DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
Preložiť "ihr" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ihr" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu ihr
"ihr" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Francúzsky z ihr
Nemecký
Francúzsky
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
FR Préparez vos tenues ignifugées et venez fêter la fête du Feu du solstice d’été avec nous !
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| und | et |
| in | avec |
| was | venez |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE So könnt ihr herausfinden, ob Zyro euch helfen kann, genau die Website zu erstellen, die ihr braucht. Ihr könnt mit der Drag-and-Drop-Oberfläche herumspielen, eure Inhalte in die Vorlagen einfügen und sehen, ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden sind.
FR C?est un moyen utile de voir si Zyro peut ou non vous aider à créer le site Web dont vous avez besoin. Vous pouvez jouer avec l?interface glisser-déposer, insérer votre contenu dans les modèles et voir si vous êtes satisfait du résultat.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| oberfläche | interface |
| könnt | pouvez |
| vorlagen | modèles |
| ergebnis | résultat |
| ob | si |
| einfügen | insérer |
| und | et |
| kann | peut |
| website | site |
| zufrieden | satisfait |
| sind | êtes |
| inhalte | contenu |
| zu | dont |
| die | à |
| euch | les |
| in | dans |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Das geht schnell – erinnert ihr euch, wie ihr 5 GB kostenlose Daten erhaltet? Nun, Sync bietet tatsächlich ein Weiterempfehlungsprogramm an, mit dem ihr euren Speicherplatz für jede Empfehlung, die ihr macht, um 1 GB erhöhen könnt.
FR Vous vous souvenez des 5 Go offerts lors de l?inscription gratuite ? Sync propose en fait un programme de parrainage qui vous permet d?augmenter votre espace de stockage de 1 Go pour chaque parrainage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gb | go |
| kostenlose | gratuite |
| sync | sync |
| empfehlung | parrainage |
| erhöhen | augmenter |
| speicherplatz | stockage |
| bietet | propose |
| jede | chaque |
| für | pour |
| ihr | votre |
| das | fait |
DE Ihr verdient Token, wenn ihr im Rang aufsteigt, und wenn ihr diese Token ausgebt, werden Belohnungen freigeschaltet, damit ihr mehr Kontrolle über eure Belohnungen habt.
FR Vous gagnez des jetons au fur et à mesure que vous montez en grade, et en les dépensant, vous débloquez des récompenses qui vous donnent plus de contrôle sur ce que vous recevez.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| token | jetons |
| belohnungen | récompenses |
| kontrolle | contrôle |
| und | et |
| wenn | fur |
| eure | vous |
| mehr | plus |
| werden | recevez |
DE Geschenke für Freunde sollten an die Zeit, die ihr miteinander verbracht habt, erinnern, an die Erlebnisse, die ihr geteilt habt, an die Insider-Witze, die nur ihr versteht
FR Parce que les meilleurs cadeaux pour les amis sont ceux qui rappellent les bons moments passés ensemble, le lien si spécial que vous avez su nouer, les blagues que vous avez partagées, y compris les plus vaseuses
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| geschenke | cadeaux |
| freunde | amis |
| witze | blagues |
| ihr | que |
| für | pour |
| miteinander | les |
| geteilt | partagé |
| sollten | le |
| zeit | moments |
| habt | vous |
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
FR Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre logo soit utilisé de cette manière, ou si vous souhaitez retirer votre nom ou votre logo de cette liste, veuillez envoyer un e-mail à logo@sproutsocial.com.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weise | manière |
| entfernen | retirer |
| verwendet | utilisé |
| logo | logo |
| oder | ou |
| wenn | si |
| liste | liste |
| senden | envoyer |
| bitte | veuillez |
| ihr | de |
| nicht | pas |
| namen | nom |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn dies der Fall ist und Ihr Standardkontaktkonto Ihr Google-Konto und nicht Ihr iCloud-Konto ist, ist eine Wiederherstellung von iCloud nicht sinnvoll
FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wiederherstellung | récupération |
| icloud | icloud |
| und | et |
| konto | compte |
| nicht | pas |
| fall | le |
| wenn | si |
| ist | est |
| ihr | de |
DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.
FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ändern | changez |
| zugriff | accédez |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| geändert | modifié |
| verhindert | empêche |
| konto | compte |
| icloud | icloud |
| und | et |
| verhindern | empêcher |
| ihr | de |
| auch | également |
| zu | à |
DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.
FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ablauf | terme |
| zeitraums | période |
| kostenloser | gratuitement |
| zugang | accéder |
| reuters | reuters |
| kostenpflichtiges | payant |
| deaktiviert | désactivé |
| connect | connect |
| abonnement | abonnement |
| und | et |
| konto | compte |
| zu | à |
| abgeschlossen | cas |
| wurde | vous |
| wird | sera |
| kein | un |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| konto | compte |
| aktiv | actif |
| produkte | produits |
| solange | tant que |
| download | téléchargement |
| ihr | que |
| über | sur |
| ihre | votre |
DE Ihr Passwort weitergeben, andere Personen auf Ihr Konto zugreifen lassen oder sich an sonstigen Aktivitäten beteiligen, die Ihr Konto gefährden
FR Partager votre mot de passe, permettre à toute personne d'accéder à votre compte ou toute action pouvant porter atteinte à la sécurité de votre compte.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weitergeben | partager |
| konto | compte |
| oder | ou |
| personen | personne |
| lassen | permettre |
| die | à |
| ihr | de |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| png | png |
| kostenlosen | gratuit |
| filter | filtres |
| effekte | effets |
| hinzuzufügen | ajouter |
| online | en ligne |
| und | et |
| in | en |
| converter | convertisseur |
| zu | suffit |
| ändern | modifier |
| verschiedene | des |
| digitale | numériques |
| einfach | un |
| ihr | de |
| bild | image |
| diesem | ce |
| hoch | pour |
DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:
FR Si vous pensez que votre travail, votre photo, votre marque ou vos droits à la propriété intellectuelle ont été violés du fait de leur exposition sur un Site Internet de Profoto, veuillez nous fournir les informations suivantes :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| glauben | pensez |
| werk | travail |
| foto | photo |
| marke | marque |
| geistigen | intellectuelle |
| informationen | informations |
| profoto | profoto |
| oder | ou |
| website | site |
| eigentum | propriété |
| bitte | veuillez |
| recht | droits |
| falls | un |
| folgende | suivantes |
| ihr | de |
DE · Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| geburtsdatum | naissance |
| geschlecht | sexe |
| vorlieben | préférences |
| in | dans |
| konto | compte |
| gespeicherte | stockés |
| alter | âge |
| und | et |
| telefonnummer | numéro |
| informationen | renseignements |
| und andere | dautres |
| persönlichen | personnelles |
| ihr | de |
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| braucht | besoin |
| neues | nouvel |
| bäume | arbres |
| pflanzen | planter |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| zu | suffit |
| einfach | un |
| seite | site |
DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.
FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schwierig | difficile |
| erklären | expliquer |
| sagte | dit |
| herunterladen | télécharger |
| app | lapplication |
| zeigte | montré |
| telefon | téléphone |
| und | et |
| war | était |
| zu | trop |
| ich | je |
| ihr | de |
DE Wenn ihr also noch nicht in Betracht gezogen habt, eure Daten online über Cloud-Storage zu speichern und zu synchronisieren, werdet ihr es am Ende dieses Berichts für unerlässlich halten! Welchen ihr dann wählt, hängt von euren Bedürfnissen ab.
FR Si vous ne stockez pas ou ne synchronisez pas encore vos données en ligne via le cloud, vous trouverez cela essentiel ! Le choix dépend de vos besoins.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| daten | données |
| online | en ligne |
| speichern | stockez |
| synchronisieren | synchronisez |
| unerlässlich | essentiel |
| hängt | dépend |
| bedürfnissen | besoins |
| cloud | cloud |
| ab | de |
| wenn | si |
| in | en |
| nicht | pas |
| noch | encore |
| eure | vous |
| es | cela |
DE Ihr benötigt einen sicheren Ort, an dem ihr eure wertvollen Informationen speichern könnt und auf den ihr täglich zugreifen könnt
FR Vous avez besoin d?un endroit sûr où vous pourrez stocker vos précieuses informations
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sicheren | sûr |
| ort | endroit |
| wertvollen | précieuses |
| informationen | informations |
| könnt | pourrez |
| einen | un |
| speichern | stocker |
| benötigt | besoin |
| eure | vous |
DE Wenn ihr HTML versteht, könnt ihr sogar statische Websites erstellen und speichern oder Bilder, Videos oder andere Dateien einbetten, und ihr könnt euren Cloud-Storage-Account sogar zum Hosten einer Website benutzen
FR Si vous comprenez le HTML, vous pouvez même créer et stocker des pages web statiques ou intégrer des images/vidéos ou d?autres fichiers et même utiliser votre compte de stockage en ligne pour l?hébergement de sites web
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| html | html |
| könnt | pouvez |
| statische | statiques |
| einbetten | intégrer |
| hosten | hébergement |
| videos | vidéos |
| oder | ou |
| dateien | fichiers |
| wenn | si |
| speichern | stocker |
| bilder | images |
| und | et |
| account | compte |
| storage | stockage |
| sogar | pour |
| websites | sites |
| website | web |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Ihr habt aber auch die Möglichkeit einer privaten Verschlüsselung, bei der nur ihr im Besitz des Schlüssels seid, und zusätzlich könnt ihr noch eine Sicherheitscode-Option einbauen.
FR Vous avez la possibilité d?opter pour un cryptage privé lorsque vous êtes le seul à posséder la clé et vous pouvez également inclure une option de code de sécurité supplémentaire si vous le souhaitez.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| könnt | pouvez |
| verschlüsselung | cryptage |
| option | option |
| und | et |
| auch | également |
| habt | vous |
| nur | un |
| ihr | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Ihr müsst für das Laufwerk im Voraus bezahlen, aber wenn ihr es per Kurier zurück geschickt habt, bekommt ihr eine Rückerstattung.
FR Vous devrez payer le disque dur à l?avance, mais une fois que vous l?aurez renvoyé par courrier, vous serez remboursé.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| voraus | avance |
| bezahlen | payer |
| zur | à |
| ihr | que |
| habt | vous |
| eine | une |
| aber | mais |
| das | le |
DE Hasst ihr es nicht auch, wenn ihr an einer Datei arbeitet und einen Fehler gemacht habt? Aber eure ursprüngliche Arbeit schon verloren ist, weil ihr ’darüber’ gespeichert habt?
FR On ne va pas se mentir, il n’y a rien de plus rageant que de perdre un fichier à cause d’une erreur, ou encore parce que l’on a écrasé le bon fichier en sauvegardant une mauvaise version par-dessus.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| datei | fichier |
| fehler | erreur |
| verloren | perdre |
| es | il |
| nicht | pas |
| einen | un |
| ihr | de |
| gemacht | a |
| an | on |
| darüber | en |
DE Ihr könnt eure Gesamtbewertung verbessern, indem ihr auf die 3 Kennzahlen achtet. Nehmt Anpassungen vor und optimiert solange, bis alle 3 Kennzahlen grün sind, und ihr erhaltet das begehrte A+-Ranking!
FR Vous pouvez améliorer votre note finale en prêtant attention à ces trois paramètres. Faites les ajustements et les réglages nécessaires jusqu?à ce que les 3 indicateurs soient verts, et vous obtiendrez enfin ce A+ tant convoité !
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kennzahlen | indicateurs |
| könnt | pouvez |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| bis | jusqu |
| anpassungen | ajustements |
| die | à |
| ihr | que |
DE Wenn ihr nicht wisst, für welches Webhosting ihr euch entscheiden sollt: wir haben recherchiert, welcher der beste Webhosting-Provider für euch ist – nützliches Wissen für euch, egal ob ihr Blogger, Online-Verkäufer oder Berater seid.
FR Si vous ne savez pas quel hébergement web choisir, nous avons fait le travail pour vous en recherchant le meilleur fournisseur d?hébergement, ce qui vous sera très utile, que vous soyez blogueur, vendeur en ligne ou consultant.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wissen | savez |
| webhosting | hébergement |
| online | web |
| entscheiden | choisir |
| provider | fournisseur |
| nützliches | utile |
| blogger | blogueur |
| verkäufer | vendeur |
| berater | consultant |
| oder | ou |
| nicht | ne |
| für | pour |
| wenn | si |
| der | le |
| beste | meilleur |
| wir | nous |
| haben | avons |
DE Ganz gleich, wie ihr es betrachtet und wie ihr die Dinge angeht, ihr werdet feststellen, dass die ganze Shopify-Anpassungsprozedur dazu dient, die Qualität eurer Online-Shops zu verbessern
FR Quelle que soit la façon dont vous envisagez la chose et dont vous vous y prenez, vous finirez par remarquer que toute l?expérience de personnalisation de Shopify est conçue pour vous aider à construire une boutique en ligne de meilleure qualité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dient | aider |
| verbessern | meilleure |
| qualität | qualité |
| und | et |
| shopify | shopify |
| ihr | de |
| zu | dont |
| die | à |
| dinge | chose |
| es | est |
| ganze | une |
DE Abgesehen von der Ablenkungen bürdet ihr euch, wenn ihr nicht aufpasst, am Ende vielleicht mehr auf, als ihr mit all den optionalen Extras verdienen könnt und verliert somit das eigentliche Ziel eures Geschäftes aus den Augen
FR Distractions mises à part, si vous ne faites pas attention, vous risquez d?avoir les yeux plus gros que le ventre en termes d?options et de perdre de vue votre véritable objectif pour votre boutique
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ablenkungen | distractions |
| verliert | perdre |
| und | et |
| augen | yeux |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| ziel | objectif |
| euch | les |
| mehr | plus |
| ihr | de |
| somit | que |
DE Andererseits, wenn ihr die Angebote ignoriert, verpasst ihr womöglich echte Chancen, an die ihr allein vielleicht nicht gedacht hättet.
FR Mais en même temps, si vous ignorez ce qui est proposé, vous risquez fort de rater de véritables opportunités auxquelles vous n?auriez pas pensé par vous-même.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| echte | véritables |
| chancen | opportunités |
| wenn | si |
| ihr | de |
| nicht | pas |
| vielleicht | est |
DE Bevor ihr gegen die Sonne antretet, müsst ihr wissen, wie sie tickt. Mit der richtigen Vorbereitung werdet ihr als Sieger hervorgehen.
FR Au stade, avant d’affronter le soleil, étudiez le jeu de votre adversaire. Découvrez la bonne préparation qui vous permettra d’en sortir gagnant.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vorbereitung | préparation |
| sieger | gagnant |
| sonne | soleil |
DE Das Team des Carton House ist stets für Sie da, damit Ihr Aufenthalt alle Erwartungen übertrifft. Mit Freude kümmern wir uns um alle Details für Ihr Wohlbefinden. Wir wollen, dass Ihr nächster Aufenthalt der beste wird.
FR Au Carton House, notre équipe se tient à votre disposition pour veiller à ce que votre séjour dépasse toutes vos attentes. Laissez-nous prendre soin de chaque détail. Laissez-nous vous faire vivre votre plus beau séjour.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erwartungen | attentes |
| kümmern | soin |
| details | détail |
| aufenthalt | séjour |
| team | équipe |
| alle | toutes |
| uns | nous |
| beste | plus |
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
FR Cela signifie que vous pouvez gagner quatre nouveaux niveaux de Prestige au cours de la Saison six, et vous pouvez toujours atteindre le dernier Prestige disponible si vous ne l'avez pas fait pendant la saison précédente.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| saison | saison |
| prestige | prestige |
| bedeutet | signifie |
| neue | nouveaux |
| könnt | pouvez |
| stufen | niveaux |
| letzten | dernier |
| vier | quatre |
| immer | toujours |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| erreichen | atteindre |
| es | cela |
| in | gagner |
| ihr | de |
| außerdem | et |
DE Zeige deine Aufmerksamkeit durch Aktivitäten, die ihr früher gemeinsam unternommen habt und an die ihr schöne Erinnerungen habt. Geht z. B. wieder in ein schönes Restaurant oder leiht euch den ersten Film aus, den ihr euch zusammen angesehen habt.
FR Montrez-lui votre délicatesse en essayant de reproduire des expériences amusantes et inoubliables que vous aviez vécues ensemble. Par exemple, vous pouvez retourner dans un restaurant spécial ou louer le premier film que vous avez suivi ensemble.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zeige | montrez |
| restaurant | restaurant |
| film | film |
| und | et |
| oder | ou |
| in | en |
| ersten | un |
| habt | vous |
| zusammen | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ihr fortschritt – ihr habt bildschirm ihr smartsheet warum ihr resultat positionieren ihr institut solltet ihr euch nun ihr vpn downloads ihr podcast ihr devops setup ob ihr computer anstatt ihr telefon wisst ihr ja ihr profilbild ihr elektroauto herstellt ihr makelloser ihr cyber wizard ihr kinderthema sorgt ihr tam abschnitt ihr plan ihr plan sofort ihr gewicht denen ihr team beeindrucken ihr publikum sie ihr android wollt ihr eins ihr produkt aufgebracht sodass ihr interner warum ihr pl sobald ihr spf ob ihr produkt ihr garagentor ob ihr name macht ihr euch ihr publikum lautet ihr passwort ihr graphic designer ihr projekt ihr office geht ihr guthaben sodass ihr team daten ihr netzwerk ihr system sobald ihr bild ihr unternehmen ihr unternehmen anpassen ihr team bedeuten ihr talent ob ihr abonnement umfasst ihr team ihr headset
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky