EN For best results, we recommend uploading an image with the same dimensions as your video (for example, uploading a 1920px x 1080px thumbnail file for a 1920 x 1080 video).
"uploading them directly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN For best results, we recommend uploading an image with the same dimensions as your video (for example, uploading a 1920px x 1080px thumbnail file for a 1920 x 1080 video).
ES Para obtener los mejores resultados, te recomendamos que cargues una imagen con las mismas dimensiones que tu video (por ejemplo, cargar un archivo en miniatura de 1920px x 1080px para un video de 1920 x 1080).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
results | resultados |
uploading | cargar |
dimensions | dimensiones |
x | x |
thumbnail | miniatura |
image | imagen |
your | tu |
video | video |
file | archivo |
same | que |
a | un |
with | con |
best | mejores |
example | ejemplo |
the | mismas |
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
ES Nota: Si cierras el editor de bloques mientras se carga un video, el video desaparece del bloque, pero continuará cargándose a tu biblioteca y contará para el espacio de almacenamiento total
Angličtina | Španielsky |
---|---|
note | nota |
editor | editor |
uploading | carga |
disappears | desaparece |
continue | continuar |
library | biblioteca |
storage | almacenamiento |
space | espacio |
if | si |
video | video |
the | el |
a | un |
but | pero |
total | total |
to | a |
your | tu |
while | mientras |
block | bloque |
count | contar |
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
uploading | cargar |
information | información |
attachments | adjuntos |
more | más |
for | para |
see | consulte |
about | sobre |
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
whereas | mientras que |
another | otro |
device | dispositivo |
upload | cargar |
uploading | carga |
is | es |
file | archivo |
downloading | descarga |
in | en |
of | de |
a | un |
your | su |
to | a |
from | desde |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
ES Imagify puede redimensionar tus imágenes, y no tendrás que perder más tiempo en cambiar el tamaño de tus imágenes antes de subirlas a tu sitio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
images | imágenes |
imagify | imagify |
time | tiempo |
can | puede |
have to | tendrás |
lose | perder |
anymore | no |
your | tu |
resize | cambiar el tamaño |
to | a |
on | en |
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
ES Nuestra herramienta de diferencias de texto en línea es una utilidad sin complicaciones que le permite comparar dos documentos de texto mediante la carga directamente desde el dispositivo o el almacenamiento en la nube.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
online | en línea |
difference | diferencias |
utility | utilidad |
allows | permite |
directly | directamente |
uploading | carga |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
hassle | complicaciones |
tool | herramienta |
is | es |
documents | documentos |
device | dispositivo |
or | o |
text | texto |
a | una |
compare | comparar |
from | desde |
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tip | consejo |
directly | directamente |
device | dispositivo |
or | o |
icon | ícono |
click | clic |
upload | cargar |
add | agregar |
select | selecciona |
to | a |
images | imágenes |
time | vez |
image | imagen |
site | sitio |
you can | puedes |
from | desde |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
you want | desees |
EN Alternatively, if you prefer using WordPress Importer, we recommend manually downloading your site's images and uploading them to your WordPress site directly.
ES Alternativamente, si prefieres usar WordPress Importer, te recomendamos descargar las imágenes de tu sitio de forma manual y subirlas a tu sitio de WordPress directamente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wordpress | wordpress |
downloading | descargar |
images | imágenes |
directly | directamente |
if | si |
site | sitio |
alternatively | alternativamente |
to | a |
using | usar |
manually | manual |
your | tu |
you prefer | prefieres |
EN Alternatively, if you prefer using WordPress Importer, we recommend manually downloading your site's images and uploading them to your WordPress site directly.
ES Alternativamente, si prefieres usar WordPress Importer, te recomendamos descargar las imágenes de tu sitio de forma manual y subirlas a tu sitio de WordPress directamente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wordpress | wordpress |
downloading | descargar |
images | imágenes |
directly | directamente |
if | si |
site | sitio |
alternatively | alternativamente |
to | a |
using | usar |
manually | manual |
your | tu |
you prefer | prefieres |
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
ES Conserva todos los archivos de imágenes originales en tu computadora después de subirlos en tu sitio. Tal vez te convenga organizar los archivos según cómo los hayas subido.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
original | originales |
computer | computadora |
uploaded | subido |
image | imágenes |
files | archivos |
site | sitio |
your | tu |
organize | organizar |
you | hayas |
on | en |
after | de |
how | cómo |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imágenes |
download | descargar |
sites | sitios |
when | cuando |
the | la |
the same | misma |
free | gratuita |
multiple | varios |
you can | puedes |
same | que |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
ES Usa este compresor de documentos para optimizar tus documentos y poder subirlos o enviarlos por correo electrónico o messenger
Angličtina | Španielsky |
---|---|
compressor | compresor |
optimize | optimizar |
messenger | messenger |
or | o |
your | y |
documents | documentos |
via | de |
this | este |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
use | usa |
EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
alt | alternativo |
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
names | nombres |
file | archivos |
text | texto |
page | página |
you | deseas |
appear | que |
to appear | aparezcan |
name | nombrar |
as | como |
all | en |
before | de |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas como quieres que aparezcan antes de cargarlas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
serve | sirven |
alt | alternativo |
featured | destacadas |
images | imágenes |
ensure | asegúrate |
file | archivo |
names | nombres |
text | texto |
page | página |
appear | que |
to appear | aparezcan |
name | nombrar |
as | como |
before | de |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
ES Usa este compresor de documentos para optimizar tus documentos y poder subirlos o enviarlos por correo electrónico o messenger
Angličtina | Španielsky |
---|---|
compressor | compresor |
optimize | optimizar |
messenger | messenger |
or | o |
your | y |
documents | documentos |
via | de |
this | este |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
use | usa |
EN Digitizing them manually by copying, scanning and uploading them is time-consuming and expensive
ES Digitalizarlos manualmente copiándolos, escaneándolos y cargándolos lleva mucho tiempo y es muy caro
Angličtina | Španielsky |
---|---|
manually | manualmente |
expensive | caro |
by | mucho |
time | tiempo |
and | y |
is | es |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes de fondo de sección y las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas o de fondo como quieres que aparezcan antes de cargarlas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
serve | sirven |
alt | alternativo |
background | fondo |
images | imágenes |
featured | destacadas |
ensure | asegúrate |
file | archivo |
names | nombres |
or | o |
text | texto |
page | página |
appear | que |
to appear | aparezcan |
name | nombrar |
section | sección |
as | como |
before | de |
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
ES Conserva todos los archivos de imágenes originales en tu computadora después de subirlos en tu sitio. Tal vez te convenga organizar los archivos según cómo los hayas subido.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
original | originales |
computer | computadora |
uploaded | subido |
image | imágenes |
files | archivos |
site | sitio |
your | tu |
organize | organizar |
you | hayas |
on | en |
after | de |
how | cómo |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash sin cargo. Cuando descargas imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en distintos sitios subiéndolas y descargándolas de la misma manera que haces con tus propias imágenes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imágenes |
multiple | distintos |
download | descargar |
sites | sitios |
the | la |
when | cuando |
the same | misma |
you can | puedes |
do | haces |
same | que |
with | con |
EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission
ES Tomar una fotografía con su dispositivo, editarla y cargarla directamente en una hoja o un envío de formulario
Angličtina | Španielsky |
---|---|
taking | tomar |
photo | fotografía |
device | dispositivo |
sheet | hoja |
or | o |
form | formulario |
directly | directamente |
to | a |
your | y |
a | un |
EN Allow your customers to search for products within your eCommerce site by uploading photos that they can take on the spot or upload directly from their device.
ES Permite a tus clientes buscar los productos dentro de tu ecommerce subiendo fotografías que puedes hacer en el momento o que puedes subir directamente desde tu dispositivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
allow | permite |
ecommerce | ecommerce |
photos | fotografías |
directly | directamente |
device | dispositivo |
or | o |
your | tu |
customers | clientes |
the | el |
search | buscar |
to | a |
upload | subir |
within | de |
products | productos |
can | puedes |
on | en |
from | desde |
EN Allow your customers to search for products within your eCommerce site by uploading photos that they can take on the spot or upload directly from their device.
ES Permite a tus clientes buscar los productos dentro de tu ecommerce subiendo fotografías que puedes hacer en el momento o que puedes subir directamente desde tu dispositivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
allow | permite |
ecommerce | ecommerce |
photos | fotografías |
directly | directamente |
device | dispositivo |
or | o |
your | tu |
customers | clientes |
the | el |
search | buscar |
to | a |
upload | subir |
within | de |
products | productos |
can | puedes |
on | en |
from | desde |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
images | imágenes |
easily | fácilmente |
uploading | subiendo |
directly | directamente |
automatically | automáticamente |
design | diseño |
content | contenido |
block | bloque |
in | en |
page | página |
edit | edita |
the | la |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables
Angličtina | Španielsky |
---|---|
emotional | emocional |
abuse | abuso |
partner | pareja |
feel | sentir |
bad | mal |
crazy | locos |
games | juegos |
playing | jugando |
are | están |
down | a |
about | consigo |
mind | pensar |
EN ? You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.
ES - Puede probar los archivos robots.txt utilizando las Herramientas para webmasters de Google antes de cargarlos en su directorio raíz.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
webmaster | webmasters |
root | raíz |
files | archivos |
directory | directorio |
tools | herramientas |
can | puede |
your | su |
to | probar |
before | de |
EN You can host flipbooks independently from FlippingBook by downloading files for self-hosting in a .zip archive and uploading them to your server
ES Puede alojar flipbooks independientemente de FlippingBook descargando archivos para su autoalojamiento en un archivo .zip y subiéndolos a su servidor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
independently | independientemente |
downloading | descargando |
zip | zip |
flippingbook | flippingbook |
files | archivos |
in | en |
server | servidor |
can | puede |
hosting | alojar |
a | un |
to | a |
your | y |
archive | un archivo |
for | para |
EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover
ES Modifíquelos cargando su contenido multimedia, seleccionando colores y agregando música de fondo o una voz en off
Angličtina | Španielsky |
---|---|
uploading | cargando |
media | multimedia |
selecting | seleccionando |
colors | colores |
background | fondo |
or | o |
add | agregando |
music | música |
a | una |
your | y |
EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!
ES Valide las páginas antes de subirlas. Usa el sitio web de AMP Project o la herramienta que está incorporada en Google Chrome para ello - ¡este paso es clave!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
validate | valide |
amp | amp |
project | project |
built | incorporada |
pages | páginas |
use | usa |
or | o |
tool | herramienta |
step | paso |
key | clave |
into | en |
is | es |
chrome | chrome |
before | antes |
for | para |
this | este |
EN Take Pictures and Mark Up Images Before Uploading Them
ES Tomar fotografías y marcar imágenes antes de cargarlas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mark | marcar |
images | imágenes |
before | de |
EN Provide users with automated, customized coaching messages to address undesirable cloud activities and warn them about the risks of uploading sensitive data to unmanaged cloud services.
ES Proporcione a los usuarios mensajes de formación automatizados e individualizados para abordar actividades no deseables en la nube y advertirles acerca de los riesgos de cargar datos confidenciales en los servicios en la nube no gestionados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
users | usuarios |
automated | automatizados |
coaching | formación |
cloud | nube |
risks | riesgos |
uploading | cargar |
unmanaged | no gestionados |
activities | actividades |
data | datos |
services | servicios |
to | a |
about | acerca |
to address | abordar |
of | de |
messages | mensajes |
the | la |
EN Provide your users with automated coaching messages to address undesirable cloud activities and warn them about the risks of uploading sensitive data to unmanaged cloud services.
ES Proporcione a los usuarios mensajes de formación automatizados para abordar actividades no deseables en la nube y advertirles acerca de los riesgos de cargar datos confidenciales en los servicios en la nube no gestionados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
users | usuarios |
automated | automatizados |
coaching | formación |
cloud | nube |
risks | riesgos |
uploading | cargar |
unmanaged | no gestionados |
activities | actividades |
data | datos |
services | servicios |
the | la |
to | a |
about | acerca |
to address | abordar |
of | de |
messages | mensajes |
your | y |
EN Provide your users with automated, customized coaching messages to address undesirable cloud activities and warn them about the risks of uploading sensitive data to unmanaged cloud services.
ES Proporcione a los usuarios mensajes de formación automatizados e individualizados para abordar actividades no deseables en la nube y advertirles acerca de los riesgos de cargar datos confidenciales en los servicios en la nube no gestionados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
users | usuarios |
automated | automatizados |
coaching | formación |
cloud | nube |
risks | riesgos |
uploading | cargar |
unmanaged | no gestionados |
activities | actividades |
data | datos |
services | servicios |
to | a |
about | acerca |
to address | abordar |
of | de |
messages | mensajes |
your | y |
the | la |
EN Before uploading your images to your website, remember to rename them so that their URL shows the targeted keyword. For example:
ES Antes de subir sus imágenes a su sitio web, recuerde renombrarlas para que su URL tenga la palabra clave deseada. Por ejemplo: :
Angličtina | Španielsky |
---|---|
images | imágenes |
remember | recuerde |
url | url |
the | la |
to | a |
example | ejemplo |
before | de |
their | su |
EN After uploading the products into your online store, we will automatically keep them updated so you can avoid overselling.
ES Después de cargar los productos en su tienda online, los mantendremos actualizados automáticamente para que pueda evitar la sobreventa.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
online | online |
automatically | automáticamente |
updated | actualizados |
avoid | evitar |
store | tienda |
uploading | cargar |
the | la |
keep | que |
your | su |
you can | pueda |
products | productos |
EN In making sense of these objects, Julià uploaded images of the ritualistic sculptures of sand, shells, stones, and consumer waste that formed miniature beach altars and totems, using the hashtag #altaresytotemsplayeros when uploading them
ES Aprovechando tales objetos, creó esculturas rituales de arena, conchas, piedras y desechos a modo de pequeños altares y tótems, a los que hizo fotos que luego difundió a través de internet con la etiqueta #altaresytotemsplayeros
Angličtina | Španielsky |
---|---|
objects | objetos |
images | fotos |
sculptures | esculturas |
stones | piedras |
waste | desechos |
sand | arena |
the | la |
of | de |
that | que |
in | con |
them | a |
EN By reducing the size of your original images before uploading them to your WordPress site, you're already ahead of many site operators
ES Reduciendo el tamaño de tus imágenes originales antes de subirlas a tu sitio web WordPress ya supone un buen paso por adelantado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reducing | reduciendo |
original | originales |
images | imágenes |
wordpress | wordpress |
your | tu |
already | ya |
the | el |
by | paso |
size | tamaño |
to | a |
site | sitio |
ahead | de |
EN You can host flipbooks independently from FlippingBook by downloading files for self-hosting in a .zip archive and uploading them to your server
ES Puede alojar flipbooks independientemente de FlippingBook descargando archivos para su autoalojamiento en un archivo .zip y subiéndolos a su servidor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
independently | independientemente |
downloading | descargando |
zip | zip |
flippingbook | flippingbook |
files | archivos |
in | en |
server | servidor |
can | puede |
hosting | alojar |
a | un |
to | a |
your | y |
archive | un archivo |
for | para |
EN She suggests recording future panels and uploading them to be a growing resource for incoming students.
ES Ella sugiere grabar los siguientes paneles y subirlos a la red para que sirvan como un recurso cada vez más completo en beneficio de los estudiantes de nuevo ingreso.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
suggests | sugiere |
panels | paneles |
resource | recurso |
students | estudiantes |
a | un |
to | a |
recording | grabar |
incoming | de |
she | la |
EN Remember that if your file size and/or weight exceed the maximum allowed (which are indicated in the submission form) uploading the files one by one will not solve the problem and you’ll need to first resize them to meet the required specs.
ES Recuerda que cada archivo debe cumplir con las medidas (en pixeles) y el peso (en MB) indicados en el formulario de entrega, y que los archivos que los superen siempre serán rechazados por el sistema.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remember | recuerda |
weight | peso |
indicated | indicados |
in | en |
form | formulario |
file | archivo |
files | archivos |
the | el |
will | serán |
to | cumplir |
your | y |
first | de |
by | por |
EN You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.
ES Puede probar los archivos robots.txt con las Herramientas para webmasters de Google antes de subirlos a su directorio raíz.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
webmaster | webmasters |
root | raíz |
files | archivos |
directory | directorio |
tools | herramientas |
can | puede |
to | a |
test | probar |
your | su |
before | de |
EN Group together similar images when uploading them to galleries, so that users can access files faster and in a natural order.
ES Agrupar imágenes similares al subirlas a las galerías, para que los usuarios puedan acceder a los archivos más rápidamente y en un orden natural.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
group | agrupar |
images | imágenes |
galleries | galerías |
users | usuarios |
files | archivos |
faster | rápidamente |
natural | natural |
order | orden |
in | en |
and | y |
a | un |
to | a |
access | acceder |
that | puedan |
EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover
ES Modifíquelos cargando su contenido multimedia, seleccionando colores y agregando música de fondo o una voz en off
Angličtina | Španielsky |
---|---|
uploading | cargando |
media | multimedia |
selecting | seleccionando |
colors | colores |
background | fondo |
or | o |
add | agregando |
music | música |
a | una |
your | y |
EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!
ES Valide las páginas antes de subirlas. Usa el sitio web de AMP Project o la herramienta que está incorporada en Google Chrome para ello - ¡este paso es clave!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
validate | valide |
amp | amp |
project | project |
built | incorporada |
pages | páginas |
use | usa |
or | o |
tool | herramienta |
step | paso |
key | clave |
into | en |
is | es |
chrome | chrome |
before | antes |
for | para |
this | este |
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sets | establece |
published | publicado |
manually | manualmente |
squarespace | squarespace |
images | imágenes |
change | cambiar |
app | aplicación |
you can | puedes |
by default | predeterminada |
to | estado |
upload | subir |
on | en |
after | de |
any | cualquier |
EN You can host flipbooks independently from FlippingBook by downloading files for self-hosting in a .zip archive and uploading them to your server.
ES Puede alojar flipbooks independientemente de FlippingBook descargando archivos para su autoalojamiento en un archivo .zip y subiéndolos a su servidor.
EN You can add publications to your Reading Lists to create a repository of the publications that you find interesting so that you can read them later or add them directly to your library once you have read them.
ES Añade publicaciones a tus Listas de lectura, tendrás así un repositorio con las publicaciones que te han resultado interesantes para leerlas más tarde o bien incluirlas directamente en tu biblioteca una vez las hayas leído.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
publications | publicaciones |
repository | repositorio |
interesting | interesantes |
library | biblioteca |
or | o |
your | tu |
reading | lectura |
lists | listas |
a | un |
of | de |
directly | directamente |
to | a |
you | hayas |
the | más |
so | así |
EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.
ES A través de las notificaciones PUSH, recibirá todos los cambios directamente sin tener que actualizarlos. De este modo, puede ver directamente que un colega ha publicado una tarea o que la solicitud ya ha sido respondida.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
directly | directamente |
colleague | colega |
posted | publicado |
request | solicitud |
push | push |
notifications | notificaciones |
or | o |
task | tarea |
the | la |
without | sin |
can | puede |
already | ya |
this | este |
changes | cambios |
a | un |
has | ha |
to | a |
see | ver |
receive | recibirá |
all | todos |
way | de |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
ES Al enviar una postal te comunicas directa y personalmente con los donantes y las fotos muestran para qué se utilizó el dinero. Se agradece directamente con una tarjeta física y un mensaje personal o general.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
postcard | postal |
donor | donantes |
pictures | fotos |
show | muestran |
physical | física |
card | tarjeta |
general | general |
or | o |
message | mensaje |
a | un |
use | utilizó |
money | dinero |
directly | directamente |
the | el |
to the | al |
your | y |
EN GOLD offers several options to book excursions directly from the hotel so you don't have to worry about organizing anything before or during your vacation. Ask at the front desk about the different excursion options and book them directly there.
ES GOLD ofrece varias opciones de reservar excursiones directo desde el hotel para que no tengas que preocuparte de organizar nada durante tus vacaciones. Pregunta en recepción de los diferentes opciones de excursiones y resérvalas directo allí.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offers | ofrece |
book | reservar |
excursions | excursiones |
directly | directo |
organizing | organizar |
vacation | vacaciones |
gold | gold |
options | opciones |
hotel | hotel |
different | diferentes |
the | el |
there | allí |
dont | no |
to worry | preocuparte |
your | y |
several | varias |
you | tengas |
from | desde |
EN If you have not heard from the store within 5 business days, please contact them directly or contact us directly so we can help you further.
ES Si no has tenido noticias de la tienda en 5 días hábiles, te rogamos que te pongas en contacto directamente con ellos o con nosotros para que podamos ayudarte.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
contact | contacto |
if | si |
store | tienda |
or | o |
further | que |
the | la |
help you | ayudarte |
days | días |
not | no |
within | de |
us | nosotros |
have | tenido |
directly | directamente |
you have | has |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov