FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
Preložiť "publier" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "publier" z Francúzsky do Nemecký
Preklady výrazu publier
"publier" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Nemecký z publier
Francúzsky
Nemecký
DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest.
FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.
DE „Posten“ bedeutet Posten, Hochladen, Teilen, Einreichen, E-Mail, Bereitstellen, Übertragen oder Veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| signifie | bedeutet |
| télécharger | hochladen |
| fournir | bereitstellen |
| ou | oder |
| partager | teilen |
| soumettre | einreichen |
| publier | veröffentlichen |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| enregistrer | speichern |
| brouillon | entwurf |
| publier | veröffentlichen |
| immédiatement | sofort |
| en savoir plus | findest |
| et | und |
| plus | weitere |
| ou | oder |
| consultez | sie |
| cliquez sur | klicke |
| sur | auf |
| en | unter |
| tant | als |
| le | das |
| événement | event |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
DE Wir benötigen die Erlaubnis zur Veröffentlichung von Testimonials, die personenbezogene Daten enthalten, bevor wir diese veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| témoignages | testimonials |
| publier | veröffentlichen |
| informations | daten |
| incluant | enthalten |
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
DE Bücher auf Amazon verkaufen und veröffentlichenVertrieb über den Apple Books StoreEigenes Buch selbst veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen und verkaufenEigenes Buch über Blurb verkaufen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vendre | verkaufen |
| lapple | apple |
| et | und |
| books | books |
| livres | bücher |
| livre | buch |
| publier | veröffentlichen |
| sur | auf |
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pourrez | in der lage sein |
| publier | veröffentlichen |
| natif | nativen |
| profil | profil |
| pages | seiten |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| dans le | im |
| dans | in |
| car | da |
| ne | nicht |
| plus | mehr |
| toujours | weiterhin |
| vous | jedoch |
FR Reddit est très ouvert et favorable à la liberté d'expression, mais il n'est pas acceptable de publier les informations personnelles de quelqu'un ni de publier des liens vers des informations personnelles
DE Reddit ist sehr offen und für freie Meinungsäußerung, aber es ist nicht in Ordnung, persönliche Informationen über eine andere Person oder Links zu diesen zu teilen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ouvert | offen |
| publier | teilen |
| informations | informationen |
| très | sehr |
| et | und |
| quelquun | person |
| à | zu |
| il | es |
| personnelles | persönliche |
| pas | nicht |
| liens | links |
| mais | aber |
| est | ist |
| vers | in |
| de | andere |
| les | diesen |
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
DE Facebook-Integration - Sie können Ihren Standort über Karten freigeben, ein Foto von Kamera oder Fotos veröffentlichen, Links von Safari veröffentlichen und vieles mehr. Und Sie müssen sich nur einmal anmelden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| intégration | integration |
| cartes | karten |
| safari | safari |
| appareil photo | kamera |
| connecter | anmelden |
| publier | veröffentlichen |
| et | und |
| ou | oder |
| partager | freigeben |
| photos | fotos |
| photo | foto |
| liens | links |
| plus | mehr |
| bien | nur |
| de | von |
| une | einmal |
| vous | sie |
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).
DE Wenn du bereit bist, diesen Inhalt zu deiner Website hinzuzufügen, klicke auf Publish (Veröffentlichen). Wenn du ohne Veröffentlichung speichern möchtest, klicke auf Finish Later (Später fertigstellen).
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| prêt | bereit |
| ajouter | hinzuzufügen |
| enregistrer | speichern |
| site | website |
| publier | veröffentlichen |
| à | zu |
| publish | publish |
| si | wenn |
| sans | ohne |
| cliquez sur | klicke |
| sur | auf |
| contenu | inhalt |
| les | deiner |
| souhaitez | möchtest |
| vous êtes | bist |
FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).
DE Nachdem du deine Zahlung abgeschlossen hast, kehrst du zur Seite Review (Überprüfen) zurück, auf der du deine Dienstleistung veröffentlichen kannst. Klicke auf Publish Service On Website (Dienstleistung auf Website veröffentlichen).
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| terminé | abgeschlossen |
| paiement | zahlung |
| review | review |
| page | seite |
| pourrez | kannst |
| publier | veröffentlichen |
| service | service |
| site | website |
| publish | publish |
| on | auf |
| un service | dienstleistung |
| cliquez sur | klicke |
| un | zurück |
FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination
DE Gib den Titel deiner Landingpage in das Feld Page Title (Seitentitel) ein und tippe anschließend auf Hold to publish (Zum Veröffentlichen halten) , um ihn auf deiner Landingpage zu veröffentlichen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| page | page |
| champ | feld |
| maintenir | halten |
| titre | titel |
| title | title |
| to | zu |
| publier | veröffentlichen |
| puis | und |
| publish | publish |
FR Créer une publication sociale Publier automatiquement sur Instagram Publier automatiquement sur Facebook Connecter ou déconnecter Twitter
DE Einen Social-Media-Beitrag erstellen Automatisch auf Instagram posten Automatisch auf Facebook posten Verbindung zu Twitter herstellen oder trennen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sociale | social |
| automatiquement | automatisch |
| connecter | verbindung |
| déconnecter | trennen |
| publier | posten |
| ou | oder |
| publication | beitrag |
| sur | auf |
| créer | erstellen |
FR Publier des éléments Smartsheet dans un onglet Teams (reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams)
DE Smartsheet-Elemente in einer Registerkarte in Teams veröffentlichen (siehe Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen)
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| éléments | elemente |
| smartsheet | smartsheet |
| onglet | registerkarte |
| teams | teams |
| microsoft | microsoft |
| un | einer |
| dans | in |
FR Si vous souhaitez publier un élément Smartsheet (formulaire, feuille, rapport, tableau de bord) sous forme d’onglet dans un canal Teams, reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams.
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element (Formular, Blatt, Bericht, Dashboard) als Registerkarte in einem Teams-Kanal veröffentlichen möchten, lesen Sie nach unter Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| smartsheet | smartsheet |
| canal | kanal |
| teams | teams |
| microsoft | microsoft |
| feuille | blatt |
| rapport | bericht |
| éléments | elemente |
| élément | element |
| tableau de bord | dashboard |
| formulaire | formular |
| si | wenn |
| de | unter |
| un | einem |
| dans | in |
| souhaitez | möchten |
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
DE Klicken Sie auf In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| publier | veröffentlichen |
| agenda | kalender |
| fenêtre | fenster |
| sur | auf |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| fichier | datei |
| ou | oder |
| un | ein |
| à | zu |
| devez | müssen |
| propriétaire | inhaber |
| dans | im |
| le | der |
| tableau | dashboard |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| icône | symbol |
| globe | globus |
| tableau de bord | dashboard |
| cliquez | klicken |
| de | oben |
| bouton | schaltfläche |
| un | ein |
| sur | auf |
| le | sie |
| droit | rechts |
FR Les criminels se tournent vers le Web et les réseaux sociaux profonds pour publier des informations obtenues frauduleusement et volées afin de vendre ou de publier sur des comptes de réseaux sociaux et des forums
DE Kriminelle wenden sich dem Deep Web und Social Media zu, um durchgesickerte und gestohlene Informationen zum Verkauf anzupreisen oder diese in Social-Media-Konten und -Foren zu posten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| profonds | deep |
| informations | informationen |
| vendre | verkauf |
| comptes | konten |
| forums | foren |
| et | und |
| publier | posten |
| ou | oder |
| criminels | kriminelle |
| web | web |
| sociaux | social |
| afin | um |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| gratuit | kostenlosen |
| renderforest | renderforest |
| payer | bezahlen |
| domaine | domain |
| ou | oder |
| publier | veröffentlichen |
| site | website |
| un | entweder |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| enregistrement | eintrag |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| balises | tags |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pas | überhaupt |
| ne | keinen |
| de | damit |
| avec | mit |
FR 10. Cliquez sur Publish (Publier) dans l'interface utilisateur de Tealium pour publier les nouveaux tags créés dans vos environnements de développement, de test ou de production.
DE 10. Klicke in der Benutzeroberfläche von Tealium auf „Publish“, um die neu erstellten Tags in deiner Entwicklungs-, Staging- oder Produktions-Umgebung zu veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| cliquez | klicke |
| linterface | benutzeroberfläche |
| nouveaux | neu |
| tags | tags |
| créés | erstellten |
| développement | entwicklungs |
| ou | oder |
| environnements | umgebung |
| publier | veröffentlichen |
| sur | auf |
| publish | publish |
| dans | in |
| de | die |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publiez le Moment en cliquant sur Publier une fois que vous êtes prêt à publier votre Moment.
DE Wenn du bereit bist, deinen Moment live zu schalten, klicke auf den Button Veröffentlichen, um deinen Moment zu veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| prêt | bereit |
| le | den |
| moment | moment |
| publier | veröffentlichen |
| à | zu |
| sur | auf |
| que | deinen |
| vous êtes | bist |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
DE Vergessen Sie nicht, die Seite durch einen Klick auf die Schaltfläche ?Veröffentlichen? online zu stellen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| oubliez | vergessen |
| publier | veröffentlichen |
| page | seite |
| pas | nicht |
| bouton | schaltfläche |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| enregistrement | eintrag |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| balises | tags |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pas | überhaupt |
| ne | keinen |
| de | damit |
| avec | mit |
FR Attributions dans Publier : prévenez-moi lorsqu'une nouvelle publication ou un nouveau brouillon sont attribués, approuvés ou rejetés dans l'onglet Publier d'Engage
DE Zuweisungen in „Veröffentlichen“: Ich möchte benachrichtigt werden, wenn ich einen neu zugewiesenen, genehmigten oder abgelehnten Post oder Entwurf in „Veröffentlichen“ in Engage habe
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| un | einen |
| brouillon | entwurf |
| approuvés | genehmigten |
| dans | in |
| lorsquune | wenn |
| ou | oder |
| publier | veröffentlichen |
| sont | werden |
| nouveau | neu |
FR Vous trouverez ci-dessous les bonnes pratiques à appliquer dans tous les cas d'utilisation de Publier. Pour une liste complète des options spécifiques aux réseaux dans Publier, consultez cet article du centre d'aide.
DE Im Folgenden finden Sie die Best Practices, die Sie für alle Anwendungsfälle von „Veröffentlichen“ verwenden sollten. Eine umfassende Liste der kanalspezifischen Optionen in Veröffentlichen finden Sie in diesem Help-Center-Artikel.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| trouverez | finden |
| publier | veröffentlichen |
| complète | umfassende |
| options | optionen |
| centre | center |
| pratiques | practices |
| consultez | sie |
| appliquer | verwenden |
| tous | alle |
| liste | liste |
| pour | für |
| article | artikel |
| dans | in |
| bonnes | best |
| une | eine |
| du | die |
FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.
DE Veröffentlichen von Blogartikeln, Posten in sozialen Medien, Verwalten von bezahlten Anzeigen, Senden von Direktwerbung und Hosten von Webinaren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| payantes | bezahlten |
| envoyer | senden |
| héberger | hosten |
| webinaires | webinaren |
| et | und |
| publicités | anzeigen |
| publier | veröffentlichen |
| de | von |
| sur | in |
| sociaux | sozialen |
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
DE Wir benötigen die Erlaubnis zur Veröffentlichung von Testimonials, die personenbezogene Daten enthalten, bevor wir diese veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| témoignages | testimonials |
| publier | veröffentlichen |
| informations | daten |
| incluant | enthalten |
FR publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| licence | lizenz |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| conformément | nach |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
| droit | berechtigt |
| à | zu |
| publier | posten |
| de | der |
| vous | sie |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-Office365-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| enregistrement | eintrag |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| balises | tags |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pas | überhaupt |
| ne | keinen |
| de | damit |
| avec | mit |
FR Depuis le 1er août 2018, vous ne pouvez plus vous connecter et publier votre activité Vimeo sur les profils Facebook. Toutefois, vous pouvez toujours vous connecter et publier votre activité Vimeo sur des pages Facebook.
DE Seit dem 1. August 2018 kannst du deine Vimeo-Aktivitäten nicht mehr mit Facebook-Profilen verbinden und posten. Du kannst deine Vimeo-Aktivitäten weiterhin mit Facebook-Seiten verbinden und posten.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| août | august |
| publier | posten |
| activité | aktivitäten |
| vimeo | vimeo |
| profils | profilen |
| pages | seiten |
| et | und |
| connecter | verbinden |
| des | seit |
| ne | nicht |
| plus | mehr |
| toujours | weiterhin |
| vous pouvez | kannst |
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pourrez | in der lage sein |
| publier | veröffentlichen |
| natif | nativen |
| profil | profil |
| pages | seiten |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| dans le | im |
| dans | in |
| car | da |
| ne | nicht |
| plus | mehr |
| toujours | weiterhin |
| vous | jedoch |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
publier pouvez publier publier automatiquement pouvez publier gratuitement publier sous désormais publier publier rapidement automatiquement publier faut publier choisissez où publier pouvez publier automatiquement publier régulièrement pouvoir publier publier mes posts pourrez publier automatiquement quand publier publier facilement icône « publier pouvez toujours publier nouveau publier souhaitez publier publier lorsque allez publier publier pendant veuillez publier seulement publier publier immédiatement voulez publier pouvez facilement publier publier directement devez publier devriez publier puissiez publier outil « publier option publier publier différents types publier gratuitement l’option publier abord publier l’option publier ne sera devrez publier publier seulement partager pour publier risquez de publier cliquez sur publier publier leurs logiciels publier aucune mise bouton publier module publier automatiquement pouvons publier
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky