FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
Preložiť "héros" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "héros" z Francúzsky do Nemecký
Preklad Francúzsky do Nemecký z héros
Francúzsky
Nemecký
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| thomas | thomas |
| héros | helden |
| noirs | schwarze |
| cosplay | cosplay |
| signal | signal |
| nous | wir |
FR boku no hero, mon héros académique, boku aucun héros académique, deku, bakugo, uraraka, tout pourrait, héros, anime, modèle, mignonne, chibi, plus ultra, fracasser, boku, non, mon, midoriya
DE boku kein held, mein held wissenschaft, boku keine heldenakademie, deku, bakugo, uraraka, alle könnten, held, anime, muster, niedlich, chibi, plus ultra, smash, boku, nein, meine, midoriya
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | held |
| pourrait | könnten |
| anime | anime |
| modèle | muster |
| ultra | ultra |
| le | plus |
| aucun | keine |
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| force | stärke |
| et | und |
| auront | haben |
| par exemple | beispiel |
FR Dota 2 compte 121 héros au total. Voici une répartition de tous les héros et de leurs sorts respectifs, les plus gras étant les ultimates. N'oubliez pas que cette liste ne comprend pas les sorts Sceptre d'Aghanim et Éclat d'Aghanim :
DE In Dota 2 gibt es insgesamt 121 Helden. Hier ist eine Aufschlüsselung aller Helden und ihrer jeweiligen Zauber, wobei die fett gedruckten die Ultimaten sind. Denkt daran, dass die Liste nicht Aghanims Zepter und Aghanims Splitter-Zauber enthält:
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| gras | fett |
| dota | dota |
| total | insgesamt |
| et | und |
| de | ihrer |
| pas | nicht |
| liste | liste |
| une | eine |
| étant | ist |
| respectifs | jeweiligen |
| tous les | aller |
| voici | hier |
| comprend | enthält |
| que | dass |
FR Comme vous le savez, chaque héros de Dota 2 a un rôle spécifique pendant le jeu. Certains d'entre eux sont des soutiens, d'autres sont excellents en milieu de terrain ou hors-ligne. Un petit pourcentage de héros peuvent être joués comme porteurs.
DE Wie ihr wisst, hat jeder Dota 2-Held eine bestimmte Rolle im Spiel. Einige von ihnen sind Unterstützung, und andere sind großartig für Mitte oder Offlane. Ein kleiner Prozentsatz der Helden kann als Carry gespielt werden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| excellents | großartig |
| milieu | mitte |
| petit | kleiner |
| pourcentage | prozentsatz |
| dota | dota |
| rôle | rolle |
| jeu | spiel |
| dautres | und andere |
| ou | oder |
| joué | gespielt |
| héros | helden |
| être | werden |
| de | ihr |
| a | hat |
| un | ein |
| spécifique | eine |
FR Comme vous le savez, nous pouvons classer tous les héros en fonction de 3 attributs principaux : Force, Agilité, et Intelligence. Voici le nombre total de héros en fonction de leur attribut principal :
DE Wie ihr wisst, können wir alle Helden anhand von 3 Hauptattributen kategorisieren: Stärke, Gewandtheit und Intelligenz. Hier ist die Gesamtzahl der Helden basierend auf ihrem Hauptattribut:
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| classer | kategorisieren |
| héros | helden |
| intelligence | intelligenz |
| et | und |
| nombre | gesamtzahl |
| pouvons | können wir |
| tous | alle |
| force | stärke |
| voici | hier |
| nous | wir |
| de | ihr |
FR Le nom du héros de Tsuyu est le héros de la saison des pluies : Froppy
DE Tsuyus Heldenname ist der Rainy Season Hero: Froppy
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| saison | season |
| est | ist |
| de | der |
FR Célébrer les héros méconnus de l'écosystème de la recherche
DE Die unbekannten Helden der Wissenschafts-Gemeinschaft feiern
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| célébrer | feiern |
| héros | helden |
| de | der |
FR roller derby, roller, derby, jammer, derby fille, bande dessinée, super héros
DE roller derby, rollschuhlaufen, derby, störsender, derby mädchen, comic, superheld
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| fille | mädchen |
| héros | superheld |
| bande dessinée | comic |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| araignée | spider |
| miles | meilen |
| b | b |
| parker | parker |
| héros | superheld |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| dans | in |
| noir | schwarzer |
| rouge | rot |
FR rétro, ninja, les tortues, années 90, vhs, tmnt, pizza, adolescents, héros, personnage, dessin, nostalgique
DE retro, ninja, schildkröten, 90er jahre, vhs, tmnt, pizza, teenager, Helden, charakter, comic, nostalgisch
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| rétro | retro |
| ninja | ninja |
| tortues | schildkröten |
| années | jahre |
| vhs | vhs |
| adolescents | teenager |
| héros | helden |
| personnage | charakter |
| pizza | pizza |
FR anime, héros, japon, boku no hero academia, midoriya, tout pourrait, film, manga, marrant, action, deku, un pour tous, kacchan, shoto, la glace, feu, plus ultra, shounen, shonen
DE anime, helden, japan, meine heldenakademie, boku keine heldenakademie, midoriya, alles könnte, film, manga, lustige, aktion
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| japon | japan |
| pourrait | könnte |
| film | film |
| action | aktion |
| anime | anime |
| un | alles |
FR Analyse des héros pour l'avenir n ° 13 Cahier à spirale
DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Spiralblock
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| des | aller |
| pour | das |
FR Mon Académie des Héros - Bakugo et Eijiro Tapis de souris
DE My Hero Academia - Bakugo und Eijiro Mauspad XXL
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| mon | my |
| et | und |
FR Héros de Minecraft Impression montée sur bois
DE Minecraft Heroes Aufgezogener Druck auf Holz
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| impression | druck |
| bois | holz |
FR « Vous nous donnez les moyens de nous protéger. En tant que professionnels de l’informatique, vous êtes des héros méconnus durant cette pandémie et nous, SolarWinds, nous vous remercions. »
DE „Dank euch können wir alle dazu beitragen, dass unser Unternehmen geschützt wird. IT-Fachleute sind bei der Bekämpfung der globalen Pandemie die stillen Helden – SolarWinds sagt Danke.“
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| pandémie | pandemie |
| êtes | sind |
| nous | wir |
| remercions | dank |
| professionnels | unternehmen |
| de | die |
FR Économies spéciales pour les héros de la communauté
DE Sonderangebote für Community-Helden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| communauté | community |
FR Cette pratique est souvent encouragée dans des groupes en ligne spéciaux : les individus qui partagent ces images sont considérés comme des héros et gagnent en popularité et en prestige
DE Rache-Pornografie wird oft in bestimmten Online-Gruppen angeregt: Menschen, die diese Bilder teilen, werden als Helden gesehen und gewinnen an Popularität und Status
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| souvent | oft |
| groupes | gruppen |
| individus | menschen |
| partagent | teilen |
| images | bilder |
| héros | helden |
| popularité | popularität |
| et | und |
| comme | als |
| des | bestimmten |
| sont | werden |
| en | in |
| ces | diese |
| gagnent | gewinnen |
FR IT est le héros méconnu de la révolution du travail à distance
DE IT ist der unbesungene Held der Homeoffice-Revolution
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | held |
| révolution | revolution |
| de | it |
| est | ist |
| la | der |
FR Aperçu de Marvels Guardians of the Galaxy: PS5 pratique avec les super-héros les plus drôles du monde
DE Marvel's Guardians of the Galaxy-Vorschau: PS5 zum Anfassen mit den lustigsten Superhelden der Welt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| aperçu | vorschau |
| galaxy | galaxy |
| super-héros | superhelden |
| de | of |
| monde | welt |
| avec | mit |
| du | der |
FR Test de la GoPro Hero 9 Black : tous les héros daction
DE GoPro Hero 9 Black im Test: Alle Action-Helden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| test | test |
| black | black |
| héros | helden |
| daction | action |
| tous | alle |
FR Vous recherchez un super héros polyvalent
DE Du benötigst einen Superhelden mit disziplinübergreifenden Kenntnissen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| un | einen |
| recherchez | mit |
| vous | du |
FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille
DE Mit diesem Kartenkämpfer bist du der Held, der Karten verwendet, um "Zauber zu schleudern, Schergen zu beschwören und die Kontrolle über das Schlachtfeld zu übernehmen"
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| cartes | karten |
| héros | held |
| contrôle | kontrolle |
| et | und |
| vous êtes | bist |
| utilise | verwendet |
| prendre | übernehmen |
| ce | diesem |
FR Nos agents du support sont des super-héros sans cape dont le seul objectif est de trouver des solutions
DE Unsere Supportagenten sind Superhelden (wenn auch ohne Umhang) und freuen sich darauf, Ihnen Lösungen zu bieten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| super-héros | superhelden |
| solutions | lösungen |
| dont | zu |
| sans | ohne |
| des | und |
| nos | unsere |
FR Je raconte l?histoire d?un héros insaisissable qui déambule dans la ville, évoquant des situations ordinaires comme irréelles sous un angle moderne
DE Die Erzählung handelt von einem schwer zu fassenden Helden, der durch die Stadt wandert und sowohl normale als auch surreale Situationen mit einem modernen Stil einfängt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| ville | stadt |
| situations | situationen |
| moderne | modernen |
| histoire | erzählung |
| ordinaires | normale |
| un | einem |
| comme | als |
| la | der |
| des | und |
FR L?identité du héros n?est jamais entièrement révélée, invitant les spectateurs à toujours chercher à en savoir plus. »
DE Die Identität des Helden wird nie vollständig enthüllt, was es fesselnder macht, noch mehr entdecken zu wollen.?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| entièrement | vollständig |
| révélé | enthüllt |
| plus | mehr |
| identité | identität |
| du | des |
| chercher | entdecken |
| à | zu |
| n | nie |
FR Soyez le super-héros de votre entreprise
DE Werden Sie der Held im Unternehmen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| héros | held |
| soyez | sie |
| de | der |
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
DE Kunden, die Hilfe brauchen, sind für den Erfolg Ihres Unternehmens von zentraler Bedeutung.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| une | bedeutung |
FR Elles doivent aussi penser à l’orientation client quand elle embauche de nouveaux employés : le personnel doit considérer le client comme le héros de l’histoire, et non comme une nuisance ou un problème à résoudre.
DE Kundenzentriert zu sein bedeutet auch, bei der Einstellung neuer Teammitglieder kundenorientiert zu denken. Mitarbeiter müssen den Kunden als den „Helden“ der Geschichte betrachten, nicht als Störfaktor.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| client | kunden |
| embauche | einstellung |
| nouveaux | neuer |
| héros | helden |
| lhistoire | geschichte |
| penser | denken |
| employés | mitarbeiter |
| doivent | müssen |
| à | zu |
| non | nicht |
| considérer | betrachten |
| aussi | auch |
| comme | als |
| le | der |
FR 2. Votre prospect doit être le héros de votre histoire de vente
DE 2. Machen Sie Ihren Interessenten zum Star Ihrer Verkaufsgeschichte
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| de | ihrer |
FR Découvrez le héros méconnu de toutes les fêtes réussies?
DE lernen Sie den heimlichen Held jeder Party kennen?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| découvrez | lernen |
| héros | held |
| fêtes | party |
FR Non seulement vous serez pour eux un héros, mais en plus, vous pourrez compter sur la commission qui vous sera versée à chaque échéance.
DE Damit stehen Sie nicht nur wie ein Held da, Sie haben auch eine Provision, auf die Sie sich verlassen können.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | held |
| commission | provision |
| à | die |
| sur | auf |
| un | nur |
| mais | nicht |
| compter | eine |
FR Aux héros qui se lancent dans de périlleuses aventures et aux champions à la poursuite d’un record pour qui une seconde peut faire toute la différence, Panerai annonce son grand retour dans l’univers du chronographe.
DE Für Helden, die sich in gefährliche Abenteuer stürzen, und Champions, für die bei der Eroberung eines Weltrekords jede einzelne Sekunde zählt, wendet sich Panerai wieder der Chronographie zu.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| aventures | abenteuer |
| champions | champions |
| panerai | panerai |
| retour | wieder |
| et | und |
| seconde | sekunde |
| dans | in |
| à | zu |
FR Mike Horn n’est pas seulement le plus grand explorateur vivant, il est aussi assurément un héros des temps modernes
DE Mike Horn ist nicht nur der größte lebende Entdecker, sondern zweifellos auch ein moderner Held
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| mike | mike |
| héros | held |
| modernes | moderner |
| pas | nicht |
| le | der |
| est | ist |
| seulement | sondern |
| aussi | auch |
| un | nur |
FR Économies spéciales pour les héros de la communauté - SheerID pour les acheteurs
DE Sonderangebote für Community-Helden - SheerID für Käufer
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| communauté | community |
| sheerid | sheerid |
| acheteurs | käufer |
FR Les héros économisent sur les produits de performance automobile
DE Helden sparen bei Leistungsprodukten für die Automobilindustrie
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| de | für |
| automobile | die |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| remerciement | dankeschön |
| héros | helden |
| shop | shop |
| infirmières | krankenschwestern |
| offre | bietet |
| rabais | rabatt |
| et | und |
| pro | pro |
| à | an |
| nos | unsere |
FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés
DE Um unseren Helden etwas zurückzugeben, ist UGG stolz darauf, denjenigen, die unsere Gemeinschaften erziehen, unterstützen und schützen, einen exklusiven Rabatt von 10% zu gewähren
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| fier | stolz |
| réduction | rabatt |
| exclusive | exklusiven |
| soutiennent | unterstützen |
| protègent | schützen |
| communautés | gemeinschaften |
| et | und |
| est | ist |
| à | zu |
| nos | unsere |
| une | etwas |
FR Comment puis-je me vérifier pour cette offre exclusive de héros?
DE Wie überprüfe ich mich für dieses exklusive Heldenangebot?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| vérifier | überprüfe |
| je | ich |
FR Vous serez ensuite redirigé vers la page de destination UGG pour les héros de la communauté où vous pourrez sélectionner votre profession spécifique et saisir vos informations pour prouver votre statut.
DE Sie werden dann zur UGG-Landingpage für Community-Helden weitergeleitet, auf der Sie Ihren spezifischen Beruf auswählen und Ihre Informationen eingeben können, um Ihren Status zu beweisen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| redirigé | weitergeleitet |
| héros | helden |
| communauté | community |
| sélectionner | auswählen |
| profession | beruf |
| informations | informationen |
| prouver | beweisen |
| statut | status |
| et | und |
| saisir | eingeben |
| de | spezifischen |
| la | der |
FR Les héros de la communauté bénéficient d'un prix spécial - SheerID pour les acheteurs
DE Community-Helden erhalten Sonderpreise - SheerID für Käufer
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| communauté | community |
| sheerid | sheerid |
| bénéficient | erhalten |
| acheteurs | käufer |
FR Les héros de la communauté bénéficient d'un prix spécial
DE Community-Helden erhalten Sonderpreise
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| héros | helden |
| communauté | community |
| bénéficient | erhalten |
FR DC Shoes offre 30% de réduction pour récompenser nos héros
DE DC Shoes bietet 30% Rabatt, um unsere Helden zu belohnen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| récompenser | belohnen |
| héros | helden |
| offre | bietet |
| réduction | rabatt |
| nos | unsere |
FR Micro Kickboard offre une remise aux héros
DE Micro Kickboard bietet Heroes-Rabatt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| micro | micro |
| remise | rabatt |
| offre | bietet |
FR 15% de réduction sur les héros pour les produits de perte de poids - SheerID pour les acheteurs
DE 15% Heroes-Rabatt auf Produkte zur Gewichtsreduktion - SheerID für Käufer
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| réduction | rabatt |
| sheerid | sheerid |
| les | produkte |
| acheteurs | käufer |
| de | zur |
| sur | auf |
| pour | für |
FR 15% de réduction sur les héros pour les produits de perte de poids
DE 15% Heroes-Rabatt auf Produkte zur Gewichtsreduktion
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| réduction | rabatt |
| les | produkte |
| de | zur |
| sur | auf |
FR En guise de remerciement à tous les hommes et femmes qui ont servi notre pays et assuré la sécurité de nos communautés, Atkins offre une remise exclusive pour les héros aux militaires et aux premiers intervenants
DE Als Dankeschön an alle Männer und Frauen, die unserem Land gedient und unsere Gemeinden geschützt haben, bietet Atkins einen exklusiven Heldenrabatt für Militärs und Ersthelfer an
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| servi | gedient |
| pays | land |
| sécurité | geschützt |
| communautés | gemeinden |
| exclusive | exklusiven |
| et | und |
| offre | bietet |
| à | die |
| tous | alle |
| remerciement | dankeschön |
| la | unserem |
| nos | unsere |
FR Remise des héros sur tout l'achat de Roxy
DE Heldenrabatt auf den gesamten Roxy-Kauf
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| tout | gesamten |
FR Marché mondial Cost Plus: les héros de tous les jours bénéficient de 20% de réduction - SheerID pour les acheteurs
DE Cost Plus World Market: Helden des Alltags erhalten 20% Rabatt - SheerID für Käufer
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| marché | market |
| mondial | world |
| cost | cost |
| héros | helden |
| réduction | rabatt |
| sheerid | sheerid |
| bénéficient | erhalten |
| acheteurs | käufer |
FR Cost Plus World Market tient à remercier tous les héros de tous les jours dans nos communautés
DE Cost Plus World Market möchte sich bei allen alltäglichen Helden in unseren Gemeinden bedanken
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| cost | cost |
| plus | plus |
| world | world |
| market | market |
| héros | helden |
| communautés | gemeinden |
| dans | in |
| remercier | bedanken |
| de | allen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky