FR Modèle pour site de sport, plein air et voyages, Modèle pour site de mode et de beauté, Modèle pour site d'électronique, Modèle pour site d'ordinateurs et d'Internet, Modèle pour site d'affaires et de services
"modèle" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
FR Modèle pour site de sport, plein air et voyages, Modèle pour site de mode et de beauté, Modèle pour site d'électronique, Modèle pour site d'ordinateurs et d'Internet, Modèle pour site d'affaires et de services
DE Sports, Außensport und Reisen, Mode und Schönheit, Elektronik Vorlagen, Computers und Internet, Business und Dienstleistungen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | vorlagen |
site | internet |
sport | sports |
et | und |
voyages | reisen |
mode | mode |
beauté | schönheit |
électronique | elektronik |
services | dienstleistungen |
FR Vous pouvez créer un CV personnalisable avec une photo en utilisant notre modèle Slate ou vous inscrire pour un compte VisualCV Pro pour accéder à notre modèle de Brooklyn , modèle Gallant , ou modèle Air .
DE Sie können einen anpassbare Lebenslauf mit einem Foto mit unseren kostenlosen Slate schablonen oder melden Sie sich für ein VisualCV Pro - Account zu erhalten Zugang zu unserer erstellen Brooklyn - Vorlage , Gallant Vorlage oder Air - Vorlage .
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cv | lebenslauf |
personnalisable | anpassbare |
photo | foto |
brooklyn | brooklyn |
air | air |
ou | oder |
inscrire | melden |
modèle | vorlage |
à | zu |
compte | account |
pro | pro |
créer | erstellen |
de | unserer |
avec | mit |
pour | für |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
comparaison | vergleich |
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
et | und |
y | y |
le | mehr |
modèles | modelle |
FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.
DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
modèle | modell |
x | x |
xs | xs |
nativement | nativ |
support | unterstützt |
lire | lesen |
applications | anwendungen |
les | dieselben |
être | werden |
iphone | iphone |
utilisé | verwendet |
peuvent | können |
avec | mit |
FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition.
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | vorlage |
soigneusement | sorgfältig |
préparé | vorbereitet |
limité | beschränkt |
disposition | verfügung |
informations | informationen |
éléments | elemente |
utilisez | verwenden |
doit | muss |
être | werden |
à | zu |
par | an |
pour | stellt |
clés | wichtigen |
lorsque | wenn |
êtes | sind |
que | darauf |
met | um |
FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.
DE Die Apple Watch Series 7 mit GPS und Mobilfunk beginnt bei 499 $ / 479 £ für das Standardmodell oder Nike-Modell, aber dies erhöht sich auf 699 $ / 649 £, wenn Sie ein Edelstahlmodell wünschen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lapple | apple |
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
cellulaire | mobilfunk |
commence | beginnt |
nike | nike |
et | und |
modèle | modell |
ou | oder |
si | wenn |
vous voulez | wünschen |
avec | mit |
pour | für |
voulez | sie |
à | die |
mais | aber |
un | ein |
FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.
DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
x | x |
mm | mm |
lipad | ipad |
génération | generation |
léger | leichter |
modèle | modell |
ou | oder |
nouveau | neue |
tandis | während |
des | von |
le | das |
est | ist |
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
signifie | heißt |
champagne | champagner |
or | gold |
modèle | modell |
pro | pro |
quil | es |
a | gibt |
de | sowie |
un | ein |
le | das |
FR Si vous êtes codeur expérimenté, vous pouvez également modifier nos modèles, coder votre propre modèle ou créer un modèle modifiable à l'aide de notre langage de modèle.
DE Wenn du Programmiererfahrung hast, kannst du unsere Vorlagen auch bearbeiten, selbst Vorlagen erstellen oder eine editierbare Vorlage mit unserer Vorlagensprache erstellen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modifier | bearbeiten |
modèles | vorlagen |
ou | oder |
modèle | vorlage |
si | wenn |
également | auch |
créer | erstellen |
de | unserer |
nos | unsere |
vous pouvez | kannst |
FR Types de modèles Créer un modèle à l'aide du créateur de modèle Débuter avec le langage de modèle Mailchimp
DE Unsere Vorlagen im Überblick Eine Vorlage mit dem Vorlagen-Builder erstellen Erste Schritte mit der Vorlagensprache von Mailchimp
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
modèles | vorlagen |
modèle | vorlage |
créer | erstellen |
les | schritte |
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
marque | marke |
modèle | modell |
trouvez | finden |
spécifique | speziellen |
sélectionner | auswählen |
et | und |
dans le | im |
sont | vorhanden |
présents | sind |
pas | nicht |
autre | anderen |
de | vom |
vous | sie |
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
hyperliens | hyperlinks |
bim | bim |
et | und |
modèle | modell |
en ligne | online |
créez | erstellen |
données | daten |
facile | einfach |
documents | dokumenten |
intégrant | integrieren |
FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :
DE Das geometrische Modell liegt in der Regel in 2D oder 3D vor, aber durch Hinzufügen weiterer Informationen zu den geometrischen Abmessungen, erhält man zusätzliche Ansichten des BIM-Modells:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
généralement | in der regel |
dimensions | abmessungen |
bim | bim |
obtenir | erhält |
modèle | modell |
informations | informationen |
vues | ansichten |
supplémentaires | zusätzliche |
ou | oder |
en | in |
mais | aber |
aux | zu |
géométriques | geometrischen |
des | vor |
du | des |
FR Chaque modèle est conçu pour être épuré et pratique, qu’il s'agisse d'un modèle camouflage pour femme ou d'un modèle en cuir marron pour homme
DE Schlicht und funktional, modern und elegant, Nixon Portemonnaies vereinen alles was zählt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
en | alles |
quil | was |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
trouver | finden |
contact | kontaktformular |
vintage | vintage |
php | php |
gratuit | kostenlose |
etc | usw |
formulaire | registrierungsformular |
modèle | vorlage |
de | für |
sur | auf |
vous | sie |
un | ein |
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nouvelle | neues |
fenêtre | fenster |
versions | versionen |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
modèle | modell |
et | und |
est | ist |
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
signifie | heißt |
champagne | champagner |
or | gold |
modèle | modell |
pro | pro |
quil | es |
a | gibt |
de | sowie |
un | ein |
le | das |
FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.
DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
modèle | modell |
x | x |
xs | xs |
nativement | nativ |
support | unterstützt |
lire | lesen |
applications | anwendungen |
les | dieselben |
être | werden |
iphone | iphone |
utilisé | verwendet |
peuvent | können |
avec | mit |
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'elle ait une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle n'a pas.
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
moins | weniger |
puissant | leistungsstark |
version | version |
bien | obwohl |
sortie | ausgang |
mm | mm |
acheter | kaufen |
pas | nicht |
peut | vielleicht |
que | daher |
nouvelle | neue |
de | vor |
plus récent | neuere |
vous | sie |
FR Notre bibliothèque de modèles contient un modèle de présentation que vous pouvez personnaliser et transformer en modèle de présentation commerciale ou en modèle de présentation créative.
DE In unserer Vorlagenbibliothek findest du eine Präsentationsvorlage, die du anpassen und entweder in eine Business-Präsentationsvorlage oder in eine kreative Präsentationsvorlage verwandeln kannst.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
commerciale | business |
créative | kreative |
et | und |
en | in |
ou | oder |
de | unserer |
un | entweder |
personnaliser | anpassen |
vous pouvez | kannst |
FR Remarque : le modèle Twitter Universal Website Tag ne sera plus utilisé. Veuillez plutôt rechercher le modèle Twitter Base Pixel et le modèle Twitter Event Pixel dans la galerie de modèles communautaires.
DE Hinweis: Die Vorlage „Twitter Universal Website Tag“ wird abgekündigt. Suche stattdessen bitte in der Community-Vorlagengalerie nach der Twitter Basis-Pixel-Vorlage und der Twitter Ereignispixel-Vorlage.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
remarque | hinweis |
universal | universal |
website | website |
tag | tag |
sera | wird |
plutôt | stattdessen |
rechercher | suche |
base | basis |
pixel | pixel |
communautaires | community |
veuillez | bitte |
dans | in |
modèle | vorlage |
et | und |
la | die |
FR Modèle promotionnel : Un modèle physiquement attrayant dont le but est d'attirer les clients vers un produit ou un service en interagissant directement avec eux est un modèle promotionnel
DE Werbemodell: Ein Werbemodell ist ein physisch attraktives Modell, dessen Ziel es ist, Kunden durch direkte Interaktion mit ihnen für ein Produkt oder eine Dienstleistung zu gewinnen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
physiquement | physisch |
attrayant | attraktives |
but | ziel |
dont | zu |
clients | kunden |
un service | dienstleistung |
ou | oder |
produit | produkt |
un | ein |
est | ist |
directement | mit |
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'il dispose d'une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle ne fait pas
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
moins | weniger |
version | version |
bien | obwohl |
sortie | ausgang |
mm | mm |
acheter | kaufen |
plus | lieber |
quil | es |
peut | vielleicht |
pas | nicht |
nouvelle | neue |
plus récent | neuere |
FR En ce qui concerne les enceintes Echo, le modèle 2020 le plus récent (4e génération) est le modèle à acquérir. Le dernier modèle Echo est le plus intelligent et le plus performant, et les anciens modèles Echo ne sont plus guère disponibles.
DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Generation) das richtige Modell. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr überall erhältlich.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
enceintes | lautsprecher |
echo | echo |
génération | generation |
modèle | modell |
dernier | neueste |
et | und |
modèles | modelle |
en | überall |
plus | älteren |
les | besten |
à | die |
est | erhältlich |
FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
gestionnaire | manager |
nouveau | neue |
fichier | datei |
ouvrez | öffnen |
et | und |
modèle | vorlage |
conception | design |
choisissez | wählen |
dans | im |
créer | erstellen |
FR Vous recherchez le design de modèle word idéal ? Commencez aujourd’hui votre concours de design de modèle word et recevez des designs de modèle word de la part de 1 146 765 graphistes du monde entier
DE Suchen Sie das perfekte Word-Vorlage-Design? Starten Sie heute ein Word-Vorlage-Designwettbewerb und bekommen Sie Word-Vorlage-Designs von 1.146.765 teilnehmenden Designern aus aller Welt
FR Un design de modèle word pour le travail ou pour votre utilisation personnelle, les concours de modèle word sont le meilleur moyen de profiter du nombre incroyable de graphistes talentueux de DesignCrowd et de trouver votre modèle word.
DE Ein Word-Vorlage-Design für die Arbeit oder für den persönlichen Gebrauch, Word-Vorlage-Wettbewerbe sind die beste Weise auf eine riesige Pool von talentierten Designern zu greifen und ein Word-Vorlage-Design, das Sie lieben werden, zu finden.
FR Vous voulez obtenir le meilleur design de modèle word possible ? Vous souhaitez que votre modèle word soit unique et sur-mesure ? Les offres de modèle word de la part de 1 146 764 graphistes internationaux sont votre meilleure option
DE Möchten Sie das beste verfügbare Word-Vorlage-Design bekommen? Brauchen Sie ein absolut einzigartiges und individuelles Word-Vorlage? Word-Vorlage-Angebote von 1.146.764 Designern aus aller Welt ist die beste Option
FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur
DE grafikdesign, muster, geometrisch, dreiecke, kreise, abstrakt, zeilen, afrikanisch, textil, nahtloses muster, braun, rot, orange, blau, ethnisch, stammes, motiv, vektor
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
géométrique | geometrisch |
triangles | dreiecke |
cercles | kreise |
abstrait | abstrakt |
lignes | zeilen |
textile | textil |
ethnique | ethnisch |
vecteur | vektor |
conception graphique | grafikdesign |
sans couture | nahtloses |
orange | orange |
marron | braun |
bleu | blau |
rouge | rot |
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
croix | kreuz |
suisse | schweizer |
et | und |
urbain | städtisch |
moderne | modern |
design | design |
décor | dekor |
modèle | muster |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
simple | einfach |
FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.
DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être informé quand un nouveau modèle est disponible !
DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
informé | informiert |
nouveau | neuen |
inscrivez | melden |
modèle | vorlage |
ne | keine |
être | werden |
vous | sie |
un | alle |
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
acheté | gekauft |
problème | problem |
remboursement | rückerstattung |
rapide | schnelle |
crédit | gutschrift |
modèle | modell |
trouver | finden |
projet | projekt |
fonctionne | funktioniert |
ou | oder |
donnerons | geben |
pas | nicht |
nous | wir |
afin | damit |
un | ein |
vous | sie |
que | ihr |
le | das |
FR Ce modèle est différent du modèle client-serveur classique, dans lequel un utilisateur télécharge simplement un fichier à partir d?un serveur
DE Dies unterscheidet sich von dem regulären Client-Server-Modell, bei dem ein Benutzer einfach eine Datei von einem Server herunterlädt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
serveur | server |
utilisateur | benutzer |
fichier | datei |
le | dem |
partir | von |
l | sich |
à | bei |
FR Le modèle pour iPhone 6 et 6s comporte deux compartiments cartes ; le modèle pour 6 Plus et 6s Plus en comporte trois.
DE In das Flip-Case für iPhone 6 & 6s passen zwei Bankkarten; in das Flip-Case für iPhone 6 Plus & 6s drei
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
iphone | iphone |
en | in |
le | plus |
deux | zwei |
trois | drei |
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
décider | wählen |
modifications | aktualisiert |
code | code |
dautres | weitere |
ou | oder |
faire | vornehmen |
de | ihr |
après | nachdem |
vous | sie |
FR En quelques clics dans notre application mobile, vous pouvez choisir un nouveau modèle ou utiliser un modèle que vous avez conçu sur un ordinateur de bureau
DE In unserer Mobil-App kannst du in wenigen Schritten deine neue Vorlage auswählen oder mit einer Vorlage arbeiten, die du am Desktop-Computer erstellt hast
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mobile | mobil |
choisir | auswählen |
nouveau | neue |
modèle | vorlage |
conçu | erstellt |
application | app |
ou | oder |
ordinateur | computer |
le | am |
vous avez | hast |
bureau | desktop |
en | in |
un | wenigen |
de | unserer |
vous pouvez | kannst |
FR Il existe un modèle 13″ et un modèle 16″ du portable MacBook Pro.
DE Es gibt ein 13″ und ein 16″ Modell des MacBook Pro Laptops.
FR Le modèle que je recommande est le modèle avancé 1Razer5″ Blade. Il dispose d'un processeur Intel i7-8750H 6-Core, d'un NVIDIA RTX 2060 (6 Go de GDDR5 VRAM), de 16 Go de RAM et d'un SSD de 512 Go.
DE Das Modell, das ich empfehle, ist die fortgeschrittene 15″ RazerKlinge. Er verfügt über eine Intel i7-8750H 6-Core-CPU, NVIDIA RTX 2060 (6 GB GDDR5-VRAM), 16 GB RAM und eine 512 GB SSD.
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
à | in |
section | sektion |
similaire | ähnlich |
midi | midi |
solo | solo |
mais | aber |
et | und |
sinon | ansonsten |
de | der |
FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).
DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
regardez | schauen |
génération | generation |
mise à jour | aktualisierung |
plutôt | stattdessen |
à | an |
plus | mehr |
le | das |
FR Modèle SaaS. Le modèle SaaS est désormais une pratique courante dans la vente de logiciels en ligne aux particuliers et aux entreprises
DE SaaS. Software-as-a-Service (SaaS) hat sich als Methode für den Verkauf der Online-Nutzung von Software an Verbraucher und Unternehmen etabliert
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
logiciels | software |
saas | saas |
entreprises | unternehmen |
et | und |
vente | verkauf |
FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.
DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle de données | datenmodell |
sous | zugrundeliegende |
ou | oder |
et | und |
peut | kann |
très | sehr |
de | davon |
le | dem |
être | sein |
sur | auf |
ce | dieser |
FR Avons-nous exposé notre modèle de données sans tenir compte des cas d'utilisation ? Une API doit reposer sur une couche d'abstraction qui exploite votre modèle de données actuel
DE Haben wir gerade unser Datenmodell exponiert, ohne Use Cases zu berücksichtigen? APIs sollten mit einer Schicht geschützt werden, die von Ihrem aktuellen Datenmodell getrennt ist
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
api | apis |
couche | schicht |
modèle de données | datenmodell |
sans | ohne |
le | sollten |
FR Quel que soit votre objectif, Quip offre un modèle qui peut faciliter votre mise en route, avec la possibilité de personnaliser le modèle pour l’adapter à vos besoins.
DE Für jeden beabsichtigten Zweck hält Quip eine Vorlage bereit, mit der Sie loslegen können und die flexibel an Ihre Anforderungen angepasst werden kann.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
objectif | zweck |
modèle | vorlage |
besoins | anforderungen |
peut | kann |
mise | mit |
possibilité | die |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
affiche | zeigt |
débogage | debuggen |
fichier | datei |
xslt | xslt |
actuel | aktuellen |
défaut | standard |
ou | oder |
modèle | template |
dans le | im |
utilisé | verwendeten |
tous | alle |
modèles | templates |
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
uml | uml |
décrit | beschrieben |
soucier | kümmern |
détails | details |
pim | pim |
modèle | modell |
logiciel | software |
entièrement | vollständig |
projet | projekts |
dans | in |
peut | kann |
sans | ohne |
être | werden |
de | der |
un | jeweiligen |
FR Un modèle FlexText définit essentiellement le modèle structurel de vos données de texte personnalisées, conformément aux critères que vous spécifiez, afin de le mapper dans d’autres formats.
DE Mit einer FlexText-Vorlage wird das Strukturmodell Ihrer benutzerdefinierten Textdaten gemäß den von Ihnen definierten Kriterien definiert, damit Sie diese auf andere Formate mappen können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | vorlage |
définit | definiert |
critères | kriterien |
mapper | mappen |
formats | formate |
personnalisé | benutzerdefinierten |
conformément | gemäß |
FR Par exemple, alors que la boîte d'un produit Apple peut dire que son modèle est le MC922LL/A , la page " Identifiez votre modèle d'iPhone " ne fait référence qu'à des identifiants au format A1865
DE Während die MC922LL/A eines Apple-Produkts möglicherweise das Modell MC922LL/A , verweist die Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell " von Apple nur auf Bezeichner mit dem Format A1865
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
apple | apple |
peut | möglicherweise |
identifiez | identifizieren |
diphone | iphone |
fait référence | verweist |
identifiants | bezeichner |
modèle | modell |
page | seite |
format | format |
alors | die |
que | ihr |
le | dem |
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
go | gb |
disponible | erhältlich |
versions | versionen |
gris | grau |
et | und |
en | in |
également | auch |
le | grüne |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov