ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.
"fabrica para realizar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.
FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
principal | principal |
fábrica | factory |
digital | digital |
planificación | planification |
integral | complète |
evaluación | évaluation |
real | réelle |
fabrica | fabrique |
de | de |
y | et |
producto | produit |
la | la |
una | un |
es | est |
ES ¡Tienes tu propia fábrica de juguetes! ¿Cuan genial es eso? Construya y venda juguetes para obtener ganancias, luego gaste sus ganancias para construir la mejor fábrica de juguetes que existe.
FR Vous avez votre propre usine de jouets ! À quel point cela est cool? Construisez et vendez des jouets pour gagner de l'argent, puis dépensez vos gains pour construire la meilleure usine de jouets qui soit.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fábrica | usine |
juguetes | jouets |
construya | construisez |
venda | vendez |
ganancias | gains |
construir | construire |
es | est |
y | et |
genial | cool |
tu | votre |
la | la |
de | de |
mejor | meilleure |
propia | propre |
ES En función del trabajo a realizar, el grabador elige la herramienta más apropiada y la fabrica para realizar una decoración particular.
FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
elige | choisir |
decoración | décor |
apropiada | approprié |
y | et |
herramienta | outil |
más | plus |
trabajo | travail |
el | le |
a | à |
ES Diseñe y configure disposiciones de fábrica en 3D para ejecutar operaciones de fábrica más eficaces mediante un entorno de planificación de líneas integrado.
FR Concevez et configurez des plans d’usine en 3D pour une exploitation efficiente des usines, à l’aide d’un environnement de planification en ligne intégré.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diseñe | concevez |
configure | configurez |
operaciones | exploitation |
entorno | environnement |
integrado | intégré |
y | et |
planificación | planification |
en | en |
de | de |
un | dun |
líneas | une |
para | à |
ES Selecciona "Eliminar datos o reseteo de fábrica". Para seleccionar la opción, presiona el botón "Atrás" una vez hayas seleccionado "Eliminar datos o reseteo de fábrica".
FR Choisissez Effacer les données/Restaurer l’état usine. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Retour.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
eliminar | effacer |
fábrica | usine |
selecciona | choisissez |
datos | données |
hayas | ce |
el | le |
una | retour |
botón | bouton |
ES Diseñe y configure disposiciones de fábrica en 3D para ejecutar operaciones de fábrica más eficaces mediante un entorno de planificación de líneas integrado.
FR Concevez et configurez des plans d’usine en 3D pour une exploitation efficiente des usines, à l’aide d’un environnement de planification en ligne intégré.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diseñe | concevez |
configure | configurez |
operaciones | exploitation |
entorno | environnement |
integrado | intégré |
y | et |
planificación | planification |
en | en |
de | de |
un | dun |
líneas | une |
para | à |
ES Un código de conducta y auditorías de fábrica independientes pueden ayudar a estructurar los esfuerzos para mejorar las condiciones de la fábrica e identificar las no conformidades.
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
código | code |
auditorías | audits |
independientes | indépendants |
pueden | peuvent |
estructurar | structurer |
esfuerzos | efforts |
mejorar | améliorer |
identificar | identifier |
y | et |
de | de |
no | non |
ayudar | aider |
condiciones | conditions |
a | à |
conducta | conduite |
ES dorado, oro, 24k, boleto dorado, boleto, willy wonka, chocolate, fábrica, fabrica de chocolate, johnny depp, johnny, depp, piratas, piratas del caribe, boleto de oro, colita, wonka, mejores peliculas, charlie, oro de 24k
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
boleto | billet |
chocolate | chocolat |
fábrica | usine |
johnny | johnny |
piratas | pirates |
caribe | caraïbes |
mejores | meilleurs |
peliculas | films |
charlie | charlie |
de | des |
oro | or |
ES Visita Churchill Downs, sede de la carrera, y, después, recorre el Louisville Slugger Museum and Factory (Museo y Fábrica de Louisville Slugger), donde aún se fabrica el famoso bate de béisbol
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visita | visitez |
louisville | louisville |
fábrica | factory |
famoso | célèbre |
béisbol | baseball |
aún | toujours |
se | vous |
de | de |
museum | museum |
y | and |
a | au |
la | la |
ES Visita Churchill Downs, sede de la carrera, y, después, recorre el Louisville Slugger Museum and Factory (Museo y Fábrica de Louisville Slugger), donde aún se fabrica el famoso bate de béisbol
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visita | visitez |
louisville | louisville |
fábrica | factory |
famoso | célèbre |
béisbol | baseball |
aún | toujours |
se | vous |
de | de |
museum | museum |
y | and |
a | au |
la | la |
ES La misma empresa que fabrica Solowheel también fabrica Orbitwheels.
FR La même entreprise qui fabrique Solowheel fabrique également des Orbitwheels.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
la | la |
fabrica | fabrique |
también | également |
empresa | entreprise |
ES Sky reveló a Pocket-lint que él mismo fabrica el televisor, pero TPV (la empresa matriz de TP Vision y la marca de televisores Philips en Europa) fabrica el panel LED
FR Sky a révélé à Pocket-lint quil fabriquait le téléviseur lui-même, mais TPV (la société mère de TP Vision et de la marque de téléviseurs Philips en Europe) fabrique le panneau LED
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tp | tp |
vision | vision |
philips | philips |
europa | europe |
televisor | téléviseur |
y | et |
televisores | téléviseurs |
de | de |
marca | marque |
fabrica | fabrique |
pero | mais |
en | en |
empresa | société |
la | la |
a | à |
mismo | même |
ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.
FR Nous disposons toutefois d'une boutique située sur le site de l’usine à Ibach. Veuillez trouver l'adresse ci-dessous.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tienda | boutique |
dirección | site |
de | de |
encontrar | trouver |
sin embargo | toutefois |
la | le |
a | à |
ES Antes de ser auditada, la fábrica completa Perfil de Fábrica del ICS especialmente con datos de producción de la planta y la lista de procesos de producción llevados a cabo interna y externamente
FR Avant l’audit, l’usine doit remplir un ICS Factory Profile (la fiche d’identité de l’usine), apportant des informations sur l’usine, notamment les processus de production internes et en sous-traitance
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fábrica | factory |
perfil | profile |
ics | ics |
datos | informations |
completa | remplir |
y | et |
procesos | processus |
la | la |
producción | production |
de | de |
interna | en |
cabo | des |
ES Sky reveló a Pocket-lint que fabrica el televisor en sí, pero TPV (la empresa matriz de TP Vision y la marca de televisores Philips en Europa) fabrica el panel LED
FR Sky a révélé à Pocket-Lint qu'il fabrique le téléviseur lui-même, mais TPV (la société mère de TP Vision et de la marque Philips TV en Europe) fabrique le panneau LED
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tp | tp |
vision | vision |
philips | philips |
europa | europe |
y | et |
televisor | téléviseur |
de | de |
marca | marque |
fabrica | fabrique |
en | en |
pero | mais |
empresa | société |
televisores | tv |
la | la |
a | à |
ES La fábrica Husum de Metsä Board en Suecia es una fábrica integrada de cartón y pasta
FR Un moteur synchrone à réluctance (SynRM) d'ABB et un ensemble de variateurs de vitesse ont permis une baisse considérable des coûts énergétiques de près de 15 000 AUD par an
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
y | et |
de | de |
en | près |
una | une |
ES Cree, simule y optimice los diseños de fábrica 3D de manera más rápida a fin de mejorar la logística de fábrica y las operaciones de flujo de materiales antes de la producción de todo el volumen.
FR Créez, simulez et optimisez plus rapidement des conceptions d’usine en 3D afin d’améliorer la logistique des usines et les flux de matières avant la production en volume.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
logística | logistique |
materiales | matières |
volumen | volume |
y | et |
rápida | rapidement |
flujo | flux |
optimice | optimisez |
diseños | conceptions |
producción | production |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES Una fábrica digital es un término genérico que se refiere a una red de modelos digitales que replica aspectos de una fábrica física
FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
término | terme |
genérico | générique |
refiere | fait référence |
aspectos | aspects |
física | physique |
red | réseau |
fábrica | usine |
de | de |
modelos | modèles |
digitales | numériques |
es | est |
digital | digital |
a | à |
se | qui |
ES Cuando lo moderno se une a lo tradicional en la fábrica de raclette, se crea una especie de "Cooltur 2.0" suizo. La fábrica de raclette se apoya en precios justos, alta calidad y mucho corazón y alma.
FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fábrica | factory |
especie | sorte |
suizo | suisse |
justos | équitables |
calidad | qualité |
y | et |
alta | élevée |
la | la |
de | de |
precios | prix |
a | à |
una | une |
ES Transforma tu fábrica en una fábrica inteligente
FR Lancez votre projet d’usine plus intelligente.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
inteligente | intelligente |
ES Entrevistamos a dos auditores de fábrica, Lisa Xie y Felix Yu, de TÜV Rheinland, sobre sus experiencias en la fábrica.
FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
auditores | auditeurs |
fábrica | usine |
experiencias | expériences |
lisa | lisa |
y | et |
en | en |
de | de |
a | leurs |
dos | deux |
ES La fábrica de Foxconn al ralentí por el confinamiento en Zhengzhou. Foxconn Technology Group dijo anteriormente que impuso medidas antivirus en la fábrica de Zhengzhou tras los brotes de virus.
FR Le Parlement européen a donné le coup de grâce au bazar de chargeurs emmêlés débordant des tiroirs. D'ici 2 ans, les smartphones, tablettes et autres petits appareils électroniques vendus dans l'UE devront tous avoir le même chargeur.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
de | de |
en | dans |
el | le |
al | au |
ES También debe realizar un restablecimiento de datos de fábrica en su teléfono para que no deje ninguna información personal para que otros la encuentren.
FR Vous devez également réinitialiser les données dusine de votre téléphone afin de ne laisser aucune de vos informations personnelles à la recherche dautres personnes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
teléfono | téléphone |
deje | laisser |
otros | dautres |
encuentren | recherche |
la | la |
de | de |
no | ne |
información | informations |
también | également |
un | personnes |
datos | données |
su | votre |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pedido | commande |
permite | possible |
de | dix |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pedido | commande |
permite | possible |
de | dix |
ES Para realizar un restablecimiento de fábrica y restaurar su Google Home a un estado como nuevo, mantenga presionado el botón del micrófono durante unos 15 segundos
FR Pour effectuer une réinitialisation dusine et restaurer votre Google Home dans un état comme neuf, maintenez le bouton du microphone enfoncé pendant environ 15 secondes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
restaurar | restaurer |
home | home |
micrófono | microphone |
segundos | secondes |
y | et |
el | le |
estado | état |
su | votre |
a | un |
de | une |
botón | bouton |
del | du |
para | pour |
durante | pendant |
ES No tenemos un programa específico para bicicletas a la carta y no podemos realizar cambios en las bicis de fábrica
FR Nous n'avons pas de programme spécifique pour les vélos à la carte et nous ne pouvons pas apporter de modifications aux vélos d'usine
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
programa | programme |
cambios | modifications |
la | la |
y | et |
podemos | pouvons |
de | de |
bicicletas | vélos |
tenemos | navons |
específico | spécifique |
no | ne |
a | à |
ES Con nuestra fábrica en funcionamiento y nuestro propio laboratorio de medición, podemos realizar y probar casi cualquier requisito según sus especificaciones en el menor tiempo posible.
FR Grâce à notre usine de démarrage et à notre propre laboratoire de mesure, nous pouvons réaliser et contrôler presque toutes les exigences selon vos spécifications dans les plus brefs délais.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fábrica | usine |
laboratorio | laboratoire |
y | et |
especificaciones | spécifications |
requisito | exigences |
de | de |
el | grâce |
en | presque |
nuestro | notre |
podemos | pouvons |
sus | vos |
ES Dynamic Edition: implemente y actualice las políticas tantas veces como sea necesario sin tener que realizar un restablecimiento de fábrica.
FR Édition dynamique : déployez et mettez à jour les politiques autant de fois que nécessaire sans réinitialisation d'usine.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
dynamic | dynamique |
políticas | politiques |
necesario | nécessaire |
implemente | déployez |
y | et |
veces | fois |
de | de |
que | à |
sin | sans |
un | que |
ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
FR Actions nécessaires au bon fonctionnement des Services Clario : dépannage des bugs logiciels et des problèmes opérationnels, analyses de données, tests, recherche, surveillance et analyse des tendances d'utilisation, etc.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
necesarias | nécessaires |
errores | bugs |
problemas | problèmes |
tendencias | tendances |
software | logiciels |
y | et |
funcionamiento | fonctionnement |
datos | données |
pruebas | tests |
investigación | recherche |
uso | dutilisation |
e | d |
operaciones | opérationnels |
de | de |
análisis | analyse |
servicios | services |
supervisar | surveillance |
ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
FR Actions nécessaires au bon fonctionnement des Services Clario : dépannage des bugs logiciels et des problèmes opérationnels, analyses de données, tests, recherche, surveillance et analyse des tendances d'utilisation, etc.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
necesarias | nécessaires |
errores | bugs |
problemas | problèmes |
tendencias | tendances |
software | logiciels |
y | et |
funcionamiento | fonctionnement |
datos | données |
pruebas | tests |
investigación | recherche |
uso | dutilisation |
e | d |
operaciones | opérationnels |
de | de |
análisis | analyse |
servicios | services |
supervisar | surveillance |
ES Las GPU es una unidad especial de procesamiento diseñada para realizar complejos cálculos para gráficos de computadora de forma rápida y eficiente. Aunque en el mundo cripto, son usadas para realizar el trabajo de minería de criptomonedas.
FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
gpu | gpu |
complejos | complexes |
cálculos | calculs |
mundo | monde |
usadas | utilisés |
procesamiento | traitement |
y | et |
eficiente | efficacement |
rápida | rapidement |
unidad | unité |
de | de |
diseñada | conçue |
son | sont |
trabajo | travail |
criptomonedas | crypto |
en | dans |
aunque | bien que |
una | une |
ES EMPAC solutions fabrica numerosas herramientas para el sector del ondulado, tanto para el corte plano como para el corte rotativo.
FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
solutions | solutions |
fabrica | fabrique |
herramientas | outils |
sector | secteur |
numerosas | de nombreux |
corte | coupe |
para | pour |
del | de |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cobrar | facturer |
envíos | envoi |
unidos | unis |
mundo | monde |
y | et |
deseas | vous |
crear | créer |
ejemplo | exemple |
del | le |
para | pour |
ES Haga clic en un número en cualquier página web en la que esté para realizar una llamada con Freshdesk Contact Center. Con esta funcionalidad, podrá ahorrarse el proceso de copiar y pegar cada número para poder realizar una llamada.
FR Quel que soit le site web sur lequel vous vous trouvez, cliquez sur un numéro pour passer un appel avec Freshdesk Contact Center. Grâce à cette fonctionnalité, vous n'avez plus besoin de copier-coller chaque numéro pour passer un appel sortant.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
center | center |
copiar | copier |
pegar | coller |
funcionalidad | fonctionnalité |
llamada | appel |
contact | contact |
podrá | besoin |
de | de |
clic | cliquez |
el | le |
web | web |
una | numéro |
ES Estas son cookies que utilizamos para mejorar nuestro sitio web, por ejemplo para realizar análisis que nos permiten ver cómo se está utilizando el sitio y dónde realizar mejoras
FR Il s’agit des cookies utilisés dans le but d’améliorer notre site, par exemple afin d’analyser la façon dont notre site est utilisé et où y apporter des améliorations
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
y | et |
mejoras | améliorations |
ejemplo | exemple |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Este sistema de pedidos también le brinda análisis para que pueda realizar un seguimiento del desempeño de su restaurante y realizar ajustes para obtener puntajes más altos de satisfacción de los huéspedes
FR Ce système de commande vous donne également des analyses afin que vous puissiez suivre les performances de votre restaurant et effectuer des ajustements pour des scores de satisfaction des clients plus élevés
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
análisis | analyses |
restaurante | restaurant |
puntajes | scores |
huéspedes | clients |
sistema | système |
seguimiento | suivre |
y | et |
satisfacción | satisfaction |
pedidos | commande |
desempeño | performances |
pueda | puissiez |
ajustes | ajustements |
de | de |
también | également |
su | votre |
brinda | donne |
este | ce |
para | pour |
altos | plus |
ES Cuando contratamos a otra empresa para realizar una función de esta naturaleza, sólo le proporcionamos la información que necesita para realizar su función específica.
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proporcionamos | fournissons |
empresa | entreprise |
función | fonction |
naturaleza | nature |
información | informations |
necesita | besoin |
realizar | remplir |
de | de |
para | pour |
la | dont |
ES Todos los sensores necesarios se seleccionan para realizar una copia de seguridad (en este caso, si alguno de los sensores se apagó para realizar la copia de seguridad, no se exportará a iCloud)
FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sensores | capteurs |
necesarios | nécessaires |
icloud | icloud |
la | la |
este | ce |
caso | cas |
copia de seguridad | sauvegarde |
todos | tous |
no | n |
ES Este conocimiento se puede utilizar para obtener acceso a áreas restringidas, realizar cambios en la configuración de seguridad o deducir el mejor momento posible para realizar un ataque.
FR Ces connaissances peuvent être utilisées pour accéder à des zones restreintes, apporter des modifications aux paramètres de sécurité ou déterminer le meilleur moment possible pour mener une attaque.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
áreas | zones |
momento | moment |
ataque | attaque |
seguridad | sécurité |
conocimiento | connaissances |
realizar | apporter |
cambios | modifications |
configuración | paramètres |
posible | possible |
o | ou |
utilizar | utilisées |
de | de |
acceso | accéder |
el | le |
a | à |
un | une |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cobrar | facturer |
envíos | envoi |
unidos | unis |
mundo | monde |
y | et |
deseas | vous |
crear | créer |
ejemplo | exemple |
del | le |
para | pour |
ES Los equipos de SHERPA proponen una prueba a escala natural. Sobre el modelo de alquiler, se instala un robot y se configura dentro de su fábrica para apreciar, para medir, concretamente, su rendimiento y su integración en el seno de su proceso.
FR Les équipes d’SMR vous proposent un test grandeur nature. Nous installons et configurons SHERPA au sein de votre environnement pour vous permettre d'apprécier et mesurer concrètement ses performances et capacité d'adaptation à votre process.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proponen | proposent |
equipos | équipes |
sherpa | sherpa |
proceso | process |
prueba | test |
y | et |
rendimiento | performances |
seno | sein |
medir | mesurer |
de | de |
su | votre |
natural | nature |
a | à |
ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para la industria farmacéutica. Averigüe cuál es el adecuado para usted.
FR SCHOTT fabrique une large gamme de produits pour l’industrie pharmaceutique. Découvrez celui qui vous convient.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
schott | schott |
fabrica | fabrique |
amplia | large |
farmacéutica | pharmaceutique |
adecuado | convient |
gama | gamme |
de | de |
una | une |
productos | produits |
para | pour |
ES Hatch utiliza MineCycle Material Handling para evaluar múltiples diseños de lo que sería la nueva planta de producción de lotes de hierro para una fábrica existente en Whyalla, Australia, mejorando la eficiencia del diseño en un 33%.
FR Hatch utilise MineCycle Materials Handling pour choisir une installation d'évaluation des minerais pour un terminal d'exportation de fer existant à Whyalla, en Australie, améliorant ainsi l'efficacité de conception de 33%.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
evaluar | évaluation |
hierro | fer |
australia | australie |
mejorando | améliorant |
existente | existant |
diseño | conception |
planta | installation |
de | de |
en | en |
a | un |
ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...
FR Mondragon Assembly, en Espagne, conçoit et fabrique des systèmes et équipements pour l'automatisation et les processus d'assemblage robotisés dans le secteur du photovoltaïque. L'entreprise avait beso...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
españa | espagne |
y | et |
fabrica | fabrique |
sistemas | systèmes |
procesos | processus |
equipos | équipements |
el | le |
sector | secteur |
en | en |
ES RAW fabrica sus papelillos sin utilizar productos transgénicos (OGM). La mayoría de los fumadores de marihuana hacen todo lo posible para evitar el consumo de OGM, lo que convierte a RAW en una opción excelente para el fumeta concienciado.
FR RAW fabrique fièrement ses feuilles à rouler sans avoir recours aux organismes génétiquement modifiés (OGMs). La plupart des fumeurs de cannabis évitent soigneusement de consommer des OGMs, ce qui fait de RAW un bon choix pour le fumeur conscient.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fabrica | fabrique |
marihuana | cannabis |
consumo | consommer |
de | de |
opción | choix |
la | la |
a | à |
la mayoría | plupart |
sin | sans |
convierte | un |
ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para la industria farmacéutica. Descubra cuál es el adecuado para usted.
FR SCHOTT fabrique une large gamme de produits pour l’industrie pharmaceutique. Découvrez celui qui vous convient.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
schott | schott |
fabrica | fabrique |
amplia | large |
farmacéutica | pharmaceutique |
descubra | découvrez |
adecuado | convient |
gama | gamme |
de | de |
una | une |
productos | produits |
para | pour |
ES Stuart se reunió con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico. Averiguó qué esfuerzos se están realizando para que la carga en el hogar sea inteligente y más fácil de usar.
FR Stuart a rencontré Andersen EV, une entreprise qui fabrique des boîtiers de recharge intelligents pour votre voiture électrique. Il a découvert les efforts déployés pour rendre la recharge à domicile intelligente et plus conviviale.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
stuart | stuart |
ev | ev |
carga | recharge |
esfuerzos | efforts |
eléctrico | électrique |
fácil de usar | conviviale |
y | et |
inteligentes | intelligents |
inteligente | intelligente |
fabrica | fabrique |
de | de |
más | plus |
una | une |
empresa | entreprise |
su | votre |
la | la |
se | qui |
para | rendre |
ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...
FR Mondragon Assembly, en Espagne, conçoit et fabrique des systèmes et équipements pour l'automatisation et les processus d'assemblage robotisés dans le secteur du photovoltaïque. L'entreprise avait beso...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
españa | espagne |
y | et |
fabrica | fabrique |
sistemas | systèmes |
procesos | processus |
equipos | équipements |
el | le |
sector | secteur |
en | en |
ES Una pequeña parte de nuestra gama se fabrica por nuestro socio en Portugal después de haber sido desarrollada en Chambéry: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras
FR Une petite partie de notre gamme est fabriquée chez notre partenaire au Portugal après avoir été développée à Chambéry: sécateur, couteaux de cuisine Parallèle et Intempora, tartineurs et couteaux à légumes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pequeña | petite |
socio | partenaire |
cuchillos | couteaux |
cocina | cuisine |
verduras | légumes |
portugal | portugal |
parte | partie |
gama | gamme |
y | et |
de | de |
desarrollada | développée |
a | au |
una | une |
nuestro | notre |
sido | été |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov