පෘතුගීසි හි "é simplesmente limitado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Existem algumas peculiaridades - como um ventilador barulhento, um número limitado de portas e armazenamento limitado no modelo básico - mas dado o equilíbrio entre recursos e desempenho, acreditamos que a Microsoft tem um sucesso em suas mãos aqui
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een luidruchtige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes heeft
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ventilador | ventilator |
| portas | poorten |
| armazenamento | opslag |
| equilíbrio | balans |
| recursos | functies |
| desempenho | prestaties |
| microsoft | microsoft |
| sucesso | succes |
PT E como apenas está disponível um espectro de frequências limitado, o número de estações potenciais em qualquer área de transmissão é limitado
NL En aangezien er slechts een beperkt frequentiespectrum beschikbaar is, is het aantal potentiële stations in een bepaald omroepgebied beperkt
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| limitado | beperkt |
| estações | stations |
| potenciais | potentiële |
PT Há algumas peculiaridades - tais como um ventilador ruidoso, um número limitado de portas e armazenamento limitado no modelo básico - mas dado o equilíbrio de características e desempenho, pensamos que a Microsoft tem um sucesso em suas mãos aqui
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een lawaaierige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslagruimte in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes in handen heeft
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ventilador | ventilator |
| portas | poorten |
| equilíbrio | balans |
| características | functies |
| desempenho | prestaties |
| microsoft | microsoft |
| sucesso | succes |
| mãos | handen |
PT Por exemplo, o uso de retração de mensagens e autodestruição será limitado a um total de cinco (5) interações por dia e seu armazenamento de mídia será limitado a 1 GB.
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
PT Isso significa que o Tile é simplesmente limitado pelo número de usuários ativos atuais, enfrentando um desafio maior do que a Samsung, mas com a Apple tendo uma clara vantagem com o grande número de dispositivos de detecção em potencial
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| usuários | gebruikers |
| ativos | actieve |
| atuais | huidige |
| desafio | uitdaging |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| clara | duidelijk |
| vantagem | voordeel |
| dispositivos | apparaten |
| detecção | detectie |
| potencial | potentiële |
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ângulo | hoek |
| e | en |
| criam | creëren |
| sol | zon |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segurança | beveiliging |
| detectar | detecteren |
| período | periode |
| limitado | beperkte |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
| dor | pijn |
| limitado | beperkte |
| adicione | voeg |
| volumes | volumes |
| sistema | systeem |
| mosca | vlucht |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| expandido | uitgebreide |
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Explore um domínio/URL em detalhes (acesso limitado)
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| explore | verken |
| domínio | domein |
| url | url |
| em | in |
| detalhes | detail |
| acesso | toegang |
| limitado | beperkte |
| um | een |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| critério | goeddunken |
| oferecer | bieden |
| limitado | beperkte |
| hospedados | gehost |
| clientes | klanten |
| licenças | licenties |
PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| mesmo | zelfs |
| limitado | beperkte |
| fim | einde |
PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer
NL De meeste overheids- en non-profit-programma?s hebben strikte deelname-eisen, lange wachttijden en een beperkt hulpbedrag
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| programas | programma |
| e | en |
| requisitos | eisen |
| longo | lange |
| limitado | beperkt |
PT O número de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo não é limitado
NL Het aantal documenten dat tegelijkertijd kan worden bewerkt is onbeperkt
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| documentos | documenten |
| podem | kan |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| são | is |
| armazenados | opgeslagen |
| servidores | servers |
| seguros | beveiligde |
| ou | of |
| nossos | onze |
| parceiros | partners |
| acesso | toegang |
| limitado | beperkt |
| apenas | uitsluitend |
| autorizado | bevoegd |
| f | f |
PT Normalmente, ele está limitado aos dados acima
NL Dit is normaal gesproken beperkt tot bovenstaande gegevens
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| dados | gegevens |
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| parceiro | partner |
| dados | gegevens |
| coletamos | verzamelen |
| varia | varieert |
| limitado | beperkt |
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| requer | vereist |
| e | en |
| uso | gebruik |
| digital | digitaal |
| limitado | beperkt |
| impressão |
PT Isso inclui (mas não está limitado a) uso do Conteúdo em ou em conexão com pornografia, anúncios de tabaco, locais de entretenimento adulto, vídeos adultos, escolta de clube, namoro ou serviços semelhantes, ou política endossos
NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| inclui | omvat |
| limitado | beperkt |
| uso | gebruik |
| conteúdo | content |
| vídeos | video |
| serviços | diensten |
| semelhantes | vergelijkbare |
PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| tentativa | proberen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Só podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| fins | doeleinden |
| específicos | specifieke |
| todas | alle |
| licenças | licenties |
| limitado | beperkt |
| disponível | beschikbare |
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| computador | computer |
| mãos | hand |
| e | en |
| exportar | exporteren |
| contatos | contacten |
| iphone | iphone |
| suporte | ondersteuning |
| limitado | beperkte |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| acesse | toegang |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| edição | versie |
| gratuita | gratis |
| limitado | beperkt |
| arquivos | bestanden |
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| apple | apple |
| oferece | biedt |
| limitado | beperkte |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| você | u |
| ler | lezen |
| aqui | hier |
PT Como o armazenamento em nuvem é limitado para usuários gratuitos, pode ser útil verificar o tamanho do backup do seu iPhone e quando o último backup foi feito
NL Omdat cloudopslag voor gratis gebruikers beperkt is, kan het handig zijn om de grootte van de back-up van je iPhone te controleren en wanneer de laatste back-up is gemaakt
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| usuários | gebruikers |
| gratuitos | gratis |
| útil | handig |
| verificar | controleren |
| tamanho | grootte |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| e | en |
| último | laatste |
PT Quanto ao acesso ao seu armazenamento, está limitado ao endereço IP do seu servidor
NL Toegang tot uw opslag is beperkt tot het IP-adres van uw server
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| acesso | toegang |
| armazenamento | opslag |
| limitado | beperkt |
| endereço | adres |
| servidor | server |
PT O acesso aos edifícios é limitado e controlado de acordo com as normas e requisitos aplicáveis para garantir a máxima segurança no local
NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| acesso | toegang |
| edifícios | gebouwen |
| é | is |
| limitado | beperkt |
| e | en |
| controlado | gecontroleerd |
| máxima | maximale |
| local | site |
PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| clientes | klanten |
| atlassian | atlassian |
| pagos | betaald |
| desconto | korting |
| nova | nieuw |
| ou | of |
| plus | plus |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| deseja | wilt |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| específicos | specifieke |
| história | verhaal |
| oferece | biedt |
| opção | optie |
| direta | directe |
| projetada | ontworpen |
| limitado | beperkte |
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| método | methode |
| registrar | registreren |
| andamento | voortgang |
| limitado | beperkt |
| anotações | aantekeningen |
| equipes | teams |
| semanalmente | wekelijks |
PT O acesso às informações do ticket é limitado com base na função do usuário
NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| acesso | toegang |
| é | is |
| limitado | beperkt |
| base | basis |
| função | rol |
| usuário | gebruiker |
PT Para verificar se você se qualifica para esta promoção por tempo limitado, entre em contato.
NL Om te kijken of je in aanmerking komt voor deze tijdelijke aanbieding, neem je contact met ons op.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| verificar | kijken |
| você | je |
| contato | contact |
PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| itunes | itunes |
| limitado | beperkt |
| backups | back-ups |
| risco | risico |
| iphone | iphone |
| recente | nieuwere |
| e | en |
PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro
NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| usa | gebruik |
| sistema | systeem |
| bastante | redelijk |
| limitado | beperkt |
| copiar | kopiëren |
| fotos | foto |
| transfer | transfer |
PT O AFC é executado em todos os dispositivos iOS, mas é bloqueado para fornecer apenas acesso a um conjunto limitado de dados
NL AFC werkt op elk iOS-apparaat, maar is vergrendeld om alleen toegang te bieden tot een beperkte set gegevens
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| é | is |
| dispositivos | apparaat |
| ios | ios |
| bloqueado | vergrendeld |
| fornecer | bieden |
| acesso | toegang |
| conjunto | set |
| limitado | beperkte |
| dados | gegevens |
PT O acesso ao grupo pode ser limitado por IP ou permissões nos dispositivos.
NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| acesso | toegang |
| grupo | groep |
| limitado | beperkt |
| dispositivos | apparaten |
PT cobertura do serviço PayPal é oferecido em 202 países em todo o mundo e em 52 moedas diferentes, incluindo mas não limitado a USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP e INR
NL PayPal dekking van de dienst wordt aangeboden in 202 landen en in 52 verschillende valuta?s, met inbegrip van maar niet beperkt tot USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP en INR
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cobertura | dekking |
| serviço | dienst |
| paypal | paypal |
| oferecido | aangeboden |
| países | landen |
| e | en |
| diferentes | verschillende |
| incluindo | met inbegrip van |
| limitado | beperkt |
| usd | usd |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
PT PayPal também suporta uma ampla gama de plataformas de pagamento, incluindo mas não limitado a e-Banking, planejar e MXN
NL PayPal ondersteunt ook een groot aantal betalingsplatformen waaronder maar niet beperkt tot e-bankieren, PLAN en MXN
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| paypal | paypal |
| suporta | ondersteunt |
| ampla | groot |
| limitado | beperkt |
| planejar | plan |
| e | en |
PT Peça em para aproveitar esta oferta por tempo limitado.
NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aproveitar | profiteren |
| oferta | aanbieding |
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| é | is |
| mais | de |
| editar | bewerken |
| código | code |
| wordpress | wordpress |
| céu | lucht |
| limite | limiet |
| weebly | weebly |
PT É muito eficaz e funciona perfeitamente bem para mim, verifique também o código do cupom rápido, pois há desconto, o tempo é limitado, vá pegar o seu !!
NL Het is zeer effectief en werkt prima voor mij, bekijk ook snel de couponcode want er is korting, de tijd is beperkt, pak de jouwe !!
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| eficaz | effectief |
| e | en |
| funciona | werkt |
| bem | prima |
| mim | mij |
| rápido | snel |
| desconto | korting |
| é | is |
| limitado | beperkt |
PT É limitado pelo material e não pelo tempo
NL Het wordt beperkt door materiaal in plaats van door tijd
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| material | materiaal |
| tempo | tijd |
PT Para acomodações noutros países: a HousingAnywhere cobra uma taxa de serviço única aproximadamente 25% do primeiro mês de aluguel (mínimo de €150 e limitado a €250).
NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| países | landen |
| mês | maand |
| aluguel | huur |
PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez
NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| técnica | techniek |
| semelhante | vergelijkbare |
| limitado | beperkt |
| acessar | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| criado | gemaakt |
PT Você está limitado à câmera selfie, que não é tão nítida quanto as câmeras traseiras do seu iPhone.
NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| iphone | iphone |
PT Você está limitado à câmera selfie, que não é tão nítida quanto as câmeras traseiras do seu telefone.
NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| telefone | telefoon |
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| solicitações | verzoeken |
| api | api |
| organização | organisatie |
| limitado | beperkt |
| hora | uur |
| ajuda | helpt |
| proteger | beschermen |
| maliciosos | kwaadaardige |
| ou | of |
| tráfego | verkeer |
PT Embora alguns países tenham obtido sucesso limitado com seus aplicativos de rastreamento de contatos, os dados são escassos e a questão de saber se a tecnologia funciona agora é uma narrativa politicamente liderada - e não tecnológica
NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| países | landen |
| sucesso | succes |
| limitado | beperkt |
| aplicativos | apps |
| rastreamento | traceren |
| contatos | contacten |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| funciona | werkt |
| narrativa | verhaal |
PT A Runtastic não é responsável pela identidade real do usuário, uma vez que a identificação pessoal pela internet é possível apenas de modo limitado
NL Runtastic is niet verantwoordelijk voor de werkelijke identiteit van de gebruiker, aangezien persoonlijke identificatie via internet slechts in beperkte mate mogelijk is
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| identidade | identiteit |
| real | werkelijke |
| usuário | gebruiker |
| identificação | identificatie |
| pessoal | persoonlijke |
| internet | internet |
| possível | mogelijk |
| apenas | slechts |
| limitado | beperkte |
PT Assim, não há custos ocultos e beneficia do conforto da utilização de um servidor que não está limitado pelo tráfego.
NL Zo zijn er geen verborgen kosten en profiteert u van het gebruiksgemak van een server die niet beperkt wordt door het dataverkeer.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| assim | zo |
| custos | kosten |
| ocultos | verborgen |
| e | en |
| servidor | server |
| limitado | beperkt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත