FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).
FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).
DE GEWICHT pro Variante hinzufügen (das Gewicht wird zum Standardproduktgewicht hinzugefügt).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
ajouter | hinzufügen |
ajouté | hinzugefügt |
par | variante |
FR Les experts de l’EFSA réduisent la dose journalière tolérable de 50 microgrammes par kilogramme de poids corporel par jour (µg/kg de poids corporel/jour) à une DJT temporaire de 4 µg/kg de poids corporel/jour.
DE Die Sachverständigen der EFSA senken den Wert für die tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 50 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag (µg/kg KG/Tag) auf einen vorläufigen TDI-Wert von 4 µg/kg KG/Tag.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réduisent | senken |
kg | kg |
poids | körpergewicht |
une | wert |
à | die |
les | tägliche |
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
compétitif | konkurrenzfähig |
solide | solide |
poids | gewicht |
lourds | schweren |
yeti | yeti |
prix | preis |
et | und |
il | er |
blue | blue |
peut | kann |
beaucoup de | menge |
est | ist |
compris | einschließlich |
de | ihrer |
propres | eigenen |
FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.
DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
suivre | verfolgen |
aliments | lebensmittel |
perdre | verlieren |
programme | programm |
et | und |
télécharger | herunter |
charger | laden |
il | es |
suffit | zu |
lapplication | die app |
est | ist |
de | ihr |
objectif | ziel |
un | einfach |
vous | sie |
FR Une perte de poids réelle et durable est synonyme de perte de poids définitive
DE Echter, bleibender Gewichtsverlust bedeutet, dass du endlich abnehmen und das Gewicht für immer halten kannst
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
et | und |
est | immer |
de | für |
réelle | das |
FR Dans les cas extrêmes, vous pouvez utiliser les pieds et le poids de votre corps. Vous avez forcé comme un fou, mais l'écrou a résisté. Il faut recourir aux grands moyens : les muscles des jambes et le poids de votre corps.
DE Benutz deinen Fuß. Wenn die Kraft in den Armen nicht ausreicht, um die Radmuttern zu lösen, dann kannst du die kräftigere Beinmuskulatur einsetzen, um den Lösevorgang zu starten. Sei aber vorsichtig, wenn du das machen musst.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pieds | fuß |
dans | in |
les | deinen |
utiliser | einsetzen |
mais | aber |
il | sei |
et | machen |
de | dann |
aux | zu |
vous pouvez | kannst |
cas | die |
le | den |
FR Pesez-vous. Le poids est aussi un bon indicateur de l'état de santé. Être en surpoids ou en sous-poids n'est pas gage de bonne santé. Le corps est affaibli dans les deux cas, mais de façons différentes [45]
DE Wiege dich. Dein Gewicht hat starken Einfluss darauf, ob du einen allgemein gesunden Körper hast. Über- oder Untergewicht sind grundsätzlich nicht gesund und können zu anderen gesundheitlichen Problemen beitragen.[45]
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
corps | körper |
vous | du |
ou | oder |
dans | darauf |
bonne | gesund |
pas | nicht |
un | einen |
cas | problemen |
FR Poids du colis (comprend le poids du produit et celui de l'emballage)
DE Gesamtgewicht Verpackung (inkl. Produkt und Verpackung)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
produit | produkt |
et | und |
FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.
DE Die tiefen Frequenzen haben Gewicht, aber auch viel Schwung - eine klobige Melodie wie The Bugs Poison Dart trifft also mehr als hart genug, bleibt aber nicht von ihrem eigenen Gewicht hängen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fréquences | frequenzen |
poids | gewicht |
bugs | bugs |
suffisamment | genug |
mélodie | melodie |
plus | mehr |
pas | nicht |
mais | aber |
beaucoup | viel |
une | eine |
comme | als |
propre | eigenen |
FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.
DE Frauen und Männer treten nun in sieben Gewichtsklassen an. Ursprünglich gab es eine Herrenkategorie, die für alle Gewichtsklassen offen war, aber dieser Wettbewerb wurde nach den Spielen 1984 in Los Angeles zurückgezogen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
femmes | frauen |
ouverte | offen |
angeles | angeles |
hommes | männer |
fut | wurde |
et | und |
jeux | spielen |
sept | sieben |
à | die |
pas | treten |
dans | in |
tous | alle |
FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande
DE Verwende die Option Gewichtsabhängig, um die Versandkosten basierend auf dem Gesamtgewicht aller physischen Produkte in einer Bestellung festzulegen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
utilisez | verwende |
définir | festzulegen |
physiques | physischen |
commande | bestellung |
expédition | versandkosten |
en | in |
option | option |
pour | um |
les | produkte |
de | dem |
une | einer |
FR Perdre du poids c’est une chose. Mais maintenir ce poids sur le long terme en est une autre ! Cela requiert une ?
DE Ich war immer schon ein begeisterter Sportler! Als Teenager spielte ich am liebsten Fußball. Das änderte sich jedoch, als ich zu studieren begann. Meine Motivation schwand ?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mais | ich |
est | immer |
une | schon |
le | das |
sur | zu |
en | ein |
FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.
DE Effektive Übungen mit dem eigenen Körpergewicht, Workouts zum Abnehmen, Muskelaufbau sowie Steigern der Fitness.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | körpergewicht |
FR Comme cette fonctionnalité s'appuie sur le poids des produits étant expédiés, pour utiliser cette fonctionnalité, des poids de produit doivent être définis.
DE Da dieses Merkmal auf das Gewicht der ausgelieferten Produkte setzt, um diese Funktion zu verwenden, müssen die Produktgewichte eingestellt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
fonctionnalité | funktion |
utiliser | verwenden |
produits | produkte |
étant | werden |
FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement
DE Beschleunigt die Gewichtsreduktion auf natürliche Weise, sodass Sie schnell und effektiv abnehmen können
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
accélère | beschleunigt |
naturellement | natürliche |
rapidement | schnell |
et | und |
efficacement | effektiv |
de | sodass |
vous | sie |
FR Le poids et l'épaisseur du Find X3 Neo d'OPPO sont basés sur des données recueillies en laboratoire. La taille et le poids réels peuvent varier légèrement, en fonction du processus de fabrication et de la méthode de mesure.
DE Gewicht und Dicke des Find X3 Neo von OPPO basierend auf im Labor gesammelten Daten. Die tatsächliche Größe und das tatsächliche Gewicht können geringfügig variieren, je nach Herstellungsprozess und Messmethode.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
neo | neo |
recueillies | gesammelten |
laboratoire | labor |
varier | variieren |
légèrement | geringfügig |
épaisseur | dicke |
et | und |
basé | basierend |
find | find |
poids | gewicht |
données | daten |
taille | größe |
de | von |
sur | auf |
réels | tatsächliche |
FR des utilisateurs Withings perdent du poids dans les 6 mois suivant l’installation de leur balance. Définir un objectif de poids les aide à maigrir encore plus rapidement.
DE der Withings-Benutzer verlieren in den ersten 6 Monaten nach Installation ihrer Waage Gewicht. Indem sie sich ein Gewichtsziel setzen, erreichen sie ihr Ziel noch schneller.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
perdent | verlieren |
poids | gewicht |
linstallation | installation |
balance | waage |
mois | monaten |
objectif | ziel |
encore | noch |
un | ersten |
dans | in |
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
DE Spezielle Modi auf Ihrer Waage helfen Ihnen auch bei der Gewichtsverfolgung während der Schwangerschaft und messen danach auch das Gewicht Ihres Babys.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modes | modi |
poids | gewicht |
grossesse | schwangerschaft |
bébé | babys |
et | und |
de | ihrer |
une | spezielle |
FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.
DE Abnehmplateaus sind ein häufiges Hindernis für diejenigen, die abnehmen möchten. Erfahren Sie mehr über die Ursachen und wie Sie Ihren Stoffwechsel trainieren können, um Ihr Gewicht besser zu kontrollieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
causes | ursachen |
entraîner | trainieren |
métabolisme | stoffwechsel |
obstacle | hindernis |
gérer | kontrollieren |
et | und |
souhaitent | möchten |
mieux | besser |
pouvez | können |
un | ein |
pour | für |
comment | wie |
vous | sie |
FR Découvrez les facteurs à prendre en compte avant de fixer un objectif de poids réaliste qui vous permette d'atteindre votre poids cible.
DE Finden Sie heraus, welche Faktoren zu berücksichtigen sind, bevor Sie ein realistisches Gewichtsziel festlegen, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Zielgewicht zu erreichen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
facteurs | faktoren |
fixer | festlegen |
objectif | erreichen |
réaliste | realistisches |
prendre en compte | berücksichtigen |
découvrez | finden |
à | zu |
FR Montez sur Body+ pour obtenir votre poids, votre courbe de poids et votre composition corporelle ainsi que la météo pour adapter votre tenue et votre planning.
DE Steigen Sie auf die Body+ und sehen Sie nicht nur Ihr Gewicht, sondern auch Ihre Gewichtsentwicklung und Ihre Körperzusammensetzung - und zusätzlich auch einen Wetterbericht, damit Sie für den Tag gewappnet sind.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
body | body |
poids | gewicht |
et | und |
FR Nos programmes sont destinés à soutenir celles et ceux qui souhaitent contrôler leur poids et retrouver le plaisir d'être en bonne santé. Les principaux atouts d'OPTIFAST pour garantir un contrôle du poids efficace et durable :
DE Unsere Pläne wurden entwickelt, um Menschen zu unterstützen, die durch Abnehmen ihre Gesundheit erfolgreich fördern möchten. Die wichtigsten Eigenschaften von OPTIFAST für einen erfolgreichen Gewichtsverlust:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
santé | gesundheit |
principaux | wichtigsten |
souhaitent | möchten |
être | wurden |
nos | unsere |
soutenir | zu unterstützen |
à | zu |
plaisir | die |
un | einen |
efficace | erfolgreich |
FR Les côtés amovibles permettent un positionnement stable et simple des huit poids de 4 g inclus. Choisissez exactement le poids que vous voulez grâce à un système de masse personnalisable.
DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen. Stelle das Gesamtgewicht nach deinen Vorlieben individuell ein.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
et | und |
stable | sicher |
huit | acht |
les | deinen |
à | die |
de | der |
voulez | du |
un | leicht |
FR Positionner les compartiments des poids sur les côtés, de l'avant à l'arrière en ligne droite, donne la possibilité aux gamers de véritablement « calibrer le poids » de leur souris
DE Dank der Gewichtslots, die an beiden Seiten entlang in einer Linie angeordnet sind, können Gamer ihre Maus wahrhaftig ausbalancieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ligne | linie |
gamers | gamer |
souris | maus |
en | in |
possibilité | die |
FR Le prix réduit est basé sur le poids total sélectionné et déjà ajouté au panier. L'ajout de poids supplémentaires offre de meilleures remises, qui seront mises à jour dans votre panier.
DE Die Rabatte basieren auf dem Gesamtgewicht, das du ausgewählt und bereits zum Warenkorb hinzugefügt hast. Wenn du weitere Gewichte hinzufügst, bekommst du bessere Rabatte. Dein Warenkorb wird entsprechend aktualisiert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
sélectionné | ausgewählt |
ajouté | hinzugefügt |
panier | warenkorb |
supplémentaires | weitere |
meilleures | bessere |
mises à jour | aktualisiert |
et | und |
remises | rabatte |
déjà | bereits |
à | die |
votre | du |
FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.
DE 2. Gewicht entspricht dem ungefähren Systemgewicht mit einem Akku von 36 Wh. Das tatsächliche Systemgewicht hängt von Konfiguration, Komponenten und fertigungsbedingten Unterschieden ab.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewicht |
batterie | akku |
composants | komponenten |
et | und |
de | ab |
configuration | konfiguration |
avec | mit |
le | dem |
réel | tatsächliche |
FR SAA apprécie les bagages par leur nombre plutôt que par leur poids même si des restrictions en matière de poids s'appliquent.
DE SAA geht von der Anzahl der Gepäckstücke und nicht vom Gewicht aus, wenngleich auch Gewichtsbeschränkungen gelten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nombre | anzahl |
poids | gewicht |
de | vom |
FR Cest maintenant presque le double du poids de liPhone 5 - si vous vous en souvenez si loin - mais le poids denviron 200 g nest en aucun cas trop lourd
DE Es ist jetzt fast doppelt so schwer wie das iPhone 5 - wenn man sich noch so weit zurückerinnert -, aber die rund 200g Gewicht sind keineswegs allzu unhandlich
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
presque | fast |
poids | gewicht |
liphone | iphone |
lourd | schwer |
maintenant | jetzt |
nest | die |
cest | es |
si | wenn |
de | doppelt |
trop | allzu |
mais | aber |
le | man |
loin | weit |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
DE Online Gewichte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewichte - Shopify Belgien
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
poids | gewichte |
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Les prix des poids de musculation et de fitness varient en fonction de leur type, taille, poids et qualité
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varient | variieren |
qualité | qualität |
prix | preise |
et | und |
taille | größe |
poids | gewichte |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov