Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "publish" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "publish" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu publish

"publish" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

publish publication publier

Preklad Nemecký do Francúzsky z publish

Nemecký
Francúzsky

DE Wenn alles gut aussieht, kannst du auf „Publish“ (Veröffentlichen) klicken.

FR Si tout a l’air en ordre, alors n’attendez plus et lancez la publication !

Nemecký Francúzsky
veröffentlichen publication
wenn si
auf en
alles tout

DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.

FR Grâce à Reuters Connect, accédez à du contenu de qualité et optimisez vos ressources en utilisant des contenus validés et prêts à la diffusion, que vous choisissez parmi les sélections proposées par Reuters et ses partenaires.

Nemecký Francúzsky
reuters reuters
partnern partenaires
auswählen choisissez
ressourcen ressources
connect connect
und et
optimieren sie optimisez
die à
mithilfe utilisant

DE Ready-to-Publish Video- und Audio-Inhalte

FR Contenu vidéo et audio prêt à l?emploi

Nemecký Francúzsky
inhalte contenu
und et
video vidéo
audio audio

DE CHILI publish spart Kosten durch Vereinfachung und Automatisierung der Grafikproduktion und liefert Schlüsselbranchen strategische Vorteile.

FR CHILI publisher permet de réduire les coûts en simplifiant et en automatisant la production graphique, tout en apportant des avantages stratégiques aux secteurs clés.

Nemecký Francúzsky
kosten coûts
automatisierung automatisant
strategische stratégiques
vorteile avantages
und et
der de

DE Vereinfachen Sie den Datenaustausch zwischen Anwendungen mithilfe eines modernen Publish-/Subscribe-Hubs.

FR Simplifiez le partage de données d'application à application, grâce à un hub de publication et d'abonnement moderne.

Nemecký Francúzsky
vereinfachen simplifiez
anwendungen application
modernen moderne
zwischen de

DE Unterstützen Sie Projekte zur digitalen Transformation durch eine moderne Hub-Architektur nach dem Publish-/Subscribe-Modell für die Datenintegration.

FR Encouragez les projets de transformation digitale avec une architecture moderne en hub Pub/Sub pour l'intégration de données.

Nemecký Francúzsky
moderne moderne
unterstützen encouragez
architektur architecture
hub hub
projekte projets
transformation transformation

DE Nach dem Klicken auf Publish beginnt der Prozess der Erstellung der Website live

FR Après avoir cliqué sur Publier, il commencera au processus de rendre le site en direct

Nemecký Francúzsky
publish publier
prozess processus
live direct
website site
nach dem après

DE Apache Kafka, die verteilte Publish-Subscribe-Queue für die Handhabung von Echtzeit-Daten-Feeds, birgt ein immenses Potenzial, das es auszuschöpfen gilt

FR Découvrez comment tirer pleinement profit d'Apache Kafka, la gestion du « publish-subscribe » distribuée destinée au traitement en temps réel des sources de données

Nemecký Francúzsky
kafka kafka
daten données
verteilte distribué
handhabung traitement
von de

DE Wenn du bereit bist, diesen Inhalt zu deiner Website hinzuzufügen, klicke auf Publish (Veröffentlichen). Wenn du ohne Veröffentlichung speichern möchtest, klicke auf Finish Later (Später fertigstellen).

FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).

Nemecký Francúzsky
bereit prêt
hinzuzufügen ajouter
speichern enregistrer
website site
veröffentlichen publier
wenn si
klicke cliquez sur
publish publish
ohne sans
zu à
bist vous êtes
inhalt contenu
deiner les
möchtest souhaitez

DE Wenn du bereit bist, diesen Inhalt zu deiner Website hinzuzufügen, klicke auf Publish (Veröffentlichen).

FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications).

Nemecký Francúzsky
bereit prêt
hinzuzufügen ajouter
inhalt contenu
website site
veröffentlichen publier
klicke cliquez sur
publish publish
zu à
wenn lorsque
bist vous êtes
deiner les

DE Wenn du fertig bist, klicke auf die Dropdown-Schaltfläche Edit Site (Website bearbeiten) und wähle Publish (Veröffentlichen).

FR Quand vous êtes prêt(e), cliquez sur le bouton du menu déroulant Edit Site (Modifier le site) et sélectionnez Publish (Publier).

Nemecký Francúzsky
edit edit
bearbeiten modifier
schaltfläche bouton
und et
bist vous êtes
website site
veröffentlichen publier
klicke cliquez sur
auf sur
publish publish
wähle sélectionnez

DE Überprüfe im Pop-up-Fenster unsere zusätzlichen Nutzungsbedingungen und klicke dann zur Bestätigung auf Accept Terms & Publish (Nutzungsbedingungen akzeptieren und veröffentlichen).

FR Dans la fenêtre contextuelle, consultez nos conditions annexes, puis cliquez sur Accept Terms & Publish (Accepter les conditions et publier) pour confirmer.

Nemecký Francúzsky
bestätigung confirmer
akzeptieren accepter
fenster fenêtre
terms terms
und et
unsere nos
veröffentlichen publier
klicke cliquez sur
publish publish
im dans
auf sur
nutzungsbedingungen conditions

DE Gib den Titel deiner Landingpage in das Feld Page Title (Seitentitel) ein und tippe anschließend auf Hold to publish (Zum Veröffentlichen halten) , um ihn auf deiner Landingpage zu veröffentlichen

FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination

Nemecký Francúzsky
feld champ
page page
halten maintenir
titel titre
title title
veröffentlichen publier
zu to
publish publish
und puis

DE Vergewissere dich unter „Review“ (Überprüfen), dass alle deine Informationen korrekt sind, und klicke dann auf Publish Service On Website (Dienstleistung auf Website veröffentlichen).

FR Lors de l'étape Review (Réviser), assurez-vous que toutes vos informations sont correctes, puis cliquez sur Publish Service On Website (Publier le service sur un site Web).

Nemecký Francúzsky
review review
informationen informations
korrekt correctes
klicke cliquez
sind sont
service service
veröffentlichen publier
publish publish
alle toutes
und vos
dass que
auf on
dann puis
website site

DE Nachdem du deine Zahlung abgeschlossen hast, kehrst du zur Seite Review (Überprüfen) zurück, auf der du deine Dienstleistung veröffentlichen kannst. Klicke auf Publish Service On Website (Dienstleistung auf Website veröffentlichen).

FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).

Nemecký Francúzsky
zahlung paiement
review review
abgeschlossen terminé
seite page
veröffentlichen publier
kannst pourrez
service service
website site
dienstleistung un service
auf on
klicke cliquez sur
publish publish
zurück un

DE 3. Sie werden die Sichtbarkeitsoptionen auf der linken Seite bemerken. Wählen Sie die gewünschte Datenschutzoption und klicken Sie auf „Publish now (Jetzt veröffentlichen)“.

FR 3. Vous remarquerez les options de visibilité sur la gauche. Choisissez l'option de confidentialité que vous souhaitez et cliquez sur "Publier maintenant".

Nemecký Francúzsky
bemerken remarquerez
linken gauche
veröffentlichen publier
jetzt maintenant
auf sur
und et
klicken cliquez
die la
wählen choisissez

DE CHILI publish hat mit dynamischen Layouts den Schlüssel zur Erstellung unendlich flexibler Vorlagen gefunden

FR CHILI publish a dévoilé le secret de la création de modèles flexibles à l’infini : l’outil Dynamic Layouts

Nemecký Francúzsky
publish publish
erstellung création
vorlagen modèles
hat a
zur de

DE Die Schulung kann bei Ihnen vor Ort oder an einem CHILI publish-Standort durchgeführt werden

FR La formation peut être effectuée sur place ou dans l'un de nos bureaux DE publication CHILI

Nemecký Francúzsky
schulung formation
ort place
oder ou
kann peut
durchgeführt effectué
werden être

DE Sehen Sie sich die unten aufgeführten Videos an, um CHILI publish zu entdecken

FR Regardez nos vidéos ci-dessous et découvrez CHILI publish

Nemecký Francúzsky
videos vidéos
entdecken découvrez
publish publish
sehen sie regardez
zu ci-dessous

DE CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - DIE ZUKUNFT DER GRAFIK. Tauchen Sie in das neue Universum der vielen Möglichkeiten des Omnichannel-Marketings ein. Von der Marketingautomatisierung über maßgeschnei . . .

FR CHILI publisher intro (June 19)Au cours de ce webinaire, vous pourrez vous familiariser avec les possibilités de CHILI publisher, the Universal Graphics Engine. . . .

Nemecký Francúzsky
intro intro
publisher publisher
möglichkeiten possibilités
sie pourrez
in avec

DE Wir bei CHILI publish sind in einer privilegierten Position: Wir können zuschauen, wie unsere Kunden mit unserer Software Probleme lösen

FR Chez CHILI publish, nous occupons une position privilégiée : nous sommes au premier rang lorsque nos clients parviennent à résoudre leurs problèmes, avec notre logiciel

Nemecký Francúzsky
privilegierten privilégié
position position
kunden clients
software logiciel
lösen résoudre
publish publish
probleme problèmes
mit avec
in à
unsere nos
wir nous
einer une

DE Oct 6, 2020Showpad-Mitbegründer Louis Jonckheere wird Vorstandsmitglied bei CHILI publish

FR Oct 6, 2020Le cofondateur de Showpad Louis Jonckheere rejoint le conseil d’administration de CHILI publish

Nemecký Francúzsky
louis louis
publish publish
wird le

DE CHILI publish ist ein Softwareentwicklungsunternehmen mit dem Flaggschiffprodukt CHILI publisher, der Universal Graphics Engine

FR CHILI publish est une société de logiciels dont le produit phare est CHILI publisher, le moteur graphique universel

Nemecký Francúzsky
universal universel
graphics graphique
engine moteur
publish publish
publisher publisher
ist est

DE CHILI publish ist für die Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Informationen zum Datenschutz verantwortlich.

FR CHILI publish est responsable du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles, tel que l’indique la présente déclaration de confidentialité.

Nemecký Francúzsky
verantwortlich responsable
publish publish
nutzung lutilisation
datenschutz confidentialité
daten données
und et
ist est
ihrer de
personenbezogenen personnelles

DE f. Informationen, die Sie im Zusammenhang mit der Bewerbung auf eine Stelle bei CHILI publish an uns übermitteln

FR f. Informations partagées dans le cadre d’une candidature professionnelle chez CHILI publish.

Nemecký Francúzsky
f f
informationen informations
zusammenhang cadre
bewerbung candidature
publish publish
im dans le
der le

DE Über das Cookie Dashboard können Sie angeben, welche Cookies von CHILI publish gesetzt werden dürfen

FR Dans le tableau de bord des cookies, vous pouvez indiquer quels cookies peuvent être placés sur votre appareil par CHILI publish

Nemecký Francúzsky
angeben indiquer
publish publish
dashboard tableau de bord
cookies cookies
von de
werden être

DE Wenn Sie sich um eine Stelle oder einen Praktikumsplatz bei CHILI publish bewerben, bitten wir Sie, bestimmte Informationen bereitzustellen, die für das Bewerbungsverfahren relevant sind.

FR i. Pour faciliter la conformité aux lois et réglementations

DE Um Ihre Angebotsanfragen (beispielsweise im Zuge Ihrer Recherchen zu Softwarelösungen) zu bearbeiten, müssen wir Ihre personenbezogenen Daten eventuell an andere Unternehmen weitergeben, die am Verkauf der Produkte von CHILI publish beteiligt sind.

FR Afin de traiter vos demandes de devis (par exemple lorsque vous recherchez une solution logicielle), nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles avec d’autres sociétés impliquées dans la vente de produits CHILI publish.

Nemecký Francúzsky
bearbeiten traiter
daten données
weitergeben partager
publish publish
verkauf vente
produkte produits
beteiligt impliqué
um afin
beispielsweise exemple
im dans
zu à
unternehmen société
ihrer de
personenbezogenen nous
an demandes

DE CHILI publish übernimmt keine Haftung für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch derartige Dritte.

FR CHILI publish décline toute responsabilité concernant l’utilisation de vos données personnelles par ces tiers.

Nemecký Francúzsky
daten données
publish publish
haftung responsabilité
verwendung lutilisation
ihrer de
personenbezogenen personnelles
die tiers

DE CHILI publish setzt die erforderlichen technischen und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und widerrechtlicher Nutzung zu schützen.

FR CHILI publish prend les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données personnelles contre la perte ou l’utilisation frauduleuse.

Nemecký Francúzsky
erforderlichen nécessaires
organisatorische organisationnelles
verlust perte
schützen protéger
publish publish
nutzung lutilisation
und et
daten données
technischen techniques
maßnahmen mesures
setzt pour
ihre vos
personenbezogenen personnelles
vor contre

DE Sie haben die Möglichkeit, an Ihren personenbezogenen Daten Korrekturen vorzunehmen. Setzen Sie sich per E-Mail an privacy@chili-publish.com mit uns in Verbindung.

FR Vous pouvez modifier vos données personnelles. Contactez-nous par e-mail à l’adresse privacy@chili-publish.com

Nemecký Francúzsky
daten données
privacy privacy
e-mail mail
mail e-mail
verbindung contactez
die à

DE Möchten Sie den Newsletter von CHILI publish abbestellen?

FR Vous ne souhaitez plus recevoir la lettre d’information de CHILI publish ?

Nemecký Francúzsky
publish publish
von de
möchten souhaitez

DE Bei Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden im Zusammenhang mit diesen Informationen zum Datenschutz erreichen Sie uns per E-Mail an privacy@chili-publish.com.

FR Vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy@chili-publish.com pour toute question, commentaire ou plainte relative à la présente déclaration de confidentialité.

Nemecký Francúzsky
beschwerden plainte
privacy privacy
oder ou
datenschutz confidentialité
anmerkungen commentaire

DE Bietet einen innovativen Hub nach dem Publish-/Subscribe-Modell als elegante Alternative für die Punkt-zu-Punkt-Integration.

FR Offre une approche de hub innovante faisant appel au modèle Pub/Sub pour des intégrations PPP alternatives élégantes.

Nemecký Francúzsky
innovativen innovante
hub hub
alternative alternatives
modell modèle
integration intégrations
elegante élégantes
bietet offre

DE Ende des Lebenszyklus von CHILI publisher am 31. März 2022CHILI publish stellt die Weiterentwicklung der unbefristet lizenzierten On-Premises-Version von CHILI publisher ein und konzentriert Entwicklungsressourcen auf den verwalteten Clou . . .

FR Fin de vie du logiciel hérité CHILI publisher le 31 mars 2022CHILI publish interrompt le développement de son produit sur site sous licence perpétuelle, CHILI publisher, et redirige toutes ses ressources de développement vers son service clo . . .

Nemecký Francúzsky
ende fin
märz mars
weiterentwicklung développement
publisher publisher
publish publish
und et

DE i1Photo Pro 3 Plus sind nicht mehr erhältlich. Besuchen Sie unsere Website, um mehr über unsere aktuellen Kalibrierungs- und Profilierungsoptionen zu erfahren, einschließlich i1Pro 3 Basic und i1Pro 3 Publish.

FR i1Photo Pro 3 Plus a été arrêté. Rendez-vous sur notre site Internet pour en savoir plus sur nos solutions de calibration et de création de profils disponibles, notamment i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.

Nemecký Francúzsky
einschließlich notamment
basic basic
publish publish
erhältlich disponibles
website site
und et
mehr plus
unsere nos
zu création
um pour
über de

DE swissuniversities und Elsevier schliessen Read&Publish-Vereinbarung ab

FR swissuniversities et Elsevier concluent un accord pilote Read&Publish

Nemecký Francúzsky
elsevier elsevier
vereinbarung accord
publish publish
und et

DE DTP Dateien werden mit der Publish-iT Desktop-Publishing-Software erstellt

FR Les fichiers DTP sont créés avec le logiciel de publication assistée par ordinateur Publish-iT

Nemecký Francúzsky
dateien fichiers
software logiciel
publishing publication
desktop ordinateur
erstellt créé

DE Kafka ist ein verteiltes Publish-Subscribe-Messaging-System, das häufig zusammen mit Hadoop für schnellere Datentransfers genutzt wird

FR Kafka est un système distribué de communication inter-processus de type publication-abonnement (publish-subscribe) qui est souvent utilisé avec Hadoop pour accélérer les transferts de données

Nemecký Francúzsky
kafka kafka
häufig souvent
hadoop hadoop
system système
messaging communication
genutzt utilisé
ist est
zusammen de

DE Migration von eZ Publish zu eZ Platform 1.7 mit Legacy Bridge

FR Migration d?eZ Publish vers eZ Platform 1.7 avec le Legacy Bridge

Nemecký Francúzsky
migration migration
platform platform
bridge bridge
publish publish
von le
mit avec

DE Ready-to-Publish Video- und Audio-Inhalte

FR Contenu vidéo et audio prêt à l?emploi

Nemecký Francúzsky
inhalte contenu
und et
video vidéo
audio audio

DE 10. Klicke in der Benutzeroberfläche von Tealium auf „Publish“, um die neu erstellten Tags in deiner Entwicklungs-, Staging- oder Produktions-Umgebung zu veröffentlichen.

FR 10. Cliquez sur Publish (Publier) dans l'interface utilisateur de Tealium pour publier les nouveaux tags créés dans vos environnements de développement, de test ou de production.

Nemecký Francúzsky
klicke cliquez
benutzeroberfläche linterface
neu nouveaux
tags tags
erstellten créés
entwicklungs développement
oder ou
umgebung environnements
veröffentlichen publier
publish publish
auf sur
in dans
die de

DE Unterstützen Sie Projekte zur digitalen Transformation durch eine moderne Hub-Architektur nach dem Publish-/Subscribe-Modell für die Datenintegration.

FR Encouragez les projets de transformation digitale avec une architecture moderne en hub Pub/Sub pour l'intégration de données.

Nemecký Francúzsky
moderne moderne
unterstützen encouragez
architektur architecture
hub hub
projekte projets
transformation transformation

DE Vereinfachen Sie den Datenaustausch zwischen Anwendungen mithilfe eines modernen Publish-/Subscribe-Hubs.

FR Simplifiez le partage de données d'application à application, grâce à un hub de publication et d'abonnement moderne.

Nemecký Francúzsky
vereinfachen simplifiez
anwendungen application
modernen moderne
zwischen de

DE Bietet einen innovativen Hub nach dem Publish-/Subscribe-Modell als elegante Alternative für die Punkt-zu-Punkt-Integration.

FR Exploitez la première solution de gouvernance de données d'entreprise du secteur avec un outil entièrement basé sur le Cloud.

Nemecký Francúzsky
einen un
zu sur

DE Eine weitere, erst kürzlich von Zyro eingeführte Entwicklung ist das ?Pay-to-Publish?-System.

FR Zyro a récemment développé et mis en place le système “payer après la publication”.

Nemecký Francúzsky
kürzlich récemment
von la
das le

DE Migration von eZ Publish zu eZ Platform 1.7 mit Legacy Bridge

FR Migration d?eZ Publish vers eZ Platform 1.7 avec le Legacy Bridge

Nemecký Francúzsky
migration migration
platform platform
bridge bridge
publish publish
von le
mit avec

DE Kampagnen-Tags – Verwenden Sie dieselben Tags für Ihre ausgehenden Kampagnen in Publish, um das Interesse an eingehenden Kampagnen zu verfolgen.

FR Tags campagne - utilisez les mêmes tags pour vos campagnes de diffusion dans Publier, afin de suivre l'intérêt porté à chacune d'entre elles.

Nemecký Francúzsky
tags tags
verfolgen suivre
verwenden utilisez
kampagnen campagnes
zu à
für pour
um afin
in dans

DE i1Photo Pro 3 Plus sind nicht mehr erhältlich. Besuchen Sie unsere Website, um mehr über unsere aktuellen Kalibrierungs- und Profilierungsoptionen zu erfahren, einschließlich i1Pro 3 Basic und i1Pro 3 Publish.

FR i1Photo Pro 3 Plus a été arrêté. Rendez-vous sur notre site Internet pour en savoir plus sur nos solutions de calibration et de création de profils disponibles, notamment i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.

Nemecký Francúzsky
einschließlich notamment
basic basic
publish publish
erhältlich disponibles
website site
und et
mehr plus
unsere nos
zu création
um pour
über de

DE Eine weitere, erst kürzlich von Zyro eingeführte Entwicklung ist das ?Pay-to-Publish?-System.

FR Zyro a récemment développé et mis en place le système “payer après la publication”.

Nemecký Francúzsky
kürzlich récemment
von la
das le

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov