Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "scrollen mehr nötig" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "scrollen mehr nötig" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu scrollen mehr nötig

"scrollen mehr nötig" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

scrollen a and are be for from have if is it just of of the one or our scroll scroll down scrolling so that the the page them they this we what you can you want your
mehr a about across all also an and and more any are around as at be because become been best better but by can content do each even ever every find out for for the free from get great greater has have have to help higher how i if important in in the including increase information into is it its just know learn like ll longer looking make makes means more more than most much need new no not now of of the on on the one or other our out out of over people per quality re read search see service since site so some take team than that the the more their them there these they this through time times to to get to the to use up us use want was way we we are web website what when which who why will with years you you can you have your
nötig and any are at be calls for can can be do does get has have have to if is keep like make may must necessary need need to needed needs of order own possible require required requires see should them they this to be to get to make us want what which will would you you can you have you need

Preklad Nemecký do Angličtina z scrollen mehr nötig

Nemecký
Angličtina

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

Nemecký Angličtina
parameter parameter
container container
theme theme
wichtigsten core
beiträge posts
html html
elements element
scrollen scroll
zu to

DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.

EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.

Nemecký Angličtina
finden find
erneut again
speichern save
indem by
können can
ändern change
zu to
darunter the

DE Außerdem ist das Display des Ledger X größer als beim Vorgängermodell, sodass Bitcoin-Adressen vollständig angezeigt werden können und kein Scrollen mehr nötig ist

EN In addition, the display of Ledger X is larger than the preceding model, so Bitcoin addresses can be fully displayed and scrolling is no longer necessary

Nemecký Angličtina
ledger ledger
x x
vollständig fully
scrollen scrolling
nötig necessary
bitcoin bitcoin
adressen addresses
sodass so
können can
ist is
angezeigt displayed
kein no
display display
und and
werden be
des the
als in

DE Ein interessantes Foto regt die Leute dazu an, nicht mehr weiter durch ihren Feed zu scrollen, und stattdessen mehr über deine Kampagne zu erfahren.

EN An intriguing photo will force people to stop scrolling through their feed to find out more about your fundraiser.

Nemecký Angličtina
foto photo
feed feed
leute people
mehr more
ihren your
scrollen scrolling
an an
erfahren find out
zu to

DE Außerdem gewöhnen sich die Benutzer mehr und mehr an das Scrollen, und die Wahrheit ist, dass es ihnen gefällt.

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

Nemecký Angličtina
benutzer users
scrollen scrolling
wahrheit truth
es it
mehr more
ist is
gefällt like it
und and
dass that
ihnen the

DE Außerdem gewöhnen sich die Benutzer mehr und mehr an das Scrollen, und die Wahrheit ist, dass es ihnen gefällt.

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

DE Wenn Sie beim Scrollen durch Netflix unglücklich sind, gibt es Schritte, die Sie unternehmen können, um mehr aus Ihrem Abonnement herauszuholen

EN If you find yourself scrolling through Netflix unhappily there are steps you can take to get more from your subscription

Nemecký Angličtina
netflix netflix
abonnement subscription
scrollen scrolling
können can
mehr more
aus from
schritte steps

DE Ich habe für unendliches Scrollen die Option Mehr Beiträge laden, wenn der Leser nach unten scrollt festgelegt, stattdessen wird jedoch der Button „Älterer Beitrag“ angezeigt.

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

DE Figurbewusste scrollen weiter. Oder drücken ein Auge zu, denn in diesen Restaurants wird nicht auf Kalorien oder die Linie geachtet. Viel mehr steht das Seelenheil im Fokus. «Comfort Food» eben.

EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul ­­with comfort food.

Nemecký Angličtina
auge eye
kalorien calories
comfort comfort
restaurants restaurants
fokus focus
food food
oder or
zu to
scrollen scrolling
nicht not
mehr more
steht is

DE Legen Sie Steuerelemente fest, um Pop-ups auszulösen, wenn Besucher eine Ausstiegsabsicht zeigen, scrollen, klicken und mehr.

EN Set controls to trigger pop ups when visitors show exit intent, scroll, click, and more.

Nemecký Angličtina
steuerelemente controls
besucher visitors
zeigen show
scrollen scroll
klicken click
pop pop
ups ups
fest set
und and
mehr more
wenn to

DE Scrollen Sie nun auf der linken Seite Ihres Weebly-Kontos nach unten und findet desto mehr Abschnitt.

EN Now scroll down on the left-hand side of your Weebly account and find the More section.

Nemecký Angličtina
findet find
weebly weebly
kontos account
nun now
und and
mehr more
linken left
desto the
abschnitt section
scrollen scroll

DE Auf der Suche nach den HOTTEST Live Shows?! VR Sex Cams sind das BESTE, was Sie versuchen konnten! Wir versammelten die BEST Live VR Cams Webseiten für Sie, scrollen Sie nach unten, um mehr zu erfahren!

EN Looking for the HOTTEST Live Shows?! VR Sex Cams are the BEST thing you could try! We gathered the BEST Live VR Cams Sites for you, scroll down to find out more!

Nemecký Angličtina
shows shows
cams cams
webseiten sites
vr vr
sex sex
versuchen try
live live
wir we
sind are
beste the best
mehr more
zu to
konnten could
suche looking
scrollen scroll
um for

DE MirageVR ist ein sehr vielversprechendes VR-Pornospiel-Projekt mit naturgetreue Grafik und Physik. Scrollen Sie nach unten, um mehr zu erfahren!

EN MirageVR is a very promising VR porn game project with lifelike graphics and physics. Scroll down to find out more!

Nemecký Angličtina
miragevr miragevr
grafik graphics
physik physics
vr vr
projekt project
sehr very
mit with
sie out
mehr more
zu to
ein a
ist is
scrollen scroll
erfahren and

DE Tippen Sie auf ein Land, um mehr zu erfahren. Scrollen sie für die Kennzahlen nach unten.

EN Tap on the country to find out more. Scroll down for the key figures.

Nemecký Angličtina
tippen tap
land country
kennzahlen figures
mehr more
zu to
unten the
scrollen scroll
um for

DE Scrollen Sie weiter, um mehr zu erfahren!

EN Keep scrolling to find out more!

Nemecký Angličtina
scrollen scrolling
mehr more
zu to
erfahren find out

DE Tippen Sie auf ein Land, um mehr zu erfahren. Scrollen sie für die Kennzahlen nach unten.

EN Tap on the country to find out more. Scroll down for the key figures.

Nemecký Angličtina
tippen tap
land country
kennzahlen figures
mehr more
zu to
unten the
scrollen scroll
um for

DE Mehr Übersicht mit Gliederungen – Springen Sie ohne zu scrollen zwischen Kapiteln.

EN Navigate faster with outlines – jump between the chapters without endless scrolling.

DE Legen Sie Steuerelemente fest, um Pop-ups auszulösen, wenn Besucher eine Ausstiegsabsicht zeigen, scrollen, klicken und mehr.

EN Set controls to trigger pop ups when visitors show exit intent, scroll, click, and more.

Nemecký Angličtina
steuerelemente controls
besucher visitors
zeigen show
scrollen scroll
klicken click
pop pop
ups ups
fest set
und and
mehr more
wenn to

DE Scrollen Sie nach unten zu der App, die Sie bewerten möchten, und bewegen Sie den Mauszeiger nach rechts. Klicken Sie auf „Mehr“ > „Listing-Details anzeigen“.

EN Scroll down to the app you’d like to evaluate and hover to the right. Click More > View listing details.

DE Kopieren Sie Ihre Musik auf iPhone, iPad, iPod oder Computer und wieder zurück. Kein Synchronisieren mit iTunes mehr nötig. Mehr erfahren

EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more

Nemecký Angličtina
kopieren copy
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
computer computer
synchronisieren syncs
itunes itunes
musik music
mehr more
ihre your
kein no
zurück back
erfahren and

DE Kopieren Sie Ihre Musik auf iPhone, iPad, iPod oder Computer und wieder zurück. Kein Synchronisieren mit iTunes mehr nötig. Mehr erfahren

EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more

Nemecký Angličtina
kopieren copy
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
computer computer
synchronisieren syncs
itunes itunes
musik music
mehr more
ihre your
kein no
zurück back
erfahren and

DE Je mehr Unterseiten gescannt werden müssen, desto mehr Ressourcen sind dafür nötig. Daher sinken die Kosten für uns und infolgedessen auch für Sie, je weniger Ressourcen zum Scannen einer Domain erforderlich sind.

EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.

DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.

EN “Above the fold” is a term used to describe the area of a web page, which is visible to the user at first glance, without having to scroll.

Nemecký Angličtina
above above
fold fold
sichtbar visible
ohne without
scrollen scroll
nutzer user
ersten first
webseite page
blick at
einer a

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

Nemecký Angličtina
würden would
nachricht news
scheidung divorce
instagram instagram
scrollen scroll
freund friend
mit shared
ihr your
seiner of
ihnen the

DE Scrollen Sie bis ganz nach unten auf der Seite. Klicken Sie unter ?Über ExpressVPN? auf ?Sicherheitsprüfungen?.

EN Scroll to the very bottom of the page. Under ?About ExpressVPN?, click ?Security Audits?.

Nemecký Angličtina
klicken click
expressvpn expressvpn
seite page
scrollen scroll
unten the

DE Scrollen Sie zum Textfeld „Ziel?. Fügen Sie „-incognito? hinter Brave.exe ein.

EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.

Nemecký Angličtina
scrollen scroll
zum to
sie text
ziel target
fügen add
hinter behind
exe exe

DE Scrollen Sie durch die verschiedenen Optionen und wählen Sie ein Land, das die App nicht verboten hat.

EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.

Nemecký Angličtina
land country
verboten banned
app app
optionen options
wählen choose
und and
scrollen scroll
ein a

DE Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Link Kontakt melden oder Gruppe melden

EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link

Nemecký Angličtina
scrollen scroll
tippen tap
melden report
gruppe group
link link
kontakt contact
oder or
und and

DE Falls Ihrer nicht dabei ist, scrollen Sie in diesem Artikel nach unten und springen Sie zu dem Abschnitt, in dem wir erklären, wie Sie Ihren PC oder Mac in einen virtuellen Router verwandeln können.

EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.

Nemecký Angličtina
erklären explain
virtuellen virtual
router router
pc pc
mac mac
oder or
in in
wir we
diesem this
zu to
abschnitt section
verwandeln turn
können can
und and
ihren your
scrollen scroll
sie yours

DE Scrollen Sie nach unten und gehen Sie zu ?Entwickleroptionen?.

EN Scroll down and go to “developer options”.

Nemecký Angličtina
scrollen scroll
zu to

DE Dank zusätzlicher Optionen für den Bildlauf kann der Entwickler eine bestimmte Tabellenzeile mittels Scrollen am oberen, unteren Rand oder in der Mitte des Bildschirms anzeigen lassen

EN Additional options for scrolling let the developer scroll a specified row in a table to top, center, or bottom of the screen

Nemecký Angličtina
zusätzlicher additional
entwickler developer
mitte center
oder or
optionen options
in in
bildschirms screen
für for
eine a

DE Neue Aktion: Ganz nach unten scrollen Z.B. beim Hinzufügen neuer Zeilen zu einer Tabelle mit Bildlauf

EN New action: Scroll to Table Bottom. For example, when adding new rows to a scrollable table

Nemecký Angličtina
aktion action
scrollen scroll
hinzufügen adding
zeilen rows
tabelle table
neue new
b a
zu to
z example

DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

Nemecký Angličtina
ersetzt replaces
offizielle official
leute people
ladezeit load time
plugin plugin
laden load
sobald once
zusätzliche additional
spart saving
lässt lets
und and
scrollen scroll

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

Nemecký Angličtina
scrollen scroll
empfehlungen recommendations
klicken click
und and
zu to
auf down

DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.

EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.

Nemecký Angličtina
umfrage survey
erfordern require
fühlen feel
so so
es it
nicht dont
seiten pages
ihre your
in into
ein a
scrollen scrolling

DE Schwenken, Zoomen und Scrollen Sie durch all Ihre Dokumente mit 60 fps.

EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.

Nemecký Angličtina
zoomen zoom
scrollen scroll
dokumente documents
fps fps
und and

DE Verwendung von Mobiltelefonen in leuchtendem Neonlicht. Kreative, lebendige Farbe von ultraviolettem Rot und Blau. Hände von Menschen scrollen Fotos von Instagram. Trendy-Social-Media-Foto, Nahaufnahme im dunklen Neon-Raum

EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room

Nemecký Angličtina
kreative creative
hände hands
scrollen scrolling
instagram instagram
nahaufnahme close-up
social social
media media
farbe color
fotos photos
foto photograph
raum room
dunklen dark
verwendung use
in in
blau blue
und and
rot red
menschen person
neon neon
von of

DE Männliche Augen in Brille spät nachts scrollen vor Laptop. Coder, Programmierer oder Entwickler mit Laptop in dunkler Sprache. Nahaufnahme der Brille mit Reflektion des Computerbildschirms.

EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.

Nemecký Angličtina
männliche male
brille glasses
spät late
nachts at night
scrollen scrolling
oder or
dunkler dark
augen eyes
entwickler developer
in in
laptop laptop
programmierer programmer
mit with
der of

DE Wenn Sie sich noch nicht für ein VPN entschieden haben, informieren Sie sich über die besten VPN-Anbieter oder scrollen Sie nach unten, um zu sehen, welches VPN unserer Meinung nach am besten für MacOS geeignet ist.

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

Nemecký Angličtina
vpn vpn
entschieden chosen
macos macos
anbieter providers
oder or
haben haven
zu to
scrollen scroll
ein a
um for
unserer we
ist is

DE Gehen Sie zur Registerkarte Sicheres Browsen und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Browsererweiterungen

EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section

Nemecký Angličtina
registerkarte tab
browsen browsing
und and
abschnitt section
scrollen scroll
unten the
nach unten down

DE Scrollen Sie auf der Seite nach unten, und wählen Sie Download für Windows oder Download für Mac aus.

EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.

Nemecký Angličtina
download download
windows windows
mac mac
oder or
seite page
und and
wählen select
für for
scrollen scroll
unten the

DE Um loszulegen, musst du nur zum Tab „Interaktionstools“ in den Einstellungen deines Videos navigieren und nach unten zu „Kontaktformular“ scrollen.

EN To get started, you’ll just need to visit the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

Nemecký Angličtina
nur just
tab tab
videos videos
einstellungen settings
scrollen scroll
in in
und and
zu to
unten down
kontaktformular contact

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

Nemecký Angličtina
registerkarte tab
kik kik
extrahieren extract
vorschau preview
klicken click
wiederherstellen recover
schritt step
auszuwählen to select
wählen select
scrollen scroll
unten the
nach unten down
nur only
nachrichten messages
möchten want to
und and

DE Karussell-Übersichts-Blöcke zeigen eine bestimmte Anzahl von Elementen in einer Zeile an, wobei Navigationspfeile in der rechten oberen Ecke das Scrollen durch weitere Inhalte ermöglichen.

EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.

Nemecký Angličtina
zeigen display
zeile row
ecke corner
scrollen scrolling
inhalte content
karussell carousel
blöcke blocks
rechten right
weitere for
in in
wobei with
anzahl number of

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie neben einem angepassten Feld auf Felder hinzufügen.

EN Scroll down and click Add fields next to a custom field.

Nemecký Angličtina
hinzufügen add
felder fields
klicken click
feld field
und and
angepassten custom
scrollen scroll

DE Scrollen Sie zu den Blog-Abschnitten hinunter, um verschiedene Einstellungen auszuprobieren.

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

Nemecký Angličtina
einstellungen settings
blog blog
zu to
verschiedene different
scrollen scroll
hinunter the

DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.

EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.

Nemecký Angličtina
erneut re
templates templates
blogeinträge blog posts
anpassungen tweaks
angezeigt display
website site
stil style
blog blog
stile styles
in in
zu to
blogeintrag blog post
und and
separate separate
scrollen scroll
nur only

DE Scrollen Sie nach unten und deaktivieren Sie Whois-Privatsphäre.

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

Nemecký Angličtina
deaktivieren uncheck
whois whois
privatsphäre privacy
und and
scrollen scroll
unten down

DE Wenn Sie je nach Produkt oder Dienstleistung zum Ende derselben Seite scrollen, werden Kakteen-Diagramme angezeigt, die Ihnen Dinge wie I zeigeneingehender und ausgehender Verkehr für Ihre Website,

EN When you scroll to the bottom of that same page, depending upon your product or service, you will see cacti graphs that show you things such as Incoming and Outgoing Traffic for your site,

Nemecký Angličtina
verkehr traffic
kakteen cacti
diagramme graphs
produkt product
oder or
dienstleistung service
derselben the
je nach depending
seite page
website site
scrollen scroll
für for
ihre your
und and
wenn to

DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.

EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.

Nemecký Angličtina
kanada canada
tippen tap
auswählen click
ja yes
oder or
standort location
in in
ändern change
zu to
dich your
scrollen scroll
karte map
darauf and
unten the

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov