Preložiť "looking" do Nemecký

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

• Zeitleiste
• QuickStart

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

• Frage
• häufig gestellten Fragen
• Antwort
• suchen
• gefunden
• Kommentaren
• versuchen

DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.

• Definition eines Fachbegriffs
• Glossar der wichtigsten
• wichtige Frage fehlt
• dann melden Sie

DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.

• Projekten
• Stellen in Madrid
• Vitoria-Gasteiz
• suchen immer talentierte
• innovative Projektarbeit
• Kunden

DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit

• blauem Himmel Bäume
• Wind wehen
• Himmel
• schön
• Baumzweig ist wunderschön
• hellgrünes Laub

DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.

• Front-View-Trainee
• Kamera
• junge Startup-Gründer sieht
• steht im Büro
• Porträts
• Konzept der Arbeit
• Wirtschaft

DE Dank New Relic haben wir stets nützliche Verfügbarkeitsdaten zur Hand und müssen uns nicht mehr mit der Analyse eines Geflechts an Problemen aufhalten.“

• Dank New Relic
• stets nützliche Verfügbarkeitsdaten
• Hand
• Analyse eines Geflechts
• Problemen

DE Suchst du Ruhe, Frieden und Ruhe? Sind Sie auf der Suche nach einem Ausgangspunkt für Ausflüge in den Ojcowski Nationalpark? Sie sind an der richtigen Stelle angekommen

• Suchst du Ruhe
• Frieden
• Ruhe
• Ausgangspunkt für Ausflüge
• Ojcowski Nationalpark
• richtigen Stelle angekommen

DE Warum ich dies nach 4 Jahren schreibe und weil ich nach einem Urlaub an der Ostsee suche und die Bedingungen und insbesondere den Preis suche, ist Willa Konik Morski konkurrenzlos

• Warum ich dies
• Jahren schreibe
• Bedingungen
• insbesondere den Preis
• Willa Konik Morski

DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?

• möchtest Dich
• Dein Startup entfalten
• suchst noch geeignete
• dafür
• suchst Co-Working Spaces
• Laborflächen zum Forschen
• Büro-
• Eventräume
• kurze
• längere Zeit

DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

• wollen in jedem
• Mitarbeiter einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter*innen einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen

• wollen in jedem
• einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt

• Journalist
• Influencer
• beispielsweise über Trends
• Statistiken angezeigt

DE Unsere Hypothese war, dass eine schnellere Website die Nutzerbindung fördern würde, da unsere Leser so mehr Zeit mit unseren Inhalten verbringen können, anstatt auf ein Puffersymbol zu starren. Und damit lagen wir auch richtig.

• Hypothese war
• fördern würde
• da unsere Leser
• Zeit mit unseren
• starren

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

• Erfahren Sie
• ausmacht
• welche Tipps

DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.

• gewissen Etwas wünscht
• Zürich bestimmt fündig
• Design-Hotels der Stadt
• Gäste die unterschiedlichsten
• denen Architektur
• Innendekoration
• gesetzt

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

• freundlichen Menschen suchen
• gerne aktiv Zeit
• Ort für glückselige
• Natur suchen

DE Du hast Verbesserungsvorschläge, suchst eine bestimmte Funktion oder willst selbst etwas entwickeln? Hier wirst Du fündig.

• hast Verbesserungsvorschläge
• suchst eine bestimmte
• willst selbst etwas
• wirst Du

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

• Computer denken
• Einfach das eingeben
• denken
• Mail
• Anhang
• Ihnen David geschickt
• Suchen Sie einfach

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• Leader lautet
• Status quo ruhig
• stellen
• neuen Lösungen gegenüber

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

• Tool zur Contenterstellung
• besser mit potenziellen
• treten
• anzusprechen
• Partner
• schon lange gesucht

DE Auf der Suche nach einem Fitness-Website-Ersteller? Dann sind Sie hier genau richtig! Waehlen Sie aus Tausenden unserer professionell aussehenden Vorlagen und erstellen Sie jetzt eine leistungsstarke Website!

• Fitness-Website-Ersteller
• Dann sind Sie
• genau richtig
• unserer professionell aussehenden
• leistungsstarke Website

DE Gemeinsam mit dem polnischen Four-Pees-Vertriebspartner PM Software begann Chroma, Automatisierungslösungen für die Bogenoptimierung zu sondieren. Dabei fiel der Blick schnell auf eine Lösung, die callas pdfToolbox Server und InSoft Imp kombiniert.

• Four-Pees-Vertriebspartner PM Software
• Chroma
• sondieren
• callas pdfToolbox Server
• InSoft Imp

DE Ob HR-Experte auf Personalsuche oder Bewerber, die einen Job finden wollen: Unsere Unternehmensphilosophie schafft auf allen Seiten das nötige Vertrauen, um langfristig erfolgreich zu sein.

• Bewerber
• Job finden wollen
• Seiten das nötige

DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.

• Erfahren Sie

DE Andere Teams wirken bereits stärker aus als im letzten Jahr, aber ich bin zuversichtlich und freue mich auf die Saison 2021 der F1 Esports Series

• Andere Teams wirken
• letzten Jahr
• bin zuversichtlich
• Saison der Esports

DE Porträt von zwei männern, die in die kamera schauen und jeweils beiseite schauen

• Porträt von zwei
• kamera schauen
• jeweils beiseite schauen

DE Werden Sie Arcadianer*in Wir suchen immer nach Experten*innen mit Leidenschaft, die unsere Welt aktiv mitgestalten und etwas bewegen möchten. Weitere Informationen

• Leidenschaft
• Welt aktiv mitgestalten
• etwas bewegen möchten

DE 1. Schummeln während der Prüfung (z. B. Abgucken von Bildschirmen anderer Prüfungsteilnehmen, Nutzung eines nicht genehmigten Geräts oder Einsehen der Aufzeichnungen).

• Abgucken von Bildschirmen
• Prüfungsteilnehmen
• Geräts
• Einsehen der Aufzeichnungen

DE "Wohnen für Hilfe" ist ein Programm des Studierendenwerks, das zimmersuchende Studierende und Vermieter/innen, die Unterstützung im Haushalt suchen, in Wohnpartnerschaften vermittelt.

• Programm des Studierendenwerks
• zimmersuchende Studierende
• Vermieter
• innen
• Unterstützung im Haushalt
• Wohnpartnerschaften

DE Ob ein kompletter Fahrersitz oder nur Sitzpolster, Sitzschoner oder Beckengurt bei klickparts werden Sie fündig

• Ob ein kompletter
• Sitzpolster
• Sitzschoner
• Beckengurt bei klickparts
• fündig

DE Freuen Sie sich auf das Meer? Geniessen Sie unsere Strandhotels. Ob im Resort oder Hotel, wir haben den perfekten Platz am Strand für Sie. Entdecken Sie mehr

• Meer
• Ob im Resort
• Hotel

DE Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) arbeitet mit vielen Vereinen und Organisationen zusammen. Wenn Sie eine unserer Partnerorganisationen kontaktieren möchten, finden Sie hier alle wichtigen Informationen.

• Deutsch-Französische Jugendwerk
• DFJW
• arbeitet mit vielen
• Organisationen zusammen
• unserer Partnerorganisationen kontaktieren
• wichtigen

DE Sie suchen einen zweisprachigen Babysitter oder ein Au Pair? Sie sind auf der Suche nach deutsch-französischer Verstärkung für Ihre Firma oder ihren Verein?

• suchen einen zweisprachigen
• Au Pair
• Firma
• ihren Verein

DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung

• Verbringen Sie also
• Zeit mit Suchen
• Zeit mit Finden
• wonach Sie suchen
• erwartet Sie vielleicht
• Überraschung

DE Egal, ob Du unterwegs oder zu Hause einfach dosieren möchtest, ist diese fachmännisch extrahierte Tinktur genau das, wonach Du suchst.

• Egal
• ob Du unterwegs
• Hause einfach dosieren
• fachmännisch extrahierte Tinktur
• wonach Du

DE Diese Eigenschaft ist besonders praktisch für verstohlene Anbauer, die Diskretion bewahren wollen, aber auch für kommerzielle Erzeuger, die auf eine schnelle Ernte aus sind.

• Eigenschaft ist besonders
• verstohlene Anbauer
• Diskretion bewahren wollen
• kommerzielle Erzeuger

DE Genauso begleiten wir japanische Unternehmen bei ihren Projekten im Ausland.

• Unternehmen bei ihren

DE Sie suchen nach einem Luxus- oder 5-Sterne-Hotel in Schottland? Ganz gleich, ob Sie nach einem prächtigen Hotel im Stadtzentrum, einer großzügigen Unterkunft auf dem Land oder einem majestätischen Schloss suchen - erleben Sie Schottland mit Stil.

• Schottland
• Ganz gleich
• Land
• majestätischen Schloss suchen
• erleben Sie Schottland

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe

DE Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat an AP-Verantwortliche lautet, Dinge nicht einfach abzuschreiben, weil man denkt: Das ist zu gut, um wahr zu sein.

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• lautet
• Dinge nicht einfach
• weil man denkt
• gut

DE Wir sind gespannt und vorfreudig, das Projekt ÖffiCON* nun weiter zu denken und freuen uns, Sie und Euch weiter auf dem Laufenden zu halten! Mehr Informationen über die Veranstaltung finden Sie in unserer Dokumentation.

• gespannt
• vorfreudig
• Projekt
• Laufenden zu halten
• Veranstaltung finden Sie
• unserer

DE Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) arbeitet mit vielen Vereinen und Organisationen zusammen. Wenn Sie eine unserer Partnerorganisationen kontaktieren möchten, finden Sie hier alle wichtigen Informationen.

• Deutsch-Französische Jugendwerk
• DFJW
• arbeitet mit vielen
• Organisationen zusammen
• unserer Partnerorganisationen kontaktieren
• wichtigen

DE Sie suchen einen zweisprachigen Babysitter oder ein Au Pair? Sie sind auf der Suche nach deutsch-französischer Verstärkung für Ihre Firma oder ihren Verein?

• suchen einen zweisprachigen
• Au Pair
• Firma
• ihren Verein

DE Wonach suchen Sie? -- Wonach suchen Sie? -- Partnerschaft Freundschaft egal

• Wonach suchen Sie
• - Wonach suchen
• - Partnerschaft Freundschaft

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

• Entwickler
• Lösung von Problemen
• Herausforderung lieben
• Roboter
• selbst verstehen
• Systeme noch besser

DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?

• sozialen Netzwerken gewinnen
• wollen Sie Ihre
• erhöhen
• Online-Fangemeinde vergrößern
• möchten Sie Ihren
• Social-Media-Kampagnen erhöhen

DE Die Bochumer Veranstaltungs-GmbH ist eine Gesellschaft der Stadt Bochum und dort, neben ihrem Veranstaltungsbetrieb, in die vielfältigsten Aktivitäten eingebunden.

• Gesellschaft der Stadt
• dort
• neben ihrem Veranstaltungsbetrieb
• vielfältigsten Aktivitäten

DE Personen, die eine Gruppe gleichgesinnter Coaches, Trainer und mehr leiten, die WHOOP zu ihren Kunden und/oder Mitgliedern bringen wollen (ich schaue dich an, CrossFit Boxen).

• Personen
• Gruppe gleichgesinnter Coaches
• Trainer
• leiten
• WHOOP zu ihren
• Mitgliedern bringen wollen
• CrossFit Boxen

DE Wenn Sie einfach nach einem System suchen, das etwas mehr a la carte, anpassbar ist und mehr Optionen zur Verfügung hat als die herkömmliche Veranstaltungssoftware, dann ist InEvent genau das Richtige für Sie

• suchen
• carte
• Optionen zur Verfügung
• herkömmliche Veranstaltungssoftware
• dann ist InEvent
• Richtige für Sie