FR La FDA retarde sa décision concernant le vaccin Moderna pour les adolescents en raison de problèmes cardiaques, mais Pfizer l?autorise pour les adolescents, malgré le nombre plus élevé de rapports de myocardite.
"adolescents" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
adolescents | jugendliche jugendlichen kids kinder teenager teens |
FR La FDA retarde sa décision concernant le vaccin Moderna pour les adolescents en raison de problèmes cardiaques, mais Pfizer l?autorise pour les adolescents, malgré le nombre plus élevé de rapports de myocardite.
DE Exklusivbericht: Gesunde junge Mutter stirbt an durch Impfung verursachtem Blutgerinnsel. Dann zensiert Twitter ihren Nachruf.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vaccin | impfung |
de | dann |
FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.
DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
conseils | tipps |
familles | familien |
enfants | kindern |
adolescents | jugendlichen |
et | und |
pour | für |
avec | mit |
FR POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir
DE FÜR TEENAGER (13 – 17 Jahre) Es gibt nichts, was Teenager mehr mögen als ihren eigenen Raum – insbesondere, wenn dieser Raum voller toller Unterhaltungsmöglichkeiten ist
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
adolescents | teenager |
ans | jahre |
espace | raum |
surtout | insbesondere |
davantage | mehr |
si | wenn |
propre | eigenen |
rien | nichts |
FR La FDA retarde sa décision concernant le vaccin Moderna pour les adolescents en raison de problèmes cardiaques, mais Pfizer l'autorise pour les adolescents, malgré le nombre plus élevé de rapports de myocardite. ? Children's Health Defense
DE FDA verzögert Entscheidung über Moderna-Impfstoff für Jugendliche aufgrund von Herzproblemen, doch trotz höherer Anzahl von Myokarditis-Berichten wird der Pfizer-Impfstoff für Jugendliche genehmigt ? Children's Health Defense
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fda | fda |
décision | entscheidung |
vaccin | impfstoff |
rapports | berichten |
health | health |
defense | defense |
malgré | trotz |
nombre | anzahl |
plus | höherer |
adolescents | jugendliche |
de | aufgrund |
la | der |
pour | für |
FR Sur les sites de notre collection pour adolescents, vous trouverez les starlettes adolescentes les plus chaudes. Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.
DE Auf den Seiten unserer Teenie-Sammlung findest du die heißesten Teenie-Sternchen. Diese Teenager sind jung, frisch und haben tolle Körper, an denen Sie den ganzen Tag Ihre Augen erfreuen können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
collection | sammlung |
adolescents | teenager |
trouverez | findest |
chaudes | heiß |
jeunes | jung |
frais | frisch |
corps | körper |
grands | tolle |
de | unserer |
sur | auf |
ces | diese |
pouvez | können |
sont | sind |
FR Reddit est-il sûr ? Conseils à destination des parents pour protéger les adolescents en ligne.
DE Eine kostenlose Testversion von NordVPN erhalten
FR rétro, ninja, les tortues, années 90, vhs, tmnt, pizza, adolescents, héros, personnage, dessin, nostalgique
DE retro, ninja, schildkröten, 90er jahre, vhs, tmnt, pizza, teenager, Helden, charakter, comic, nostalgisch
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rétro | retro |
ninja | ninja |
tortues | schildkröten |
années | jahre |
vhs | vhs |
adolescents | teenager |
héros | helden |
personnage | charakter |
pizza | pizza |
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
veux | möchte |
ruisseau | bach |
école | schule |
adolescents | jugendliche |
keith | keith |
lucas | lucas |
je | ich |
passion | leidenschaft |
dan | dan |
plus | weiterführende |
cœur | herz |
amour | liebe |
pas | nicht |
être | sein |
FR anime, une pièce, chapeaux de paille, chapeau de paille, chapeau de paille pirates, chapeau de paille jolly roger, une pièce jolly roger, adolescent, pour adolescents, enfants, pour enfants
DE anime, ein stück, strohhüte, strohhut, strohhutpiraten, strohhut jolly roger, einteiliger lustiger roger, teen, teen, kinder, kindermasken
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
anime | anime |
pièce | stück |
chapeau | strohhut |
roger | roger |
enfants | kinder |
de | ein |
FR Si vous avez des enfants, en particulier des adolescents, il est important de leur parler des risques auxquels les expose le partage de photos intimes
DE Wenn Sie Kinder haben, insbesondere Teenager, ist es wichtig, mit ihnen über die Risiken des Teilens intimer Fotos von sich selbst zu sprechen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
enfants | kinder |
adolescents | teenager |
important | wichtig |
photos | fotos |
si | wenn |
il | es |
risques | risiken |
en particulier | insbesondere |
est | ist |
FR Rencontrez des adolescents locaux et faites-vous des amis du monde entier
DE Lerne einheimische Jugendlichen kennen und finde Freunde aus der ganzen Welt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
adolescents | jugendlichen |
locaux | einheimische |
amis | freunde |
entier | ganzen |
et | und |
monde | welt |
du | der |
FR Atelier théâtre avec des adolescents français et la troupe de théâtre de the St. Laurent
DE Musik und Tanz auf dem Nice Jazz Festival
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
de | dem |
FR Barbecue et soirée dansante avec des adolescents de St. Laurent
DE Grill- und Tanzparty mit französischen Jugendlichen in St. Laurent
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
barbecue | grill |
adolescents | jugendlichen |
st | st |
et | und |
FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.
DE Unsere Programme unterscheiden sich von anderen Sommer Reiseprogrammen und Touren für Jugendliche.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
autres | anderen |
adolescents | jugendliche |
pour | für |
des | und |
FR Bien que nous ayons plusieurs séjours multi destinations, ils ne sont pas considérés comme des voyages traditionnels pour adolescents
DE Obwohl Abbey Road mehrere Schülerreiseprogramme mit vielen verschiedenen Destinationen anbietet, werden diese nicht als traditionelle ?Jugendausflüge“ angesehen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bien | obwohl |
destinations | destinationen |
traditionnels | traditionelle |
ne | nicht |
sont | werden |
plusieurs | mehrere |
comme | als |
des | mit |
FR Groupe D'Adolescents Heureux Rient Vraiment Dur, Leur Ami Les Surprend Et Les Embrasse, Ils Rient Plus (Ralenti)
DE Gruppe glücklicher Teens lacht sehr hart, ihre Freunde überrascht sie und umarmt sie, sie lachen mehr (langsamer Bewegung)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
groupe | gruppe |
dur | hart |
et | und |
plus | mehr |
leur | ihre |
FR Groupe D'Adolescents Sauvages Et Amusants S'Accrochent À L'Arrière Du VUS, Filles S'Accrochent Le Téléphone De L'Ami Pour Prendre Des Selfies (4K)
DE Gruppe von Teenagern aus Wild und Spaß hing hinter SUV, Girl Grabs Friend's Phone zu nehmen Selfies (4K)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
groupe | gruppe |
sauvages | wild |
amusants | spaß |
vus | suv |
prendre | nehmen |
phone | phone |
FR « Cela peut sembler simple, mais il est difficile de convaincre des patients adolescents d’appliquer chaque soir leur traitement », explique Seelbach
DE „Es klingt einfach, aber es ist schwierig, jugendliche Patienten dazu zu bringen, ihre Medikation jede Nacht aufzutragen“, sagt Seelbach
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
difficile | schwierig |
adolescents | jugendliche |
chaque | jede |
soir | nacht |
simple | einfach |
il | es |
patients | patienten |
mais | aber |
leur | ihre |
est | ist |
FR Arrêt du tabac chez les enfants et les adolescents
DE Raucherentwöhnung bei Kindern und Jugendlichen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
enfants | kindern |
adolescents | jugendlichen |
et | und |
du | bei |
FR Troubles mentaux chez les enfants et les adolescents
DE Diagnose genetischer Erkrankungen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
troubles | erkrankungen |
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
DE ASKfm startet in Partnerschaft mit The Diana Award die Kampagne „Anti-Mobbing Pro” und stellt neue 2017 Ressourcen für Teens, Eltern, Lehrer und Polizisten zur Verfügung
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
diana | diana |
lance | startet |
campagne | kampagne |
nouvelles | neue |
ressources | ressourcen |
adolescents | teens |
parents | eltern |
enseignants | lehrer |
pro | pro |
et | und |
la | die |
en | in |
FR Intego ContentBarrier est notre solution de contrôles parentaux qui vous permet de poser des limites pour n’importe quel enfant, des plus petits aux adolescents.
DE Intego ContentBarrier ist unsere Kinderschutzlösung, mit der Sie geeignete Grenzen für jedes Kind – vom Kleinkind bis zum Teenager – erstellen können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
limites | grenzen |
adolescents | teenager |
enfant | kind |
est | ist |
pour | für |
plus | der |
notre | unsere |
FR C'est le cas pour tout le monde, des adolescents réseaux sociauxinfluents aux propriétaires d'entreprises locales
DE Dies gilt für alle, vom jugendlichen Social Media Influencer bis zum lokalen Geschäftsinhaber
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
adolescents | jugendlichen |
réseaux | social |
locales | lokalen |
pour | für |
le | vom |
FR Cela s'applique aux adultes, mais aussi à tous les enfants et à tous les adolescents.
DE Das gilt für die Erwachsenen wie für alle Kinder und Jugendlichen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
adultes | erwachsenen |
enfants | kinder |
adolescents | jugendlichen |
et | und |
à | die |
tous | alle |
FR Parmi de nombreuses autres fonctions de confort, elle offre par exemple également la fonction de timer qui vous permet d’empêcher vos adolescents d’utiliser l’internet et la TV sur les appareils pendant la nuit.
DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
appareils | geräten |
autres | anderen |
fonction | funktion |
et | und |
offre | bietet |
également | auch |
exemple | beispielsweise |
FR Les garçons adolescents courent un plus grand risque d?hospitalisation après avoir reçu le vaccin Pfizer qu?après un COVID
DE Exklusivbericht: Gesunde junge Mutter stirbt an durch Impfung verursachtem Blutgerinnsel. Dann zensiert Twitter ihren Nachruf.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
reçu | an |
vaccin | impfung |
un | dann |
le | durch |
FR Dans les diverses structures de cette salle omnisports, enfants et adolescents se défoulent.
DE Das Kloster Einsiedeln ist eine bedeutende Station auf dem Jakobsweg und Ziel zahlreicher Pilger.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
de | dem |
FR Elèves du même lycée de Teignmouth (Devon, sud-ouest de l'Angleterre), trois adolescents impliqués dans différents groupes décident de rassembler leurs qualités
DE Muse (nach der griechischen Muse, Μούσα) ist eine britische Rockband, die 1994 in Teignmouth, Devon (England) gegründet wurde
Prepis Muse (nach der griechischen Muse, Moúsa) ist eine britische Rockband, die 1994 in Teignmouth, Devon (England) gegründet wurde
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dans | in |
de | der |
FR Les enfants et les adolescents âgés de 6 à 13 ans doivent dormir entre 9 et 11 heures par jour.
DE Wenn du zwischen 6 und 13 Jahren alt bist, solltest du jede Nacht ca. 9 – 11 Stunden schlafen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
âgés | alt |
ans | jahren |
dormir | schlafen |
et | und |
entre | zwischen |
heures | stunden |
FR Les adolescents de 14 à 17 ans doivent avoir entre 8 et 10 heures de sommeil.
DE Wenn du zwischen 14 und 17 Jahren alt bist, versuche, 8 – 10 Stunden Schlaf zu bekommen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ans | jahren |
sommeil | schlaf |
et | und |
heures | stunden |
à | zu |
entre | zwischen |
FR Les adolescents ont besoin de 8 à 10 heures de sommeil par nuit tandis que pour les enfants en âge d’être scolarisé (6 à 13 ans) le besoin est de 9 à 11 heures de sommeil.
DE Jugendliche benötigen acht bis zehn Stunden Schlaf, während Kinder im Alter von sechs bis dreizehn Jahren ungefähr neun bis elf Stunden benötigen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
sommeil | schlaf |
heures | stunden |
10 | zehn |
besoin | benötigen |
âge | alter |
de | von |
ans | jahren |
pour | ungefähr |
que | sechs |
enfants | kinder |
FR Comment nettoyer sa chambre (pour les adolescents)
DE Sein Zimmer aufräumen für Teenagers (mit Bildern) – wikiHow
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nettoyer | aufräumen |
chambre | zimmer |
pour | für |
comment | mit |
FR Cela peut ne pas sembler beaucoup, mais cest le cas si vous avez lintention de transporter des adolescents en pleine croissance
DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
adolescents | teenager |
croissance | wachsende |
beaucoup | viel |
cest | es |
pas | nicht |
si | wenn |
mais | aber |
peut | ist |
FR - notamment ses propres fils adolescents ».
DE - nicht zuletzt seine eigenen jugendlichen Söhne.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fils | söhne |
adolescents | jugendlichen |
ses | seine |
propres | eigenen |
FR Un Beauty Spa entièrement rénové, une galerie de shopping exclusive, un Kids Club et des offres de loisirs pour adolescents viendront compléter un séjour inoubliable.
DE Rundum erneuertes Beauty Spa, exklusive Shopping-Galerie, Kids Club und Freizeit-Angebote für Teenager runden einen erlebnisreichen Aufenthalt ab.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
beauty | beauty |
spa | spa |
galerie | galerie |
shopping | shopping |
exclusive | exklusive |
kids | kids |
club | club |
offres | angebote |
loisirs | freizeit |
adolescents | teenager |
séjour | aufenthalt |
et | und |
de | ab |
un | einen |
pour | für |
FR 3 restaurants, bar, spa, salle de conférence, cinéma, club pour enfants et adolescents
DE 3 Restaurants, Bar, SPA, Konferenzbereich, Kino, Kids- und Teensclub
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
restaurants | restaurants |
spa | spa |
cinéma | kino |
enfants | kids |
et | und |
bar | bar |
FR Les adolescents partagent le repas du soir.
DE Die Teenager beim gemeinsamen Abendessen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
repas | abendessen |
adolescents | teenager |
les | die |
FR Cours créatifs et sportifs spécialement pour les enfants et les adolescents comme la zumba pour enfants, la voile, cours de cuisine (pizza), céramique
DE Kreative und sportliche Kurse speziell für Kinder und Teenager wie Zumba-Kids, Segeln, Pizzakurs, Keramik
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cours | kurse |
sportifs | sportliche |
spécialement | speziell |
zumba | zumba |
voile | segeln |
céramique | keramik |
et | und |
enfants | kinder |
adolescents | teenager |
la | wie |
FR Instagram commence à empêcher les adultes denvoyer des messages aux adolescents qui ne les suivent pas
DE Instagram blockiert Erwachsene daran, Teenager zu benachrichtigen, die ihnen nicht folgen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
adultes | erwachsene |
adolescents | teenager |
suivent | folgen |
pas | nicht |
à | zu |
FR Instagram a également annoncé quil introduisait des «messages de sécurité» qui apparaîtront aux adolescents lorsquils enverront des messages
DE Instagram kündigte außerdem an, dass Sicherheitsanweisungen eingeführt werden, die Teenagern angezeigt werden, wenn sie Erwachsenen eine Nachricht
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
a | an |
FR Tara Gregson, mère de deux adolescents, souffre d'un trouble dissociatif de l'identité. Ayant décidé de faire une pause dans son traitement médical, les différentes personnalités ressurgisse
DE Tara Gregson, Ehefrau und Mutter zweier Kinder, ist nicht das, was man eine normale Mami nennen würde - denn Tara hat eine multiple Persönlichkeit. Je nach Stimmungslage kommt einer ihrer (z
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mère | mutter |
personnalité | persönlichkeit |
deux | zweier |
de | ihrer |
les | man |
ayant | ist |
FR Avec le Pack de T-shirts préférés des adolescents, vous pouvez toujours être sûr que les photos de vos produits seront de la plus haute qualité
DE Mit dem Teen-Lieblings-T-Shirt Paket können Sie jederzeit sicherstellen, dass die Aufnahmen Ihrer Produkte von höchster Qualität sind
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pack | paket |
toujours | jederzeit |
qualité | qualität |
sûr | sicherstellen |
photos | aufnahmen |
haute | höchster |
les | produkte |
de | ihrer |
avec | mit |
le | dem |
vous | sie |
FR Amitié Et Les Concepts - Heureux Amis Adolescents Ou Lycéens Amuser Et Faire Des Grimaces Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 64298094.
DE Konzept Freundschaft Und Die Menschen - Glücklich Teenager Freunden Oder High-School-Studenten, Die Spaß Haben Und Machen Gesichter Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 64298094.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
heureux | glücklich |
amis | freunden |
adolescents | teenager |
amuser | spaß |
et | und |
ou | oder |
photos | image |
FR Banque d'images — amitié et les concepts - heureux amis adolescents ou lycéens amuser et faire des grimaces
DE Standard-Bild — Konzept Freundschaft und die Menschen - glücklich Teenager Freunden oder High-School-Studenten, die Spaß haben und machen Gesichter
FR amitié et les concepts - heureux amis adolescents ou lycéens amuser et faire des grimaces
DE Konzept Freundschaft und die Menschen - glücklich Teenager Freunden oder High-School-Studenten, die Spaß haben und machen Gesichter
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
heureux | glücklich |
amis | freunden |
adolescents | teenager |
amuser | spaß |
et | und |
ou | oder |
FR Nous sommes une famille détendue et amicale avec une mère et trois adolescents, un chiot, 2 chats et 2 poulets. Nous sommes à proximité des transpo...
DE Wir sind eine freundliche, entspannte Familie mit Mama und drei Jugendlichen, einen Welpen, 2 Katzen und 2 Hühner. Wir sind in der Nähe und den gro...
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
famille | familie |
détendue | entspannte |
amicale | freundliche |
mère | mama |
adolescents | jugendlichen |
chats | katzen |
proximité | nähe |
et | und |
nous | wir |
avec | mit |
un | einen |
à | in |
une | eine |
trois | drei |
sommes | wir sind |
FR Un nom de marque populaire ou évocateur chez les adolescents le sera peut-être beaucoup moins auprès de leurs parents.
DE So wäre die ältere Generation über den Namen „Hello Kitty“ für eine Eissorte wahrscheinlich nicht so begeistert wie Teenies.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nom | namen |
le | die |
FR Square a ouvert son application Cash aux adolescents, en annonçant que les personnes de plus de 13 ans peuvent utiliser lapplication pour dépenser
DE Square hat seine Cash-App für Jugendliche geöffnet, indem es angekündigt hat, dass Personen über 13 Jahre die App verwenden können, um Geld
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ouvert | geöffnet |
cash | cash |
adolescents | jugendliche |
ans | jahre |
application | app |
personnes | personen |
utiliser | verwenden |
lapplication | die app |
a | hat |
pour | geld |
FR Par contre, les réseaux sociaux émergents comme TikTok sont parfaits pour commercialiser des produits destinés à un public d'adolescents.
DE Aufstrebende Social-Media-Kanäle wie TikTok sind großartig für die Vermarktung von Produkten, die ein junges Publikum ansprechen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tiktok | tiktok |
public | publikum |
sociaux | social |
un | ein |
pour | für |
émergents | die |
sont | sind |
des | von |
comme | wie |
des produits | produkten |
FR 18ans adolescents baisent pour la première fois après l école sur Gay0Day
DE 18yo Teen Boys ficken zum ersten Mal nach der Schule am Gay0Day
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
école | schule |
sur | day |
première | ersten |
la | der |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov