EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
"file names serve" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
alt | alternativo |
follow | sigue |
practices | prácticas |
creating | crear |
as | como |
text | texto |
file | archivo |
also | también |
images | imágenes |
best | mejores |
your | tus |
our | de |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
alt | alternativo |
follow | sigue |
practices | prácticas |
creating | crear |
as | como |
text | texto |
file | archivo |
also | también |
images | imágenes |
best | mejores |
your | tus |
our | de |
EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.
ES Y puede utilizar nombres de archivo como parámetros en proyectos de integración de datos: podrá crear asignaciones dinámicas en las que se definen nombres de archivo en el momento de ejecución.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
parameters | parámetros |
integration | integración |
mappings | asignaciones |
defined | definen |
dynamic | dinámicas |
file | archivo |
data | datos |
projects | proyectos |
time | momento |
in | en |
lets | que |
your | y |
specific | de |
use | utilizar |
as | como |
create | crear |
which | el |
EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.
ES Y puede utilizar nombres de archivo como parámetros en proyectos de integración de datos: podrá crear asignaciones dinámicas en las que se definen nombres de archivo en el momento de ejecución.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
parameters | parámetros |
integration | integración |
mappings | asignaciones |
defined | definen |
dynamic | dinámicas |
file | archivo |
data | datos |
projects | proyectos |
time | momento |
in | en |
lets | que |
your | y |
specific | de |
use | utilizar |
as | como |
create | crear |
which | el |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
roles | roles |
event | eventos |
fields | campos |
allow | permite |
improve | mejorar |
groups | grupos |
networking | redes |
etc | etc |
last | apellidos |
choose | elegir |
selection | selección |
business | negocio |
the | la |
companies | compañías |
can | puede |
information | información |
needs | necesidades |
your | y |
between | entre |
first | de |
this | esto |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
roles | roles |
event | eventos |
fields | campos |
allow | permite |
improve | mejorar |
groups | grupos |
networking | redes |
etc | etc |
last | apellidos |
choose | elegir |
selection | selección |
business | negocio |
the | la |
companies | compañías |
can | puede |
information | información |
needs | necesidades |
your | y |
between | entre |
first | de |
this | esto |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
trello | trello |
set | conjuntos |
card | tarjeta |
the | la |
will appear | aparecerán |
list | lista |
as | como |
in | en |
view | vista |
this | esta |
column | columna |
contain | contendrá |
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mission | misión |
serve | servicios |
enterprise | empresariales |
customers | clientes |
community | comunidad |
is | se |
can | puede |
the | la |
same | mismo |
none | ninguno |
all | todos |
EN Despite the wide use, neither MOD nor TOD have long-form names — the file names are basically meaningless
ES A pesar de su uso extenso, ni MOD ni TOD tienen nombres extendidos (los nombres de los archivos no tienen ningún significado)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
use | uso |
wide | extenso |
mod | mod |
names | nombres |
file | archivos |
have | tienen |
the | los |
EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
alt | alternativo |
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
names | nombres |
file | archivos |
text | texto |
page | página |
you | deseas |
appear | que |
to appear | aparezcan |
name | nombrar |
as | como |
all | en |
before | de |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas como quieres que aparezcan antes de cargarlas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
serve | sirven |
alt | alternativo |
featured | destacadas |
images | imágenes |
ensure | asegúrate |
file | archivo |
names | nombres |
text | texto |
page | página |
appear | que |
to appear | aparezcan |
name | nombrar |
as | como |
before | de |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes de fondo de sección y las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas o de fondo como quieres que aparezcan antes de cargarlas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
serve | sirven |
alt | alternativo |
background | fondo |
images | imágenes |
featured | destacadas |
ensure | asegúrate |
file | archivo |
names | nombres |
or | o |
text | texto |
page | página |
appear | que |
to appear | aparezcan |
name | nombrar |
section | sección |
as | como |
before | de |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
message | mensaje |
error | error |
ready | listo |
if | si |
and | y |
types | tipos |
file | archivo |
is | es |
type | tipo |
the | el |
of | de |
these | estos |
steps | pasos |
your | tu |
receive | recibiendo |
one | uno |
upload | subir |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
size | tamaño |
less | menos |
register | regístrate |
attach | adjunta |
follow | sigue |
instruction | instrucción |
send us | enviarnos |
mb | mb |
if | si |
is | es |
you need | necesitas |
file | archivo |
here | aquí |
check | verifica |
tests | test |
please | favor |
your | tu |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
is | consiste |
image | imagen |
extension | extensión |
graphics | graphics |
others | otros |
file | archivo |
actually | en realidad |
the | el |
this | esta |
format | formato |
a | un |
also | también |
converter | converter |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
area | área |
if | si |
sent | enviado |
a | un |
file | archivo |
main | principal |
be | ser |
the | el |
click | pulse |
button | botón |
will | será |
to | enviar |
select | seleccione |
and | chat |
send | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
size | tamaño |
less | menos |
register | regístrate |
attach | adjunta |
follow | sigue |
instruction | instrucción |
send us | enviarnos |
mb | mb |
if | si |
is | es |
you need | necesitas |
file | archivo |
here | aquí |
check | verifica |
tests | test |
please | favor |
your | tu |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
branch | rama |
new | nuevo |
if | si |
content | contenido |
your | tu |
file | archivo |
here | aquí |
b | b |
with | con |
you | de |
to | a |
for | para |
EN Whereas APTs are polymorphic in nature that frequently change identifiable characteristics like file names, file size and encryption to make the malware unrecognisable.
ES Mientras que las APTs son de naturaleza polimórfica y con frecuencia cambian características identificables como nombres de archivo, tamaño de archivo y cifrado para hacer que el malware sea irreconocible.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
nature | naturaleza |
change | cambian |
characteristics | características |
file | archivo |
names | nombres |
encryption | cifrado |
malware | malware |
the | el |
are | son |
frequently | frecuencia |
whereas | mientras que |
size | tamaño |
to | hacer |
in | con |
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
ES Al seleccionar un archivo Excel para su conversión, MapForce crea una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres
Angličtina | Španielsky |
---|---|
select | seleccionar |
excel | excel |
mapforce | mapforce |
creates | crea |
structure | estructura |
cells | celdas |
references | referencias |
names | nombres |
file | archivo |
conversion | conversión |
graphical | gráfica |
columns | columnas |
representation | representación |
a | un |
rows | filas |
the | la |
to | a |
for | para |
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
ES El tamaño máximo de los archivos adjuntos es de 5 Mb por documento. Utiliza el formato PDF siempre que sea posible ya que éste reduce el tamaño del archivo. Consejo: elige nombres cortos para el archivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
maximum | máximo |
choose | elige |
short | cortos |
names | nombres |
mb | mb |
document | documento |
format | formato |
tip | consejo |
the | el |
is | es |
reduce | reduce |
possible | posible |
files | archivos |
file | archivo |
size | tamaño |
use | utiliza |
whenever | que |
EN Search — Search for documents, video, audio, images and other media types based off of file names, tags, metadata and the file's text content.
ES Búsqueda — Búsqueda de documentos, vídeos, audio, imágenes y otros tipos de archivos multimedia por nombre de archivo, etiqueta, metadatos y contenidos de texto.
EN In addition, all file transfers are logged with file names, for example when disturbance records are downloaded.
ES Además, todas las transferencias de archivos se registran con sus nombres, por ejemplo, cuando se descargan los registros de perturbaciones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
transfers | transferencias |
names | nombres |
downloaded | descargan |
records | registros |
file | archivos |
when | cuando |
with | con |
example | ejemplo |
EN Other file names typical for the DMP file is a combination of date and sequence number: "mmddyy-##.dmp".
ES Otros nombres de archivo típicos para los archivos DMP son combinaciones de la fecha y un número de secuencia: «mmddaa-##.dmp».
Angličtina | Španielsky |
---|---|
other | otros |
names | nombres |
typical | típicos |
dmp | dmp |
file | archivo |
a | un |
the | la |
date | fecha |
for | para |
EN File column - the first row of your CSV file containing the column/field names.
ES Columna de archivo - la primera fila de su archivo CSV que contiene los nombres de columnas/campos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
field | campos |
names | nombres |
file | archivo |
row | fila |
csv | csv |
the | la |
column | columna |
your | su |
of | de |
containing | que contiene |
EN Whereas APTs are polymorphic in nature that frequently change identifiable characteristics like file names, file size and encryption to make the malware unrecognisable.
ES Mientras que las APTs son de naturaleza polimórfica y con frecuencia cambian características identificables como nombres de archivo, tamaño de archivo y cifrado para hacer que el malware sea irreconocible.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
nature | naturaleza |
change | cambian |
characteristics | características |
file | archivo |
names | nombres |
encryption | cifrado |
malware | malware |
the | el |
are | son |
frequently | frecuencia |
whereas | mientras que |
size | tamaño |
to | hacer |
in | con |
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
ES El tamaño máximo de los archivos adjuntos es de 5 Mb por documento. Utiliza el formato PDF siempre que sea posible ya que éste reduce el tamaño del archivo. Consejo: elige nombres cortos para el archivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
maximum | máximo |
choose | elige |
short | cortos |
names | nombres |
mb | mb |
document | documento |
format | formato |
tip | consejo |
the | el |
is | es |
reduce | reduce |
possible | posible |
files | archivos |
file | archivo |
size | tamaño |
use | utiliza |
whenever | que |
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
ES Al seleccionar un archivo Excel para su conversión, MapForce crea una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres
Angličtina | Španielsky |
---|---|
select | seleccionar |
excel | excel |
mapforce | mapforce |
creates | crea |
structure | estructura |
cells | celdas |
references | referencias |
names | nombres |
file | archivo |
conversion | conversión |
graphical | gráfica |
columns | columnas |
representation | representación |
a | un |
rows | filas |
the | la |
to | a |
for | para |
EN This function creates a .functions folder, serverless.json file and a function file with the names you provide.
ES Esta función crea una carpeta .functions, un archivo serverless.json y un archivo de función con los nombres que proporciones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
creates | crea |
json | json |
names | nombres |
function | función |
functions | functions |
folder | carpeta |
file | archivo |
a | un |
with | con |
this | esta |
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files
ES Además del sistema de archivos de desarrollador, el administrador de archivos de HubSpot se puede usar para almacenar y servir archivos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
developer | desarrollador |
manager | administrador |
serve | servir |
system | sistema |
the | el |
used | usar |
can | puede |
files | archivos |
to store | almacenar |
to | además |
in | del |
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
search | búsqueda |
names | nombres |
recommendations | recomendaciones |
memorable | memorables |
business | comercial |
or | o |
domain | dominio |
use | uso |
list | lista |
your | tu |
results | resultados |
just | para |
a | a |
EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page
ES A veces, cuando buscas nombres de dominios, la palabra "Premium" aparece sobre los nombres Premium en la página de resultados de la búsqueda
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
premium | premium |
appear | aparece |
page | página |
result | resultados |
search | búsqueda |
domain | dominios |
the | la |
when | cuando |
word | palabra |
on | en |
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
typically | suelen |
cost | costar |
premium | premium |
but | pero |
more | más |
they | no |
for | para |
available | disponibles |
are | están |
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
ES George, Adriana, Elizabeth o Jean Marie pueden parecer simples nombres. Pero, detrás de cada uno de estos nombres, hay una historia de cómo el trabajo y el esfuerzo han conseguido mejorar la educación de cientos de niños.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
adriana | adriana |
elizabeth | elizabeth |
jean | jean |
marie | marie |
names | nombres |
improved | mejorar |
education | educación |
children | niños |
george | george |
seem | parecer |
effort | esfuerzo |
but | pero |
behind | detrás |
of | de |
story | historia |
hundreds | cientos |
work | trabajo |
a | una |
each | cada |
how | cómo |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
apple | apple |
including | incluidos |
model | modelo |
names | nombres |
family | familia |
mlb | mlb |
gsx | gsx |
api | api |
data | datos |
identifiers | identificadores |
serial | de serie |
internal | internos |
ids | id |
EN Assigning: .AG domain names are open to everyone Syntax:from 1 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN (accented domain names):noRegistration period:1 to 10 yearsSecond-level extensions:no
ES Atribución: El dominio .AG está abierto a todos.Sintaxis: de 1 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera y última posición )IDN (nombres de dominio acentuados): NoPeriodo de registro: de 1 à 10 añosExtensiones de segundo nivel: no
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ag | ag |
names | nombres |
open | abierto |
syntax | sintaxis |
alphanumeric | alfanuméricos |
domain | dominio |
or | o |
last | última |
level | nivel |
the | el |
characters | caracteres |
to | a |
first | de |
no | no |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
ES Los nombres de subprotocolos deben ser uno de los registrados en el registro de IANA. A fecha de febrero de 2012, solo hay un nombre de subprotocolo registrado (soap).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
soap | soap |
names | nombres |
february | febrero |
the | el |
must | deben |
be | ser |
in | en |
name | nombre |
registered | registrado |
registry | registro |
of | de |
there | hay |
EN For example, in business this might be the names of products and services; in gaming — the names of characters, locations, and items; and in app development — the captions of various interface elements.
ES Por ejemplo, en una empresa, podría tratarse de los nombres de sus productos o servicios; en un juego, de los nombres de personajes, ubicaciones u objetos; y, en una aplicación, de los nombres de los elementos de la interfaz.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
business | empresa |
names | nombres |
gaming | juego |
characters | personajes |
locations | ubicaciones |
interface | interfaz |
and | y |
services | servicios |
app | aplicación |
in | en |
the | la |
of | de |
products | productos |
example | ejemplo |
elements | elementos |
might | podría |
for | por |
EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.
ES Añadimos nombres de empresas, verticales, ranking de tráfico, teléfonos, correos electrónicos, nombres y títulos de empleados, direcciones y URLs a todas las exportaciones en las que podemos encontrar la información.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
company | empresas |
names | nombres |
verticals | verticales |
traffic | tráfico |
ranking | ranking |
telephones | teléfonos |
employee | empleados |
titles | títulos |
exports | exportaciones |
we add | añadimos |
addresses | direcciones |
urls | urls |
emails | correos |
to | a |
the | la |
information | información |
able | podemos |
find | y |
all | en |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
memorable | memorable |
remember | recuerden |
names | nombres |
key | clave |
is | es |
the | la |
be | ser |
instances | instancias |
are | son |
this | esta |
great | excelentes |
a | una |
used | usen |
your | y |
name | para |
something | algo |
as | como |
how | cómo |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
ES Los beneficios que ofrecen los nombres de dominio son claros. Dicho eso, ¿qué exactamente son ¿nombres de dominio? Te sorprenderá saberlo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
clear | claros |
said | dicho |
benefits | beneficios |
domain | dominio |
exactly | exactamente |
are | son |
offered | ofrecen |
you | de |
EN disclaims any proprietary interest in trademarks, service marks, logos, slogans, domain names and trade names other than its own
ES renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres de dominio y nombres comerciales que no sean los suyos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
interest | interés |
names | nombres |
trade | comerciales |
in | en |
service | servicio |
domain | dominio |
logos | logotipos |
trademarks | marcas |
any | cualquier |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guest | huéspedes |
and | y |
confirm | confirmar |
time | momento |
booking | reserva |
account | cuenta |
in | en |
future | futuro |
any | cualquier |
your | tu |
names | nombres |
also | también |
sure | supuesto |
before | antes |
EN Use VM names as their DNS names.
ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
use | utilice |
names | nombres |
dns | dns |
as | como |
their | de |
EN ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) manage the Internet's core infrastructure and govern all the laws surrounding domain names
ES ICAAN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) gestiona la infraestructura nuclear de Internet y gobierna todas las leyes alrededor de los nombres de dominios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
corporation | corporación |
names | nombres |
manage | gestiona |
laws | leyes |
internet | internet |
infrastructure | infraestructura |
domain | dominios |
the | la |
for | para |
numbers | de |
all | en |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
ES Para nombres de marcas, nombres de altos ejecutivos, competidores y jerga de la industria, nuestros algoritmos pueden priorizar ciertas palabras debido a su ortografía creativa.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
names | nombres |
executives | ejecutivos |
competitors | competidores |
jargon | jerga |
algorithms | algoritmos |
can | pueden |
prioritize | priorizar |
creative | creativa |
industry | industria |
words | palabras |
of | de |
to | a |
their | su |
EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence
ES Por ello, no asumimos garantía alguna porque se asigne el dominio solicitado por el usuario de Jimdo ni porque el dominio asignado esté exento de derechos de terceros ni se mantenga en el tiempo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
jimdo | jimdo |
requested | solicitado |
allocated | asignado |
rights | derechos |
guarantee | garantía |
free | exento |
domain | dominio |
user | usuario |
the | el |
third | terceros |
to | a |
EN We determine whether you have a glossary, which is a list of terms with definitions, such as character names and the names of items in the game
ES Determinaremos si tiene un glosario, es decir, una lista de términos con definiciones, tales como nombres de personajes o elementos del juego
Angličtina | Španielsky |
---|---|
glossary | glosario |
terms | términos |
definitions | definiciones |
character | personajes |
names | nombres |
determine | determinaremos |
is | es |
game | juego |
a | un |
list | lista |
with | con |
whether | si |
of | de |
as | como |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov