FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
"sans" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
mardis | martes |
les vendredis | viernes |
les dimanches | domingos |
vacances | festivos |
les | días |
sans | sin |
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
mardis | martes |
les vendredis | viernes |
les dimanches | domingos |
vacances | festivos |
les | días |
sans | sin |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
perte | pérdida |
arctis | arctis |
véritable | verdaderamente |
gaming | juegos |
haute | alta |
et | y |
système | sistema |
résolution | resolución |
solution | solución |
le | el |
audio | audio |
de | de |
seul | único |
pro | pro |
sans fil | inalámbrica |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
perte | pérdida |
arctis | arctis |
véritable | verdaderamente |
gaming | juegos |
haute | alta |
et | y |
système | sistema |
résolution | resolución |
solution | solución |
le | el |
audio | audio |
de | de |
seul | único |
pro | pro |
sans fil | inalámbrica |
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
ES ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
solution | solución |
idéale | ideal |
problèmes | problemas |
limité | limitada |
zones | área |
et | y |
câblage | cableado |
wifi | wifi |
électrique | eléctrica |
ou | o |
de | de |
fil | cables |
source | fuente |
au | a |
FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil
ES Corte el cable con los accesorios para juegos inalámbricos Warp de HP Omen: auriculares inalámbricos de frecuencia, mouse inalámbrico Vector y
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
coupez | corte |
accessoires | accesorios |
casque | auriculares |
vector | vector |
le | el |
jeu | juegos |
fil | cable |
souris | mouse |
et | y |
de | de |
sans fil | inalámbricos |
FR Sans paraben, sans colorant ni parfum artificiel, sans ingrédients d’origine animale, sans silicones
ES Libre de parabenos, fragancias artificiales y colorantes, derivados animales y siliconas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sans | de |
parfum | fragancias |
animale | animales |
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
ES ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
solution | solución |
idéale | ideal |
problèmes | problemas |
limité | limitada |
zones | área |
et | y |
câblage | cableado |
wifi | wifi |
électrique | eléctrica |
ou | o |
de | de |
fil | cables |
source | fuente |
au | a |
FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil
ES Corte el cable con los accesorios para juegos inalámbricos Warp de HP Omen: auriculares inalámbricos de frecuencia, mouse inalámbrico Vector y
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
coupez | corte |
accessoires | accesorios |
casque | auriculares |
vector | vector |
le | el |
jeu | juegos |
fil | cable |
souris | mouse |
et | y |
de | de |
sans fil | inalámbricos |
FR Tags : définir un malware sans fichier, malware sans fichier, comment fonctionne un malware sans fichier, malware, qu'est-ce qu'un malware sans fichier?
ES Etiquetas: definir malware fileless, malware fileless, cómo funciona el malware fileless, malware, qué es el malware fileless
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tags | etiquetas |
définir | definir |
malware | malware |
fonctionne | funciona |
comment | cómo |
sans | el |
FR Rejoindre l'Alliance vous met en contact avec d'autres personnes qui ouvrent la voie à un avenir sans travail des enfants, sans travail forcé, sans esclavage moderne et sans traite des êtres humains et vous aide à découvrir de bonnes pratiques.
ES Unirse a la Alianza le pone en contacto con otras personas que lideran el camino hacia un futuro sin trabajo infantil, trabajo forzoso, esclavitud moderna ni trata de seres humanos, y le ayuda a descubrir buenas prácticas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
rejoindre | unirse |
contact | contacto |
dautres | otras |
esclavage | esclavitud |
moderne | moderna |
traite | trata |
découvrir | descubrir |
pratiques | prácticas |
et | y |
aide | ayuda |
enfants | infantil |
en | en |
avenir | futuro |
travail | trabajo |
humains | humanos |
de | de |
bonnes | buenas |
la | la |
personnes | personas |
à | a |
FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola
ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
chiffrement | cifrado |
politique | política |
journaux | registros |
autre | otro |
de | de |
et | hola |
un | una |
FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
envoyer | enviar |
gratuitement | gratuitamente |
invitations | invitaciones |
crédit | crédito |
gestionnaire | gestor |
engagement | compromiso |
et | y |
de | de |
tester | probar |
pouvez | puede |
carte | tarjeta |
est | el |
aucune | que |
FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.
ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sans fil | inalámbrico |
utiliser | usar |
souhaitez | quieres |
le | el |
système | sistema |
de | de |
également | también |
microphone | micrófono |
un | mismo |
FR Recevez-la gratuitement, sans frais de maintenance, sans limites, sans contact, paiement sécurisé 3DS, PIN configurable, dépenses configurables et détaillées.
ES Recíbela gratis, sin costes de mantenimiento, sin límites, contactless, pago seguro 3DS, PIN configurable, gastos configurables y detallados.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
limites | límites |
configurable | configurable |
configurables | configurables |
gratuitement | gratis |
paiement | pago |
et | y |
de | de |
dépenses | gastos |
détaillées | detallados |
sécurisé | seguro |
FR La compression sans perte réduit la taille d'un fichier sans perte de qualité. Il réécrit essentiellement les données du fichier d'origine d'une manière plus efficace sans perte d'informations.
ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de un archivo sin pérdida de calidad. Básicamente, reescribe los datos del archivo original de una manera más eficiente sin pérdida de información.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compression | compresión |
perte | pérdida |
réduit | reduce |
qualité | calidad |
essentiellement | básicamente |
dorigine | original |
efficace | eficiente |
taille | tamaño |
fichier | archivo |
manière | manera |
de | de |
données | datos |
plus | más |
la | la |
du | del |
FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse
ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
permet | permite |
anonyme | anónima |
et | y |
manière | forma |
d | e |
le | el |
de | de |
un | una |
est | es |
surfer | navegar |
sur | en |
FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles
ES El Arctis Pro Wireless presenta audio inalámbrico sólido sin pérdidas de 2.4G para juegos, combinado con conectividad Bluetooth para dispositivos móviles
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gaming | juegos |
connectivité | conectividad |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
offre | presenta |
g | g |
bluetooth | bluetooth |
le | el |
perte | pérdidas |
sans fil | inalámbrico |
pro | pro |
sans | de |
FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles
ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
perte | pérdida |
latence | latencia |
gaming | juegos |
mobiles | móviles |
système | sistema |
connexion | conexión |
et | y |
bluetooth | bluetooth |
appareils | dispositivos |
g | g |
sans fil | inalámbrico |
pro | pro |
basse | baja |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR Nous pensons qu'un monde sans faim, sans malnutrition et sans pénurie d'eau est possible
ES Creemos que es posible un mundo sin hambre, desnutrición y escasez de agua
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
monde | mundo |
pénurie | escasez |
deau | agua |
nous pensons | creemos |
faim | hambre |
et | y |
malnutrition | desnutrición |
FR Seulement 89 $ fournissent des fournitures d'urgence pour une famille pendant un mois. Veuillez vous joindre à nous pour aider les familles afghanes qui sont sans nourriture, sans abri et sans eau.
ES Solo $ 89 proporciona suministros de emergencia para una familia durante un mes. Únase a nosotros para ayudar a las familias afganas que no tienen comida, refugio ni agua.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fournissent | proporciona |
fournitures | suministros |
mois | mes |
nourriture | comida |
abri | refugio |
eau | agua |
famille | familia |
familles | familias |
aider | ayudar |
à | a |
et | las |
veuillez | que |
FR Raghda et sa famille vivent dans une location publique de 22 mètres carrés sans ventilation, sans électricité et sans gaz dans la cuisinière.
ES Raghda y su familia viven en un alquiler de propiedad del gobierno de 22 metros cuadrados sin ventilación, sin electricidad y sin gas en la estufa de la cocina.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
famille | familia |
vivent | viven |
location | alquiler |
mètres | metros |
carrés | cuadrados |
ventilation | ventilación |
électricité | electricidad |
gaz | gas |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
enfants | hijos |
frontières | fronteras |
décidez | decides |
barrières | barreras |
complications | complicaciones |
et | y |
dutiliser | usar |
le | el |
librement | libremente |
libre | libre |
équitable | justo |
plus | más |
nous sommes | somos |
connecté | internet |
votre | tu |
sans | de |
type | tipo |
à | a |
FR À lheure actuelle, sans le même niveau de support tiers (en particulier en ce qui concerne le streaming musical) et sans paiements sans contact en Europe/Royaume-Uni, cest encore un peu loin de ce rêve.
ES En este momento, sin el mismo nivel de soporte de terceros (particularmente cuando se trata de transmisión de música) y sin pagos sin contacto en Europa / Reino Unido, todavía está un poco lejos de ese sueño.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
niveau | nivel |
streaming | transmisión |
musical | música |
paiements | pagos |
contact | contacto |
europe | europa |
royaume | reino |
uni | unido |
rêve | sueño |
et | y |
le | el |
encore | todavía |
tiers | terceros |
sans | sin |
de | de |
loin | lejos |
support | soporte |
ce | este |
même | mismo |
FR «Cétait sans aucun doute la partie la plus difficile de ce modèle - essayer de coupler le train datterrissage avant et principal sans enlever aucun espace de la soute et sans compromettre la structure du modèle
ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
doute | duda |
difficile | desafiante |
train | tren |
enlever | quitar |
compromettre | comprometer |
modèle | modelo |
et | y |
espace | espacio |
structure | estructura |
de | de |
ce | este |
partie | parte |
principal | principal |
la | la |
le | el |
était | fue |
plus | más |
essayer | tratar |
avant | delantero |
du | del |
aucun | ningún |
FR Comme conséquence de cette situation, de grandes masses de population se voient exclues et marginalisées : sans travail, sans perspectives, sans voies de sortie.
ES Como consecuencia de esta situación, grandes masas de la población se ven excluidas y marginadas: sin trabajo, sin horizontes, sin salida.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
conséquence | consecuencia |
situation | situación |
grandes | grandes |
population | población |
exclues | excluidas |
masses | masas |
et | y |
sortie | salida |
travail | trabajo |
de | de |
cette | la |
FR Les polices sans empattements (sans serif) sont conçues de la même manière que les polices avec empattement, mais sans traits. Elles sont plus simples et plus lisibles.
ES Sans serif fonts están diseñadas de forma similar a las fuentes Serif, pero carecen de trazos. Son más sencillas y más legibles.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
simples | sencillas |
et | y |
serif | serif |
mais | pero |
de | de |
polices | fuentes |
conçues | diseñadas |
plus | más |
manière | a |
FR Les produits de bain White Tea conçus pour votre bien-être sont formulés sans Paba, sans paraben et sans colorant.
ES Los productos de aloe de té blanco de Westin no contienen PABA, parabenos ni colorantes, puesto que los hemos diseñado teniendo en cuenta su bienestar.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
conçus | diseñado |
produits | productos |
de | de |
votre | su |
bien-être | bienestar |
FR Les appareils Zetec peuvent inspecter 100% de la plaque tubulaire sans zones d?exclusion / sans test ou sans déplacer manuellement l?appareil
ES Los accesorios Zetec pueden inspeccionar el 100% de la placa de tubos sin exclusión / sin zonas de prueba o moviendo manualmente el dispositivo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
zetec | zetec |
peuvent | pueden |
inspecter | inspeccionar |
plaque | placa |
zones | zonas |
exclusion | exclusión |
test | prueba |
manuellement | manualmente |
ou | o |
appareil | dispositivo |
de | de |
la | la |
FR Vous avez besoin d'effectuer une surveillance à longue distance sans antennes, sans dangers et sans contraintes sur les appareils de voie.
ES Necesitas realizar un seguimiento de largo alcance sin antenas, peligros ni limitaciones en los dispositivos de seguimiento.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
surveillance | seguimiento |
antennes | antenas |
dangers | peligros |
contraintes | limitaciones |
appareils | dispositivos |
de | de |
besoin | necesitas |
et | realizar |
longue | largo |
à | en |
FR Cette méthode d?achat sans espèces et sans contact permet aux utilisateurs de voyager sans avoir de carte de crédit
ES El método de compra sin efectivo y sin contacto permite a los usuarios viajar sin necesidad de tener una tarjeta de crédito
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
achat | compra |
espèces | efectivo |
contact | contacto |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
crédit | crédito |
méthode | método |
et | y |
voyager | viajar |
de | de |
carte | tarjeta |
FR Commencez à voir des vidéos HDR 4K 8K sans aucune forme de bredouillement, sans étouffement et sans problème.
ES Empiece a reproducir videos 4K 8K HDR sin tartamudear, sin estrangulamiento y sin errores.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
commencez | empiece |
vidéos | videos |
hdr | hdr |
et | y |
à | a |
FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.
ES Equipada con una batería recargable de alta capacidad, la cámara Argus Eco funciona de forma independiente. Puede colocarla donde quiera. Sin cables, sin preocupaciones.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
grande | alta |
indépendamment | independiente |
fil | cables |
souci | preocupaciones |
batterie | batería |
rechargeable | recargable |
capacité | capacidad |
de | de |
et | con |
FR Créez des rendus professionnels sans être un expert, sans perdre de temps à faire des ajustements et surtout sans effectuer de post-traitement avec d'autres logiciels dédiés.
ES Creas renders profesionales sin ser un experto, sin perder tiempo haciendo ajustes y, sobre todo, sin realizar operaciones de postproducción con otros software dedicados.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
expert | experto |
perdre | perder |
ajustements | ajustes |
surtout | sobre todo |
dautres | otros |
logiciels | software |
être | ser |
et | y |
dédiés | dedicados |
de | de |
temps | tiempo |
professionnels | profesionales |
à | con |
FR Essaie gratuitement dès maintenant, sans prolongation automatique du contrat et sans indiquer tes informations de paiement. Garanti sans risque !
ES Empieza gratis ahora. Sin prórroga automática del contrato. No se especifica la información de pago. Completamente libre de riesgos, ¡garantizado!
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gratuitement | gratis |
automatique | automática |
garanti | garantizado |
risque | riesgos |
contrat | contrato |
paiement | pago |
maintenant | ahora |
informations | información |
de | de |
du | del |
FR Sans surprise, ce sont les médias qui s’essayent à ce scénario pour proposer une expérience utilisateur « sans couture » (sans re-login d’un média à l’autre) et, aussi, pour être en mesure de partager des données cross-site
ES Como era de esperar, son los medios los que prueban este escenario para ofrecer una experiencia de usuario «sin fisuras» (sin volver a iniciar sesión de un medio a otro) y, además, para poder compartir datos cross-site
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
scénario | escenario |
proposer | ofrecer |
utilisateur | usuario |
partager | compartir |
lautre | otro |
et | y |
expérience | experiencia |
médias | medios |
de | de |
données | datos |
ce | este |
à | a |
FR Sans abonnement, sans engagement et sans risque : vos clients paient plus tard, vous êtes payés tout de suite. Boostez votre chiffre d’affaires de 20% et votre panier moyen de 60%.
ES Sin costes fijos, sin compromiso y sin riesgo: tus Clientes pagan más tarde y tu cobras de inmediado. Incrementa tus ventas en +20%, gracias a un aumento en tu conversión y ticket medio
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
engagement | compromiso |
risque | riesgo |
clients | clientes |
et | y |
paient | a |
de | de |
plus | más |
tard | tarde |
moyen | en |
votre | tu |
FR Incorporez le widget de Bookeo sur votre site web, pour permettre aux élèves de réserver les cours sans en sortir, sans fenêtres pop-up et sans superpositions.
ES Inserta el widget de Bookeo en tu sitio web para que los estudiantes puedan reservar clases sin salir de tu sitio web, sin ventanas emergentes ni solapamientos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
widget | widget |
réserver | reservar |
fenêtres | ventanas |
élèves | estudiantes |
en | en |
le | el |
de | de |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
FR Cultivé sans OGM, sans engrais chimiques, sans produits toxiques, ce coton assure un produit respectueux de l’environnement et des producteurs.
ES Con este algodón, cultivado sin organismos genéticamente modificados, sin fertilizantes químicos y sin productos tóxicos, tendrás la seguridad de estar adquiriendo un producto respetuoso con el medio ambiente y con los productores.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
engrais | fertilizantes |
chimiques | químicos |
coton | algodón |
assure | seguridad |
respectueux | respetuoso |
et | y |
producteurs | productores |
de | de |
ce | este |
un | con |
produits | productos |
produit | producto |
FR L’outil complet de migration Microsoft Active Directory vous permet de migrer AD sans temps d’arrêt, sans perte de données et sans stress.
ES Migration Manager for Active Directory lo ayuda a migrar su AD sin tiempos de inactividad, pérdida de datos ni estrés.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
directory | directory |
migrer | migrar |
perte | pérdida |
stress | estrés |
migration | migration |
active | active |
données | datos |
de | de |
temps | tiempos |
FR Sans pression. Sans limites. Sans compromis.
ES Sin Presiones. Sin Limitaciones. Sin Compromisos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sans | sin |
pression | presiones |
limites | limitaciones |
compromis | compromisos |
FR Les bandes peuvent être portées 24 heures par jour, sans entretien, sans renouvellement des piles et sans retrait du bain
ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
bandes | bandas |
peuvent | pueden |
renouvellement | renovar |
piles | baterías |
bain | baño |
heures | horas |
jour | día |
et | y |
entretien | mantenimiento |
du | del |
sans | de |
FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.
ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sans fil | inalámbrico |
utiliser | usar |
souhaitez | quieres |
le | el |
système | sistema |
de | de |
également | también |
microphone | micrófono |
un | mismo |
FR Les appareils Zetec peuvent inspecter 100% de la plaque tubulaire sans zones d?exclusion / sans test ou sans déplacer manuellement l?appareil
ES Los accesorios Zetec pueden inspeccionar el 100% de la placa de tubos sin exclusión / sin zonas de prueba o moviendo manualmente el dispositivo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
zetec | zetec |
peuvent | pueden |
inspecter | inspeccionar |
plaque | placa |
zones | zonas |
exclusion | exclusión |
test | prueba |
manuellement | manualmente |
ou | o |
appareil | dispositivo |
de | de |
la | la |
FR SANS eau, SANS colle, SANS bulle, le résultat est parfait
ES Es por ellos que solo vendemos la mejores marcas que garanticen la calidad y seguridad en todo momento
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
parfait | calidad |
le | la |
sans | en |
est | es |
FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse
ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
permet | permite |
anonyme | anónima |
et | y |
manière | forma |
d | e |
le | el |
de | de |
un | una |
est | es |
surfer | navegar |
sur | en |
FR Ces habitations ont été détruites sans véritable consultation des populations concernées, sans que celles-ci en aient été informées à l’avance par écrit comme il se doit, et sans qu’aucune solution de relogement ne leur ait été proposée.
ES Las casas se demolieron sin que hubiera mediado una verdadera consulta con las comunidades afectadas, sin aviso previo adecuado y por escrito, y sin proporcionar alojamientos alternativos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
et | y |
sans | sin |
consultation | consulta |
véritable | verdadera |
écrit | escrito |
à | que |
de | con |
FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
envoyer | enviar |
gratuitement | gratuitamente |
invitations | invitaciones |
crédit | crédito |
gestionnaire | gestor |
engagement | compromiso |
et | y |
de | de |
tester | probar |
pouvez | puede |
carte | tarjeta |
est | el |
aucune | que |
FR Seulement 89 $ fournissent des fournitures d'urgence pour une famille pendant un mois. Veuillez vous joindre à nous pour aider les familles afghanes qui sont sans nourriture, sans abri et sans eau.
ES Solo $ 89 proporciona suministros de emergencia para una familia durante un mes. Únase a nosotros para ayudar a las familias afganas que no tienen comida, refugio ni agua.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fournissent | proporciona |
fournitures | suministros |
mois | mes |
nourriture | comida |
abri | refugio |
eau | agua |
famille | familia |
familles | familias |
aider | ayudar |
à | a |
et | las |
veuillez | que |
FR Obtenez des prix transparents sans nickel et diming, sans frais cachés, et sans surprises
ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin sorpresas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
obtenez | obtenga |
transparents | transparentes |
sans | sin |
nickel | níquel |
cachés | ocultas |
surprises | sorpresas |
et | y |
prix | precios |
frais | tarifas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov