DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
Preložiť "teilen" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "teilen" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu teilen
"teilen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Francúzsky z teilen
Nemecký
Francúzsky
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| medien | médias |
| symbol | symbole |
| knopf | bouton |
| bluetooth | bluetooth |
| sozialen | sociaux |
| teilen | partager |
| freigabe | partage |
| verbindung | connexion |
| verknüpft | lié |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| einfachste | le plus simple |
| button | bouton |
| klick | clic |
| blog | blog |
| oder | ou |
| website | site |
| teilen | partager |
| ist | est |
| wenn | lorsque |
| möchten | souhaitez |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beachten | notez |
| transkript | transcription |
| link | lien |
| wenn | si |
| auch | également |
| können | pourra |
| wir | nous |
| teilen | partager |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teilen | partage |
| buttons | boutons |
| code | code |
| zählen | comptage |
| und | et |
| anpassen | personnaliser |
| unserem | vous |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| erstellen | créer |
| wir | nous |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teilen | partage |
| buttons | boutons |
| code | code |
| zählen | comptage |
| und | et |
| anpassen | personnaliser |
| unserem | vous |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| erstellen | créer |
| wir | nous |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| corporate | corporate |
| bewertet | évaluation |
| netzwerks | réseau |
| ecovadis | ecovadis |
| premium | premium |
| und | et |
| basic | basic |
| mit | avec |
| sie | voulez |
| teilen sie | partagez |
| jedem | les |
| innerhalb | au |
| einmal | une |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| einfachste | le plus simple |
| button | bouton |
| klick | clic |
| blog | blog |
| oder | ou |
| website | site |
| teilen | partager |
| ist | est |
| wenn | lorsque |
| möchten | souhaitez |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beachten | notez |
| transkript | transcription |
| link | lien |
| wenn | si |
| auch | également |
| können | pourra |
| wir | nous |
| teilen | partager |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| aktualisieren | mettre à jour |
| und | et |
| seite | page |
| deiner | vos |
| dateien | fichiers |
| datei | fichier |
| teilen | partager |
| einfach | faciliter |
| hinzu | ajoutez |
| zu | à |
| um | mettre |
DE Mit Venngage können Sie Ihre Karte als PNG oder PDF in hoher Qualität herunterladen. Wenn Sie Ihre Karte in den sozialen Medien teilen möchten, können Sie sie direkt von Venngage aus mit nur wenigen Klicks teilen.
FR Venngage vous permet de télécharger votre carte en fichiers PNG ou PDF haute définition. Si vous souhaitez partager votre carte sur les réseaux sociaux, vous pouvez la partager directement depuis Venngage en quelques clics.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| png | png |
| herunterladen | télécharger |
| klicks | clics |
| oder | ou |
| teilen | partager |
| karte | carte |
| in | en |
| hoher | haute |
| wenn | si |
| direkt | directement |
| sozialen | sociaux |
| möchten | souhaitez |
DE Und wenn Sie nicht bereit sind, sie mit dem gesamten Internet zu teilen, können Sie sie privat mit Ihrem Team teilen.
FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bereit | prêt |
| teilen | partager |
| und | et |
| team | équipe |
| zu | à |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| mit | avec |
| dem | le |
| sie | vous |
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| besuchern | visiteurs |
| media | médias |
| social | sociaux |
| website | site |
| teilen | partager |
| inklusive | même |
| unter | de |
| einzelnen | les |
DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, über Nachrichten, E-Mail, Dropbox, Google Drive und andere Apps auf Ihrem iPhone zu teilen. Wenn Sie mit einem anderen iOS- oder MacOS-Gerät teilen, können Sie AirDrop verwenden.
FR Cela vous donne la possibilité de partager via des messages, e-mail, Dropbox, Google Drive et d'autres applications sur votre iPhone. Si vous partagez avec un autre appareil iOS ou macOS, vous pouvez utiliser AirDrop.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| drive | drive |
| iphone | iphone |
| dropbox | dropbox |
| ios | ios |
| macos | macos |
| apps | applications |
| verwenden | utiliser |
| und | et |
| gerät | appareil |
| oder | ou |
| und andere | dautres |
| nachrichten | messages |
| wenn | si |
| einem | un |
| teilen | partager |
| anderen | autre |
| möglichkeit | possibilité |
DE Wir können bestimmte persönliche Informationen über unsere Kunden mit unseren externen Werbepartnern teilen. Wenn du deine persönlichen Informationen nicht teilen möchtest, kannst du personalisierte Werbung abbestellen.
FR Nous pouvons partager des informations personnelles limitées sur nos clients avec nos partenaires publicitaires tiers. Si vous préférez ne pas partager vos informations personnelles, vous pouvez choisir de désactiver les annonces personnalisées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| informationen | informations |
| kunden | clients |
| teilen | partager |
| wir können | pouvons |
| wenn | si |
| deine | les |
| persönlichen | vous |
| nicht | pas |
| personalisierte | personnalisées |
| unsere | nos |
| unseren | de |
| kannst | vous pouvez |
| werbung | annonces |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Es ist Zeit, Ihre Präsentation mit der Welt zu teilen ... oder vielleicht nur mit ein paar Kollegen. Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Präsentation teilen können.
FR Il est temps de partager votre présentation avec le reste du monde, ou au moins avec quelques collègues. Découvrez ici comment partager votre présentation.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| teilen | partager |
| kollegen | collègues |
| zeit | temps |
| welt | monde |
| es | il |
| oder | ou |
| hier | ici |
| zu | au |
DE Einfaches Teilen↵ Kopieren Sie einfach den Link in Ihre Slack, MS Teams oder andere Nachrichtenanwendung, um Ihr Video direkt zu teilen.
FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.
DE Klicken Sie auf "Teilen", um es per E-Mail zu versenden, einen privaten Link zu erhalten oder es in sozialen Medien zu teilen
FR Cliquez sur "Partager" pour l'envoyer par courriel, obtenir un lien privé ou le partager sur les médias sociaux
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| link | lien |
| medien | médias |
| sozialen | sociaux |
| courriel | |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| einen | un |
| auf | sur |
| sie | obtenir |
DE Füge den Inhaltsblock „Teilen“ zu deinem Layout hinzu, damit deine Kontakte deine E-Mail oder Seite in sozialen Netzwerken leichter teilen können.
FR Ajoutez le bloc de contenu Share (Partager) à votre mise en page pour faciliter le partage de votre e-mail ou de votre page sur les réseaux sociaux.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seite | page |
| oder | ou |
| sozialen | sociaux |
| netzwerken | réseaux |
| hinzu | ajoutez |
| teilen | partager |
| zu | à |
| den | le |
| in | en |
| deine | votre |
DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”
FR “Ce que j'aime le plus chez Miro, c'est la facilité avec laquelle je peux partager mes cartes de projets. Je dois pouvoir utiliser mon tableau blanc en ligne et le partager avec chaque membre de l'équipe et chaque intervenant qui en a besoin.”
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erstellen | créez |
| kalender | calendriers |
| meetings | réunion |
| person | personne |
| zu | à |
| oder | ou |
| bestimmten | des |
| teilen sie | partagez |
| einer | une |
| um | pour |
| ihre | votre |
| gruppe | équipe |
DE Kalender teilen Teilen Sie Ihren Kalender mit anderen oder lassen sich deren Kalender anzeigen. Dies funktioniert nicht bei eingeschalteter Verschlüsselung.
FR Partager le calendrier Partagez votre calendrier avec d'autres ou accédez au leur. Cela ne fonctionne pas si vous avez activé le chiffrement du calendrier.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kalender | calendrier |
| anderen | dautres |
| funktioniert | fonctionne |
| verschlüsselung | chiffrement |
| oder | ou |
| mit | avec |
| nicht | pas |
| teilen sie | partagez |
| teilen | partager |
| sie | vous |
| dies | le |
DE Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen. Sehen Sie mit welchen Teilen des Projekts am meisten interagiert wird, in dem Sie Infograms Analytics verwenden.
FR Créez des liens de suivi individuels et partagez-les avec vos clients ou autres. Découvrez quelles parties les intéressent le plus en utilisant les outils d'analyses Infogram.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kunden | clients |
| und | et |
| teilen | partagez |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| in | en |
| individuelle | individuels |
| verwenden | utilisant |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| werbetreibenden | annonceurs |
| teilen | partager |
| allgemeine | générale |
| gesetzlich | loi |
| informationen | informations |
| und | et |
| zu | à |
| auch | également |
| dritten | tiers |
| wir können | pouvons |
| wir | nous |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| meeting | réunion |
| gesamten | totalité |
| bildschirm | écran |
| und | et |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| ihr | de |
| teilen | partager |
| möchten | souhaitez |
DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.
FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| raum | salle |
| teilen | partager |
| link | lien |
| personen | personnes |
| einen | un |
| mit | avec |
| sie | vous |
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| apple | apple |
| individuelle | individuels |
| konten | comptes |
| teilen | partager |
| music | music |
| family | family |
| wählen | choisir |
| und | et |
| nicht | pas |
| sie | voulez |
| vorhandene | existante |
| bietet | offre |
| jedes | chaque |
| möglichkeit | possibilité |
DE Informationen, die Sie teilen: Auf unserer Website und unseren Diensten können Sie Inhalte und Informationen teilen
FR Informations que vous partagez: Notre site et nos services vous permettent de partager du contenu et des informations
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| diensten | services |
| informationen | informations |
| website | site |
| und | et |
| inhalte | contenu |
| teilen | partager |
| unserer | de |
DE Es ist in Mailchimp ganz einfach, dein Registrierungsformular mit Fans und Freunden zu teilen. Erfahre, wie du Registrierungsformulare über URLs, Facebook, Twitter und mehr teilen kannst.
FR Mailchimp facilite le partage de votre formulaire d'inscription avec vos fans et amis. Apprenez à partager vos formulaires d'inscription sur Facebook, Twitter, et bien plus encore à l'aide de leurs URL.
DE Lightbox zum Teilen von Videos: Wenn du auf das Teilen-Symbol (Papierflugzeug) innerhalb des Website-Players oder der öffentlichen Videoseite klickst, findest du den Einbettungscode in der angezeigten Lightbox
FR Via la fenêtre de partage de vidéos : dans le player du site ou sur la page de la vidéo, appuyez sur l'icône de partage (l'avion en papier) pour voir apparaître un encadré contenant le code d'intégration
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teilen | partage |
| oder | ou |
| website | site |
| videos | vidéos |
| in | en |
DE Wenn du bei Vimeo ein Video findest, das zum Teilen geeignet ist, oder eins von deinen Videos teilen willst, klicke auf den Button "
FR Lorsque vous tombez sur une vidéo sur Vimeo qui mérite d’être partagée, cliquez sur le bouton «
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teilen | partagée |
| vimeo | vimeo |
| video | vidéo |
| button | bouton |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
| wenn | lorsque |
| oder | une |
| den | le |
| du | vous |
DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
DE Erfassen und teilen Sie mit Matterport for iPhone sofort relevante Objekte, um Vermietungen, eCommerce und Wohneigentumsverkäufe anzukurbeln, oder diese einfach nur zum Spaß zu teilen
FR Capturez et partagez instantanément n’importe quel espace pour vos locations, votre activité e-commerce, vos ventes de logements, ou juste pour le plaisir grâce à Matterport pour iPhone
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ecommerce | e-commerce |
| spaß | plaisir |
| oder | ou |
| zu | à |
| und | et |
| teilen sie | partagez |
| einfach | juste |
DE Die meisten Video Dienste haben einen Share (Teilen)- oder Embed (Einbetten)-Button, der sich in der Nähe des Videos befindet. Klicken Sie auf Share (Teilen) oder Embed (Einbetten), und kopieren Sie dann den bereitgestellten Embed-Code.
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dienste | services |
| einbetten | intégrer |
| kopieren | copiez |
| bereitgestellten | fourni |
| befindet | situé |
| code | code |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| video | vidéo |
| button | bouton |
| einen | un |
| klicken | cliquez |
| meisten | plupart |
| und | des |
| haben | ont |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| daten | données |
| besseren | meilleur |
| fandangoseo | fandangoseo |
| drittanbietern | tiers |
| und | et |
| anwendungen | applications |
| unterstützen | aider |
| dienste | services |
| service | service |
| einen | un |
| wem | qui |
| um | afin |
| bereitstellung | fournir |
| zu | à |
| persönlichen | personnelles |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Informationen mit Personen teilen, mit denen Sie diese nicht teilen wollen. Dies tun Sie, indem Sie die Sichtbarkeit der Informationen festlegen und die Kontrolleinstellungen Ihrer Dokumente bearbeiten.
FR Vérifiez que vous ne partagez pas d'informations avec des personnes non désirées en déterminant les contrôles de visibilité et de modification de vos documents.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teilen | partagez |
| dokumente | documents |
| bearbeiten | modification |
| sichtbarkeit | visibilité |
| und | et |
| personen | personnes |
| nicht | pas |
| keine | ne |
| ihrer | de |
DE Nehmen Sie bedeutende Momente auf und teilen Sie sie mit Ihrer Zielgruppe. Über Hootsuite können Sie ganz leicht Videos, Fotos und GIFs auf Twitter planen, hochladen und teilen.
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| hootsuite | hootsuite |
| gifs | gif |
| planen | programmez |
| und | et |
| videos | vidéos |
| fotos | photos |
| teilen sie | partagez |
| ihrer | de |
| ganz | des |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| foren | forums |
| exportieren | exportez |
| crm | crm |
| ergebnisse | résultats |
| bericht | rapport |
| excel | excel |
| oder | ou |
| ihn | le |
| teilen sie | partagez |
| ihre | vos |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik online, indem Sie einen öffentlich teilbaren Link erstellen, mit einem Einbettungscode von Visme in Ihre Webseite einbetten oder Ihren Diagrammlink auf sozialen Medien teilen.
FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| öffentlich | publiquement |
| link | lien |
| visme | visme |
| erstellen | générant |
| online | en ligne |
| oder | ou |
| in | en |
| webseite | site web |
| teilen sie | partagez |
| diagramm | diagramme |
| grafik | graphique |
| sozialen | sociaux |
| ihr | de |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| url | url |
| teilen | partager |
| team | équipe |
| oder | ou |
| zu | à |
| wenn | si |
| inhalte | contenu |
| erzeugen | générer |
| verschlüsselte | cryptée |
| nicht | n |
DE Sie können den Report als PDF herunterladen, in eine Webseite einbetten, um ihn mit Ihrem Publikum zu teilen, oder einen Live-Visme-Link zu einem interaktiven Report teilen.
FR Vous pouvez télécharger le rapport au format PDF, l'intégrer à une page Web pour le partager avec votre public ou partager un lien Visme en direct vers un rapport interactif.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| publikum | public |
| teilen | partager |
| interaktiven | interactif |
| link | lien |
| live | direct |
| oder | ou |
| zu | à |
| in | en |
| mit | avec |
| report | rapport |
| sie | vous |
| eine | une |
| um | pour |
| ihn | le |
DE Prüfe deine Kampagnen-URL im Abschnitt Share your campaign (Kampagne teilen), um sicherzustellen, dass das Teilen über Facebook und Twitter deaktiviert ist.
FR Dans la section Share your campaign (Partager la campagne), vérifiez l'URL de votre campagne et veillez à désactiver le partage Facebook et Twitter.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| prüfe | vérifiez |
| abschnitt | section |
| und | et |
| campaign | campaign |
| teilen | partager |
| share | share |
| your | your |
| über | de |
| im | dans |
| kampagne | campagne |
DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.
FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE. Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| anmeldung | connexion |
| kennworts | mot de passe |
| und | et |
| oder | ou |
| teilen | partager |
| sicher | absolument |
| sicheres | sûr |
| in | en |
| möglich | est |
| einfach | un |
DE Senden Sie Dokumente, teilen und entziehen Sie Zugang ohne Aufwand. Es gibt keinen Grund mehr, Dateien herunterzuladen oder Passwörter mit Ihrer Vertretung zu teilen, wenn Sie auf Geschäftsreise gehen.
FR Envoyez des documents, collectez des fichiers, partagez et révoquez l'accès facilement. Pas besoin de télécharger des fichiers ou partager des mots de passe lorsque vous êtes en voyage d'affaires.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dokumente | documents |
| herunterzuladen | télécharger |
| oder | ou |
| passwörter | mots de passe |
| und | et |
| zugang | passe |
| dateien | fichiers |
| ihrer | de |
| teilen | partager |
| wenn | lorsque |
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| eingerichtet | configuré |
| entsprechenden | approprié |
| wahl | choix |
| website | site |
| buttons | boutons |
| plattform | plateforme |
| teilen | partager |
| button | bouton |
| und | et |
| wenn | si |
| leser | lecteurs |
| einfach | facile |
| ist | est |
| bild | image |
| ihrer | de |
DE Mit ShareThis ist das Installieren eines Facebook Teilen Buttons auf Ihrer Website ist so einfach wie die Auswahl Ihres Stils, und anschließend fügen Sie den benutzerdefinierten Teilen Button Code in Ihre Website ein.
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| code | code |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| button | bouton |
| sharethis | partage |
| einfach | simple |
| website | site |
| ist | est |
| in | dans |
| ihrer | de |
| und | aussi |
DE 7. Holen Sie sich Ihren soziales Teilen Code, fügen Sie ihn in Ihre Website ein und sehen Sie wie das Teilen zunimmt.
FR 7. Obtenez votre code de partage, placez-le sur votre site, et laissez vos visiteurs partager votre contenu.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| holen | obtenez |
| code | code |
| website | site |
| und | et |
| teilen | partager |
| in | sur |
DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ähnlicher | similaire |
| prozess | processus |
| gruppe | groupe |
| kontakt | contact |
| teilen | partager |
| ist | est |
| einen | un |
| links | lien |
| für | vers |
DE Aber unabhängig von Ihrer Definition eines Teilen Buttons, momentan (Anfang 2019) hat Instagram hat keinen Teilen Button
FR Quelle que soit votre définition d'un bouton de partage, la réponse (au début de 2019) est non, Instagram n'a pas de bouton de partage
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| definition | définition |
| teilen | partage |
| button | bouton |
| aber | pas |
| hat | est |
| anfang | début |
| ihrer | de |
| keinen | votre |
DE Bilden Sie ein Team, das Konstruktionen speichern und gemeinsam nutzen kann, um eine Digital Library mit Teilen aufzubauen, die Sie teilen können
FR Créez une équipe capable de stocker et de partager des conceptions pour créer une Digital Library de pièces
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| speichern | stocker |
| library | library |
| teilen | partager |
| team | équipe |
| und | et |
| aufzubauen | créer |
| digital | digital |
| können | capable |
| um | pour |
| mit | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pdf dateien teilen teilen zellen teilen schnell teilen teilen ideen hansen teilen weiten teilen designern teilen verschiedenen teilen allen beteiligten teilen best practices teilen teams teilen einfaches teilen sofort teilen nutzern teilen bitte teilen kunden teilen einfach teilen dir teilen sicheres teilen teilen sicher teilen buttons einfache teilen sprout teilen videos teilen teilen technische dokumente teilen stakeholdern teilen du teilen teilen deine teilen intelligenter interessenten teilen teilen meine website facebook teilen button sichere teilen team teilen teilen erzeugt nachricht teilen einfaches teilen↵ kopieren sozialen medien teilen schnellen teilen nachrichten teilen ihrem publikum teilen gesamten team teilen expertise teilen code teilen teilen tipps inhalte teilen bestimmten teilen editor heraus teilen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky