DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
"falls nötig aller" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
Nemecký | Angličtina |
---|---|
buchung | booking |
spätestens | latest |
nötig | necessary |
zahlung | payment |
probleme | concerns |
stunden | hours |
oder | or |
solltest | you |
kontaktiere | contact |
bitte | please |
können | can |
zur | at |
falls | the |
haben | have |
uns | us |
wir | we |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
taxonomie | taxonomy |
taxonomien | taxonomies |
automatisch | automatically |
versionen | versions |
auch | also |
zahlreichen | multiple |
installiert | installed |
installation | install |
werden | are |
und | any |
bzw | or |
entfernt | of |
falls | the |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
taxonomie | taxonomy |
taxonomien | taxonomies |
automatisch | automatically |
versionen | versions |
auch | also |
zahlreichen | multiple |
installiert | installed |
installation | install |
werden | are |
und | any |
bzw | or |
entfernt | of |
falls | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kontaktanfrage | contact request |
institut | institute |
prüfung | examination |
vorgenommen | carried out |
im | in the |
produkt | product |
nötig | necessary |
wir | we |
ihre | your |
bezieht | relates |
anfrage | request |
teilen | share |
daten | data |
und | and |
bestimmtes | a |
mit | with |
ist | is |
DE Ein Freund oder jemand mit gutem Fahrzeug-Grundwissen und guten Englischkenntnissen (falls nötig)
EN A friend or someone with car knowledge
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fahrzeug | car |
und | knowledge |
oder | or |
mit | with |
jemand | someone |
freund | friend |
DE Im Fenster "Info" des HTML-Editors sehen Sie alle auf Ihrem System installierten Browser und können, falls nötig, andere Applikationen manuell hinzufügen.
EN The HTML editor Info Window will list all browsers currently installed on your system, and you can manually add other applications if required.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fenster | window |
info | info |
installierten | installed |
browser | browsers |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
html | html |
system | system |
applikationen | applications |
und | and |
alle | all |
können | can |
falls | the |
andere | other |
DE Im XMLSpy-Fenster "Info" sehen Sie alle derzeit auf Ihrem System installierten Browser und können, falls nötig, andere Applikationen manuell hinzufügen.
EN The XMLSpy Info window automatically list all browsers currently installed on your system, and you can manually add other applications if required.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
info | info |
derzeit | currently |
installierten | installed |
browser | browsers |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
xmlspy | xmlspy |
fenster | window |
system | system |
applikationen | applications |
und | and |
alle | all |
können | can |
falls | the |
andere | other |
DE Sie können nun aus anderen Quellen stammende CbC-Berichte in die Altova CbC-Reporting-Lösung importieren. Dadurch können Sie die Informationen aus diesem Bericht einfach und übersichtlich anzeigen und, falls nötig, bearbeiten.
EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can now import it into the Altova CbC Reporting Solution. This makes it easy to view and understand the information contained in the report, as well as edit it if required.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
anderen | another |
altova | altova |
importieren | import |
bearbeiten | edit |
cbc | cbc |
lösung | solution |
nun | now |
in | in |
informationen | information |
bericht | report |
anzeigen | view |
dadurch | as |
die | source |
diesem | this |
einfach | easy |
übersichtlich | well |
falls | the |
reporting | reporting |
können | can |
aus | from |
und | and |
DE Sie können natürlich, falls nötig, weitere Zusatzstunden buchen
EN Of course, additional time can be purchased should it be needed
Nemecký | Angličtina |
---|---|
natürlich | of course |
nötig | needed |
können | can |
sie | should |
weitere | additional |
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
konferenzen | conferences |
teilnehmer | participants |
nötig | required |
kamera | cameras |
oder | or |
falls | if |
empfehlen | recommend |
wir | we |
dass | that |
alle | all |
verwenden | use |
und | and |
nur | only |
die | therefore |
bei | with |
ihre | their |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | calls for |
supportmitarbeiter | agents |
komplexeren | more complex |
certainly | certainly |
software | software |
konversationen | conversations |
chat | chat |
ohne | without |
können | can |
falls | the |
anfragen | when |
DE Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, Ihre personenbezogenen Daten falls nötig auf anderen Kommunikationswegen an uns zu übermitteln (z.B
EN For this reason, you have the option of transmitting your personal data to us through other communication channels (e.g
Nemecký | Angličtina |
---|---|
grund | reason |
anderen | other |
zu | to |
diesem | this |
ihre | your |
daten | data |
uns | us |
steht | have |
falls | the |
DE Falls nötig, bieten wir Ihnen auch technischen Support
EN We will also give you technical support if you are eligible for it
Nemecký | Angličtina |
---|---|
technischen | technical |
support | support |
wir | we |
auch | also |
falls | if |
bieten | are |
DE Unsere Ingenieure arbeiten mit Ihren technischen Teams zusammen, um sicherzustellen, dass die initiale Verbindung korrekt eingerichtet wird (falls nötig).
EN Our engineers will work with your technical teams to ensure the initial connection is being set up correctly (if applicable).
Nemecký | Angličtina |
---|---|
initiale | initial |
verbindung | connection |
korrekt | correctly |
ingenieure | engineers |
arbeiten | work |
technischen | technical |
teams | teams |
eingerichtet | set up |
ihren | your |
sicherzustellen | to ensure |
unsere | our |
zusammen | with |
dass | to |
DE Falls nötig initiieren und verfolgen Sie Ausfallanalysen und Koordinieren die Zusammenarbeit mit externen Laboren und Instituten
EN Where necessary, you will initiate and follow up on failure analyses, and coordinate collaboration with external laboratories and institutes
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
initiieren | initiate |
verfolgen | follow |
koordinieren | coordinate |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | external |
laboren | laboratories |
instituten | institutes |
mit | with |
sie | you |
und | and |
DE Mit den Error Logs können Sie Ihre Fehlermeldungen auswerten, die auf Ihrer Webseite angezeigt werden, und falls nötig, nehmen Sie die entsprechenden Anpassungen an Ihrem Quellcode im Nu vor.
EN The error logs let you analyze the error messages displayed on your website and make any necessary modifications to your source code quickly and easily.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
logs | logs |
auswerten | analyze |
webseite | website |
angezeigt | displayed |
nötig | necessary |
anpassungen | modifications |
quellcode | source code |
ihre | your |
die | source |
fehlermeldungen | error messages |
falls | the |
und | and |
sie | messages |
DE Kontaktiere Deinen Customer Success-Manager. Er/sie wird alle Probleme mit Dir durchgehen und, falls nötig, das technische Team von ATRICA, SEO-Experten und/oder Business Development-Manager zur Unterstützung hinzuziehen.
EN Contact your Customer Success Manager. He/she will work through any issues with you and, if necessary, bring in ATRICA’s tech team, SEO experts and/or business development managers to assist.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
customer | customer |
probleme | issues |
nötig | necessary |
success | success |
seo | seo |
development | development |
unterstützung | assist |
er | he |
wird | will |
team | team |
experten | experts |
kontaktiere | contact |
oder | or |
business | business |
und | and |
dir | your |
falls | if |
technische | tech |
sie | you |
mit | with |
von | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie den Dokumentendownload tracken und Links sperren können falls nötig:
EN Keep track of content downloads and revoke your link if necessary.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tracken | track |
nötig | necessary |
falls | if |
sie | keep |
erfahren | and |
DE Selbst wir vergessen manchmal sie alle zu befolgen, oder ändern und schreiben sie, falls nötig, um
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vergessen | forget |
befolgen | follow |
nötig | needed |
manchmal | sometimes |
oder | or |
falls | if |
wir | we |
sie | something |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Markiere falls überhaupt notwendig, nur so viel wie nötig ist, um genau zu zeigen, wovon du sprichst
EN Add just enough to identify what you're talking about, if you feel markup is needed at all
Nemecký | Angličtina |
---|---|
überhaupt | at all |
falls | if |
nur | just |
ist | is |
nötig | needed |
du | you |
zu | to |
DE Ziehen Sie unten im Effektdialog (falls nötig) die Keyframe Animation auf und setzen Sie einen ersten Keyframe für die Startposition und -größe.
EN Open the keyframe animation at the bottom of the effect dialog and add an initial keyframe for the start position and size.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
animation | animation |
größe | size |
und | and |
setzen | of |
für | for |
DE Deaktivieren Sie vorher, falls nötig, das Schloss-Symbol im Spurkopf links, das alle Objekte auf der Spur gegen versehentliches Bearbeiten sichert.
EN You may need to deactivate the lock symbol, located on the left in the track header, beforehand – if active, this protects all objects on the track from accidental changes.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
deaktivieren | deactivate |
vorher | beforehand |
nötig | need |
objekte | objects |
spur | track |
bearbeiten | changes |
sichert | protects |
im | in the |
alle | all |
falls | if |
der | the |
gegen | to |
DE Aktivieren Sie, falls nötig, die Option "Bildfüllend".
EN If necessary, activate the option "Fullscreen".
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
option | option |
falls | the |
aktivieren | activate |
DE Öffnen Sie den Effekt "Position/Größe" und ziehen Sie, falls nötig, unten im Dialog die Keyframe-Animation heraus.
EN Open the "Size/Position" effect and expand it, if necessary, until you can see keyframe animation at the bottom of the dialog.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
effekt | effect |
position | position |
größe | size |
nötig | necessary |
dialog | dialog |
animation | animation |
und | and |
heraus | of |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kontaktanfrage | contact request |
institut | institute |
prüfung | examination |
vorgenommen | carried out |
im | in the |
produkt | product |
nötig | necessary |
wir | we |
ihre | your |
bezieht | relates |
anfrage | request |
teilen | share |
daten | data |
und | and |
bestimmtes | a |
mit | with |
ist | is |
DE Falls Sie sich im Anschluss für den Kauf von Boxcryptor Company oder Enterprise entscheiden, sind keine weiteren Einrichtungsschritte mehr nötig
EN If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
entscheiden | decide |
weiteren | to |
falls | if |
sie | steps |
sind | are |
keine | not |
DE Durchwandert den Index-Baum um eine Zeile zu finden (wie INDEX UNIQUE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
EN Performs a B-tree traversal to find one row (like INDEX UNIQUE SCAN) and fetches additional columns from the table if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
index | index |
scan | scan |
nötig | needed |
access | access |
zeile | row |
unique | unique |
spalten | columns |
by | by |
finden | find |
zu | to |
und | and |
aus | from |
eine | a |
tabelle | table |
falls | the |
DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
EN Performs a B-tree traversal, walks through the leaf nodes to find all matching index entries (similar to INDEX RANGE SCAN) and fetches additional columns from the primary table store if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
index | index |
scan | scan |
spalten | columns |
nötig | needed |
access | access |
by | by |
finden | find |
folgt | the |
zu | to |
und | and |
alle | all |
aus | from |
tabelle | table |
DE Wir implementieren eine von Yext gehostete Suche mit Yext Answers, die standardmäßige Yext UI-Suchkomponenten verwendet und falls nötig liefern wir Ihnen Integrationsanweisungen zur Installation dieses Erlebnisses auf Ihrer Website.
EN We’ll implement a Yext-hosted search experience powered by Yext Answers that uses standard Yext UI search components and, if necessary, provide integration instructions for you to install this experience on your website.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
implementieren | implement |
yext | yext |
gehostete | hosted |
suche | search |
standardmäßige | standard |
nötig | necessary |
liefern | provide |
erlebnisses | experience |
ui | ui |
answers | answers |
falls | if |
website | website |
verwendet | uses |
installation | install |
und | and |
eine | a |
zur | for |
dieses | this |
DE Im Pop-Up, das erscheint, kannst Du falls nötig die gewählte Variante und Menge ändern
EN In the pop-up that comes up, you can change the chosen variety and quantity if necessary
Nemecký | Angličtina |
---|---|
im | in the |
nötig | necessary |
ändern | change |
pop | pop-up |
menge | quantity |
kannst | you can |
falls | the |
und | and |
du | you |
DE Damit können Manager die Fallbearbeitung ihres Teams überwachen, Missstände erkennen und, falls nötig, eingreifen
EN It allows managers to monitor their team’s case handling, identify poor practice and, if needed, intervene
Nemecký | Angličtina |
---|---|
manager | managers |
teams | teams |
erkennen | identify |
nötig | needed |
eingreifen | intervene |
überwachen | monitor |
damit | to |
falls | if |
und | and |
die | case |
DE Falls nötig, kommen wir innerhalb unserer vereinbarten Reaktionszeit auch direkt zu Ihnen
EN If necessary, we can even come directly to you at your premises within the response time agreed upon in advance
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
vereinbarten | agreed |
reaktionszeit | response time |
direkt | directly |
zu | to |
falls | the |
innerhalb | within |
DE Falls nötig, arbeiten wir auch mit Sonderwerkstoffen wie Titanstahl und Kunststoff.
EN If necessary, we also work with special materials such as titanium steel and plastic.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | necessary |
arbeiten | work |
kunststoff | plastic |
wir | we |
und | and |
falls | if |
auch | also |
mit | with |
DE Bitte geben Sie uns so viele Details der vermuteten Sicherheitslücke oder des Fehlers wie möglich, damit wir das Problem identifizieren und (falls nötig) reproduzieren können.
EN Please provide us with as many details of the suspected vulnerability or bug as possible to enable us to identify and (where necessary) reproduce the issue.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
geben | provide |
details | details |
vermuteten | suspected |
nötig | necessary |
reproduzieren | reproduce |
bitte | please |
oder | or |
möglich | possible |
problem | issue |
identifizieren | identify |
viele | many |
damit | to |
und | and |
uns | us |
falls | the |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kontaktanfrage | contact request |
institut | institute |
prüfung | examination |
vorgenommen | carried out |
im | in the |
produkt | product |
nötig | necessary |
wir | we |
ihre | your |
bezieht | relates |
anfrage | request |
teilen | share |
daten | data |
und | and |
bestimmtes | a |
mit | with |
ist | is |
DE Sie können natürlich, falls nötig, weitere Zusatzstunden buchen
EN Of course, additional time can be purchased should it be needed
Nemecký | Angličtina |
---|---|
natürlich | of course |
nötig | needed |
können | can |
sie | should |
weitere | additional |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | calls for |
supportmitarbeiter | agents |
komplexeren | more complex |
certainly | certainly |
software | software |
konversationen | conversations |
chat | chat |
ohne | without |
können | can |
falls | the |
anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | calls for |
supportmitarbeiter | agents |
komplexeren | more complex |
certainly | certainly |
software | software |
konversationen | conversations |
chat | chat |
ohne | without |
können | can |
falls | the |
anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | calls for |
supportmitarbeiter | agents |
komplexeren | more complex |
certainly | certainly |
software | software |
konversationen | conversations |
chat | chat |
ohne | without |
können | can |
falls | the |
anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nötig | calls for |
supportmitarbeiter | agents |
komplexeren | more complex |
certainly | certainly |
software | software |
konversationen | conversations |
chat | chat |
ohne | without |
können | can |
falls | the |
anfragen | when |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov