EN By opening and using this website or app you agree to the following conditions. The term ?MCH Group? used in this disclaimer refers to MCH Group Ltd. and all its group companies.
"group of companies" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN By opening and using this website or app you agree to the following conditions. The term ?MCH Group? used in this disclaimer refers to MCH Group Ltd. and all its group companies.
FR En ouvrant et en utilisant ce site Web ou cette application, vous acceptez les conditions suivantes. Le terme «MCH Group» utilisé dans cette exclusion de responsabilité se réfère à MCH Group SA et à toutes les sociétés du groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
opening | ouvrant |
term | terme |
or | ou |
app | application |
used | utilisé |
companies | sociétés |
group | groupe |
conditions | conditions |
this | ce |
the | le |
agree | acceptez |
to | à |
in | en |
you | vous |
website | site |
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
interactive | interactif |
swisscom | swisscom |
composed | compose |
ceo | ceo |
divisions | divisions |
group | groupe |
structure | structure |
companies | sociétés |
the | la |
operational | opérationnelle |
of | de |
is | que |
and | et |
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
interactive | interactif |
swisscom | swisscom |
composed | compose |
ceo | ceo |
divisions | divisions |
group | groupe |
structure | structure |
companies | sociétés |
the | la |
operational | opérationnelle |
of | de |
is | que |
and | et |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
ontario | ontario |
canadian | canadienne |
global | mondiales |
province | province |
including | notamment |
more | plus |
in | en |
as | comme |
other | de |
and | et |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).
FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
companies | sociétés |
fm | fm |
dar | dar |
tv | tv |
media | médias |
are | sont |
and | et |
the | dont |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
biofuels | biocarburants |
major | grandes |
blending | mélange |
fuel | carburant |
are | sont |
customers | clients |
including | compris |
integrated | intégré |
and | et |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
named | nommé |
influential | influentes |
recognized | reconnu |
fast | fast |
gaming | gaming |
time | time |
in | in |
company | company |
most | most |
been | été |
innovation | innovation |
and | et |
has | a |
it | il |
lists | listes |
on | sur |
of | son |
by | par |
EN The Cronos Group has holdings in more than 200 companies in various sectors and is actively involved in the start-up of some 20 companies per year.
FR Le groupe participe à plus de 200 entreprises dans divers secteurs et s?engage activement au lancement d?une vingtaine d?entreprises par an.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
actively | activement |
start | lancement |
sectors | secteurs |
year | an |
companies | entreprises |
group | groupe |
the | le |
more | plus |
of | de |
various | divers |
and | à |
in | dans |
EN actively pursuing bolt-on acquisitions that complement the Group’s existing activities—four new companies have joined us since the beginning of 2020—as well as integrating and extending the reach of companies acquired in the past;
FR en travaillant activement au rachat de sociétés complémentaires – 4 nouvelles sociétés nous ont ainsi rejoints depuis le début de l’année 2020 – et à l’intégration et au déploiement des acquisitions réalisées précédemment ;
EN We may share your data with affiliated companies including other companies within the Acne Studios group, joint ventures, franchisees and licensees, and may be transferred to any assignees or successors in interest
FR Nous pouvons être amenés à partager vos données avec nos filiales, parmi lesquelles d’autres entreprises du groupe Acne Studios, nos joint-ventures et nos franchises
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
data | données |
acne | acne |
studios | studios |
affiliated | filiales |
other | dautres |
share | partager |
group | groupe |
we may | pouvons |
your | vos |
within | du |
to | à |
be | être |
joint | joint |
companies | entreprises |
we | nous |
with | avec |
EN For the fifth consecutive year, Biron Health Group has been named one of Canada’s Best Managed Companies, a prestigious competition organized by Deloitte that recognizes the overall performance and sustainable growth of Canadian companies.
FR Pour une cinquième année de suite, Biron Groupe Santé accède au rang des Sociétés les mieux gérées au Canada, ce prestigieux concours de Deloitte qui souligne la performance globale et la croissance durable des entreprises d’ici.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
biron | biron |
prestigious | prestigieux |
competition | concours |
deloitte | deloitte |
sustainable | durable |
growth | croissance |
health | santé |
year | année |
group | groupe |
overall | globale |
canadian | canada |
performance | performance |
that | ce |
of | de |
managed | géré |
the | la |
a | une |
fifth | cinquième |
and | et |
EN The Cronos Group has holdings in more than 200 companies in various sectors and is actively involved in the start-up of some 20 companies per year.
FR Le groupe participe à plus de 200 entreprises dans divers secteurs et s?engage activement au lancement d?une vingtaine d?entreprises par an.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
actively | activement |
start | lancement |
sectors | secteurs |
year | an |
companies | entreprises |
group | groupe |
the | le |
more | plus |
of | de |
various | divers |
and | à |
in | dans |
EN The Cronos Group has holdings in more than 570 companies in various sectors and is actively involved in the start-up of some 20 companies per year.
FR Le groupe participe à plus de 570 entreprises dans divers secteurs et s?engage activement au lancement d?une vingtaine d?entreprises par an.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
actively | activement |
start | lancement |
sectors | secteurs |
year | an |
companies | entreprises |
group | groupe |
the | le |
more | plus |
of | de |
various | divers |
and | à |
in | dans |
EN In the event that you have agreed to receive newsletter from other companies of the Artefact Group, we will share your Personal Data within the Artefact Group only for those purposes.
FR Si vous avez accepté de recevoir la lettre d'information d'autres sociétés du Artefact groupe, nous ne partagerons vos données personnelles au sein du Artefact groupe qu'à ces fins.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
artefact | artefact |
data | données |
companies | sociétés |
group | groupe |
the | la |
your | vos |
agreed | accepté |
receive | recevoir |
of | de |
we | nous |
you | vous |
purposes | fins |
from | du |
EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.
FR Maintenant, la prochaine étape sera l'introduction par l'ensemble du groupe de cette évaluation comme note d'attribution, non seulement nous, mais aussi les sociétés d'exploitation des trains et les deux autres principales sociétés du groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rating | note |
companies | sociétés |
company | société |
evaluation | évaluation |
step | étape |
group | groupe |
main | principales |
as | comme |
the | la |
now | maintenant |
but | mais |
train | les |
will | sera |
this | cette |
an | seulement |
of | de |
not | non |
and | et |
other | autres |
EN 2003 The Tetra Laval Group is extended with a third industry group, Sidel, which is one of the world's leading companies in machinery for plastic bottles
FR 2003 Le groupe Tetra Laval s'élargit en accueillant un troisième groupe industriel, Sidel, l'un des principaux fabricants mondiaux de machines pour la production de bouteilles en plastique
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
laval | laval |
machinery | machines |
plastic | plastique |
bottles | bouteilles |
tetra | tetra |
industry | industriel |
in | en |
group | groupe |
a | un |
of | de |
EN 10.2.1 Group companies ? so we can provide the best service across our group
FR 10.2.1 Les sociétés du groupe ? afin que nous puissions fournir le meilleur service à travers notre groupe
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
provide | fournir |
group | groupe |
companies | sociétés |
service | service |
the | le |
so | afin |
our | notre |
can | puissions |
we | nous |
the best | meilleur |
EN This privacy notice is issued on behalf of all of the companies in the Rapha Group (“the Group”)
FR Cette déclaration de confidentialité est délivrée au nom de toutes les sociétés du groupe Rapha (« le Groupe »)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
privacy | confidentialité |
behalf | nom |
rapha | rapha |
companies | sociétés |
group | groupe |
the | le |
all | toutes |
this | cette |
of | de |
on | au |
in | les |
is | est |
EN The data may also be made available within the Joint Controllers’ group of companies for the purpose of training the employees in order to improve the overall quality of the clients’ service across the Mood Media Group
FR Les données peuvent également être mises à disposition au sein du groupe de sociétés des contrôleurs conjoints dans le but de former les employés afin d?améliorer la qualité globale du service aux clients dans l?ensemble du groupe Mood Media
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
controllers | contrôleurs |
purpose | but |
training | former |
employees | employés |
clients | clients |
media | media |
quality | qualité |
mood | mood |
made | été |
available | disposition |
companies | sociétés |
data | données |
group | groupe |
also | également |
to | à |
improve | améliorer |
service | service |
of | de |
overall | globale |
EN In the spring of 2021, Ocean Group joined forces with a group of companies in the City of Québec to set up a vaccination centre to actively combat COVID-19.
FR Au printemps 2021, Groupe Océan s’alliait à un groupe d’entreprises de la ville de Québec qui ont uni leurs efforts pour implanter un pôle de vaccination afin de combattre activement la COVID-19.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
spring | printemps |
ocean | océan |
forces | efforts |
city | ville |
québec | québec |
vaccination | vaccination |
actively | activement |
combat | combattre |
a | un |
of | de |
group | groupe |
to | à |
the | la |
EN In the event that you have agreed to receive newsletter from other companies of the Artefact Group, we will share your Personal Data within the Artefact Group only for those purposes.
FR Si vous avez accepté de recevoir la lettre d'information d'autres sociétés du Artefact groupe, nous ne partagerons vos données personnelles au sein du Artefact groupe qu'à ces fins.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
artefact | artefact |
data | données |
companies | sociétés |
group | groupe |
the | la |
your | vos |
agreed | accepté |
receive | recevoir |
of | de |
we | nous |
you | vous |
purposes | fins |
from | du |
EN 10.2.1 Group companies ? so we can provide the best service across our group
FR 10.2.1 Les sociétés du groupe ? afin que nous puissions fournir le meilleur service à travers notre groupe
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
provide | fournir |
group | groupe |
companies | sociétés |
service | service |
the | le |
so | afin |
our | notre |
can | puissions |
we | nous |
the best | meilleur |
EN Allianz Real Estate, acting on behalf of several Allianz group companies, has provided GBP 140 million (EUR 161 million) in debt funding to Canary Wharf Group (CWG) for the financing of 10 George Street in Canary Wharf, London
FR Allianz Real Estate, agissant au nom de plusieurs sociétés du groupe Allianz, a accordé un financement par emprunt de 140 millions de GBP (161 millions d'euros) à Canary Wharf Group (CWG) pour le financement du 10 George Street à Londres
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
allianz | allianz |
real | real |
acting | agissant |
gbp | gbp |
george | george |
london | londres |
estate | estate |
behalf | au nom de |
companies | sociétés |
group | groupe |
to | à |
the | le |
of | de |
street | street |
has | a |
million | millions |
on | au |
EN This privacy notice is issued on behalf of all of the companies in the Rapha Group (“the Group”)
FR Cette déclaration de confidentialité est délivrée au nom de toutes les sociétés du groupe Rapha (« le Groupe »)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
privacy | confidentialité |
behalf | nom |
rapha | rapha |
companies | sociétés |
group | groupe |
the | le |
all | toutes |
this | cette |
of | de |
on | au |
in | les |
is | est |
EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.
FR La prochaine étape sera l'introduction de cette évaluation comme critère d'attribution par l'ensemble du groupe, non seulement nous, mais aussi les sociétés d'exploitation ferroviaire et les deux autres principales sociétés du groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
companies | sociétés |
company | société |
step | étape |
group | groupe |
main | principales |
evaluation | évaluation |
as | comme |
the | la |
but | mais |
train | les |
will | sera |
this | cette |
an | seulement |
of | de |
not | non |
and | et |
other | autres |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ways | façons |
method | méthode |
new | nouveau |
group | groupe |
name | nom |
of | de |
select | sélectionnez |
a | un |
click | cliquez |
current | actuel |
are | existe |
the first | première |
create | créer |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group
FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
admin | administrateur |
remove | retirer |
member | membre |
that | ce |
can | peut |
a | un |
group | groupe |
also | également |
items | les |
shared | partagé |
from | du |
all | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
quickly | rapidement |
contacts | contacts |
information | informations |
group | groupe |
a | un |
admin | administrateur |
groups | groupes |
or | ou |
plan | forfait |
share | partager |
the | la |
people | personnes |
business | entreprise |
of | de |
in | en |
can | puisse |
enables | permet |
management | gestion |
to | à |
that | que |
using | utilisant |
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
or | ou |
information | informations |
a | un |
group | groupe |
admin | administrateur |
plan | forfait |
manage | gérer |
groups | groupes |
the | celui-ci |
business | entreprise |
designated | de |
create | créer |
on | sur |
to | à |
share | partager |
you | vous |
be | peut |
is | est |
you must | devez |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
members | membres |
smartsheet | smartsheet |
add | ajouter |
contacts | contacts |
to | à |
group | groupe |
button | bouton |
click | cliquez |
select | sélectionner |
your | votre |
list | liste |
the | le |
from | depuis |
include | inclure |
in | dans |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
s | s |
sheets | feuilles |
name | nom |
to | à |
from | du |
the | le |
also | également |
members | membres |
group | groupe |
member | membre |
will | seront |
remove | supprimer |
click | cliquez |
then | puis |
of the | supprimés |
shared | partagé |
on | sur |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
admin | administrateur |
or | ou |
ownership | propriété |
group | groupe |
business | entreprise |
the | la |
account | compte |
of | de |
on | au |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
set up | configuré |
or | ou |
information | informations |
that | ce |
group | groupe |
plan | forfait |
can | peut |
name | nom |
share | partager |
business | entreprise |
the | le |
is | est |
to | envoyer |
in | dans |
with | avec |
use | utiliser |
a | une |
anyone | quiconque |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | forfait |
view | afficher |
members | membres |
select | sélectionner |
can | peut |
click | cliquer |
name | nom |
group | groupe |
of | de |
the | le |
anyone | quiconque |
to | à |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
registered | inscrits |
family | family |
members | membres |
the | le |
group | group |
inc | inc |
with | auprès |
first | premiers |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
optional | facultative |
admins | administrateur |
this | ce |
group | groupe |
description | description |
the | une |
to | vous |
and | et |
to help | aider |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
note | remarque |
default | défaut |
traffic | trafic |
security | sécurité |
this | ce |
allows | permet |
the | le |
to | à |
as | comme |
no | aucun |
group | groupe |
is | est |
allowed | autorisé |
be | serait |
from | de |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
select | sélectionnez |
new | nouveau |
services | services |
a | un |
group | groupe |
to | à |
add | ajouter |
additionally | plus |
create | créer |
button | touche |
forward | pour |
products | produits |
EN M6 Group has been informed by RTL Group of difficulties encountered in the preparation of the consolidated financial statements of RTL Group’s French radio division
FR Le Groupe M6 a été informé par RTL Group de difficultés rencontrées dans l’établissement des comptes consolidés du pôle radio français de RTL Group
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
consolidated | consolidé |
statements | comptes |
radio | radio |
informed | informé |
rtl | rtl |
difficulties | difficultés |
m | l |
of | de |
group | groupe |
been | été |
by | par |
encountered | rencontré |
in | dans |
has | a |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
FR Votre groupe de bibliothèques peut choisir des options de circulation individuelles ou de groupe, ou une combinaison des deux
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
library | bibliothèques |
can | peut |
circulation | circulation |
choose | choisir |
or | ou |
your | votre |
group | groupe |
of | de |
options | options |
combination | combinaison |
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
invite | invitez |
encourage | encourager |
a | un |
buy | acheter |
plans | plans |
group | groupe |
discounts | remises |
the | le |
customers | clients |
facilitate | faciliter |
process | processus |
create | créer |
product | produits |
to | à |
other | autres |
join | des |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
parliament | parlement |
centre | centre |
s | s |
in | en |
society | société |
left | gauche |
group | groupe |
leading | plus |
european | européenne |
stands | est |
based | fondée |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexible | flexible |
small | petites |
employees | employés |
adapted | adapté |
a | un |
was | été |
financial | financier |
needs | besoins |
the | le |
insurance | assurance |
of | de |
plan | régime |
businesses | entreprises |
in | mis |
to | offrir |
and | et |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
admin | administrateur |
system | système |
if | si |
or | ou |
a | un |
group | groupe |
please | veuillez |
added | ajouté |
reach | contacter |
account | compte |
not | pas |
you | vous |
your | votre |
be | être |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
FR Cliquez sur ajouter un groupe et sélectionnez le champ pour lequel vous souhaitez procéder au regroupement dans la liste déroulante Regrouper par.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
add | ajouter |
group | groupe |
select | sélectionnez |
field | champ |
click | cliquez |
and | et |
in | dans |
list | liste |
by | par |
EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.
FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
transaction | transaction |
recipients | destinataires |
behalf | nom |
if | si |
sent | envoyé |
to | à |
group | groupe |
to complete | compléter |
of | de |
the | la |
on | au |
a | un |
is | est |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov