |
| installation | instalación |
| invites | invita |
| visitors | visitantes |
| relationship | relación |
| animation | animación |
| memory | memoria |
| is | es |
| interactive | interactivo |
| immersive | inmersiva |
| an | una |
| to | a |
| with | con |
| that | que |
| explore | explorar |
| their | su |
| through | de |
EN Designed to evoke the memory of a relative’s living room, Memory Mirror transforms the museum’s Precourt Family Discovery Hall into a surreal domestic den that is both familiar and fantastic.
ES Diseñado para evocar el recuerdo de la sala de estar de un familiar, Memory Mirror transforma el Salón de Descubrimiento Precourt Family en un cuarto doméstico surrealista que es, a la vez, familiar y fantástico.
| angleščina | španski |
|---|---|
| evoke | evocar |
| discovery | descubrimiento |
| surreal | surrealista |
| is | es |
| domestic | en |
| of | de |
| a | un |
| fantastic | fantástico |
| to | a |
| room | sala |
| transforms | transforma |
| living room | salón |
| memory | recuerdo |
EN To contribute your memory, leave a voicemail at 720-913-0190 or submit a memory online
ES Para contribuir tu memoria sigue este enlace
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| your | tu |
| to | contribuir |
EN Current and previous 32-bit versions of Microsoft Windows can only allocate a maximum of 2 GB of memory to each running process, regardless how much real or virtual memory is available on a particular machine
ES Las versiones actuales y anteriores de 32 bits de Microsoft Windows solamente pueden asignar un máximo de 2 GB de memoria para cada proceso de ejecución, independientemente de cuánta memoria real o virtual exista en el equipo
| angleščina | španski |
|---|---|
| current | actuales |
| allocate | asignar |
| maximum | máximo |
| gb | gb |
| memory | memoria |
| real | real |
| virtual | virtual |
| bit | bits |
| is | exista |
| versions | versiones |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| process | proceso |
| can | pueden |
| a | un |
| or | o |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| each | cada |
| on | en |
| how much | cuánta |
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
ES (Incluso sin suficiente memoria física, los sistemas de 64 bits pueden procesar archivos de gran tamaño, aunque lo hagan bastante más despacio.)
| angleščina | španski |
|---|---|
| physical | física |
| memory | memoria |
| files | archivos |
| processed | procesar |
| systems | sistemas |
| slowly | despacio |
| bit | bits |
| enough | suficiente |
| even | incluso |
| without | sin |
| although | aunque |
| large | gran |
| by | de |
| can | pueden |
EN Additionally, files smaller than 100 MB can be processed more efficiently by a 64-bit system that has a large amount of physical memory, because the system can maintain a much larger cache of hard disk data in memory.
ES Además, los archivos de menos de 100 MB se pueden procesar con mayor eficacia en un sistema de 64 bits que tiene una gran cantidad de memoria física, porque el sistema puede mantener una memoria caché mucho mayor de los datos de disco duro.
| angleščina | španski |
|---|---|
| smaller | menos |
| memory | memoria |
| hard | duro |
| mb | mb |
| bit | bits |
| cache | caché |
| much | mucho |
| physical | física |
| in | en |
| the | el |
| files | archivos |
| processed | procesar |
| a | un |
| system | sistema |
| disk | disco |
| data | datos |
| has | tiene |
| large | gran |
| maintain | mantener |
| additionally | que |
| can | puede |
| be | pueden |
| amount | cantidad |
| of | de |
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
ES Las aplicaciones de 64 bits necesitan mayor memoria para abrir archivos que las aplicaciones de 32 bits, porque los tamaños de dirección de los punteros de memoria y otras estructuras son más grandes automáticamente
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| file | archivos |
| pointers | punteros |
| structures | estructuras |
| automatically | automáticamente |
| bit | bits |
| application | aplicaciones |
| sizes | tamaños |
| address | dirección |
| other | otras |
| larger | más grandes |
| require | que |
| of | de |
| the | abrir |
| more | más |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria
| angleščina | španski |
|---|---|
| less | menos |
| memory | memoria |
| books | libros |
| letters | cartas |
| carefully | cuidadosamente |
| stored | almacenados |
| box | caja |
| we had | teníamos |
| in | en |
EN Rather than allocating and freeing memory from the operating system every time we create and destroy an instance, we allocate a memory region with reusable slots for backing instances
ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| reusable | reutilizable |
| region | región |
| system | sistema |
| allocate | asignar |
| instances | instancias |
| a | una |
| time | vez |
| rather | en lugar de |
| every | en |
EN The memory overhead is 4KiB for metadata, plus a configurable amount of memory for the call stack
ES La sobrecarga de memoria es de 4 KiB en cuanto a los metadatos, más una cantidad configurable de memoria respecto de la pila de llamadas
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| metadata | metadatos |
| configurable | configurable |
| call | llamadas |
| stack | pila |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| a | a |
| amount | cantidad |
EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error
ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria
| angleščina | španski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| memory | memoria |
| limit | límite |
| navigation | navegación |
| error | error |
| faster | rápida |
| is | es |
| avoid | evitar |
| allow | permitir |
| by default | predeterminada |
| your | y |
| increasing | más |
| which | el |
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
ES Deja de preguntarte qué está saturando la memoria de tu Mac. Ejecuta MacKeeper para localizar las aplicaciones y los procesos que más memoria consumen y después ciérralos para disfrutar de un rendimiento más rápido.
| angleščina | španski |
|---|---|
| mac | mac |
| memory | memoria |
| mackeeper | mackeeper |
| consuming | consumen |
| processes | procesos |
| a | un |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| your | tu |
| find | y |
| faster | rápido |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
ES La primera limpieza con el Limpiador de memoria de MacKeeper es totalmente gratuita una vez que hayas creado una cuenta de MacKeeper. Para realizar más limpiezas de memoria, necesitarás una licencia de MacKeeper.
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| cleaner | limpiador |
| absolutely | totalmente |
| free | gratuita |
| created | creado |
| mackeeper | mackeeper |
| account | cuenta |
| license | licencia |
| is | es |
| first | de |
| once | una vez |
| with | con |
| a | una |
| your | hayas |
| for | para |
| the first | primera |
EN A discount of 70% or more is provided for 100% matches and translations based on translation memory files (the translator checks the context of strings translated based on translation memory)
ES Se ofrece un descuento del 70 % o superior para las coincidencias del 100 % y traducciones basadas en archivos de memoria de traducción (el traductor verifica el contexto de las cadenas traducidas basándose en la memoria de traducción)
| angleščina | španski |
|---|---|
| is | se |
| memory | memoria |
| translator | traductor |
| checks | verifica |
| context | contexto |
| discount | descuento |
| or | o |
| translations | traducciones |
| files | archivos |
| based on | basadas |
| a | un |
| translation | traducción |
| of | de |
| on | en |
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
ES Los clientes que ejecutan cargas de trabajo con uso intensivo de memoria o cómputo ahora pueden utilizar más memoria para sus funciones
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| intensive | intensivo |
| or | o |
| workloads | cargas de trabajo |
| can | pueden |
| functions | funciones |
| now | ahora |
| customers | clientes |
| more | más |
| for | para |
| running | de |
| use | uso |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos
| angleščina | španski |
|---|---|
| databases | bases de datos |
| stores | almacenes |
| memory | memoria |
| in | en |
| operations | operaciones |
| is | es |
| based | basadas |
| manage | administran |
| disk | disco |
| disks | discos |
| need | necesitan |
| data | datos |
| of | de |
| to | a |
| faster | rápido |
EN Mainstream Memory - Memory - Products
ES Memoria estándar - Memoria - Productos
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| products | productos |
EN Memory formation is a very dynamic process, which implies that for some time after the acquisition of new knowledge, memory remains unstable
ES El proceso de formación de la memoria es muy dinámico, lo que implica que durante un tiempo después de la adquisición de un nuevo conocimiento, el recuerdo permanece inestable
| angleščina | španski |
|---|---|
| formation | formación |
| dynamic | dinámico |
| acquisition | adquisición |
| remains | permanece |
| unstable | inestable |
| is | es |
| a | un |
| very | muy |
| new | nuevo |
| memory | memoria |
| process | proceso |
| time | tiempo |
| knowledge | conocimiento |
| of | de |
| for | durante |
| implies | implica |
EN She is currently working on the critical analysis of metaphor in political discourses and on issues of memory and post-memory in media and cultural products
ES Actualmente está trabajando en el análisis crítico de la metáfora en los discursos políticos y en temas de memoria y posmemoria en los productos mediáticos y culturales
| angleščina | španski |
|---|---|
| currently | actualmente |
| memory | memoria |
| cultural | culturales |
| working | trabajando |
| analysis | análisis |
| critical | crítico |
| issues | temas |
| of | de |
| in | en |
| products | productos |
| is | está |
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".
| angleščina | španski |
|---|---|
| memory | memoria |
| details | detalles |
| plugin | plugin |
| box | box |
| see | ver |
| your | tu |
| in | en |
| status | estado |
| how | cuánto |
| also | también |
| you can | puedes |
| about | sobre |
| our | nuestro |
| for | para |
| is | está |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
temporary memory memory memory clock temporary malfunctions temporary issue temporary final rule temporary files temporary assistance temporary exhibitions temporary temporary needs during temporary coverage temporary reduction temporary tattoos temporary workers temporary suspension temporary building temporary access temporary storage temporary stored temporary nature temporary facilities temporary service temporary employment temporary accounting open temporary temporary office temporary ban temporary maintenance temporary schools temporary worker temporary jobs temporary cookies temporary hospital camp is temporary temporary promises temporary number temporary resident under temporary joint ventures temporary exhibitions gallery temporary committees temporary login url temporary employment agency temporary mobile numbers temporary basis temporary supply temporary passcode temporary internet files temporary home temporary construction site temporary protected status
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski