FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:
Preložiť "données composée" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "données composée" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu données composée
"données composée" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z données composée
Francúzsky
Angličtina
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| 30 | thirty |
| domaine | area |
| équipe | team |
| membres | members |
| de | of |
| est | consists |
| suivants | a |
| données | expertise |
| notre | we |
| trois | three |
| ayant | with |
FR Nous avons une grande base de données composée de 200 graphiques personnalisables parmi lesquels choisir. Ou vous pouvez trouver un exemple de graphique créé par d'autres utilisateurs d'Infogram afin d'inspirer votre propre visualisation de données.
EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| grande | large |
| personnalisables | customizable |
| trouver | find |
| créé | created |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| choisir | choose |
| exemple | example |
| nous | we |
| un | a |
| graphique | chart |
| votre | your |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| par | by |
| base de données | database |
FR Nous avons une grande base de données composée de 200 graphiques personnalisables parmi lesquels choisir. Ou vous pouvez trouver un exemple de graphique créé par d'autres utilisateurs d'Infogram afin d'inspirer votre propre visualisation de données.
EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| grande | large |
| personnalisables | customizable |
| trouver | find |
| créé | created |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| choisir | choose |
| exemple | example |
| nous | we |
| un | a |
| graphique | chart |
| votre | your |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| par | by |
| base de données | database |
FR En un an et demi, l’équipe de Lin, composée de responsable produits, concepteurs, spécialistes des données et ingénieurs, a quadruplé en taille, répartie sur les bureaux de San Francisco, Portland et Seattle.
EN In a year and a half, Lin’s team—which is made up of product managers, designers, data scientists and engineers—grew 4x, distributed between offices in San Francisco, Portland and Seattle.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| an | year |
| données | data |
| répartie | distributed |
| bureaux | offices |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| en | in |
| demi | half |
| concepteurs | designers |
| ingénieurs | engineers |
| et | and |
| un | a |
| produits | product |
FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| relatives | related |
| contrôle | check |
| sections | sections |
| est | consists |
| lien | link |
| rapide | quick |
| données | data |
| un | a |
| ce | this |
| page | page |
| trois | three |
| à | to |
| de | of |
FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.
EN Our professional services team is fully staffed with experienced data scientists and analytics experts to help you select, deploy, and manage solutions that fit into your organization.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| entièrement | fully |
| sélectionner | select |
| déployer | deploy |
| scientifiques | scientists |
| gérer | manage |
| solutions | solutions |
| organisation | organization |
| services | services |
| est | is |
| données | data |
| expérimenté | experienced |
| analyse | analytics |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Avec une équipe composée d'anciens collaborateurs des Big Four et des experts de la GRC, nous vous aidons à donner vie à vos processus et à vos données dans HighBond en automatisant les flux de travail et la création de rapports et de storyboards
EN With a team of ex-Big Four professionals and over 100 years of combined GRC experience, we help bring your processes and data to life in HighBond by automating workflows, reporting, and storyboarding
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| big | big |
| experts | professionals |
| automatisant | automating |
| grc | grc |
| vie | life |
| flux de travail | workflows |
| processus | processes |
| données | data |
| nous | we |
| vos | your |
| aidons | help |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| rapports | reporting |
| avec | with |
| de | of |
FR Une fois notre base de données de triplets composée, nous pouvons l’interroger :
EN Once our database of triples has been created, we can query it :
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| une fois | once |
| base de données | database |
FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.
EN Our professional services team is fully staffed with experienced data scientists and analytics experts to help you select, deploy, and manage solutions that fit into your organization.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| entièrement | fully |
| sélectionner | select |
| déployer | deploy |
| scientifiques | scientists |
| gérer | manage |
| solutions | solutions |
| organisation | organization |
| services | services |
| est | is |
| données | data |
| expérimenté | experienced |
| analyse | analytics |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Chaque zone est composée d’un ou plusieurs centres de données possédant un système d’alimentation, de refroidissement et de réseau indépendant
EN Each zone is made up of one or more data centers equipped with independent power, cooling, and networking
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| zone | zone |
| données | data |
| refroidissement | cooling |
| indépendant | independent |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| réseau | networking |
| plusieurs | up |
FR Les données sont stockées sous forme de grille, composée de différents nombres
EN The information is stored in a grit format, consisting of different numbers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| forme | format |
| composé | consisting |
| de | of |
| les | numbers |
| données | information |
| stockées | stored |
| différents | different |
| nombres | a |
FR L'image dans le fichier NB0 est composée des données brutes, binaires qui peuvent facilement être transférées sur la RAM de l'appareil
EN The image inside the NB0 file is made up of the raw, binary data that can easily be transported onto the device’s RAM
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| brutes | raw |
| facilement | easily |
| ram | ram |
| dans | inside |
| données | data |
| de | of |
| fichier | file |
| qui | that |
FR Cognism est une plateforme mondiale de veille commerciale. Composée d'un puissant mélange de technologies innovantes, de couverture de données mondiale inégalée et d'ingéniosité humaine (y compris
EN Cognism is a global sales intelligence platform. Comprising a powerful mix of innovative technology, unrivalled global data coverage and human ingenuity - including intent data, outbound automation
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| plateforme | platform |
| mondiale | global |
| commerciale | sales |
| puissant | powerful |
| mélange | mix |
| technologies | technology |
| innovantes | innovative |
| couverture | coverage |
| humaine | human |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| compris | including |
| une | a |
FR Cognism est une plateforme mondiale de veille commerciale. Composée d'un puissant mélange de technologies innovantes, de couverture de données mondiale inégalée et d'ingéniosité humaine (y compris
EN Cognism is a global sales intelligence platform. Comprising a powerful mix of innovative technology, unrivalled global data coverage and human ingenuity - including intent data, outbound automation
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| plateforme | platform |
| mondiale | global |
| commerciale | sales |
| puissant | powerful |
| mélange | mix |
| technologies | technology |
| innovantes | innovative |
| couverture | coverage |
| humaine | human |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| compris | including |
| une | a |
FR «data-verse» est une trilogie audiovisuelle composée à partir de données par l’artiste visuel et compositeur Ryoji Ikeda, qui marque le point d’orgue de deux décennies de recherches réalisées par l’artiste.
EN Artist and composer Ryoji Ikeda considers the data-verse trilogy to be his ultimate project.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| trilogie | trilogy |
| données | data |
| compositeur | composer |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | his |
FR La stratégie de sécurité du centre de données AWS est composée de contrôles de sécurité évolutifs et de multiples couches de défense qui aident à protéger vos informations
EN The AWS data center security strategy is assembled with scalable security controls and multiple layers of defense that help to protect your information
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| centre | center |
| aws | aws |
| contrôles | controls |
| évolutifs | scalable |
| multiples | multiple |
| couches | layers |
| aident | help |
| données | data |
| la | the |
| informations | information |
| de | of |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| défense | defense |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Notre talentueuse équipe est composée d’ingénieurs informatiques, de développeurs et d’experts des données qui ont travaillé pour Amazon, Google et Apple.
EN Our talented team of software engineers, designers, and data scientists have previously worked at such companies as Amazon, Google, and Apple.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| travaillé | worked |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| développeurs | designers |
| données | data |
| de | of |
| pour | previously |
| notre | our |
FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.
EN Our professional services team is fully staffed with experienced data scientists and analytics experts to help you select, deploy, and manage solutions that fit into your organization.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| entièrement | fully |
| sélectionner | select |
| déployer | deploy |
| scientifiques | scientists |
| gérer | manage |
| solutions | solutions |
| organisation | organization |
| services | services |
| est | is |
| données | data |
| expérimenté | experienced |
| analyse | analytics |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Avec une équipe composée d'anciens collaborateurs des Big Four et des experts de la GRC, nous vous aidons à donner vie à vos processus et à vos données dans HighBond en automatisant les flux de travail et la création de rapports et de storyboards
EN With a team of ex-Big Four professionals and over 100 years of combined GRC experience, we help bring your processes and data to life in HighBond by automating workflows, reporting, and storyboarding
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| big | big |
| experts | professionals |
| automatisant | automating |
| grc | grc |
| vie | life |
| flux de travail | workflows |
| processus | processes |
| données | data |
| nous | we |
| vos | your |
| aidons | help |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| rapports | reporting |
| avec | with |
| de | of |
FR L'équipe de réussite client isolée est composée de personnes américaines formées au traitement sécurisé de données soumises aux réglementations ITAR et dont l'exportation est contrôlée.
EN The sequestered customer success team is composed of US Citizens specifically trained in a safe handling of export-controlled and ITAR-governed data, with no non-US-based support.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réussite | success |
| client | customer |
| traitement | handling |
| sécurisé | safe |
| données | data |
| contrôlée | controlled |
| équipe | team |
| personnes | citizens |
| américaines | us |
| formé | trained |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| composé | composed |
| dont | the |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| culture | culture |
| mondiale | global |
| différentes | diverse |
| identités | identities |
| notre | our |
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| authentiques | real |
| réussite | success |
| client | customer |
| équipe | team |
| à | to |
| votre | your |
| service | service |
| de | of |
| du | from |
| soutien | support |
| s | a |
FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients
EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| possible | possible |
| clients | customers |
| diversifié | diverse |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
| pour | for |
FR Composée de chargés de compte, d'ingénieurs de solutions, de spécialistes du marketing et de stratégistes, notre équipe professionnelle est à votre service pour vous aider à tirer pleinement profit des médias sociaux
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| profit | value |
| solutions | solutions |
| de | of |
| pleinement | all |
| compte | account |
| et | find |
| à | to |
| pour | professional |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Celle-ci sera composée de clichés réalisés par les artistes Jashim Salam, Damien Poullenot et Nick Pumphrey, chacun d’eux développant une approche singulière
EN This sale is composed of pictures from artistes Jashim Salam, Damien Poullenot and Nick Pumphrey, with each artist offering his own vision
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| clichés | pictures |
| artistes | artist |
| nick | nick |
| de | of |
| composé | composed |
| et | and |
| sera | is |
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| web | web |
| pme | smes |
| revenus | revenue |
| européenne | european |
| internationale | international |
| client | client |
| est | consists |
| de | of |
FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| localement | locally |
| qualité | quality |
| rapidement | quickly |
| partager | share |
| publier | publish |
| version | version |
| options | options |
| télécharger | download |
| audio | audio |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| à | to |
| composé | composed |
| existe | are |
| vous | you |
| partir | from |
| une | a |
| soit | the |
FR Déployée dans le monde entier, l'équipe des services professionnels de OneSpan est composée de ressources hautement qualifiées et expérimentées qui connaissent bien les défis commerciaux régionaux et les obligations de conformité.
EN Deployed throughout the world, OneSpan’s Professional Services team is comprised of highly skilled and experienced resources knowledgeable of regional business challenges and compliance obligations.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| hautement | highly |
| régionaux | regional |
| ressources | resources |
| obligations | obligations |
| conformité | compliance |
| équipe | team |
| composé | comprised |
| le | the |
| monde | world |
| professionnels | professional |
| expérimenté | experienced |
| qualifié | skilled |
| services | services |
| de | of |
| déployé | deployed |
| et | and |
| défis | challenges |
| commerciaux | business |
| dans | throughout |
FR Notre équipe des services professionnels est composée de :
EN Our Professional Services team is comprised of:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| professionnels | professional |
| composé | comprised |
| services | services |
| est | is |
| de | of |
| notre | our |
FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada
EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges
FR ActiveCampaign inclut un lien d’opt-out dans chaque email afin que votre liste entière soit composée de contacts engagés qui veulent vos emails, et les obtiennent.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| inclut | includes |
| lien | link |
| entière | entire |
| contacts | contacts |
| engagés | engaged |
| veulent | want |
| chaque | every |
| liste | list |
| et | and |
| obtiennent | get |
| dans | in |
| qui | that |
| emails | emails |
FR Direction : le chef de projet logiciel doit constituer et diriger l'équipe de projet, qui sera probablement composée de développeurs, d'analystes, de testeurs, de graphistes et de rédacteurs techniques
EN Leading: A software project manager assembles and leads the project team, which consists of developers, analysts, testers, graphic designers, and technical writers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| testeurs | testers |
| graphistes | graphic designers |
| rédacteurs | writers |
| équipe | team |
| logiciel | software |
| développeurs | developers |
| techniques | technical |
| projet | project |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| le | the |
| chef | manager |
FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.
EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| corrections | corrections |
| rapides | quick |
| délicate | delicate |
| complexe | complex |
| calques | layers |
| affinity | affinity |
| ou | or |
| photo | photo |
| œuvre | art |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| dans | in |
FR La Direction exécutive de Comscore est composée de dirigeants chevronnés de l’industrie aux parcours exemplaires dans le développement d’entreprises majeures et de technologies innovantes.
EN Comscore’s executive leadership team includes veteran industry leaders with a track record of success in cultivating leading companies and innovative technologies.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| technologies | technologies |
| innovantes | innovative |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| s | a |
FR Une soupe originaire des Premières Nations comme les Iroquois et les Wendats est la « soupe des Trois Sœurs », composée de maïs, de haricots et de courge. À essayer!
EN A soup native to First Nations such as the Iroquois and Ouendat is the Three Sisters Soup, made out of corn, beans, and squash. To try!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| soupe | soup |
| sœurs | sisters |
| maïs | corn |
| haricots | beans |
| essayer | try |
| nations | nations |
| comme | as |
| est | is |
| trois | three |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Toute la matière ordinaire présente aujourd’hui dans l’Univers est composée d’atomes
EN All ordinary matter in today’s universe is made up of atoms
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ordinaire | ordinary |
| la | all |
| matière | matter |
| dans | in |
| toute | of |
FR La direction du groupe Axis est composée de 9 membres, avec à sa tête le PDG, Ray Mauritsson
EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| axis | axis |
| membres | members |
| ray | ray |
| pdg | ceo |
| groupe | group |
| est | consists |
| de | of |
| à | and |
FR Avec un plan de services de support Premium en place, vous pourrez contacter un membre de l’équipe Premium composée d’ingénieurs de niveau 2 et 3
EN With a Premium Support Services plan in place, you'll be able to contact a member of the premium team made up of Level 2 and Level 3 engineers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| place | place |
| équipe | team |
| services | services |
| support | support |
| premium | premium |
| niveau | level |
| plan | plan |
| contacter | contact |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| membre | member |
| avec | with |
| vous | to |
FR Cela s’avéra être la bonne décision : la plateforme MACH (composée de plus de 30 microservices s’exécutant dans des conteneurs Docker hébergés dans le cloud AWS) attira un million d’utilisateurs dès sa première année d’existence
EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bonne | good |
| décision | decision |
| plateforme | platform |
| mach | mach |
| composée | composed |
| microservices | microservices |
| hébergés | hosted |
| année | year |
| conteneurs | containers |
| docker | docker |
| cloud | cloud |
| million | million |
| sa | its |
| de | of |
| aws | aws |
| première | first |
| un | a |
| dans | in |
| être | be |
| plus | more |
FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm
EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sortes | types |
| sécurité | safe |
| fm | fm |
| communauté | community |
| last | last |
| le | the |
| de | of |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
| utilise | using |
| chacun | a |
| a | were |
FR Flotte La flotte de la compagnie est composée de 14 avions du constructeur Boeing. 2 Boeing 737-800 ont aussi été commandés et devraient être livrés en 2008.
EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| flotte | fleet |
| avions | aircraft |
| boeing | boeing |
| livré | delivered |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| aussi | to |
| être | be |
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airbus | airbus |
| mois | october |
| la | the |
| à | with |
| de | of |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte La flotte est composée de 107 Airbus A 319 et 30 Boeing 737.
EN Fleet The fleet consists of 107 Airbus A319s and 30 Boeing 737 aircraft.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| et | and |
FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| arduino | arduino |
| cartes | cards |
| simples | simple |
| capteurs | sensors |
| actionneurs | actuators |
| plate-forme | platform |
| peut | can |
| réaliser | realize |
| e | e |
| de | of |
| est | is |
| dispositifs | devices |
| composé | composed |
| une | a |
| avec | with |
FR Cette pièce comporte une dimension théâtrale car elle a été composée pour accompagner l’ouverture du Songe d'une nuit d’été de Shakespeare.
EN The theatrical nature of the piece makes sense, since it was composed as an accompaniment to Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream”.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pièce | piece |
| composée | composed |
| nuit | nights |
| été | was |
| de | of |
| une | a |
| cette | the |
| car | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
données composée composée composée actuellement connaissances composée d’articles était composée composée d’experts composée d’une série experts composée composée d’une variété ligne composée principalement composée équipe composée à composée visualisation composée communauté composée équipe est composée composée de chargés confiserie composée entièrement composée départ sera composée approche stratifiée composée fondation composée composée de représentants composée de membres composée principalement a été composée composée d marinade est composée main composée membres composée composée de widgets composée d experts composée de centaines commission est composée organisation mondiale composée formation est composée supertramp est composée direction est composée compagnie est composée flotte est composée composée de lumières composée pour accompagner composée de sociétés intéressante composée composée de huit composée de airbus dynamique est composée composée de tyler application est composée composée vous attend
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky